Cwmtaff, Sud du Pays de Galles 2020.
"Mais qui est cette créature aux horribles griffes,
"et aux horribles dents dans son horrible mâchoire?"
Allez, à ton tour.
"Il, il a..." Continue!
Je peux pas, Papa. Je peux écouter les audiobooks, de toutes façons.
Je sais que c'est pas facile, fiston, mais tu dois persévérer, d'accord?
On est jamais seul avec ça.
Mo, tu vas être en retard au travail.
Oh, tu as raison!
Désolé, EI, je dois y aller.
Qui t'aime plus que moi?
- Personne. - Arrête avec ça!
Niveau 4 en approche, profondeur de forage visée.
Niveau 4 profondeur de forage visée atteinte dans 5,
4, 3, 2, 1.
Niveau 4 profondeur de forage visée atteinte.
Profondeur de forage de 21 kilomètres.
Salut. C'est Nasreen, juste pour te dire, on a atteint notre nouvelle cible!
21 kilomètres, les gars!
Plus profond que quiconque n'a jamais foré sur Terre.
Merci pour votre boulot extraordinaire. Passez un bon week-end!
Toujours plus loin, toujours plus bas.
Jusqu'à quelle profondeur penses-tu qu'on pourra aller, Mack?
Vers l'inconnu!
- Excitant, n'est-ce pas? - Ouais.
Garde à vous! Arrêtez ça! Les vrais travailleurs sont là!
- Bonsoir, Mo! - 21 km?
Vous vouliez toute la gloire pour vous avant que j'arrive!
Bien, dégagez, sortez de ma piaule pour la nuit.
Brillant.
C'est dingue.
S'il vous plaît...
Voici... Rio!
- Nah-ah. - C'est pas vraiment
- l'ambiance carnaval ensoleillée. - Non!
Ooh, mais vous sentez ça, c'est quoi?
Le sol est étrange...
C'est que moi. Attendez...
- C'est bizarre. - Qu'est-ce qui est bizarre?
Doctor, n'essaye pas de nous distraire. On est au mauvais endroit.
Doctor, il gèle et je suis habillée pour Rio.
On s'arrête pas ici.
Doctor! Tu m'écoutes? C'est un cimetière!
- Tu m'as promis une plage. - De l'herbe bleue.
Y en a des plaques partout dans le cimetière.
Donc, Terre, environ 2020, 10 ans dans votre futur,
mauvais continent pour Rio, je l'admets, mais c'est pas une grossière erreur.
Pourquoi ces gens nous saluent?
Impossible.
Mais si !
- C'est vous deux. - Non.
On est ici. Comment on peut être là-bas?!
10 ans dans votre futur. Vous êtes venus pour revivre votre gloire passée, j'imagine.
Les Humains, vous êtes si nostalgiques.
On est toujours ensemble dans 10 ans?
Pas besoin de sembler si surprise!
Eh, allons-leur parler!
On peut saluer nos futurs nous! Si c'est pas génial!
Non, vaut mieux pas, vraiment pas.
Ces choses-là deviennent compliquées très vite, et... Oh, regardez!
Un grand truc minier.
Oh, j'adore les grands trucs miniers.
Vous voyez, c'est mieux que Rio!
Rio n'a pas de grand truc minier.
- On va pas aller jeter un oeil, hein? - Allons jeter un oeil !
- Venez, allons voir ce qu'ils font. - S'il peut pas nous amener à Rio,
comment il peut nous ramener à la maison?
Tu nous as vu de l'autre côté? Tout va bien se passer.
Après tout ce qu'on a vu, on sera juste lâché dans nos anciennes vies,
d'un infirmier et d'une kissogram?
- Je suppose. Il s'éloigne. - Attends.
Que fais-tu avec ceci ?
Bague de fiançailles! Je pensais que tu aimerais que je la porte.
Amy! Tu pourrais la perdre! Ça coûte... cher, ce truc!
Rabat-joie.
- Vas-y. Je vous rattrape. - Doctor!
La foreuse est stoppée! Aucun signe de Mo.
Personne n'est entré ou sorti du périmètre entre la nuit dernière...
et... maintenant. C'est quoi?
C'était pas là la nuit dernière. Qu'est-ce que ça fiche ici ?
