Surprise!
Happy birthday!
Happy birthday, lovely!
As my Dad always said, make it a good one.
Don't you worry, Rhi. I will! Oh! I love it!
Once again, Champion! Just open that, I think. Come on.
You've been ages. MOBILE PHONE BLEEPS
Hello.
Hiya, Dad.
Thank you!
I know, you're right. Not when your daughter is 23.
Ready?
There you go.
I'm really sorry.
No!
BEEPER
Are you alright?
Are you alright? Don't move your head.
Oh, my God!
What happened to you?
Oh, OK...
I want my Dad. Can you ring him, please?
Alright, my love, OK? Just hold on for me.
You're gonna be alright, I promise. Just hold on for me.
Alright, sweetheart. You're gonna be OK! No, no, no, stay down.
Can someone help me, please?!
I'm sorry. You've got to stay down for me, OK?
Stay down, stay down, alright?
It's all going to be fine.
No, no, no. Please, stay with me.
SHE SOBS
Hi. This is Dr Llewelyn from Cardiff's...
You can't do this. You don't do this. It's being taken care of.
Just.. sit down, please?
She wanted me to call her dad.
We just found out what happened.
Does anyone know who the girl was? How old?
No idea, sorry.
Twelve. I heard someone say she was twelve.
When I was twelve, he used to take me fishing.
My Dad.
Every Saturday morning.
Sit down the Docks and... watch the sea.
And get really cold bottoms.
Then when we didn't catch any fish, he'd take me to the chippy.
Excuse me, Dr Llewelyn?
I'm just going to go and wash my hands.
SCHOOL CHILDREN CHATTER
- Sorry. - Sorry.
Can I...?
Yeah.
You alright?
Yeah. Yeah, good.
Erm... you?
Yeah, good.
Hi, Dad.
Yeah, I'm fine.
How are you?
Just wanted to chat.
COUGHING
I don't know what happened. It just set alight.
Nothing to worry about. Just another accident with Ameer and the iron.
Righty-ho. How many shirts have we set on fire now, Ams?
Just one or two.
Three.
I think we should get rid of these before Cath gets back.
Crap.
KNOCK ON DOOR Is it OK if I come in?
Sorry. Some birthday, huh?
Where are you going?
Cath! Where are you going?
They said her name was Gabby Morgan.
She was trying to break up a fight at the school near the hospital.
One of the girls, she had a knife,
and...
I didn't sign up for this.
When I was seventeen and I started going out drinking,
I used to see the med students in town and they were sexy.
Glam.
And I wasn't stupid, I knew it was going to be hard, what they did.
That's what I signed up for.
I didn't sign up for some...
little girl...
to die in my arms and cover me in her blood!
Yeah, you did.
We all did.
You tell me that when it happens to you.
You weren't there. You didn't see the look in her eyes.
This is just the shock talking.
This whole Dr Llewelyn thing, I don't want it any more.
- So what are you talking about, Cath? Quitting? - I have quit.
- There's too much. I want out. - What are you gonna do?
- Go home. - But this is your home.
Please, Rhi. You know me better than that.
Don't try and make me do something I don't want to do.
There's a train first thing. Dad's picking me up from the station.
Rhian!
We had fun too.
You know what?
Your my best mates and this is my last night.
I want it to be unforgettable, not sad.
I want to go out with a bang.
- So what do you say? - I know, a farewell bash.
Yeah, if you like.
As long as we have fun, you can call it what you want.
It's my birthday, Rhi,
and what did you say... make it a good one.
Yeah.
SHE BLOWS
LAUGHTER
I thought it was fitting.
Oh, wicked! Come on!
♪ Highway to hell
♪ Highway to hell... ♪
♪ Babe,
♪ I got you, babe... ♪
Don't forget. You've got work in the morning.
♪ They say our love won't pay the rent... ♪
Truth or dare.
- Dare. - Coward.
Alright, you win. Truth.
- Have you ever slept in your body bag? - Yeah.
SHE LAUGHS What? What's wrong with that?
It's nice and snug and it keeps me warm on a chilly night
and prevents... leakage of bodily fluids after death.
Where do you put your head?
I used to sleep in my Wendy house when I was little.
- You still sleep in your Wendy house. - What does that mean? - Nothing.
My turn.
It's not too late. Clubs will still be lively.
Could be at the bar in minutes.
Rhodri Jones!
Rhodri Jones.
He was always in detention...
A really naughty boy.
Damn good snog, he was.
- Hey. - Rhi, that is it. I'm cutting you off that stuff before...
- I want more. - It's bad for you.
BUZZER Oh, damn it!
I'm sorry, but this is anatomically incorrect.
It's a board game for ages six and above. Ams.
The broken heart's in the armpit.
You're running away.
What?
- What are you drinking now? - I don't know.
Green stuff.
Well, stop it. I'm not running away, Rhian.
You run away from things that you regret.
And I'm not running away.
