Goed gedaan, Alicia.
Bedankt voor je inzet. Het was me het jaar wel.
En het is nog niet voorbij.
We gaan bezuinigen, dus moeten nog harder werken.
Meer met minder. - Ik kan het aan.
Dat weten we.
Gaat het?
Geen zorgen, het komt allemaal wel goed.
Heb je even, Cary?
Jij bent veilig. - Ik ben veilig?
Er gaan ontslagen vallen.
Over een uur zit hier heel wat bloed tegen de muren.
Hij is ontslagen.
En jij niet?
Ik kreeg op het laatste moment een cliënt via Peter.
Slim.
Je hebt een cliënt. Cary had hetzelfde gedaan...
als hij de kans kreeg. - Niet doen.
Heb je je sleutels hier?
M'n... - Je autosleutels. Heb je die hier?
Hoezo? - Ik wil ze even vergelijken.
Probeer je me af te leiden?
Wat ga je doen?
Jij wint, hij verliest, en daar ga je nu zwartgallig over doen...
want zo ben jij.
Dus kom mee.
Ik pak m'n tas even.
Dit is traditie bij Lockhart/Gardner.
Nu je partner bent...
twee borrels tequila.
Ik moet om acht uur thuis zijn. - Geef je telefoon eens.
Nee, ik moet echt naar huis, Kalinda.
Ik neem de verantwoordelijkheid van jouw onverantwoordelijkheid op me.
Geef je telefoon eens.
Hoi. Met wie spreek ik?
Met Kalinda.
Ja, momentje.
Pap, mam moet vanavond weer overwerken.
Zeg dat ze zich geen zorgen maakt.
Dat is prima. Bedankt.
Je ziet er niet uit als iemand die bijna vrijkomt.
Er zit een kink in de kabel. Ik mis Daniel Golden echt heel erg.
Als het Witte Huis roept, zeg je geen nee.
Ze kan goed procederen volgens Golden. Je onderschat haar makkelijk.
Dan is ze vast heel goed, want ik onderschat haar enorm.
Miss Tascioni, hallo.
Eli Gold. - Natuurlijk. Hallo.
Bent u goed met computers?
M'n zoon koopt maar nieuwe voor me en trekt zich dan terug om te lachen.
Waar kijken we naar? - Bewijs.
Voor de revisie?
Maar de eiser heeft toch geen getuige meer?
Kozko heeft zelfmoord gepleegd.
Ik dacht dat het een eenvoudige afwijzing zou zijn, maar kijk hier.
Interview eiser B-3.
Het volk v. Peter Florrick.
Peter was er duidelijk over.
Met 45.000 dollar kocht je een bepaalde toegang.
Met 85.000 dollar nog meer.
Zei hij waar het geld voor nodig was? - Een aanbetaling voor een groter huis.
Dit videoaanbod heeft Mr Kozko nog voor z'n dood gemaakt.
De eiser wil er nu bewijs van maken.
Kan niet, want het zijn geruchten. - Inderdaad.
En ze willen het niet gebruiken, ze willen dat de pers het gebruikt.
Dat dacht ik ook...
maar zo gedraagt een eiser die afbouwt zich niet.
Peter beloofde me alles...
ook z'n vriendschap.
Kom op, sluit je aan bij het bruidspaar op de dansvloer.
Laat los.
Weet je dat Will hetzelfde over jou denkt?
Niet waar. En al was het wel zo, het maakt niet uit.
Wel waar.
Ik bel Will dat we in een bar zijn en dat je niet meer naar huis kunt.
En dus neem je hier een hotelkamer.
Alicia, één nacht, geen onaangename gevolgen.
En morgen? - Morgen word je wakker.
Zo ben ik niet, Kalinda. - Jawel.
Al wat je wilt dat je bent, ben je.
Jullie zijn echt zo sexy.
En jij bent?
Brian. De getuige.
Wat vieren we?
Morgen wordt haar mans huisarrest opgeheven.