Je sais pas.
Et bien, c'était rapide!
- Vraiment? - C'est super que vous soyez venu.
Un peu rétro. C'est quoi un labo de police portable?
Oh. Euh, si on veut.
Ambrose Northover. C'est moi qui ai appelé.
Je dirige les restos ambulants de la vallée. Voici mon fils, Elliot.
Où est votre uniforme?
Ne soit pas indiscret, Elliot, il est en civil.
La PJ, c'est ça? Bref, c'est par là.
Euh... OK...
"Zone réglementée".
"Interdit au public".
- C'est entré par effraction. - Qu'est-ce que j'ai fracturé?!
Entré par sonication, complètement différent.
Alors, tu viens.
Tu es sûre que Rory va nous retrouver?
C'est un caveau familial. Ma tante Gladys est morte il y a 6 ans.
Son mari, Alun, est mort il y a quelques semaines.
Il vivait dans la maison à 2 pieds d'ici.
Il ne reste plus beaucoup d'entre nous ici.
Maman, il s'en fout de tout ça! Il veut savoir pour les corps.
Oui. Pardon.
Ils souhaitaient être enterrés dans le même caveau, ensemble.
Mais quand on a enterré Oncle Alun, Gladys n'était pas là. Partie.
Le corps, le cercueil, tout.
Quoi?
Le plus dingue c'est que, à la surface, la tombe était intacte.
Elle n'avait pas été tripatouillée.
Je suis désolé, je ne comprends pas.
Personne n'a touché la tombe depuis que ma tante a été enterrée.
Mais quand ils ont creusé, le corps était parti.
Comment est-ce possible?
Et maintenant, tu le sens?
Honnêtement, je sais pas de quoi tu parles.
Le sol ne semble pas être comme il devrait.
C'est 10 ans dans le futur,
c'est peut-être ainsi que le sol semblera.
Bonne idée, mais non. C'est pas ça.
Tu entends? Forage en mode de démarrage.
Secousses d'un récent épisode sismique et herbe bleue.
Oh, pitié! Tu as toujours été aussi dégoûtant?
Non, c'est récent. Qu'est-ce qu'il y a...
là-dedans?
- Salut! - Qui êtes-vous?
Que faites-vous ici? Et comment êtes-vous habillée?
Je suis habillée pour Rio!
Ministère de Forage, Terre et Science. Nouveau Ministère, assez grand, fusionné,
beaucoup de responsabilité, ne nous étendons pas. Que faites-vous?
C'est pas vos affaires.
D'où proviennent ces relevés?
- Sous la terre. - La foreuse fonctionne à nouveau.
Que se passe-t-il? Qui sont ces gens?
Amy, le Doctor. On fait que passer, n'est-ce pas, Doctor?!
Pourquoi y-a-t-il un grand trou de terre au milieu du sol?
On en sait rien, il est apparu dans la nuit.
D'accord, bien, vous devez sortir d'ici très vite.
Pourquoi?
- Comment vous vous appelez? - Nasreen Chaudhry.
Regardez les écrans, Nasreen, regardez vos relevés.
- Ça bouge. - Eh, ce sont des équipements spécialisés!
- Éloignez-vous. - Qu'est-ce qui bouge?
Doctor, cette vapeur, c'est bon signe?
Je pense pas. C'est en mouvement constant alors que ça devrait pas.
Qu'est-ce qui ne devrait pas?
Le sol, la terre, la Terre, bouge, mais comment? Pourquoi?
- Séisme? - Que se passe-t-il?
J'en doute. Car ça ne bouge que dans cet endroit.
Il sait que nous sommes ici. Le sol nous attaque.
- Ce... ce n'est pas possible! - Vu les conditions, je dirais...
courez!
- Tony! - Recule, Amy!
Reste loin de la terre!
Tout va bien.
- Ça m'attire! - Amy!
Doctor, aide-moi, quelque chose me tient!
Prends ma main!
Doctor, le sol tient mes jambes.
- Je te tiens. - OK.
- Ne lâche pas. - Jamais.
Doctor, c'est quoi? Pourquoi il fait ça?
Garde ton calme, tiens ma main, ne lâche pas.
Votre foreuse, éteignez-la! Allez! Vite!
