Gossip Girl åäþ.
www.tvsubtitles.net
Ç ìïíáäéêÞ óáò ðçãÞ ãéá ôéò óêáíäáëþäåéò æùÝò ôçò åëßô ôïõ Ìáí÷Üôáí.
ÈåÝ ìïõ. Äåí èá ðéóôÝøåôå ôé ëÝåé óôï "Gossip Girl".
ÊÜðïéïò åßäå ôç Óåñßíá óôïí êåíôñéêü óôáèìü.
Ðåñßìåíá üëç ôçí åöçâéêÞ æùÞ ìïõ íá âãù ìå áõôü ôï êïñßôóé.
ÁëÞèåéá, èá âãåéò ìå êÜðïéïí ðïõ äåí îÝñåéò;
Äåí ìðïñåß íá åßóáé ÷åéñüôåñïò áðü áõôïýò ðïõ îÝñù.
Èá âãåéò ìå ôç Óåñßíá, êé åãþ èá ðÜù óôï "Öéëß óôá ÷åßëç".
Ðïéïò åßðå üôé ç ïéêïãÝíåéá ìáò äåí Ý÷åé åðéôõ÷ßåò;
Ãéáôß ðçãáßíåé ç êüñç ìïõ óå óõíáõëßá óïõ ìå ôï ãéï óïõ;
Áí èÝëåéò íá åßóáé ìÝñïò áõôïý ôïõ êüóìïõ, ÔæÝíé,
ÐñÝðåé íá áðïöáóßóåéò áí áîßæåé íá ôá áíå÷ôåßò üëá áõôÜ.
Êïßôá, áí åßóáé Ýôïéìïò íá öýãåéò, ìáò ôï ëåò, êáëÜ;
¼,ôé êáé íá ëÝåé ç ìáìÜ.
Èá Þèåëá ðïëý íá öýãù áðü åäþ ìÝóá.
¸êáíá áõôü.
Ç ìçôÝñá ìïõ êáôÜ êÜðïéïí ôñüðï ìáò Üöçóå ðñéí ëßãïõò ìÞíåò.
Ï ðáôÝñáò ìïõ êáé ç áäåñöÞ ìïõ äå èÝëïõí íá ôï äå÷èïýí.
Ôá åß÷á ìå ìéá êïðÝëá óáí ôç Óåñßíá êÜðïôå.
Ç ãõíáßêá óïõ äå èá Þèåëå íá êñÝìåôáé áõôü óôï óðßôé ìïõ.
Äåí êïéôÜåé ôá óôïé÷åßá ôùí ðéèáíþí áãïñáóôþí,
ïýôå êé åãþ êïéôÜù. ¢ëëùóôå ðÜíå ó÷åäüí 20 ÷ñüíéá.
Êé áêüìç íá ìÜèåéò ôéò ãõíáßêåò.
Ôé èá Ýëåãåò íá ìïõ æçôïýóåò íá âãïýìå îáíÜ;
Ôé èá Ýëåãåò áõôÞ ôç öïñÜ íá åìöáíéóôåßò;
¸ãéíå. ¼÷é äñÜìáôá, ü÷é áðïóðÜóåéò, ôï õðüó÷ïìáé.
Ôï õðüó÷åóáé; ¼÷é! Áõôü óçìáßíåé ðùò äå èá óõìâåß ðïôÝ.
Ù÷! ÃñÞãïñá. Ôï ðáßñíù ðßóù. Ôï îåûðüó÷ïìáé.
ÐáñáóêåõÞ óôéò 8.
Gossip Girl Season 01 Episode 05 Dare Devil
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí: GossipGirlTeam [Alex]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: GossipGirlTeam [Kal_El_77]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR
Ìå ôï ößëï ôçò Ìðëåñ, ôïí ÍÝéô
íá âïçèÜåé íá êëåßóïõí ôï ïéêïãåíåéáêü ãéïô ãéá ôï ÷åéìþíá,
ç Ìðëåñ åßíáé åëåýèåñç íá óõãêåíôñùèåß óôï ðéï óçìáíôéêü ãåãïíüò ôïõ öèéíïðþñïõ.
Ôï åôÞóéï ðéôæÜìá ðÜñôé.
Ìéá ðáñÜäïóç ðïõ êñáôÜåé áðü ôï 2000, êÜèå Ýíá ðéï åîåæçôçìÝíï áðü ôï Üëëï.
Äå ãßíåôáé ïéêïíïìßá óå Ýîïäá Þ öÞìç.
Ôá ðÜíôá åßíáé Ýôïéìá, áðü áíÜêëéíôñá ìÝ÷ñé ôñïýöåò.
Ôï ìüíï ðïõ ëåßðåé åßíáé ç óôáñ ôïõ ðÜñôé êáé êáëýôåñç ößëç ôçò Ãïõüëíôïñö.
Ç Óåñßíá ÂÜíôåñ Ãïýíôóåí.
Ãåéá óïõ, ìðáìðÜ. Ðçãáßíù óôçí ôñÜðåæá.
Íá êáôáèÝóù áõôÞí ôçí åðéôáãÞ áðü ôçí ðþëçóç ôçò ìáìÜò áöïý èá åßìáé åêåß;
ÐÞñåò óâÜñíá êáíÝíá ðáñêüìåôñï;
¼÷é áõôü åßíáé üëï ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ êïõìðáñÜ ÷åëùíïíéíôæÜêé ìïõ.
Ðüóï êáéñü ìðïñåß Ýíáò Üíôñáò íá Ý÷åé êïõìðáñÜ êáé íá áõôïáðïêáëåßôáé Üíôñáò;
ÓêÝöôçêá ðùò Þñèå ç þñá íá óðÜóù ôïí ÍôïíáôÝëï.
Áðüøå ëïéðüí åßíáé ç ìåãÜëç íý÷ôá;
Íáé êáé ôá Ý÷ù üëá ó÷åäéáóìÝíá.
3 êéëÜ ó÷Ýäéá ãéá ôçí áêñßâåéá.
