Resync WEB-DL iTunes >>> MiTaHD <<<
8ª Temporada | Episódio 24 -= 03:00 PM - 04:00 PM =-
Os acontecimentos a seguir ocorrem entre 15h e 16h.
Os eventos ocorrem em tempo real.
Enquanto nos reunimos para esta grande ocasião,
não podemos esquecer que estamos sob a sombra da trágica morte
de Omar Hassan.
Mas o Acordo de Paz que iremos assinar
será seu legado vivo.
A coragem dele nos trouxe a este dia histórico.
E a sua visão continuará a nos guiar enquanto avançamos
para o futuro, juntos.
Assim, em nome do povo da Rússia,
estendo a minha mão em amizade aos meus parceiros na paz.
Presidente Taylor. Presidente Hassan.
Muito obrigado.
Haverá um espaço para perguntas após a cerimônia de assinatura.
Se isso for tudo, vejo vocês na assinatura.
Parece que não sou o único que não gostaria de estar aqui.
A Sra. Hassan está acabada. Compreensível,
já que o marido dela foi assassinado há seis horas.
É por isso que ela se recusa a olhar para mim?
Ela sabe.
Uma repórter contou a ela de sua cumplicidade
no assassinato do marido dela.
- Dalia veio até mim. - E você confirmou as alegações.
Contei a verdade.
E mesmo sabendo o que você sabe, ela continua aqui.
A Sra. Hassan entende os benefícios que a paz trará.
Porque você a ajudou a entender isso.
Com licença, Sra. Presidente. Senhor, tem uma ligação.
O que quer que tenha dito à Sra. Hassan para que ficasse,
deve ter sido bastante convincente.
Atenda a sua ligação, Yuri.
- É Charles Logan, senhor. - Ele disse o que quer?
Só disse que era urgente.
- Charles. - Yuri.
- Precisamos conversar. - Então fale.
É um assunto delicado, não dá para discuti-lo ao telefone.
Está bem. Venha à minha suíte.
- Não. Precisa vir à minha. - Por quê?
que alguns segredos continuem em segredo.
Chega de charadas, Charles. Não tenho tempo para isso.
Há um possível vazamento na sua equipe,
por isso precisamos discutir isso em meu escritório.
Já estou indo.
Espero ter sido convincente o suficiente para você.
Você é um mentiroso de primeira, não esperaria outra coisa.
O que exatamente acha que vai conseguir matando o Suvarov?
Conseguir justiça por Renee Walker?
Sim, e por todos os que morreram hoje. Estou tentando proteger
este país. Agora fique sentado e mantenha a linha aberta.
Jack, o arquivo de áudio que gravou, podemos usá-lo
para expor Suvarov. Podemos usar a CTU para enviá-lo
a todas as agências do governo e à mídia.
A Presidente Taylor já censurou a imprensa.
E a NSA já levantou vários firewalls.
Arlo está tentando passar por eles agora mesmo.
A Presidente não consegue isolar todos os meios.
É o Cole.
Se eu não responder, ele enviará uma equipe tática.
Já será tarde demais. Terminarei o que comecei.
Correio de voz de Chloe O'Brian. Por favor, deixe...
Grupos Delta, aqui é a base. Respondam.
- Aqui é Delta um. Prossiga. - Preciso que envie todas
as unidades disponíveis para o 22º andar do Edifício Hart.
Tenho informações de um possível atirador.
- Sabe quem ele é? - Afirmativo. É o Jack Bauer.
Em se tratando do Bauer, Senhor, a ordem é de usar força letal.
- A ordem está mantida. - Entendido. Estamos a caminho.
Equipes Delta dois e três, é uma mobilização prioritária.
O suspeito é Jack Bauer. Considerado armado e perigoso.
Mantenham o protocolo de atirar ao avistar.
Escute, Jack. Por favor.
Jack, abaixe o rifle e me deixe tirá-lo daqui
antes que eles cheguem.
Matar Pavel e Novakovich foi uma coisa, mas matar Suvarov?
Os russos irão considerar o assassinato de seu presidente
em solo americano como um ato de guerra.
Ele facilitou um ataque terrorista contra este país.
Isto é um ato de guerra. Ele é um assassino.
Está provocando guerra contra um país que tem armas nucleares.
- Cale a boca, Chloe! - Ou o quê? Também vai me matar?