Echt waar?
Goed. Ik trakteer.
Ben je lesbisch?
Kom op. We bespreken elk miezerig detail van mijn leven.
Het is een simpele vraag.
Ik ben...
Ik ben op mezelf.
Kom nou toch.
Wat maakt het uit? - Niets.
Waarom wil je het dan weten? - Daarom.
En dat is toch niet eerlijk?
Ik vertel alles. - Ik zeg ook niet dat het eerlijk is.
Jij praat graag over jouw leven, ik niet over het mijne.
Niets. Het is het werk.
Hoi, met mij. - Weet ik.
Hoe gaat het?
Goed, eigenlijk. Heel goed.
Fijn. Je hebt het verdiend. - En jij?
We zijn nog bezig met de ontslagen.
Wat vervelend.
Nee. Het moet gebeuren.
Je...
Mag ik je om een gunst vragen?
Een cliënt heeft hulp nodig, maar ik kan nu niet gaan.
Ja, natuurlijk.
Welke klant?
Colin Sweeney.
Het is niet moeilijk. We hebben de papieren over de fusie herschreven.
Hij heeft vast alleen nog wat vragen voor hij tekent.
Ik wilde Brad sturen...
maar die hebben we ontslagen.
Nee, ik doe het wel. Ik ben toch in de buurt.
Bedankt. En vertrek niet zonder een gepasseerd exemplaar, oké?
Deze fusie is erg belangrijk voor het kantoor.
Bedankt.
Ik ben hier heel blij mee.
Ja, ik ook. Dag.
Wacht maar even.
Wie is daar?
Mr Sweeney, Alicia Florrick hier.
Will Gardner heeft me gestuurd.
Natuurlijk, kom maar boven.
In de studeerkamer.
Kun je de camera die op tafel ligt even meenemen?
Er staat een taxi op me te wachten.
Volgens Will Gardner kan ik zo het contract meenemen.
Ik kan het uitleggen.
Dit is niet wat het lijkt.
O ja, de camera.
Ik... Zou u... Ik kan er niet bij.
Ik heb het alarmnummer al gebeld.
Is ze dood?
Het was zelfverdediging. Dat moet u geloven.
Zij viel mij aan. Sorry.
Ik wil... - Niet doen, Mr Sweeney.
Kalinda, er is...
Ik heb je hulp nodig. Er is een moord gepleegd.
Weet ik niet.
Ik wist niet dat het een plaats delict was en mijn vingerafdrukken...
Niet doen, Mr Sweeney.
Het zijn zulke gênante foto's.
Leg de camera neer. Zo snel als je kunt. Dank je.
Blijf zitten.
Hallo? - Wat is er?
Is er nog iemand hier? - Nee, hoezo?
Daar komen ze al aan.
Hij deed nooit iemand kwaad. Chili. Hij blafte amper.
Dus zij heeft uw hond vermoord?
Ook al heeft ze geen verwondingen van een aanval van een hond.
Mr Sweeney kiest ervoor nu geen antwoord te geven, rechercheur.
Mrs Florrick, uw vingerafdrukken zitten op...
Op de deurbel, de deurknop van de voordeur, de trapleuning.
Op de camera.
Heeft u de achterkant geopend? - Daar mag ik geen antwoord op geven.
Maar uw vingerafdrukken zitten erop?
U houdt vol dat u niet met bewijs heeft geknoeid?
Ja. - Ook al ruikt uw adem naar alcohol?
Tony. - Dit is m'n werk, Miss Sharma.
Ik laat u het uwe ook doen.
We vierden iets toen ik gebeld werd door Mr Sweeney...
Pardon.
Door Mr Gardner, partner van m'n kantoor.
Ik moest contracten op gaan halen. Ik kwam met een taxi.
Ik heb niet zelf gereden.
Ik arresteer u wegens moord, Mr Sweeney.
Daar gaan de handboeien weer.
Luister, Mr Sweeney. Blijf zwijgen.