ÎÝñù ðùò äåí Ý÷ù âãåé ìå êáíÝíáí ôåëåõôáßá áëëÜ
ðüóï ìðïñåß íá áêñßâõíå ôï åéóéôÞñéï ôïõ êéíçìáôïãñÜöïõ;
ÌðáìðÜ, ãéá ôç Óåñßíá ÂÜíôåñ Ãïýíôóåí ìéëÜìå.
Äåí ìðïñþ íá ôçí ðÜù áðëÜ óå ìßá ôáéíßá.
ÈÝëù íá ðÜíå üëá ôÝëåéá.
Ç åðéôáãÞ;
Íá ôçí êáôáèÝóù;
Äåí ôçò ôï åßðåò áêüìç, Ýôóé;
ÌðáìðÜ, áõôÞ åßíáé ç ðñþôç ðþëçóç ôçò ìáìÜò.
Ï ðßíáêáò ðïõëÞèçêå ìÝñåò ðñéí. ¸÷åé ìåãÜëç óçìáóßá.
Ôï îÝñù. Ãé' áõôü óêåöôüìïõí íá ôçò êÜíù Ýêðëçîç ï ßäéïò êáé íá áíÝâù óôï ×Üíôóïí,
íá ôçò ðÜù ôçí åðéôáãÞ áõôïðñïóþðùò. Ôé;
Äå èá Ýðñåðå íá öÝñù ôá êáëÜ íÝá ï ßäéïò;
¼÷é áõôü ãßíåôáé ìå ôá êáêÜ.
Ôá êáëÜ ìðïñåßò íá ôçò ôá ðåéò êé áðü ôï ôçëÝöùíï.
ÄçëáäÞ ìïõ ëåò íá ìçí ðÜù íá ôç äù;
Óïõ ëÝù ðùò óôç ìáìÜ äåí áñÝóïõí ïé åêðëÞîåéò.
ÈõìÜóáé ôá 30êïóôÜ ôçò ãåíÝèëéá; Ìå ôïí êëüïõí êáé ôï ËÜìá;
Íáé, äåí Þôáí...
- Äåí ðÞãå êáëÜ. - ÐÜôùóå.
- Èá ôçí ðÜñù ðñþôá ãéá óéãïõñéÜ. - Èá ÷ñåéáóôåßò øéëÜ;
Ãåéá! Áêñéâþò ç ìéêñÞ áäåñöÞ ðïõ Ýøá÷íá.
×ñåéÜæïìáé áðáíôÞóåéò êáé ôéò èÝëù ôþñá.
Ï áäåñöüò óïõ åßíáé ðïëý ìõóôéêïðáèÞò ãéá ôï ñáíôåâïý ìáò áðüøå.
Íáé åßíáé ðïëý ìõóôÞñéïò ôýðïò áð' üôé öáßíåôáé.
Äå ìïõ ëÝåé êáí ðïõ èá ðÜìå. Ìðïñåßò íá ìïõ äþóåéò êÜðïéï óôïé÷åßï;
Èá ðÜìå óå êáíÝíá ìõóôéêü êëáìð íá äïýìå ôï êáëýôåñï Üóçìï óõãêñüôçìá óôï Ìðñïýêëéí;
¹ óå êáìßá Ýêèåóç ôÝ÷íçò ðïëÝìïõ óôï ÍôÜìðï;
Ôï öåóôéâÜë êéíçìáôïãñÜöïõ ÍÝáò Õüñêçò ôåëåßùóå;
Äåí áöÞíåéò ÷þñï ãéá åêðëÞîåéò, Ýôóé;
Ìá äåí îÝñù ðþò íá íôõèþ ãéá ôçí Ýêðëçîç. Äåí ðçãáßíïõí üëá ìáæß ôçò, îÝñåéò.
Èá óïõ Ýëåãá íá ðïíôÜñåéò óå ôæéí êáé ìðëïõæÜêé.
Ïé ×Üìöñåú íôýíïíôáé êÜèå ìÝñá óá íá åßíáé ìéá Üíåôç ÐáñáóêåõÞ.
Ï áäåñöüò ìïõ åßíáé.
- Ðåò ôïõ ãåéá áðü ìÝíá. - Ãåéá óïõ ¸ñéê.
- Ç ÔæÝíé ëÝåé ãåéá. - Åðßóçò. Óïõ êÜñöùóå ôßðïôá ãéá áðüøå;
- Ïýôå êïõâÝíôá. Åóý Ýêáíåò âáëßôóá; - Íáé ôï öïñôßï åßíáé Ýôïéìï.
Ìéá ðïõ ôï áíÝöåñåò, åßíáé ç ìáìÜ áêüìç åêåß;
Íáé, ìéëÜåé ôþñá ìå ôïí ãéáôñü.
Äåí ôï ðéóôåýù ðùò ìå áöÞíåé íá Ýñèù óðßôé ãéá ôï Óáââáôïêýñéáêï.
Äå èõìÜìáé êáí ôé èá ðåé Óáââáôïêýñéáêï.
Ôé þñá åßíáé ôï ñáíôåâïý óïõ; ºóùò óå ðåôý÷ù óôï ÐÜëáò.
- Óôéò åöôÜ. Áíõðïìïíþ íá óå äù. - Êé åãþ. Ãåéá.
¸ãéíå, ó'áãáðÜù ¸ñéê. Ãåéá.
ÊÜôóå, ôé áêïýù; Ï ¸ñéê ãõñíÜåé óðßôé;
- ÔÝëåéïò óõã÷ñïíéóìüò. - Ãéáôß ôï ëåò áõôü;
Ç ìáìÜ óïõ êáé áäåñöüò óïõ èá Ý÷ïõí ÷ñüíï íá äåèïýí
ìüíïé ôïõò áðüøå, åíþ åóý èá ìåèÜò ìå óíáðò
êáé èá ãëõêïêïéôÜò ôéò åóôßåò ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ áðü ôç ëéìïõæßíá.
Ìðëåñ ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜò;
Ó., åßíáé ç ðéï óçìáíôéêÞ âñáäéÜ ôïõ öèéíïðþñïõ.
- Ôï ðéôæÜìá ðÜñôé. - Ðñïôéìþ íá ôï ëÝù óïõáñÝ.