Essas pessoas têm de parar. Precisam ser responsabilizadas.
Fizeram isso consigo mesmas.
Não preciso te lembrar do dano colateral que irá causar.
Sem contar as vidas inocentes que estão em jogo.
Senhor, o Presidente Suvarov está aqui fora.
Disse que o senhor o espera.
- Com licença, senhor? - Sim. Ouvi.
Mande-o entrar.
Vai começar uma guerra porque perdeu alguém?
Não estou fazendo isso por mim.
Renee não ia querer que fizesse isso.
- Mandei calar a boca, Chloe! - Sabe que ela não ia querer.
Ela ia querer que levasse o cartão de memória à Justiça.
A última coisa que iria querer era que iniciasse uma guerra
em nome dela.
Jack, por favor. Não desonre a memória dela desse jeito.
- Devemos falar em particular. - Sim, claro.
Essa pessoa, que você diz estar vazando as informações...
Quem é?
Estou falando com você.
Está bem, faremos do seu jeito. Mas tem de me prometer
que levará isso até o fim. Pois não há como eu sair
- deste prédio com vida. - Jack...
Tem de me prometer que levará isso até o fim,
e que fará exatamente o que eu disser.
Preciso ouvir.
Prometo.
Eu... sinto muito pela ligação urgente.
Eu estava enganado.
Parece que minha preocupação não tinha fundamento.
Acabei de receber uma ligação de minha fonte.
A informação estava errada.
Sinto muito por desperdiçar seu tempo, Yuri.
Gregor. Vasily.
Vejo você após a assinatura.
Encontre o Pillar.
Equipamento de varredura para o 22º andar.
Jack, a equipe tática está quase chegando aqui.
Só preciso chegar ao comando móvel.
Não chegará lá. Nem conseguirá sair do prédio.
Você e Cole me acharam sem que a CTU soubesse.
Se Logan ainda não sabe disso, descobrirá logo.
A CTU deu uma ordem direta quanto a mim.
Eliminar para valer.
Se não atirar em mim, esse arquivo não irá a lugar algum.
Pegue sua arma. Pegue!
Aponte para mim. Aponte!
Quando entrarem aqui, diga que eu estava com o rifle.
Virei para você e teve de atirar.
Não me peça o que não posso fazer.
Droga, Chloe! Puxe o gatilho!
O tempo está esgotando. Irão nos achar logo.
Disse que faria o que eu mandasse, que iria até o fim.
- Agora, puxe o gatilho! - Não posso!
Você pode e o fará. Agora, puxe o gatilho!
- Não! - Droga, Chloe! Puxe o gatilho!
O tempo está esgotando. Puxe o gatilho.
- Por favor, não me obrigue. - Chloe, sei o quanto é difícil.
Mas se gosta mesmo de mim, puxará o gatilho. Vamos!
- Sinto muito, não consigo. - Chloe, puxe o gatilho!
- Não, Jack. - Puxe o gatilho!
- Não vou atirar! - Droga!
- O que aconteceu? - Ele apontou a arma.
Mas atirei primeiro.
Jack Bauer foi ferido por um tiro acima do peito.
Envie socorro para o local. Repito, Bauer está ferido.
Chloe, tentei falar com você. Burke disse que atirou no Jack.
- Não tive escolha. Escute... - Estou indo aí agora.
Não, preciso de você no comando móvel.
- Conte o que está acontecendo. - Tenho a gravação da conversa
de Logan e Suvarov. O Jack me deu.
Se te deu, por que atirou nele?
Explico depois. Agora preciso do Arlo
pronto para subir o arquivo.
Tudo bem. Mas... como está o Jack?
Os médicos estão tratando dele agora.
- Ele sobreviverá? - Não sei.
Explico tudo quando chegar lá. Até já.
Srta. O'Brian!
A polícia local achou o Sr. Pillar na garagem.
Estava trancado no porta malas do carro dele.
- Quer que eu a mantenha aqui. - Por quê?
Está sendo informado do que aconteceu e quer interrogá-la.
Fazemos depois, na CTU. Estou liderando a segurança aqui.
Sinto Muito, Srta. O'Brian. Ele está inflexível.
Preciso voltar ao Comando Móvel.
Senhora, a autoridade dele vem da Presidente.
Podemos ligar para a Casa Branca, se quiser.