- Tu peux me sortir? - Amy, essaye de rester calme.
Si tu te débats, ce sera pire. Tiens ma main.
Éteins toute l'activité de forage aussi vite que possible.
Réduire l'énergie de l'unité principale.
Je ne te laisse pas partir.
Doctor, ça me tire, quelque chose me tire!
Reste calme.
Tiens bien, si ils pouvaient juste éteindre le forage...
- Je peux pas tenir! - Tony, on doit être plus rapide!
Je fais de mon mieux!
Allez, éteins-toi !
Qu'est-ce qui me tire? Qu'est-ce qui est sous terre?
Je veux pas suffoquer là-dessous.
Amy, concentre-toi.
N'abandonne pas!
- Dis à Rory... - Non.
Amy!
Amy, Non! Non! Non!
Non! Non! Non!
Non.
Non!
Non. Non. Non.
Non!
Où est-elle?
Elle est partie. Le sol l'a prise.
- Vous voulez du sucre? - Oh... pardon?
Dans votre thé. Maman demande.
Non. Avec du lait, merci.
Il n'y a qu'une explication possible.
- Laquelle, alors? - Les tombes mangent les gens.
Elles les dévorent en entier, sans laisser de trace.
- J'en suis pas sûr. - Ils ne volent pas le corps d'en-haut.
Ils ne viennent pas des côtés.
La seule chose qui reste, ils entrent par dessous.
Assez peu probable, pourtant.
"Quand vous avez éliminé l'impossible,
"ce qui reste, aussi improbable soit-il, doit être la vérité."
Pardon?
Sherlock Holmes.
J'ai l'audiobook.
Les tombes, autour de vous, mangent les gens.
C'est ce qui est arrivé à Mo? Sont-ils morts?
C'est pas un sable mouvant.
Elle n'a pas juste coulé, quelque chose la tirait, il la voulait.
Le sol la voulait ?
Vous disiez que le sol était en sommeil,
y avait qu'un trou de terre, quand vous l'avez découvert ce matin.
Et le forage a été arrêté.
C'est exact.
Mais quand vous avez redémarré le forage, le sol s'est défendu.
Alors, quoi, le sol voulait qu'on arrête de creuser?!
Doctor, c'est ridicule.
C'est pas ce que je dis, et c'est pas ridicule, je pense pas que ce soit exact.
Oh! Bien sûr!
Ha! C'est bio-programmé!
Quoi?!
Bio-programmé! Oh, fûté.
On utilise des bio-signaux pour faire résonner
la structure moléculaire interne des objets naturels.
Principalement utilisé en ingénierie et construction, surtout sur les planètes jungle,
mais plus tard dans le futur, et pas ici. Qu'est-ce que ça fait là?
Pardon, avez-vous dit "planètes jungle"?
C'est absolument insensé, mon gars!
'Scusez-moi, c'est très sensé, vous ne comprenez pas, c'est tout.
La terre, le sol sous nos pieds a été bio-programmée pour attaquer.
Ouais, si c'était possible, ce qui ne l'ai pas, pourquoi?
Vous avez arrêté le forage. Donc, on trouve ce qui fait la bio-programmation,
on trouve Amy, on peut la ramener. Ssh, ssh, ssh!
Est-ce que je deviens fou? Je deviens fou!
- Doctor... - Ssh, ssh! Silence! Silence absolu!
- Vous avez arrêté de forer? - Oui.
Et vous n'avez qu'une foreuse?
- Oui. - Vous en êtes sûr?
Oui!
Donc, si vous avez arrêté de forer...
pourquoi je l'entends encore?
- C'est sous le sol. - C'est pas possible.
Oh, Non, que faites-vous?!
Je pirate vos archives. Compte-rendus de sondage, échantillons, détecteurs, bien,
je fusionne les données, les fais parler, et regardons.
Alors. Nous sommes ici et c'est votre forage.
21,009 kilomètres.
Bravo!
Merci. Ça nous a pris du temps.
Pourquoi ici, d'ailleurs? Pourquoi forer sur ce site?
On a trouvé des plaques d'herbe dans la zone, contenant des traces de minéraux
disparus dans le pays depuis... 20 millions d'années.
L'herbe bleue? Oh, Nasreen,
ces minéraux n'étaient pas la marque X pour dire "creusez ici".