Ç ëÝîç ðéôæÜìá ðÜñôé åßíáé ãéá ôçí Á' Ëõêåßïõ.
Êïßôá, äåí ìðïñþ íá Ýñèù. ¸÷ù êáíïíßóåé.
Óåñßíá, üôáí õðÜñ÷åé óïõáñÝ óôïõò Ãïõüñíôïñö,
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá Üëëï óôï êïéíùíéêü çìåñïëüãéï.
Ìðëåñ, Ý÷ù êáíïíßóåé ìå ôïí Íôáí.
ÈõìÜóáé, ôïí ôýðï ðïõ óõíåéäçôïðïßçóåò ðùò åßíáé êé áõôüò Üíèñùðïò
êáé áîßæåé ôï ÷ñüíï êáé ôçí ðñïóï÷Þ óïõ;
- ×ùñßò ðáñåîÞãçóç. - Äåí õðÜñ÷åé èÝìá.
Êïßôá, ðñáãìáôéêÜ óõããíþìç áëëÜ ôï ñáíôåâïý äå ÷áëÜåé.
- ºóùò íá ðåñÜóïõìå áñãüôåñá. - Äåí åßìáé ìéá áðëÞ óôÜóç...
Åãþ åßìáé ðñïïñéóìüò, êé áí äå èÝëåéò íá Ýñèåéò, èá âñù áíôéêáôáóôÜôñéá.
Êïñßôóéá, ôç ëßóôá áíáìïíÞò.
ÐñÝðåé íá öýãù åãþ.
- Ãåéá. - ÊáëÞ ôý÷ç áðüøå.
Ó'åõ÷áñéóôþ.
Ç ìéêñÞ ÔæÝíé ×Üìöñåú. Ãéáôß äå óå óêÝöôçêá íùñßôåñá;
Äåí Ý÷åéò êáíïíßóåé. Èá Ýñèåéò óôï óïõáñÝ.
- Åãþ; ÁëÞèåéá; - ÁõôÞ; ÁëÞèåéá;
ÁðëÜ áí Ýñèåéò èá ðñÝðåé íá åßóáé Ýôïéìç ãéá êÜôé ëßãï ðáñáðÜíù áðü ýðíï.
Åßìáé Ýôïéìç ãéá üëá.
- Óðßôé ìïõ. Óôéò åöôÜ áêñéâþò. - ¸ãéíå. Ãåéá.
Ôï ðñþôï ðéôæÜìá ðÜñôé ìéáò êïðÝëáò...
êÜôé ðïõ ìÝíåé áîÝ÷áóôï.
Áò öñïíôßóïõìå ãéá áõôü.
ÐÜìå óôïß÷çìá ðüóï èá áíôÝîåé;
Ãéá 50 äïëÜñéá, ëÝù ìéá þñá êáé ïýôå ëåðôü ðáñáðÜíù.
Äåí êáôáëáâáßíù. Åßðå ðùò Þìïõí Ýôïéìïò. Ôá åßðáìå óôç óõíåäñßá ìáò ôï ðñùß.
Áõôü ðïõ åßðå Þôáí üôé èá ìðïñïýóåò íá Ýñèåéò óðßôé, ü÷é üôé èá Þôáí êáëü.
- Ìá ìáìÜ íüìéæá... - Äå èÝëù íá ìáëþóïõìå ãé'áõôü.
×ñåéÜæïìáé ÷ñüíï íá óêåöôþ.
- Óå ðáñáêáëþ. - Åßðá óôï ãéáôñü ðùò èá ôï ëÜâù õð'ïøçí
¸ôóé êé áëëéþò äå ãßíåôáé íá öýãåéò Ýôóé áðëÜ áðü åäþ ìÝóá.
ÐñÝðåé íá õðïãñáöïýí ÷áñôéÜ, åîéôÞñéï, áóöÜëåéá...
Äåí ôï ðéóôåýù. ÈÝëåéò íá ìåßíù åäþ ãéá ðÜíôá.
Áí ðéóôåýåéò ðùò åãþ óå êñáôÜù åäþ
áõôü êáé ìüíï äåß÷íåé ðùò äåí åßóáé Ýôïéìïò íá Ýñèåéò óðßôé.
Êïßôá, èá ôá ðïýìå áýñéï.
Íáé, óßãïõñá ðñÜãìáôá.
- Ãåéá. - Ãåéá. ÌÞðùò Þñèá íùñßò;
¼÷é áðëÜ åãþ Üñãçóá.
ÐÝñáóå ìÝóá.
Óõããíþìç, ðñÝðåé íá ðÜù
- íá öïñÝóù êÜôé ëéãüôåñï Üíåôï. - Âåâáßùò.
- Ìßëá ìïõ üóï èá áëëÜæù. - ¸ãéíå.
Ùñáßï ôï óðßôé ðïõ...
åóåßò êáé Üëëá 800 Üôïìá Ý÷åôå.
Íáé ï ðáíïìïéüôõðïò ðåñßãõñïò óå êÜíåé êáé ôñåëáßíåóáé ìåôÜ áðü ëßãï.
ÌåñéêÝò öïñÝò íïéþèù ðùò åßìáé ìÝñïò ìõóôéêïý ðåéñÜìáôïò ôçò êõâÝñíçóçò.
Ôï ðéï ðïëëÜ ðåéñÜìáôá ôçò êõâÝñíçóçò äåí Ý÷ïõí ôçëåüñáóç ðëÜóìá êáé õðçñÝôñéåò.
ÊÜôé ðïõ áðëÜ ðáñáôÞñçóá.
Íôáí. Ç Óåñßíá îÝñåé ðùò åßóáé åäþ;
Íáé öõóéêÜ, áõôÞ ìïõ Üíïéîå. Åëðßæù âáóéêÜ íá Þôáí áõôÞ.
Åßíáé ðåñßðïõ ôüóï øçëÞ êáé îáíèéÜ;
ÊÜíåé êé áóôåßá. Ãëõêïýëé.
- ÌåãÜëç ìÝñá óôçí áãïñÜ; - Åß÷á ðïëëÜ óôï íïõ ìïõ.