Dit is niet het moment voor ironie of grappen. Begrijpt u dat?
U heeft het recht te zwijgen.
Alles wat u zegt, kan tegen u gebruikt worden.
Gaat u allen staan. Edelachtbare Graham Schickel zit voor.
Goedemorgen.
Als jongste rechter van de staat Illinois...
heet ik u graag welkom.
En u heeft een motie, officier van justitie?
Inderdaad. We voegen graag toe aan het bewijs...
de video van onze hoofdgetuige, Gerald Kozko...
die onlangs overleden is. - Ja, edelachtbare. Hoi.
Sorry dat ik meteen al bezwaar maak, maar het gaat hier om 'overleden'.
Mr Florrick heeft het recht z'n beschuldiger aan te roepen.
Ik kan een overleden getuige niet ondervragen, helaas.
Twee jaar geleden nam de wetgevende macht van Illinois...
met 109 tegen 0 stemmen de Peterson-wet aan...
waardoor wij de enige staat zijn...
die zulk bewijs toestaat, zoals hier...
als de beschuldigde voordeel heeft van de dood.
U bent wel bijdetijds. Deze wet is bijna net zo nieuw als ik ben.
Ja, maar helaas voor Mr Childs...
haalt de beschuldigde dan voordeel...
van een moord die hij pleegde, niet zomaar een overlijden.
Mr Kozko pleegde zelfmoord.
Dat is nog niet vastgesteld.
Er is nog geen lichaam gevonden. Wij zullen het tegendeel bewijzen.
Excuses, edelachtbare. Dat vond ik grappig.
Hij wil bewijzen dat m'n cliënt een moordenaar is...
om hem te vervolgen wegens corruptie? Dat is zeker nieuw.
Hoe dan ook luisteren we morgen naar bewijs van deze zogeheten moord.
Misschien wil men bij de FBI Mr Florrick even in de gaten houden.
Ja, hij praat met de FBI.
Ik denk dat het nu iets meer menens is.
Strategieën coördineren?
Geen idee.
Hoi. Zijn jullie strategieën aan het coördineren?
Mr Childs en ik zijn oude vrienden.
Wat een opluchting.
Zij viel me aan.
Ik vocht terug, en als ik won, hadden we seks.
Ze was uw stalker, maar u moedigde haar aan?
Het was een spelletje. Ze brak in, ik ontwapende haar en dan vreeën we.
Fantastisch.
Deze keer was het anders.
Ze probeerde me te vermoorden.
De politie weet niet wie het slachtoffer is.
Heeft u enig idee?
Nee, ik kende haar alleen als Sheila Patton.
En ze schreef u? - Klassieke stalkersbrieven.
Waar liggen die? - In z'n nachtkastje...
en dus heeft de politie ze al.
Laten we die opvragen.
En het forensisch onderzoek? - Over drie dagen.
We moeten een lijkschouwing op de hond aanvragen.
Nee. Voorlopig lijkt het slachtoffer niet met de hond gevochten te hebben.
Ja, maar Sweeney hoorde helemaal geen geblaf...
toen ze inbrak.
Misschien heeft ze eerst de hond verdoofd.
Dat komt eruit bij een lijkschouwing.
En als we dat kunnen bewijzen, is het beraming.
Ze wilde opzettelijk kwaad doen.
Heel goed. Het is een begin. Regel de brieven en de hond.
Heb je een momentje, Alicia?
Sorry, ik dacht echt dat het om contracten ging.
Anders had ik je nooit gestuurd. - Het geeft echt niet.
Hoe ga je ermee om?
Het lichaam, het bloed.
Goed. Ik heb er niet echt over nagedacht.
Wat leiden we toch een vreemd leven, hè?
Gaan we er weer normaal mee om?
Gaat het over de plaats delict?
Ja, dat is weer normaal.
Welkom terug.
Wat een pech. Staat die fusie met Sweeneys bedrijf te gebeuren...
krijgen we dit. - Niets aan de hand.