C'était un avertissement. "Éloignez-vous".
Car pendant que vous creusiez vers le bas...
...quelqu'un d'autre creusait vers le haut.
Oh... magnifique.
Un réseau de tunnels tout le long.
Non, Non, nous avons inspecté cette zone.
Vous avez vu ce que vous vouliez voir.
Oh... qu'est-ce... qu'est-ce que c'est?
Signaux de chaleur.
Attendez. Relevé double, chaud et froid, ça n'a pas de sens.
Et maintenant, ils bougent.
Vite. Combien de personnes vivent dans le coin?
Ma fille et sa famille seulement.
Le reste de l'équipe est en déplacement.
Attrapez ces équipements et suivez-moi.
Pourquoi? Que fait-on?
Ce bruit n'est pas un forage.
C'est un transport. 3 d'entre eux, à 30km, à une vitesse d'environ 150km heure.
devrait être là dans... ooh, très bientôt...
12 minutes.
Ce qui a bio-programmé la terre monte. En ce moment.
Comment quelque chose peut monter quand il n'y a que la croûte terrestre?
Vous avez vu les relevés!
Qui êtes-vous, au fait? Comment pouvez-vous savoir tout ceci?
Vous avez vu?
Non, Non, Non!
Signal d'énergie originaire de sous terre. On est piégé.
Doctor, y a quelque chose de bizarre, les tombes mangent les gens.
Pas maintenant, Rory!
Barrière énergétique. Invisible à l'oeil nu.
On peut pas sortir et personne de l'extérieur ne peut rentrer.
Quoi?
OK, et le TARDIS?
Le quoi?
Euh, non, ces formes d'énergie bouleverseraient les circuits.
Avec un peu de temps, peut-être, mais on a 9 minutes 30.
9 minutes 30 avant quoi ?
On est piégé. Et quelque chose fait son chemin vers la surface.
Où est Amy?
Rentrez tous dans l'église.
Rory, je la ramènerai.
Que veux-tu dire "ramener"? Où est-elle partie?
Elle a été enlevée.
Sous terre.
Comment?
Pourquoi tu l'as pas arrêté?
- J'ai essayé. Je t'assure, j'ai essayé. - Tu aurais dû essayé encore plus!
Je trouverai Amy. Je vous garderai en sécurité. Promis.
Allez, s'il te plaît.
J'ai besoin de toi à mes côtés.
Où est Mo? Est-il avec vous?
Cette foutue porte se coince toujours! Je pensais que tu devais la réparer!
Papa!
Quelque chose lui est arrivé, c'est ça?
Donc on peut pas sortir, on peut contacter personne,
et un truc, le truc qui a pris mon mari, remonte de sous terre.
Oui. Si nous agissons assez vite, nous serons prêts.
Non, stop. C'est allé trop loin. Je veux dire, c'est quoi tout ça?
- Il dit la vérité, chérie. - Voyons!
C'est pas la 1ère fois qu'on a pas de réseau. La réception est nulle ici.
Écoute, Ambrose, on a vu l'amie du Doctor être enlevée, d'accord?
Tu as vu les lumières dans le ciel.
J'ai vu l'impossible aujourd'hui,
et le seul qui y comprend quelque chose, selon moi, est le Doctor.
- Lui?! - Moi!
Vous pouvez ramener mon papa?
Oui.
Mais vous devez me faire confiance
et faire exactement ce que je dis dès maintenant,
car le temps file à toute allure.
Alors dites-nous quoi faire.
Merci. Nous avons 8 minutes pour installer une ligne de défense.
Apportez-moi tous les téléphones,
toutes les caméras, tous les enregistreurs et transmetteurs que vous trouverez.
Toutes les alarmes, tous les détecteurs de mouvement, tous les éclairages de sécurité!
Je veux toute la zone couverte.
Bien, les gars, on doit être prêt pour ce qui arrive.
Il me faut une carte du village, pour repérer les caméras.
J'y arrive pas avec les mots. Je suis dyslexique.
Oh, c'est bon, j'arrive pas à faire une meringue convenable.
Dessine comme si ta vie en dépendait, Elliot.
6 minutes 40.