Ðïý èá ðáò ôçí êüñç ìïõ áðüøå;
Äåí îÝñù...
ºóùò ìéá ðåæïðïñßá óôïí õðüãåéï ôçò ÍÝáò Õüñêçò,
íá ðÜìå åðßóêåøç óôïõò ößëïõò ìïõ ôïõò Üóôåãïõò.
Åßíáé ôÝëåéïé, åêôüò ðïõ ôñþíå ìüíï áðïöÜãéá.
Óõããíþìç. Äåí îÝñù ãéáôß ôá ëÝù áõôÜ.
¸÷ù áõôü ôï ðñÜãìá, áõôü ôï íåõñéêü ôéê ðïõ äå óôáìáôÜù ðïôÝ ìá ðïôÝ íá ìéëÜù.
Ãéá ôçí áêñßâåéá üôáí Þìïõí ìéêñüò ç ìáìÜ ìïõ Ýëåãå
ðùò ðïôÝ äåí Ýìáèá ëÝîç ðïõ íá ìç ìïõ áñÝóåé.
ÎÝñåôå ôé Üëëï ìïõ áñÝóåé;
Ç êüñç óáò.
Ìïõ áñÝóåé ðñáãìáôéêÜ.
Äå èá âÜëåéò áõôü ìå åêåßíï, Ýôóé;
ÌáìÜ...
Ðåñßìåíå.
- ÐÜñå áõôü. - Ó'åõ÷áñéóôþ.
Ðïý åßíáé ï ¸ñéê; Íüìéæá ðùò èá åß÷å Ýñèåé óðßôé ùò ôþñá.
¹ôáí ðïëý êïõñáóìÝíïò ãéá íá Ýñèåé óðßôé áðüøå.
ÌáìÜ.
Áñãüôåñá.
¸ëá. ÐÜìå.
Óðßôé ðñéí ôç 1. Êáëýôåñá óôéò 12:45.
ÈåÝ ìïõ, ìéá âÝóðá!
Äåí ôï ðéóôåýù. Ëáôñåýù ôéò âÝóðåò.
ÈåÝ ìïõ, äåí ðáßñíåéò ãñáììÞ.
ÐÝñáóá Ýíá áðü ôá áãáðçìÝíá ìïõ êáëïêáßñéá êÜíïíôáò ôï ãýñï ôçò Éôáëßáò
ìå Ýíá ôÝôïéï. Ðþò ôï Þîåñåò;
Ç ìáìÜ ìïõ äå ìå áöÞíåé íá ìÜèù íá ïäçãþ
ãéáôß ëÝåé ðùò ãé'áõôü Ý÷ïõìå ôïõò óïöÝñ,
áëëÜ áëÞèåéá Íôáí, åßíáé ôÝëåéï. ÁëÞèåéá.
¸ëá. Ðïý åßíáé ôá êñÜíç;
Êýñéå ×Üìöñåú.
- Åßíáé äéêüò ìáò; - Íáé.
Ùñáßá.
ÅèåÜèç, óôá óêáëéÜ ôïõ ÐÜëáò...
ç Óôá÷ôïðïýôá íá ìðáßíåé óå êïëïêýèá áíôß óå Üìáîá.
Åõôõ÷þò ãéá ôï ìïíá÷éêü áãüñé, õðÜñ÷ïõí êé Üëëá ðáñáìýèéá óôï êïõôß ìáò.
Äåí åßíáé êáêü.
Íá óáò ôï ðÜñù áõôü;
ÔæÝíé! ×áßñïìáé ðïõ Þñèåò.
Ïñßóôå ìéá óõìâïõëÞ, ìéêñÞ Ôæ.
¼óï ðéï ãñÞãïñá áíåâáßíåéò, ôüóï ðéï äýóêïëá ðÝöôåéò.
Åëðßæù ï õðíüóáêïò ×Ýëïïõ Êßôé íá êÜíåé êáé ãéá áëåîßðôùôï.
Áò áñ÷ßóåé ôï ðáé÷íßäé.
- Ðþò åßíáé ôï á÷íéóôü ïñôýêé; - Ðïëý êáëü êýñéå.
- Êáé ôï ËÝé Ðåí; - Ëá Ðåí. Åßíáé åîáßóéï.
- Ôé åßíáé áõôü åßðáìå; - Ëáãüò, êýñéå.
Ôüôå äå èá ôï ðáñáããåßëù.
Ôé èá ëÝãáôå ãéá êïôüðïõëï; Ôï êïôüðïõëï åßíáé åããýçóç.
- Íáé êýñéå. - Óáò åõ÷áñéóôþ.
- Êõñßá; - Èá Þèåëá ôï ðéÜôï áóôáêïý
êáé ôçí ðÜðéá Ìüó÷áò, ðáñáêáëþ.
- Åõ÷áñéóôþ. - Åõ÷áñéóôþ, äåóðïéíßò.
Äåí ôï ðéóôåýù ðùò ï óåñâéôüñïò ìå îÝ÷áóå. ¹ìïõí åäþ... ôéò ðñïÜëëåò.
Íáé Ýñ÷ïìáé åäþ ãéá ôïí êüóìï. ÈÝëåéò íá ðáßîïõìå ôï ãêüìåíá Þ äåýôåñç ãõíáßêá;
Ãáôß åßíáé ðéï äýóêïëï áð'üóï öáßíåôáé. ÐßóôåøÝ ìå.
Óáí ôá ìïýôñá ôçò.
Ìå óõã÷ùñåßò.
ÐñÝðåé íá ðÜù óôçí ôïõáëÝôá íá öñåóêáñéóôþ.
Íáé, âåâáßùò. Íïìßæù ïé ôïõáëÝôåò åßíáé ðñïò...
Ìçí áíçóõ÷åßò. Èá ôéò âñù.
Óõããíþìç, êýñéå.
- Ðüóï êÜíåé ç ðÜðéá ðïõ ðáñÞããåéëå; - 78 äïëÜñéá, êýñéå.