Ik ga iedereen even bellen.
De CEO is beschuldigd van moord. Straks trekt iedereen zich terug.
Niet per se. De koper is gemotiveerd en geld is geld.
Wat doet hij daar?
De ontslagen. - Ja. Dit wordt geen leuke dag.
Ik kom m'n laptop halen.
Ik wilde zeggen dat het me spijt.
Dat je de baan hebt of wat je ervoor gedaan hebt?
Dat we hem niet allebei hebben.
Weet je, Alicia...
je denkt graag dat je een goed mens bent en dat was je ook wel...
maar we weten allebei dat je er alles voor zult doen.
Zoals met de baas naar bed gaan.
Als je je dan beter voelt, moet je dat denken, maar...
Ik heb geen naam, Alicia.
Ik heb geen peettante die ik kan bellen, of de politiek van Chicago.
Ik moest er hard voor werken...
ik moest geld verdienen voor dit kantoor en dat was niet genoeg.
U moet vertrekken, meneer.
Ik heb m'n laptop en m'n persoonlijke spullen nodig.
Als u ze hier noteert, worden ze naar u thuis gestuurd.
Ik heb ze nu nodig. - Dat zal niet gaan.
U krijgt ze binnen drie werkdagen thuis.
Dit was niet eerlijk.
En ik was dom. Ik deed alsof het dat wel zou zijn.
Sweeney kreeg deze brieven?
Sweeney spreekt in ieder geval de waarheid over gestalkt worden.
'Je gaat eraan, lieverd. Ik zal dansen op je lijk.'
Is nog steeds niet bekend wie ze is?
Weet je wat vreemd is?
Er staan details van zijn rechtszaak in.
Een jurylid? - Ze gebruikt juridische taal.
'Ik kan die idiote deponent wel wat doen. Ik haat die bepaling 30-slet.'
Het lijkt wel iemand die in het wereldje zit.
Deze zijn van de eerste rechtszaak.
Wie is dit? - De griffier.
Dat zou ze kunnen zijn.
Ja. Hoe heet ze?
Burton, schrijf even het volgende adres op.
Ik wil niet te melodramatisch klinken, maar serieus, bezwaar.
Mrs Kozko hoorde uit eerste hand van haar man...
dat als hij ineens zou overlijden...
Peter Florrick ermee te maken had. - Ik hoorde van een vlinder van niet.
Het zijn beide geruchten, en ontoelaatbaar.
De Peterson-wet staat precies zo'n getuigenis toe.
Wacht even, hoor.
Geruchten zijn toegestaan zolang er een moord gepleegd is.
Er is een moord gepleegd omdat dat volgens geruchten zo is.
Laat het me maar weten als de slang z'n staart opeet, oké?
U maakt een gevestigde wet van Illinois belachelijk.
En ik ben blij toe. - Ik ben de jongste rechter, maar...
Ja, iedereen is onder de indruk.
Maar ik wijs uw bezwaar af.
Onder de Peterson-wet is deze getuigenis toegestaan.
Als u dat niet zint, kunt u naar het hooggerechtshof.
Oké. Nu kan ik aan het werk.
Hybristofiel.
Vrouwen die zich voelen aangetrokken tot gevaarlijke mannen.
Het komt regelmatig voor.
Ze vragen Charlie Manson ten huwelijk...
sturen hun slipjes naar Jeffrey Dahmer.
45 jaar.
Tot in de rechtszaal. - Prima.
Dit is niet zomaar een seksmaniak. Dit is Colin Sweeney.
Men wil hem in de cel zien. - Dan moet men beter bewijs vinden...
want dit wijst overduidelijk op zelfverdediging.
Alleen waren deze brieven geen eenrichtingsverkeer.
Hoe is het met Peter?
Goed, dank je.
Waar lagen deze? - Bij het slachtoffer thuis.
Mr Sweeney schreef terug, moedigde haar aan, tergde haar.