Tous les détecteurs de mouvement et lumières fonctionnent par quartier.
Si ça bouge, on le saura.
Bon gars!
Eh! Que faites-vous?!
Les ressources!
Tout peut aider! Restos ambulants.
Qu'est-ce qu'on a? Chaud dedans, froid derrière.
Un peu frisquet pour se cacher.
- C'est quoi? - Comme vous disiez, tout peut aider.
Non! Pas d'armes. C'est pas ma manière de fonctionner.
Et bien, vous disiez qu'il faudrait se défendre.
Oh, Ambrose, vous valez mieux que ça. Et je le demande gentiment.
Débarrassez-nous en.
Regarde-moi ça! Parfait!
La dyslexie n'a jamais arrêté De Vinci ou Einstein, elle ne va pas t'arrêter.
Je comprends pas ce qu'on va faire.
Un plan en 2 étapes. D'abord, les détecteurs et les caméras nous diront quand ils arrivent.
Puis, si quelque chose arrive,
j'utilise ceci pour envoyer une impulsion sonique à travers les équipements,
une impulsion qui immobiliserait pour un temps la plupart des choses dans l'univers.
On les assome. Cool.
- Chouette endroit pour grandir. - Je suppose.
Je veux vivre en ville un jour. Dès que je suis assez grand, je m'en vais.
- J'étais pareil, là où j'ai grandi. - Vous êtes parti?
- Ouais. - Ça vous a manqué?
Beaucoup.
Est-ce que les monstres arrivent?
Vous les avez déjà rencontrés?
- Ouais. - Vous avez peur d'eux?
Non. Ils ont peur de moi.
Vous ramènerez vraiment mon papa?
Sans aucun doute.
J'ai laissé mes écouteurs à la maison.
- Comment ça va? - Ça s'assombrit.
Comment ça peut s'assombrir si vite?
Éteindre les lumières avec la barricade. Essayer de nous isoler dans l'obscurité.
Ce qui signifie...
...qu'ils sont là.
Ils sont proches de la surface maintenant.
- Tony! - Comme si tu savais pas.
J'arrive pas à l'ouvrir! Elle est coincée! Le bois est voilé.
- Quand tu veux, tu aides - Tu peux pas le soniquer?
- Il fait pas le bois. - C'est n'importe quoi.
Eh! N'insulte pas le sonique!
Voyons si on peut réparer.
- Plus d'énergie. - C'est intentionnel.
Que fait-on maintenant?
Rien. On a rien! Ils ont envoyé une surtension pour démolir nos systèmes.
Tout le monde va bien? Des blessés?
- Ça va. - Tout va bien.
Moi aussi.
Doctor... c'était quoi?
Comme les trous dans la base de forage.
C'est par là qu'ils arrivent?
Ils arrivent à la dernière strate terrestre.
Quoi donc?
Les coups se sont arrêtés.
Où est Elliot?
Est-ce... Est-ce que quelqu'un a vu Elliot?
Est-il rentré? Il était dedans quand la porte était fermée?
Qui l'a fait rentré?
Qui l'a vu en dernier?
Moi.
Où est-il ?
Il est allé chercher ses écouteurs.
Et vous l'avez laissé partir?!
Il était tout seul dehors?!
Maman! Papi Tony! Laissez-moi entrer!
- Elliot! - Laissez-moi entrer!
Il est dehors! Aidez-moi !
Ouvrez la porte!
Maman! Y a quelque chose dehors!
Pousse, Elliot! Pousse, Elliot, enfonce-la!
- Maman! - Pousse! Dépêchez-vous !
Maman...
- Allez! - Elliot!
Où est-il?!
Il était là!
Il était là! Elliot!
- Ambrose, ne vous éloignez pas! - Ambrose!
Elliot! C'est Maman!
No-o-o-o-o-on!
Lâchez-moi!
- Papa! Papa! - Qu'est-il arrivé?
Mon père est blessé!
Amenez-le dans l'église tout de suite!
Elliot est parti !
Ils l'ont tué, n'est-ce pas?
Je ne pense pas.
Ils ont pris 3 personnes alors qu'ils pouvaient les tuer ici.
Il reste de l'espoir, Ambrose. Il y a toujours de l'espoir.
Alors pourquoi ils l'ont enlevé?