¸ãéíå. Ó'åõ÷áñéóôþ. ÎÝñåéò êÜôé;
Ìðïñåßò íá áêõñþóåéò ôï êýñéï ðéÜôï ìïõ, êáé íá öÜù ìüíï ôï ïñåêôéêü;
- Âåâáßùò, êýñéå. - Åõ÷áñéóôþ ðïëý. Ìåñóß.
Ðïëý ÌðéãéïíóÝ;
Ðïëý ÌÝñé-ÊÝéô.
Ðïëý ×Üíá ÌïíôÜíá.
Áêüìç êé åãþ åíôõðùóéÜóôçêá.
Äåí îÝñù. Äå íïéþèù áêñéâþò êáëÜ.
¼ðùò ëÝåé êáé ç ìáìÜ ìïõ "ìðñïò óôá êÜëëç"...
Ôï ìüíï ðïõ ìåôñÜåé åßíáé ôï ðñüóùðï ðïõ äåß÷íåéò.
Êáé ôï ðñüóùðï óïõ åßíáé ëåò êáé èá ðáò óå âÜöôéóç.
ÁëëÜ ðñéí óõíå÷ßóïõìå ôçí áíáêáßíéóç...
Ìáñôßíé.
¼÷é, åõ÷áñéóôþ. Äå ìïõ áñÝóåé ç âüôêá.
Åõôõ÷þò ôüôå ðïõ áõôü åßíáé ôæéí, üðùò èá Ýðñåðå íá åßíáé.
Óå ðÜñôé åßìáóôå, ÔæÝíé.
¹ èá ôï ðéåéò Þ èá ÷ôõðÞóåéò êÜñôá ãéá ôï ìåôñü ãéá ôï óðßôé.
Áðü åóÝíá åîáñôÜôáé.
¸ãéíå, êïñßôóéá. Ðïéåò åßíáé Ýôïéìåò ãéá "áëÞèåéá Þ èÜññïò";
Ëáôñåýù ôï "áëÞèåéá Þ èÜññïò".
Ìéá öïñÜ ìå âÜëáíå íá öÜù ìéá ïëüêëçñç óáêïýëá æá÷áñùôÜ.
Ùñáßï áõôü ìéêñÞ ×Üìöñåú áëëÜ åìåßò äåí ôï ðáßæïõìå Ýôóé.
Ðþò ôï ðáßæåôå;
ÌÜëëïí èá ðù áëÞèåéá.
Ãåéá;
¸öçâïò åßìáé;
Ãåéá;
Ãåéá, ìÜëëïí Ý÷ù ëÜèïò áñéèìü.
Åóåßò Þóáóôáí ôþñá ìüëéò;
Óõããíþìç ãé'áõôü,
ÁëëÜ åßìáé ó÷åäüí âÝâáéïò ðùò áõôüò åßíáé ï óùóôüò áñéèìüò.
Ðïéïí øÜ÷íåôå;
Åßíáé ç ¢ëéóïí ×Üìöñåú åêåß;
ÐåñéìÝíåôå Ýíá ëåðôü. Ìüëéò âãÞêå áðü ôï íôïõò. Áë! Ãéá óÝíá åßíáé.
Ðïéïò ôç æçôÜ;
Ï Ñïýöïõò ×Üìöñåú. Åóåßò ðïéïò åßóôå;
Ï ÁëåîÜíôåñ Ìðáíêñïöô, áðëÜ ï... Ýíáò ößëïò ôçò.
Êé åãþ ìÜëëïí ôï ßäéï åßìáé.
¹ñèá. Ãåéá.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
Åßóáé óßãïõñïò ðùò äå èÝëåéò êáèüëïõ áðü ôï äéêü ìïõ;
- Ôï ïñåêôéêü óïõ Þôáí ôüóï ìéêñü. - ¼÷é, Þôáí êáôáðëçêôéêü.
Äåí Þîåñá ðùò ôï øÜñé ìðïñåß íá ãßíåé êñÝìá.
Èá èÝëáôå íá äåßôå ôá åðéäüñðéá;
¼÷é åõ÷áñéóôïýìå. Åßìáóôå ôÝëåéá.
- Óßãïõñá äå èÝëåéò åðéäüñðéï; - Íáé.
¸ãéíå, ôüôå ìüíï ôï ëïãáñéáóìü, ðáñáêáëþ.
ÂáóéêÜ, ôï êáíüíéóá áõôü ðñéí.
Ôé;
Íáé, ôï ÷ñÝùóá óôçí ðéóôùôéêÞ ôçò ìáìÜò ìïõ. Äåí Ý÷åé óçìáóßá. Ìçí áíçóõ÷åßò.
ÎÝñåéò, ìðïñþ íá ðëçñþóù. Äåí åßíáé ðùò äåí Ý÷ù ôá ëåöôÜ.
Åßìáé óßãïõñç ðùò ôá Ý÷åéò. ÁðëÜ äå èá Ýðñåðå íá ôá îïäÝøåéò åäþ.
Äåí êáôáëáâáßíù. ¸êáíá êÜôé ëÜèïò;
¼÷é. ÁðëÜ Þèåëá Ýíá ñáíôåâïý ìáæß óïõ,
ü÷é üìùò ôï ñáíôåâïý ðïõ åóý íüìéæåò ðùò èÝëù.
Äåí ðåéñÜæåé.
¸ãéíå. Ôüôå...
áí èÝëåéò ðñáãìáôéêü ñáíôåâïý ìå ôïí Íôáí ×Üìöñåú,
ôüôå ðñáãìáôéêü ñáíôåâïý èá ëÜâåéò.
- Öýãáìå. - ÁëÞèåéá;
Íáé. Äåóðïéíßò.
Åíôïðßóôçêáí íá áöÞíïõí ôï åðéäüñðéï...
ç Ó êáé ôï ìïíá÷éêü áãüñé, åëáöñýò óáí ôïí Üíåìï
íá êáôåâáßíïõí óôï êÝíôñï.
Äåí Þôáí åýêïëï íá ðÜñïõìå üëç ôç óôïëÞ, áëëÜ...
ôá êáôáöÝñáìå.
Êáé ôé öïñÜåé ôþñá ï èõñùñüò;
Ìçí áíçóõ÷åßò ãé'áõôü, ìéêñÞ Ôæ.