- Quando ele chega aqui? - Está a caminho.
Sei que foi terrível, Sr. Presidente.
Disseram que Bauer foi abatido. Acabou.
Não. Não acabou, Jason.
Bauer tem uma gravação que incrimina a mim e ao Suvarov.
Como sabe?
Porque o filho da puta colocou para eu ouvir.
Deve ter me grampeado quando atacou o carro.
Pelo que sei, deve ter gravado todas as minhas conversas
nas últimas duas horas.
Estou no local agora, vou pegar o que ele tiver.
Você está nessa também.
Se essa evidência vazar... todos cairemos juntos.
Sei o que está em jogo, Sr. Presidente.
Ligo para você quando estiver com a gravação.
- Ele está estável? - Sim, senhor.
Senhor, revistei o Bauer, como pediu.
Estamos vasculhando o local, isso foi o que já achamos.
- Não tem mais nada? - Ainda estamos procurando.
Esse telefone deve ser seu, senhor.
É um gravador digital, mas está vazio. Não tem nada.
Venha comigo.
Com licença.
O cartão de memória sumiu. Bauer tem um arquivo
que ameaça a segurança nacional. Precisamos achá-lo.
Sim, senhor. Vamos procurá-lo.
O que aconteceu aqui?
Ele apontou a arma e atirei. O que mais precisa saber?
Bauer te entregou algo?
- O que ele poderia me dar? - Bauer tinha um gravador.
O cartão de memória sumiu. Achei que saberia onde está.
Não sei do que está falando.
Não viu ele colocar em nenhum lugar?
Se tivesse visto, já teria classificado como evidência.
Então não liga de esvaziar seus bolsos?
Acabei de atirar no meu amigo, então...
Se não quiser que eu faça, esvazie os bolsos. Agora.
- Por qual motivo? - Segurança nacional.
Vamos lá.
Se eu revistá-la, vou achar o cartão de memória?
Isso é ridículo.
Coloque suas mãos aqui em cima.
Acabei de dizer que atirei no Jack, por que eu o ajudaria?
Desculpe, Srta. O'Brian, tenho que me certificar.
Certo.
Espero que tenha se divertido.
Acabou, Jack. Converse comigo, talvez seja bom para você.
Onde está o cartão?
Ele está estável para ser tratado na CTU
- em vez de no hospital? - Acho que sim.
Ele teve sorte. Foi um tiro limpo.
- Tiro limpo? - Não acertou órgãos e artérias.
Se escolhesse um lugar para levar um tiro, seria ali.
Filha da puta! Ligue-me com o comando móvel.
O quê? Quer me dizer algo?
Se tiver, é melhor que diga agora.
Fale comigo.
O quê?
Tire-o daqui!
Vão! Prendam O'Brian!
Arlo está pronto para receber o arquivo.
Chloe, precisa me dizer por que atirou no Jack.
Jack disse que suspeitariam se eu não atirasse. Disse que
o único jeito de sair com a evidência era atirar nele.
O relatório médico diz que foi um tiro limpo,
nenhum órgão vital foi atingido. Está dizendo que quis errá-los?
- Como sabia que não ia matá-lo? - Não sabia.
Está enviando agora. Não deve demorar.
- Chloe. - Só preciso de alguns segundos.
- O que está havendo? - Recebi ordens de prender
- Chloe O'Brian. - Que ordens?
- Por favor, afaste-se. - Não vou a lugar algum, até que
- me diga o que está havendo. - Senhor, não pediremos de novo.
Afaste-se.
Não! Ordeno que parem! Estou mandando que parem! Não!
Srta. O'Brian, esse é o cartão que Jack Bauer te deu?
Sim, precisam escutar o que está nele.
Isso é o Sr. Pillar quem decide.
Pillar é parte da armação.
O cartão nunca será evidência. Por favor!
- Segure-os aqui. - Não faça isso! Burke!
Burke, pare com isso! Pense no que está fazendo. Pare!
- Pillar. - Sr. Pillar,
Eu prendi O'Brian.
Aparentemente, ela trabalhava com o agente Ortiz.
Ele também está preso.
- Conseguiu o cartão? - Sim, senhor.
O'Brian tentava carregar o arquivo nos servidores da CTU.
Mas eu parei a transmissão.
Bom trabalho, agente Burke.