Daar heeft u vast ook een psychologische term voor.
Belachelijke vervolging?
45 jaar.
Dit is een kopie van het dagboek van het slachtoffer...
met een paar interessante notities over uw cliënt...
en nogal specifieke beschrijvingen van hun seksuele handelingen.
Dus zo doe je dat?
Wat? - Het uitmelken.
Peter Florricks vrouw verdedigt een moordenaar.
Zo had ik het nog niet bekeken.
En dit dan?
De officier zette een door moordenaars geobsedeerde griffier in...
bij een van de belangrijkste criminele zaken.
Dat wordt een leuke rechtszaak.
Daar heeft u me, Mrs Florrick.
Wat dacht u hiervan?
Waarom doen we niet gewoon allebei ons werk?
Natuurlijk schreef ik terug. Ik hou wel van een fijne fetisj.
Geen geintjes nu, Mr Sweeney. Het gaat hier over 45 jaar.
U heeft gelijk. Het spijt me.
Kunt u het dagboek even bekijken?
Sheila Warburg?
Wat alledaags.
Zweterige, provinciale seks met Sheila Warburg.
We moeten weten wat waar is en wat ze verzonnen heeft.
Dit is niet waar. En deze hier...
Hier ben ik in principe niet op tegen. Allemachtig.
Kunt u onderstrepen wat fictie is?
Natuurlijk.
Ik heb twee keer seks met haar gehad.
Ze deed graag alsof ze inbrak en deed me dan handboeien om.
We worstelden wat, en hadden dan seks.
Deze keer wilde ze niet stoppen.
Ik probeerde haar het mes uit handen te krijgen, maar...
We vochten, en het mes...
Ging erin.
Dat is alles.
Oké, we bellen u terug.
Ik moet ophangen. Geef me een paar uur.
De fusie gaat door.
Mr Sweeneys problemen hebben de interesse vergroot.
Ze waren bang voor z'n veranderlijkheid.
En dat betekent?
We veranderen onze verdedigingsstrategie niet, maar...
Het zou fijn zijn als Mr Sweeney schuld zou bekennen?
Dat kunnen we niet zeggen...
maar ik trek m'n handen van de verdediging af.
Een Chinese muur.
Jij en Alicia gaan verder, wij zeggen niets meer.
Verdedig hem zo goed mogelijk.
Wij praten niet met jou, jij niet met ons.
Duidelijk.
Doe je een dansje van binnen?
Zoals Rose in Titanic.
Marty. Werk jij hier?
Nee, maar ik wil wel. Jij werkte toch bij Lockhart/Gardner?
Was ik ook. Ontslagen.
Allemachtig. Bij Orren & Polk ook al.
Ik zou niet eens gaan. Ze verzamelen alleen cv's voor 2011.
Laten we iets gaan drinken. - Misschien probeer ik het toch even.
Geloof je me niet? Ga ervoor. Heb je het gehoord van Corsican?
Harvard Review, werkte voor Scalia.
Die schrijft nu een script.
Waarover? - Wie kan dat wat schelen?
Als je je bedenkt...
we gaan met een paar man naar Brando's. Kom even langs.
Breng ze naar hem en dan zie ik je daar.
Je krijgt niet echt veel ruimte van de FBI, hè?
Zo groot was m'n studentenkamer ook.
Bezocht u iemand anders in het gebouw, Mr Gold?
Ja, maar ik dacht, ik maak een omweggetje.
Ik mag niets zeggen over lopende onderzoeken.
Dat dacht ik al. Ik dacht, ik kom wel wat zeggen.
Doe je best.
Glenn Childs heeft het op m'n cliënt voorzien.
Dit gaat over politiek.
En de FBI zou geen kant moeten kiezen.
U maakt te veel van mijn bezoek aan Mr Childs.
Hij geeft u bewijs tegen Florrick.
Hij suggereert dat Florrick verantwoordelijk is voor Kozko's dood.
En u gelooft dat.