Je ne sais pas.
Je trouverai Elliot, je vous l'assure. Mais d'abord, je dois arrêter cette attaque.
S'il vous plaît, retournez dans l'église.
- Allez, Papa. Viens. - Que fait-on maintenant?
Du sang froid.
Je sais qui ils sont.
- On l'a eu! - Défendre la planète avec des restos ambulants!
Quoi... C'est quoi?
On dirait qu'ils partent.
Sans celui-ci?
On dirait qu'on leur a fait peur.
Je pense pas.
Maintenant les 2 côtés ont des otages.
Laissez-moi sortir.
Vous m'entendez? Je suis vivante!
Laissez-moi sortir!
Je sais que vous êtes là!
Mon nom est Amy Pond, et il vaudrait mieux que vous me sortiez de là
ou aidez-moi, sinon je vais vous botter les fesses!
S'il vous plaît?
Vous venez de me faire chut?
Vous venez de me dire... chut?!
Non, Non, Non, faites pas ça. Pas de gaz.
Pas de gaz!
Donc, je pense avoir déjà rencontré ces créatures.
Une branche différente de l'espèce, mais la même...
Voyons voir si notre ami a décongelé.
- Tu es sûr? Tout seul? - Vraiment sûr.
Mais le dard...
La glande du venin prend au moins 24h pour se recharger.
J'ai raison?
Je sais ce que je fais.
Tout ira bien.
Je suis le Doctor.
Je suis venu discuter.
Je vais enlever votre masque.
Vous êtes magnifique.
Vestige d'un âge révolu sur la Planète Terre.
Au fait, joli mode de transport !
Des courants géothermiques, qui vous projettent à travers un réseau de tunnels.
Magnifique! Ça vous ennuie si je m'assoie?
Donc.
Votre peuple...
détient mon amie.
Je veux qu'elle revienne.
Pourquoi être venu à la surface?
Que voulez-vous?
Oh, je déteste les monologues. Participez un peu. Combien êtes-vous?
Je suis la dernière de mon espèce.
Vraiment?
Non. "Dernier de l'espèce", la défense Klempari.
Comme défense d'interrogatoire, c'est un peu ringard, j'en ai peur.
Je suis la dernière de mon espèce.
Non. Vous ne l'êtes pas.
Car je suis le dernier de mon espèce et je sais combien cela pèse.
Alors ne m'insultez pas.
Recommençons.
Dites-moi votre nom.
Alaya.
Depuis combien de temps votre tribu dort sous terre, Alaya?
C'est pas difficile à découvrir.
Vous êtes à 300 millions d'années de votre zone de confort.
Question qu'est-ce qui vous a réveillé?
Nous étions attaqués.
Le forage.
Nos détecteurs ont repéré une menace pour nos systèmes de survie.
La caste guerrière a été activée pour prévenir l'assaut.
Nous effacerons la vermine de la surface et réclamerons notre planète.
On devait vraiment dire "vermine"?
Ils sont vraiment sympas.
- Des primates primitifs. - Une espèce extraordinaire.
Si vous les attaquez, ils riposteront. Mais...
la paix peut être négociée.
Je peux vous aider.
Ce territoire est à nous.
Nous vivions ici bien avant les primates.
Ça vous donne pas de droits automatiques, j'en ai bien peur.
- les Humains n'abandonneront pas la planète. - Alors nous les détruirons.
- Vous les sous-estimez. - Vous nous sous-estimez!
Une tribu d'Homo reptilia contre 6 milliards d'humains?
Vous avez de quoi faire.
Nous n'avons pas initié le combat. Mais nous pouvons gagner.
Dites-moi où est mon amie.
Rendez-nous les personnes enlevées.
Non.
Je ne laisserez pas provoquer une guerre, Alaya.
Il n'y aura pas de batailles aujourd'hui.
La guerre est déjà déclarée. Un massacre est dû.
Pas tant que je suis ici.
Je serai fière de mourir pour ma cause. Que sacrifiriez-vous pour la votre?
Tu vas aller quoi?!
Je vais descendre sous la surface,
pour trouver le reste de la tribu, pour leur parler.
Vous allez négocier avec ces aliens?
Ils ne sont pas des aliens! Ils sont des Terre... liens.