- She's unique, that one. - Who? - Rhian, she's unique.
God, she's on her own. Whatever you do, do not let her drink tequila.
Why?
Don't you know?
Different drinks?
They have different effects on her personality.
Really?
I just thought she always wore a bra on her head when she was drunk.
No, depends on what she's drinking.
Vodka makes her flirty.
Pinot grigio, hysterical.
Lager, moody.
And with Red Bull, manic.
What's she drinking now?
- Dubonnet. - What does that make her? Any Winehouse.
If vodka makes you flirty,
what does whisky do?
- I'm glad I'll never find out. - What if you add dandelion and burdock?
Ooh!
Where's Simon gone?
- Coffee? - I'd love one.
Hello,
stranger.
- Hello. - What are you doing, hiding in your room?
Vodka: flirty, Red Bull: manic?
What's this?
You're going to try and talk me out of it.
- Thought had crossed my mind. - Let it go.
Life's too short.
Gabby Morgan proved that.
She was twelve, Ams.
I know.
I'm gonna finish packing.
If vodka makes me flirty,
then what would happen if we combined vodka with tequila?
What would that make me?
Sick?
So what are you going to do?
Dunno.
I was thinking about becoming a WAG.
They wouldn't stand a chance. You'd eat them alive.
That's OK.
I could use them as toothpicks.
You know what you were saying before,
about the whole Dr Llewelyn thing?
I don't think you did it for the sexy lifestyle,
or the most fun out on a Friday night.
Not deep down. I think you did it because you do the right thing,
by default.
You always have.
Gabby did the right thing.
Yeah, she did.
Yeah, and she's dead.
Please don't go.
I have to, Ams.
It's the right thing to do.
You're not the only one to have someone die on them.
Don't you dare play that card with me!
Damn, you're cute.
- Wait there. - What are you doing? - Writing it down.
SHE GIGGLES
Damn pen!
Let me try it.
Just a drop, OK?
Whoa!
I think we should stick with this one for a bit.
DOORBELL RINGS
A nurse...
Sorry?
- A nurse at the hospital, she gave me this address. - What nurse?
- Oh, come on, give me a break. - Sorry but they can't do that.
What nurse gave out this address?
Dr Llewelyn...
Yeah.
I'm sorry to bother you, but you were with my little girl...
when she...
I don't feel too good.
Here,
try this.
What did she, erm...
say?
- Did she say anything? - I don't know.
I can't...
She...
Gabby... she said...
She asked for you.
She wanted her dad.
I'm so sorry.
HE COUGHS
Are you OK?
Only when I'm with you.
- What did you put in that? What's that? - I dunno.
Stuff?
How do you feel?
Alone.
Ooh.
You feel alone?
I feel unwanted.
What is that? What did you put in there?
Ginseng, Dubonnet...
Unwanted?
- Don't ask me any questions, please, Rhi. - Why?
- What did you put in that? What is that? - Must have been a truth drug!
Don't be silly.
Simon, don't go.
I'm glad you were with my little girl.
Well, I didn't do anything, Mr Morgan.
I tried, but I...
I couldn't...
do anything.
But you were with Gabby,
Dr Llewelyn.
You held her when... I couldn't.
You kept her safe.
She wasn't alone.
You were with her.
Gabby, she erm...
She wanted to be just like you.
A doctor.
She wanted to be a doctor
so much.
She wouldn't shut up about it.
All she wanted to be.
I blame Holby.
I told her she'd have to work hard at school, pass her exams,
go to college,
dedicate her life to it.
I told her that it wouldn't be easy, what you do.
Bring it on,
that's what she said.
Bring it on.
Your little girl, she'd have been a brilliant doctor.
She would have made you proud.
She would.
She did.
She could have become you.
AMBULANCE SIREN
That's what drink makes you do. It makes you open up.
Stupid thing to do.
RHIAN THROWS UP
I love you.
Aw, I love you too, Simon!
I love you. I love Cath!
I love Ameer.
Sometimes.
No, not like that.
Not like friends.
I love you.
Then why do you look so sad?
Rhian...
Are you crying?
Yeah.
You look like crap.
Thanks, Rhian.
Simon just said he loved me.
That's nice, innit?
That's... lovely.
- Is there something you haven't told me? - We're just drunk.
OK.
What time are you going in the morning?
- Same time as you. - Fine.
We've got the same shift, so I'll come in with you, if that's OK.
What?
I'd be running away.
You're not going?
I've been a selfish, ungrateful little cow
who doesn't know how damn lucky she is to have this life.
Our life.
What happened?
Gabby Morgan was stabbed while trying to break up a fight in the yard.
She could have died in the yard but she didn't.
She walked from the school
up the road
and got herself to the hospital.
She never gave up.
And that 12-year-old girl, she wanted to be me.
And I wanna be her.
Bring it on!
Red or pink?
Red.
"DAWN CHORUS" ALARM
SIREN IN DISTANCE
BEEPER
Corrected by Lauta