Certo, mande O'Brian e Ortiz para a prisão da CTU,
sem falar com ninguém.
E leve o cartão para o Presidente Logan.
Sim, senhor. Leve-os para a CTU.
É isso.
Essa é a gravação que Jack Bauer fez.
Bauer estava trabalhando com Chloe O'Brian
e um agente de campo chamado Cole Ortiz.
Queriam usar servidores da CTU para disseminar esta gravação
para empresas de notícias e órgãos do governo
e grupos de observação, em enorme escala.
Quase deu certo. O meu pessoal nunca desiste,
e agora tudo acabou. Você ganhou.
Parabéns.
- Você já escutou isso? - Sim. Sim, mas sinceramente,
não vale a pena ouvir.
Onde Jack está agora?
Será transportado à CTU, sob escolta pesada.
Entendo que é uma área difícil,
mas podemos estar certos
de que Jack Bauer nunca esquecerá isso.
Não. Não acredito que vá.
Todas as grandes conquistas no Estado...
são coisas frágeis, Sra. Presidente.
Principalmente no início, precisam ser protegidas.
O nosso acordo de paz é vulnerável.
Enquanto Jack Bauer estiver solto,
o acordo nunca estará seguro.
Então o prenderemos em um local secreto,
do outro lado do mundo.
Ele arrumará um jeito, Sra. Presidente.
Guarde minhas palavras. Ele surgirá do buraco mais fundo.
Ele encontrará seu caminho de volta do fim do mundo,
a não ser que o impeçamos antes disso acontecer.
Dependendo de aprovação, assumi a responsabilidade...
colocar um plano em ação.
Claro que assumiu.
Entenderei seu silêncio como um consentimento.
Várias pessoas boas morreram hoje.
Não só o Presidente Hassan.
Agentes da CTU, membros de outros órgãos do governo.
Renee Walker.
De quem eu era muito próximo.
Essas pessoas morreram hoje porque o Presidente Suvarov
queria destruir o acordo de paz, por seus interesses,
e a Presidente Taylor sabe disso porque eu contei a ela,
mas está disposta a acobertar isso, porque acredita
que o acordo de paz servirá para um bem maior.
Ela está errada, não servirá.
Ambas as delegações estão aqui, senhora.
- E o Secretário Geral? - Esperando, fora do saguão.
Obrigada, Tim.
A paz duradoura não pode ser apenas política.
Precisa nascer da confiança, honestidade, entendimento e,
sobretudo, uma vontade de ambos os lados para avançar.
Atualmente, ela não existe. Esta paz é uma farsa,
e não posso permitir que aqueles que perderam suas vidas hoje
sejam silenciados.
Você me lembrou disso hoje cedo. Eu sou assim.
- Estão cuidando do Bauer. - Acabou?
- Sim, senhor. - Ótimo.
Quer saber?
Não estava certo se a Presidente teria coragem para prosseguir.
- Claramente, eu a subestimei. - Somos dois, senhor.
Boa sorte, Sra. Presidente.
Isto merece comemoração. Algo para aliviar essa dor?
- O que vai querer? - O mesmo que o senhor.
Você agiu bem, Jason.
Manteve seus olhos no prêmio.
- Obrigado, senhor. - Um brinde...
ao capital político que a Presidente vai acumular.
Vamos ajudá-la a gastá-lo.
Tenho de ficar me lembrando que estaremos em casa amanhã,
e que esse dia ficará para trás.
Senhoras e Senhores, por favor, aos seus lugares.
Honrados delegados e notáveis convidados,
em nome das Nações Unidas, permitam-me recebê-los
nesta grande ocasião de esperança e paz.
Hoje testemunhamos um ato extraordinário
em um dos dramas que definem o mundo.
Se me permitirem oferecer algumas palavras pessoais
àqueles de nós que não tiveram a sorte de estar aqui hoje.
Que todos possamos nos empenhar
em fazer do espírito deste momento...
Um novo capítulo na História da Humanidade.
A Presidente dos Estados Unidos da América,
pode se juntar a mim?
O Presidente da Federação Russa
e a Presidente da República Islâmica do Kamistão,
podem se juntar a mim?
Perante vocês, o projeto final do acordo que foi negociado
por vocês e seus representantes, em boa fé.