Ôåëåßùíå ìå ôï ðïôü óïõ. ¸ìåéíåò ðßóù.
Ôï ôçëÝöùíü ìïõ.
"ÂïÞèåéá, åßìáé áêüìç óôç öõëáêÞ".
Ï ¸ñéê ÂÜíôåñ Ãïýíôóåí åßíáé;
Íüìéæá ðùò ðÞãå óðßôé ãéá ôï Óáââáôïêýñéáêï.
ÌÜëëïí äåí ðÞãå.
Éæ, ãéáôß äåí ðÜôå ìå ôá êïñßôóéá óôï êëáìð Âéóêüíôé;
Èá óáò âñïýìå åêåß óå êáìéÜ þñá.
Áò ôåëåéþíïõìå ìå áõôü.
ÁëÞèåéá Þ èÜññïò;
¸÷åéò ÷ñçóéìïðïéÞóåé Þäç ôçí áëÞèåéá óïõ.
Ïðüôå... èÜññïò;
Óå ðñïêáëþ íá âãÜëåéò ôïí ¸ñéê áðü ôç öõëáêÞ ôïõ.
Ìðëåñ.
Åßíáé ôÝëåéï. Åóý èÝëåéò íá ìðåéò óôçí ðáñÝá, áõôüò èÝëåé íá âãåé áðü åêåß ìÝóá.
Ôé èá ãßíåé; Èá ôï êÜíåéò Þ èá ðåèÜíåéò, ìéêñÞ Ôæ;
Ïé ðñïâïëåßò óôç ìéêñÞ Ôæ, ðïõ ôþñá äïêéìÜæåôáé áðü ôç âáóßëéóóá Ìð.
Èá øáñþóåé ç Ôæ. êáé èá ãßíåé áðü áñíÜêé ëýêïò,
Þ ìÞðùò ç êáëïóõíÜôç íïïôñïðßá ôçò
èá ìåôáôñáðåß óôç ìåãáëýôåñç ÷áëÜóôñá ôçò âñáäéÜò;
Áò ôï êÜíïõìå.
¸êðëçîç.
ÔæÝíé, ãåéá. Ôé êÜíåéò åäþ;
Ç êñáõãÞ âïçèåßáò óïõ åéóáêïýóôçêå êáé áðáíôÞèçêå.
¸ëá èá ôï óêÜóïõìå áðü åäþ.
Ìá ðþò;
Êáé ôé åííïåßò "óêÜóïõÌÅ";
ÅíôÜîåé, Ý÷ù ðñüâëçìá.
¸÷ù ìåãÜëï ðñüâëçìá.
Êáé îåêßíçóå ìå ìéá óõíôáãÞ.
Ôé íáñêùôéêÜ ðáßñíåéò;
ÊáöåÀíç, íéêïôßíç, êåôáìßíç,
ôï íáñêùôéêü ôùí ñáíôåâïý, øõ÷ïöÜñìáêá, L.S.D.,
ÂÜëéïõì, ìõï÷áëáñùôéêÜ.
¼ëá ôá êáëÜ. Äåí êÜíù äéáêñßóåéò.
Ðñïöáíþò ü÷é.
Êßôñéíïò êþäéêáò, Ýêôïò üñïöïò.
Ìðïñåßôå íá ðåñéìÝíåôå ëßãï; Èá öùíÜîù Ýíáí ãéáôñü.
Êé Ýíá êáðïõôóßíï áí ãßíåôáé.
ÐÜìå, öýãáìå.
¢êïõóá ðùò âáñéÝóáé êáé óêÝöôçêá üôé óïõ ÷ñùóôÜù ìéá ÷Üñç.
- ÌÜëëïí êáìéÜ 50áñéÜ. - ¢íôå ðÜìå. Êïõíçèåßôå.
Íáé;
Ôé;
Ðþò Ýãéíå áõôü;
Ìå ðïéïí Þôáí;
ÍÝá, îáíèéÜ êé üìïñöç. Íáé, ç áäåñöÞ ôïõ Þôáí.
Èá ôïõò âñù. Óáò åõ÷áñéóôþ.
ÖõóéêÜ.
¢ëëï Ýíá.
Óõããíþìç, Ôæï.
¸ôóé åßíáé ôï ðáé÷íßäé.
- 75 äïëÜñéá. Ìüëéò Ýâãáëá ôçí ðÜðéá óïõ. - ÐñÜãìáôé. Ó'åõ÷áñéóôþ.
- Êáé ôþñá ôé; - Ôþñá èá ðáßîåéò ìáæß ìïõ.
- Ìáæß óïõ; - Íáé, åêôüò áí öïâÜóáé íá ÷Üóåéò.
Ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ êéíäõíåýåé íá ÷áèåß åßíáé ç áîéïðñÝðåéÜ óïõ.
- ÁëÞèåéá; - Íáé.
- Ôï ðéóôåýåéò áõôü; - Ôï ðéóôåýù.
Ôüôå óôÞóôåò. Èá âÜëù ìïõóéêÞ.
Åëðßæù íá ìçí åßóáé ç ãõíáßêá ìïõ.
ÐÜíôá Ýôóé áðáíôÜò óôï ôçëÝöùíï, Ñïýöïõò;
Ëßëç;
¢êïõ, ÷ñåéÜæïìáé ôï êéíçôü ôçëÝöùíï ôïõ ãéïõ óïõ. Åßíáé åðåßãïí.
ÐñáãìáôéêÜ åðåßãïí Þ åðåßãïí ãéá óÝíá;
- Ï ¸ñéê åîáöáíßóôçêå. - Åîáöáíßóôçêå;
- Áðü ðïõ; - Áðü...
ôï äùìÜôéï ôïõ åäþ...
óôï îåíïäï÷åßï.
Ðñïóðáèþ íá Ýñèù óå åðáöÞ ìáæß ôïõ,
áëëÜ äåí áðáíôÜåé óôï ôçëÝöùíï. Íïìßæù ðùò åßíáé ìå ôç Óåñßíá.
Äïêßìáóåò íá ôçí ðÜñåéò;
¸÷åé áöÞóåé ôï êéíçôü ôçò åäþ.