Autrefois connu comme l'espèce Silurian, ou, certains diront, les Eocenes,
ou Homo reptilia.
Pas monstrueux, pas diaboliques.
Enfin... aussi diabolique que vous.
Les précédents occupants de la planète, c'est tout.
Écoutez... de leur point de vue vous êtes les envahisseurs.
Votre foreuse menaçait leur colonie.
Bien, la créature dans la crypte.
Elle s'appelle Alaya.
Elle est un de leurs guerriers, et elle est mon meilleur atout.
Elle doit rester en vie. Si elle vit, ce sera pareil pour Elliot, Mo et Amy.
Parce que je vais les trouver.
Pendant que je suis parti,
vous 4, dans cette église, dans ce coin de la Planète Terre,
vous devez être le meilleur de l'Humanité.
Et s'ils reviennent? On devrait pas examiner cette créature,
la disséquer, trouver ces points faibles?
Pas de dissection! Pas d'examens! Nous rendons l'otage,
ils nous rendent les notres. Personne n'est blessé.
Nous pouvons réussir, ensemble...
si vous montrez le meilleur de vous-mêmes.
Vous êtes d'honnêtes gens,
des gens intelligents.
Personne ne meurt aujourd'hui.
Compris?
Non, pardon, Non, que faites-vous?
Je viens avec vous, bien sûr! C'est quoi, une espèce de... capsule de transport?
En quelque sorte, mais vous ne... venez pas avec moi.
Il a raison, tu n'y vas pas.
J'ai passé toute ma vie à creuser les strates de cette planète.
Vous voulez que je reste en arrière pendant que vous y allez? Je ne crois pas, non!
- J'ai pas le temps de discuter! - Je pensais qu'on était pressé.
- Ce sera dangereux. - Oh, comme traverser la rue.
Oh, bonté divine, d'accord ! Venez!
- Eh... Reviens saine et sauve. - Bien sûr.
Bienvenue à bord du TARDIS. Ne touchez à rien.
- C'est très précieux. - Pas possible!
Mais... mais c'est...
C'est...
...fantastique!
- Qu'est-ce que ça fait? - Tout!
J'espère, si nous descendons,
que cette barrière ne sera pas un ob...stacle!
- Vous avez touché à quelque chose?! - Non! C'est pas ce que ça doit faire?!
Je ne fais rien! On est dérouté, je peux pas l'arrêter!
Ils ont dû sentir le champ électromagnétique!
Ils attirent le TARDIS dans la terre!
Il fallait que vous veniez voir.
Nous... allons vous garder saine et sauve.
Votre tribu va nous rendre les nôtres, en échange de vous.
Non.
Dois-je vous dire ce qui va vraiment se passer, primates?
L'un de vous va me tuer.
Ma mort provoquera une guerre.
Et chaque primate puant sera éradiqué de la surface de ma planète bien-aimée.
Nous ne permettrons pas que cela arrive.
Je connais les primates mieux que vous vous connaissez.
Je sais lequel d'entre vous va me tuer.
Et vous?
- Eh. - Où sommes-nous?
On dirait qu'on est tombé au pied de leur système de tunnels.
Je suppose que c'était pas conçu pour manier un truc pareil.
- À quelle profondeur on est? - Oh... bien plus que 21 km.
Pourquoi on est pas brûlé vif?
J'en sais rien.
Intéressant, n'est-ce pas?
- C'est comme ça tous les jours pour vous? - Pas tous les jours.
Tous les autres jours.
Ne vous débattez pas.
Fermez vos yeux et ne vous débattez pas.
Quoi? Où suis-je?
- Pourquoi je peux pas bouger? - Ils appelent ça la décontamination.
Ils me l'ont fait. Quand j'étais conscient.
OK, vous m'effrayez maintenant. Fais quoi? Qui l'a fait?
Me disséquer.
Non...
Il arrive!
Je suis désolé, je...
J'aimerais pourvoir vous aider!
Nous recherchons une petite colonie tribale.
Probablement environ... une douzaine d'Homo reptilia.
Peut-être moins.
- Une... petite tribu? - Ouais.
Peut-être une... douzaine?
Peut-être plus qu'une douzaine.
Peut-être comme une civilisation entière
vivant sous terre.