Ao assiná-lo, comprometem seus respectivos países a cumprir
os termos nele estabelecidos, segundo o direito internacional.
Presidente Suvarov, acredito que será o primeiro.
Presidente Hassan.
Seu marido queria que eu ficasse com isto.
Não posso aceitar.
Sra. Presidente, o que está fazendo?
O que eu deveria ter feito horas atrás.
Insisto que pare o que está prestes a fazer.
Sr. Secretário-Geral,
meus amigos delegados.
Crimes graves foram cometidos na formação deste acordo.
Eu participei de uma conspiração
para esconder tais crimes.
Antes que possa haver qualquer paz significativa,
a justiça tem de ser cumprida.
Farei um pronunciamento mais completo dentro da próxima hora.
Mas por enquanto, este processo de paz chegou ao fim.
Contate a CTU e faça-os alertar o comboio médico de Jack Bauer.
- Sra. Presidente... - Ele está prestes
a sofrer uma emboscada.
Apenas faça a ligação, Tim! Pode já ser tarde demais.
Central, aqui é Tim Woods. Temos uma emergência.
O comboio de transporte de Jack Bauer sofrerá uma emboscada.
Alerte a unidade, imediatamente.
Agora!
Sra. Presidente, fale comigo. Diga o que está acontecendo.
Senhora!
Cometi um erro terrível, Tim, um que nunca poderei desfazer.
Mas preciso que me ajude a evitar que ele fique pior.
Sim, senhora.
Unidade Médica Um, aqui é a central da CTU.
Tenho uma ligação prioritária da Segurança Nacional.
Responda, por favor.
Aqui é o Woods.
Obrigado.
Não conseguimos.
Eles pegaram o Bauer.
Meu depoimento será breve e não aceitarei perguntas.
Momentos atrás,
a Presidente Taylor desistiu de assinar
o acordo de paz, e se retirou da cerimônia.
Ela o fez após anunciar
o cometimento de crimes que ela não especificou,
e os quais a ONU desconhece.
A Presidente afirmou que ela viria a público durante a
próxima hora para explicar as razões de seus atos.
Até lá, todas as perguntas deverão ser direcionadas
para o Escritório de Comunicação da Casa Branca.
É a Presidente, perguntando sobre Bauer.
Não.
Deixe tocar.
Com todo respeito, senhor, de que servirá?
Acabou.
Não vamos somar assassinato à nossa lista de acusações.
Quer saber, Jason? Você tem razão.
Vá lá, atenda.
- Alô? - Aqui é a Presidente Taylor.
Preciso falar com Charles Logan, imediatamente!
Charles!
Essa era minha última chance, e Bauer a tirou de mim.
Chegou a isso tudo por culpa dele.
Está trancada.
Abra a porta, Charles!
Aqui é Tim Woods, estou com a Presidente, no 22º andar.
Precisamos da chave mestra do quarto 2206, imediatamente.
Droga, Charles! Abra a porta!
Tim, preciso do Logan vivo!
Ele podem salvá-lo?
Acham que sim, mas Sra. Presidente,
eles estão dizendo que mesmo que ele recupere a consciência,
ele provavelmente sofreu um severo dano cerebral.
Ele sabia que era o único capaz de localizar Jack.
Não necessariamente.
Os drones da CTU estão no ar há quatro horas,
eles podem ser capazes de rastrear Jack desde a emboscada,
utilizando os arquivos de vigilância salvos.
- Onde está a Chloe O'Brian? - Ela e o Agente Ortiz voltaram
à CTU há aproximadamente dez minutos, sob custódia.
Quero-os soltos, imediatamente.
Fale para Chloe usar todos os recursos de que disponha
- para achar Jack. - Já fiz isso, Sra. Presidente.
Obrigada, Tim.
Obrigada.
Solte-me! O'Brian, você não tem autoridade!
Não sei o que acha que está fazendo.
- Cale a boca e ande. - Que diabos está acontecendo?
- Tire suas mãos de mim. - Que diabos está acontecendo?
A Presidente Taylor não assinou o acordo. Ela desistiu
no último minuto, mas ela já tinha ordenado a morte de Jack.
- Ela cancelou? - Ela tentou, mas a ambulância
já tinha sido emboscada. Não há como contatar os assassinos.
Como ela sabe se Jack ainda está vivo?
Não sabe. Ela removeu todos do andar a não ser eu, você e Arlo.