Ôï êéíçôü ôïõ ãéïõ óïõ. Ìüíï áõôü ÷ñåéÜæïìáé.
Åßíáé óå ñáíôåâïý, Ëßë. Áí ðÞñáí êáé ôïí ¸ñéê ìáæß ôïõò,
- óßãïõñá èá ðåñíÜíå êáëÜ. - ¸÷ù ðñüâëçìá åäþ.
Ðñüâëçìá; Ï ãéïò óïõ åßíáé ìå ôçí êüñç óïõ êáé ôï ðáéäß ìïõ.
Åãþ ôïõò åìðéóôåýïìáé. Åóý ãéáôß ü÷é;
Ñïýöïõò.
Áíôßï, Ëßëç. ×Üñçêá ðïõ ôá åßðáìå.
Ãåéá óïõ ìùñü, èÝëåéò ìÞðùò íá ìïõ äåßîåéò ðïý åßíáé ç ôïõáëÝôá,
êáé íá ÷áèïýìå êÜðïõ åêåß óôçí ãêáñíôáñüìðá;
ÓõíÞèùò ëÝù "ðïôÝ ìç ëåò ðïôÝ"...
áëëÜ ãéá óÝíá èá êÜíù ìéá åîáßñåóç.
Ðïéïò Ýâáëå ôïõò íåüðëïõôïõò åäþ ìÝóá; Íüìéæá ðùò åßíáé îåðåñáóìÝíïé.
Ëïéðüí, ï ¸ñéê åßíáé åäþ. ÓåéñÜ óïõ ôþñá. ÁëÞèåéá Þ èÜññïò;
- ×ñåéÜæåôáé êáé íá ñùôÞóåéò; - Óå ðñïêáëþ íá öéëÞóåéò áõôüí ôïí ôýðï.
Åýêïëï.
Êáé íá ôï åííïåßò.
Êïßôá íá ìáèáßíåéò, ìéêñÞ ×Üìöñåú.
Åëðßæù íá ìçí ôï ìÜèåé ðïôÝ ç ÁìÜíôá.
- Ðïéá åßíáé ç ÁìÜíôá; - Ç ãêüìåíÜ ìïõ.
Ç ÁìÜíôá äå ÷ñåéÜæåôáé íá ôï ìÜèåé ðïôÝ, Ýôóé;
Åãþ ðÜíôùò äå èá ôçò ôï ðù.
Êïßôá ôé ðÞñá.
Óå ðñïêáëþ íá ðÜñåéò ôç ãêüìåíÜ ôïõ. ÁìÜíôá ôç ëÝíå.
¸ãéíå.
Íáé; ÁìÜíôá;
Ãåéá. Åäþ Ìð... Êëåñ.
Íáé. Ìüëéò ÷áìïýñåøá ôïí ãêüìåíü óïõ,
êáé áìÝëçóå íá áíáöÝñåé ôçí ýðáñîÞ óïõ ìÝ÷ñé íá ôåëåéþóïõìå.
ÁðëÜ íïìßæù ðùò Ýðñåðå íá ôï îÝñåéò. ÌåãÜëï êåëåðïýñé. Ãåéá.
Óôï ðéôæÜìá ðÜñôé ôçò ÷ñïíéÜò.
¼ëïé áðü êÜðïõ áñ÷ßæïõí.
ºóùò ç ìéêñÞ Ôæ. íá ìçí åßíáé ôüóï ìéêñÞ ðéá.
Ù÷, ü÷é!
ÔÝëïò ôï ðáé÷íßäé. ¸÷áóåò äßêáéá.
Êáé äõï öïñÝò.
ÁëÞèåéá, ôüóï ÷Üëéá ðáßæù;
Äåí õðÜñ÷ïõí ëüãéá ãéá ôï ðüóï ÷Üëéá ðáßæåéò.
Õðïó÷Ýèçêåò ðùò Üìá ÷Üóù ðÜëé, èá ìïõ ìÜèåéò.
ÊáëÜ, êáëÜ. ÁõôÞí ôçí õðüó÷åóç èá ôçí êñáôÞóù, ü÷é ãéá ÷Üñç óïõ,
áëëÜ ãéá ÷Üñç üëùí ôùí ìðéëéáñäÜäéêùí ôçò ÁìåñéêÞò.
¸ãéíå, Ýëá åäþ.
ÐñÝðåé íá èõìÜóáé ðùò óôï ìðéëéÜñäï áõôü ðïõ ìåôñÜåé åßíáé...
ðÜñå áõôÞ ôç óôÝêá...
Íá èõìÜóáé ðùò áõôü ðïõ ìåôñÜåé åßíáé ïé ãùíßåò, ç óùóôÞ ãùíßá âÝâáéá.
- Ñßîå ìéá. - ¸ãéíå.
ÖÝñå ôï ÷Ýñé óïõ ðßóù...
- Åäþ. - ÌÜëéóôá.
Êáé, ìéá óôéãìÞ.
ÐñÝðåé íá åßóáé áñãÞ êáé íá áêïëïõèåßò ôçí êßíçóç, êáëÜ;
Ôï ôñáãïýäé ìïõ. ÅðéôÝëïõò.
Äåí Þîåñá üôé óïõ áñÝóåé áõôÞ ç ìïõóéêÞ.
Íïìßæù ðùò Ý÷ïõìå êáèïñßóåé ôá ðñÜãìáôá ðïõ äåí îÝñåéò ãéá ìÝíá.
Åêôüò áðü...
ôçí Ýëëåéøç éêáíïôÞôùí óôï ìðéëéÜñäï,
ôé Üëëï;
- ¼ôé ðåñíÜù ôÝëåéá áõôÞ ôç óôéãìÞ; - Áõôü ôï Þîåñá.
ÊÜôé äïíåßôáé óôçí ôóÝðç óïõ, êé åëðßæù íá åßíáé ôï êéíçôü óïõ.
Ðåñßìåíå ëßãï.
Ï ðáôÝñáò ìïõ åßíáé.