Dat geheime onderzoek naar mijn cliënt?
Dat is niet meer geheim.
Ik heb dit al gezien. - Weet ik, maar nog niet...
op de zijkant van een bus.
En ik heb er buttons van laten maken.
Voor elke journalist die naar de rechtbank komt.
En koffiemokken.
En deze muismat is speciaal voor u.
Denkt u dat dit ons bang maakt?
Het kantoor dat Capone neerhaalde?
Serieus?
Ik weet hoe de FBI werkt, mevrouw.
Jullie jagen niet op nieuw wild, maar gaan voor een bloedend hert...
zodat je punten scoort.
Hiermee willen we laten weten dat we niet bloeden.
We geven de strijd nog lang niet op.
Dus ga maar op zoek naar nieuw wild.
We moeten praten. - Klinkt niet goed.
Nee, het gaat over Sweeney.
De lijkschouwing van de hond.
Geen verdovende middelen in Chili? - En er is nog meer.
Er zat bloed van het slachtoffer op de vacht.
Logisch. Bloed van de inbraak.
Toen heeft ze zich niet gesneden.
Het is van de worsteling. - Dat kan niet.
Ze leefde niet meer na de worsteling.
En er zat ook bloed van Sweeney op. En dit.
Aarzelende messteken uit een onduidelijke hoek.
Iemand aarzelde bij het doden van de hond?
Ja. - Het baasje van de hond?
Het moeilijkste wat ik ooit gedaan heb. Hij was zo onschuldig.
U heeft het gedaan? U heeft uw hond vermoord?
Wie zou me nou geloven?
Helemaal niemand.
U ook niet. Ik raakte in paniek.
Ik dacht, als de politie ziet dat ze m'n hond heeft vermoord, zullen ze...
We moeten het gaan hebben over een schuldbekentenis.
Misschien kunnen we er 30 jaar van maken.
Ik heb het niet gedaan.
Hou toch op, Mr Sweeney. U heeft uw hond vermoord.
Maar deze vrouw wilde me vermoorden. Het was zelfverdediging.
We gaan voor de best mogelijke deal, Mr Sweeney.
Als je vroeger Harvard noemde, werd je cv bovenop gelegd.
Nu zegt iedereen: 'Nou en? Diploma van Harvard.'
Kijk, rechter Hart.
Die heeft al genoeg mensen.
Komen jullie hier om werk te vinden?
Zo klinkt het zo triest.
We nemen de juridische cultuur in ons op.
Bedankt, jongens. - Glenn Childs, zes uur.
Tuurlijk. Als ik het salaris van een leraar wil.
En ze nemen toch niemand aan.
Jij was de laatste die nog werk had. Wat is je ontslaguitkering?
Geen idee.
Daar kom je nog wel achter. De laatste die werk had, betaalt.
Heb je Outliers van Malcolm Gladwell gelezen?
Pardon?
Een boek.
Outliers, van Malcolm Gladwell. Die zegt dat de Beatles de Beatles zijn...
omdat ze 10.000 uur in een Duitse stripclub speelden.
Dat Bill Gates Bill Gates is omdat hij 10.000 uur...
in een naschools computerlab werkte. - Wat wilt u, Mr Childs?
Jou de kans geven 10.000 uur te werken...
aan het vervolgen van het ergste uitschot van Chicago.
Ik weet wie je bent, Cary.
Dat je verantwoordelijk bent voor onze zwaarste nederlagen.
En dat je ondergewaardeerd...
en onderschat werd bij Lockhart/Gardner.
Ik wil dat je bij ons komt, dat je...
Het gaat om Alicia Florrick. Zij en haar man...
Mooi.
Tot morgen.
Dit is het. Volgens mij Control, Shift en D.
Nee. F.
Ik heb het eigenlijk nogal druk. Ik heb zo een cliënt.
Ik heb gewoon geen zelfvertrouwen wat computers betreft.
Kan dit ook een andere keer?