Arlo está redirecionando o drone para o local da emboscada.
Recebemos relatórios da polícia sobre um incidente no centro.
O comboio da CTU foi emboscado, três agentes feridos,
mas não encontraram o corpo do Jack, no local.
Pode conseguir as gravações do mesmo lugar?
Já estou nisso.
- Quando isso aconteceu? - Cinco minutos atrás.
Avance rapidamente.
Vamos, Arlo. Dê-me alguma coisa.
Trinta segundos atrás, o furgão saiu de Delancey. Droga!
- O quê? - Sumiram na Ponte Williamsburg.
Mostre a imagem ao vivo.
Pronto. Esse é o furgão.
Enviar todas as unidades da polícia para a vizinhança.
Nunca chegarão a tempo.
Certo. Aguarde.
Prepare-se para partir com a equipe B, em vinte minutos.
Deixe comigo! Vamos.
Bem aqui, vire-se. Ajoelhe-se.
Sei quem você é.
Então farei com que seja rápido e limpo.
Devo dizer obrigado?
Para trás! Para trás!
Não quero fazer isso, mas ordens são ordens.
Tudo bem.
Puxe o gatilho.
Senhor! Senhor! Espere!
Não atire!
É a Presidente Taylor.
Não tenho confirmação, mas parece ser ela.
Disse que a CTU tem um drone lá em cima.
Eles têm um sinal direto de microondas.
Foi assim que conseguiram ligar aqui.
- Sra. Presidente? - Estou ordenando que soltem
- Jack Bauer, imediatamente. - Senhora?
Você me ouviu. Você e seus homens devem deixar
o Sr. Bauer onde está.
Recuem e aguardem fora do portão oeste, até o FBI chegar.
Se pensarem em fugir depois disso, o avião está equipado
com 2 mísseis AGM-114 Hellfire. Não hesitarei em usá-los.
- Estamos claros? - Sim, senhora.
Agora coloque o Sr. Bauer ao telefone.
Tire as algemas dele.
- Senhor? - Disse para tirar as algemas!
Você foi ordenado a recuar e evacuar.
Estamos evacuando. Reúnam-se no furgão.
Mexam-se. Agora.
A Presidente quer falar com você.
Jack?
Devia ter deixado que me matassem...
porque não vou desistir, até que isso acabe.
Está acabado.
Há 15 minutos, eu me retirei da assinatura do tratado de paz.
Na próxima hora, vou dizer ao mundo o que aconteceu hoje.
Vou apresentar minha renúncia
e me entregar ao Procurador-Geral,
e encarar as consequências de minhas ações.
Infelizmente, você terá de fazer o mesmo.
Queria tanto esse acordo, Jack.
E para isso, traí cada princípio que sempre defendi.
E eu te traí.
Se eu tivesse te escutado, nada disso teria acontecido.
Nós dois cometemos erros com os quais teremos de viver.
Daria tudo para voltar no tempo.
Mas tudo que posso fazer é te dizer que saia do país
enquanto tem chance.
Os russos irão atrás de você.
E nós também.
Jack, sinto muito.
Não sei mais o que dizer.
- Jack? - Chloe, a Presidente me contou
o que aconteceu. Ela disse que me daria um tempo
- para tentar sair do país. - Eu sei, estava ouvindo.
Minha filha, a família dela.
- Vão tentar usá-la contra mim. - Vou me certificar
- de que estejam protegidos. - Não. Chloe, precisa prometer.
Precisa prometer que os manterá seguros.
Vou me certificar da proteção. Prometo.
Quanto tempo acha que tenho?
Não sei. Vou te dar todo o tempo que eu puder.
Chloe...
O quê?
Quando você chegou à CTU...
nunca pensei que você é quem me cobriria todos esses anos.
E sei que tudo o que fez hoje foi para me proteger. Sei disso.
Obrigado.
Boa sorte, Jack.
Traga o drone de volta à base.
O que aconteceu aqui, não aconteceu.
Entendeu?
Finalize.
Tradução: Tarcisio, mirtaum, crS LFGfilmaker, Henrique e ElDerfel
Sincronia: Nícolas, mirtaum, crS LFGfilmaker, Henrique e ElDerfel
Revisão: Pexe
www.insubs.com [ Jack Bauer é InSUBstituível! ]