Wist u dat Mrs Kozko drie kinderen heeft?
Anthony, Lisa en Arthur.
Dat wist ik niet. - Anthony is de oudste.
Lisa is de middelste, en... Verdorie.
Control C?
Arthur is de jongste? - Ja, Arthur is de jongste.
Nou, Mr en Mrs Kozko zetten 45.000 dollar op hun rekeningen.
Voor hun studie. Een mooi gebaar.
En ze konden pas bij dat geld na hun middelbare school.
Anthony is al afgestudeerd, dus die heeft het al uitgegeven.
En Lisa studeert nu, dus zij heeft de helft al opgemaakt.
En Arthur...
Arthur is pas dit jaar z'n studiegeld uit gaan geven.
Twee weken geleden, om precies te zijn.
Het vreemde is dat Arthur niet studeert.
Arthur is een doodgeboren kind, in 1992.
Dat is inderdaad vreemd.
En toen begon ik te denken, wie neemt toch al dat geld op?
En waar precies? - Grappig dat je dat vraagt.
STL Bank & Trust in Savannah.
Georgia.
Wist je dat er ook een Savannah op de Kaaimaneilanden is?
Dat wist ik niet. - Interessant, hè?
Hoezo weet jij dit en de politie niet?
Ze kijken niet goed.
Ik zie een partner minder.
Ik draag ook een andere das. Wat maakt dat uit?
We willen onopzettelijke dood door schuld, vijf jaar.
Dat zou drie jaar worden voor een brute seksmoord.
Doodslag, 15 jaar, en we zetten er een klok van 24 uur op.
Het aanbod geldt tot morgen.
We hebben bewijs dat Sweeney gestalkt werd.
Kunnen we vastleggen dat ze hem stalkte?
Goed, hij werd gestalkt. En?
Er bestaan stalkerstatuten.
Statuten die m'n man ingesteld heeft toen hij aan het bewind was.
En daar wilt u mee zeggen? - Overleg met uw baas.
Wat zeg je eigenlijk tegen stalkersslachtoffers...
als je Sweeney aanklaagt?
Willen jullie serieus het slachtoffer de schuld gaan geven?
Bied hem tien jaar, dan hoeven we niet naar de rechtbank.
Ik ga even met m'n baas overleggen.
Waar is Diane eigenlijk? - Chinese muur.
Crimineel en acquisities.
De fusie?
Ik denk dat het lucratiever is als Sweeney buiten beeld is.
Met een deal kan hij ontslagen worden als CEO.
Weet Sweeney hiervan?
Hij weet dat we zijn strafrechtelijke en financiële belangen behartigen.
Feighin, Ladslov.
De moordenaar? - Ter dood veroordeeld.
Sheila correspondeerde met hem. - Voor Sweeney?
Ik dacht al dat ik iets uit dat dagboek herkende.
Dat wat Sweeney fictie noemde, kwam uit Feighins rechtszaak.
De griffier. - Ik bekijk nu al haar rechtszaken...
en kijk met wie ze nog meer correspondeerde.
Wat ga je doen? - Julius inlichten.
Misschien krijgen we nog wat van die tien jaar af.
Hoe gaat het met die Chinese muur?
Mrs Florrick, hoewel ik onze werkrelatie graag collegiaal houd...
moet u niet vergeten dat u junior bent en ik een gelijke partner.
Let op uw toon. - Ja, meneer, dat zal ik doen.
We moeten de deal heroverwegen.
Kalinda heeft nieuw bewijs.
Wat voor bewijs? - Sheila Warburg.
Ze heeft meer moordenaars gestalkt. - Denk je dat hij onschuldig is?
Wel dat hij hier niet schuldig aan is.
Ik ben klaar voor de getuigenis van Mrs Kozko, Miss Tascioni.
Nog één laatste bezwaar, edelachtbare.
De Peterson-wet, hoe afschuwelijk ook...
Bezwaar. - Toegewezen.
Die vereist dat Mr Florrick de moord ook gepleegd moet hebben, toch?
Is dat een vraag?
Nee, maar u kunt antwoorden als u wilt.
En u kunt ter zake komen.
De moord op Mr Kozko...
vereist één belangrijk ding dat we over het hoofd gezien hebben.
En dat is, Miss Tascioni? - Dat hij dood is.
Gelukt.
Dit is bij een pinautomaat een week geleden...
van BCP Bank & Trust in Savannah, op de Kaaimaneilanden.
Edelachtbare, Mrs Kozko's getuigenis is ontoelaatbaar...
en Mr Kozko's video is net zo goed ontoelaatbaar...
om de eenvoudige reden dat Mr Kozko nog leeft.
Stilte.
Stilte, alstublieft.
Het is voorbij.
Je bent vrij.
Nou, je jongen is vrij.
M'n jongen?
Florrick, hij heeft gewonnen.
Echt?
Ik hoor dat er tapes zijn.
Er zijn altijd tapes.
En ik hoor dat ze Childs en Florrick benadelen...
dus dat ze ze allebei niet wilden gebruiken.
Klinkt als een sprookje.
Grappig, hoe sprookjes waarheid kunnen worden.
Het zit zo, Kalinda.
Het gaat niet om Childs of Florrick. Het gaat om Childs en Florrick.
We onderzoeken ze allebei en ik wil niet dat dit jou schaad.
Dank je, dat is attent.
Ik sta aan jouw kant.
Goed om te weten.
Adviseren jullie me akkoord te gaan?
Het is de best mogelijke deal. Acht jaar.
En dat nadat we begonnen met een onbuigzame 45.
Dat is waar.
Ze zijn begonnen met 45 jaar.
En waarom geen rechtszaak?
Het gaat neerkomen op indrukken, Mr Sweeney.
We zouden een verwijzing aangevraagd hebben, maar...
Ik ben overal beroemd.
Ze mogen me wel, hier in de gevangenis.
Ik ben de opperkoning.
Het lijkt wel een beetje op de beste tafel bij Schwa krijgen.
Hetzelfde gekonkel.
Het aanbod geldt tot zes uur.
Oké. Dank je, Julius.
Ik wil Mrs Florrick even alleen spreken.
Wij werken samen. - Dat begrijp ik.
Ik wil graag even een roddeltje met haar bespreken.
Gaat dit over de fusie?
Het bedrijf brengt meer op als ik buiten beeld ben?
Kan ik beter krijgen dan acht jaar?
En bij een rechtszaak?
Dat weet ik niet.
Sheila Warburg heeft meer moordenaars gestalkt...
maar ik weet niet of dat genoeg is om uw...
Uw bagage uit te vlakken.
Dat dacht ik al.
Ik heb wel m'n vrouw vermoord...
dus ik denk dat het universum me even terugpakt.
U heeft haar vermoord?
Uw gezicht.
Bedankt voor uw eerlijkheid.
Graag gedaan.
Daar ga ik dan.
Het is voorbij, hè? - Daar lijkt het wel op.
Zach drinkt champagne.
Zach. - Het is fris.
Ken je al die mensen?
Sommige ervan.
Wat gaan we nu doen?
Opruimen.
Nee, daarna.
Geen idee. Wat willen jullie?
Een groot huis kopen.
Naar Europa.
Zonder jou was het niet gelukt.
Dat is niet waar.
Jawel. Wij vrouwen blijven op de achtergrond.
We glimlachen, we troosten, we zorgen, maar we zijn er altijd.
Je bent een goede vrouw, Alicia.
Hij heeft je nodig.
Ik ben geen advocaat, dat is m'n vrouw.
Dit is Michael, van vakbond AFL-CIO.
Hij zoekt een goed advocatenkantoor in Chicago.
Alicia werkt bij Lockhart/Gardner, is een van hun beste advocaten.
Al zeg ik het zelf.
Praat even met elkaar.