ÎÝñåé ðùò åßìáé ìáæß óïõ. Äå èá Ýðáéñíå íá äåí Þôáí êÜôé óçìáíôéêü.
Íáé öõóéêÜ. ÓÞêùóÝ ôï.
Íáé;
Ôé; ¼÷é, äåí åßíáé.
Ç Óåñßíá Üöçóå ôï êéíçôü óôï îåíïäï÷åßï;
Ôé; Ôé Ýãéíå;
Íáé. ÌðáìðÜ, åäþ äßðëá ìïõ åßíáé.
Èá ôï öñïíôßóïõìå.
Ôé èá öñïíôßóïõìå;
- ÌéêñÞ áëëáãÞ óôá ó÷Ýäéá. - ¼÷é áëëáãÝò óôá ó÷Ýäéá.
Ìïõ áñÝóïõí áõôÜ ôá ó÷Ýäéá, ðïõ ìïõ ìáèáßíåéò ôéò ãùíßåò.
Ôï îÝñù.
ÈõìÜóáé, ãëõêïýëá êïðÝëá, ðáíôåëþò Üó÷åôç óôï ìðéëéÜñäï;
ÈõìÜìáé. Êé åãþ êáé ôï ôñáðÝæé.
¸ëá, ôé ìðïñåß íá åßíáé ðéï óçìáíôéêü áðü áõôü åäþ;
Äåí ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé ìÝ÷ñé áýñéï;
ÂáóéêÜ, äåí ìðïñåß. ÐñÝðåé íá ðÜñåéò ôïí áäåñöü óïõ áìÝóùò.
- Ãåéá. Ôþñá èá óå... - ¸êáíá ìåñéêÜ ôçëåöùíÞìáôá.
ÁëëÜ êáíåßò äéêüò ìïõ äåí îÝñåé ôïõò äéêïýò óïõ. Ðåñßåñãï êé üìùò áëçèéíü.
¹ ôï "Íôáí ×Üìöñåú" åßíáé øåõäþíõìï Þ ï ãéïò óïõ äåí åßíáé ðïëý äçìïöéëÞò.
ÁíåîáñôÞôùò ðÜíôùò ÷ñåéÜæïìáé áõôü ôï íïýìåñï.
¼ôáí ôï êëåßóáìå, óõíåéäçôïðïßçóá üôé èá ìðïñïýóá íá äåßîù ðåñéóóüôåñç êáôáíüçóç.
- Óþðá. - ÐÞñá ôïí Íôáí.
Ó'åõ÷áñéóôþ.
- Êé ï ãéïò óïõ äåí åßíáé ìáæß ôïõò. - Äåí åßíáé;
ÁëëÜ ç Óåñßíá ðÞñå ôïí ¸ñéê êáé åßíáé êáëÜ
êáé ï Íôáí åßðå èá îáíáðÜñïõí üôáí ôïí âñïõí.
Êáé äå óêÝöôçêåò íá ìå ðÜñåéò íá ìïõ ôá ðåéò üëá áõôÜ;
Áõôü Ýêáíá ìüëéò.
Ôþñá áõôü ôï ëÝù ìå ìéóÞ êáñäéÜ, áëëÜ ãéáôß äåí êÜèåóáé åäþ íá ðåñéìÝíåéò;
Èá ìáò ðÜñïõí óýíôïìá.
ÊáëÜ.
Êáé äå èá ðÜñù áð'ôï öôçíéÜñéêï ðïôü ðïõ ðßíåéò.
ÁëëÜ èá Þèåëá íá öÜù êÜôé. Ó'åõ÷áñéóôþ ðïõ ðñïóöÝñåóáé.
Ôé; Ìç ìïõ ðåéò ðùò îÝ÷áóåò íá ìáãåéñåýåéò;
ÂëÝðåéò ôç ÔæÝíé Þ ôïí áäåñöü óïõ;
¼÷é.
- Åóý åßóáé áõôÞ; Åßóáé ç Êëåñ; - Ôé; ¼÷é.
- Åßóáé óßãïõñç ðùò Þñèáìå óùóôÜ; - Íáé.
¸ëá.
- Ðïý åßíáé; - Ìùñü; Ôé;
Ðïéá; Åßìáé åäþ óôï êëáìð ìå ôá ðáéäéÜ.
Åóý.
Óõããíþìç.
- Ðïý åßíáé ôï ôçëÝöùíü ìïõ; - Áò ôçí êÜôù.
- Ðïéïò åßóáé åóý ðÜëé; - Ôï êéíçôü óïõ åßíáé óôï ôñáðÝæé ìáò.
Áí äåí Þóïõí ôüóï ôýöëá ðïõ íá ôçí ðÝöôåéò óå üëåò ôéò êïðÝëåò ôïõ ìáãáæéïý,
- èá ôï åß÷åò ðÜñåé ÷áìðÜñé. - Èá óå óêïôþóù.
Åóý èá åßóáé ç ÁìÜíôá, óùóôÜ;
Èá ôï îáíáóêåöôüìïõí ðñéí ðáíôñåõôþ áõôü ôï ãïõñïýíé.
ÊÜôóå ìáêñéÜ ôçò, Ýãéíå;
Äå óå ÷ñåéÜæïìáé íá ìå õðåñáóðéóôåßò.
Äåí Þôáí êáí áõôÞ ðïõ óå ðÞñå.
Åãþ óå ðÞñá.
- ÔæÝíé. - ÁõôÞ ößëçóåò;
Ößëçóåò; Åóý ôé êÜíåéò åäþ; Äåí åßóáé óå ðéôæÜìá ðÜñôé;
×áìïõñåýôçêåò ìå êïñßôóé áðü ðéôæÜìá ðÜñôé;
- ×áìïõñåýôçêåò ìáæß ôïõ; - Ìå ôçí Üëëç ÷áìïõñåýôçêá.
- ¹ôáí ðñüêëçóç. - Ðñüêëçóç; ÐáéäéÜ åßóôå;
- Ðåñßðïõ. 14 ÷ñïíþí åßíáé. - ÄåêáôåóóÜñùí;
×ñéóôÝ ìïõ, äåí åß÷á éäÝá. Êïßôá ôçí. Äüëùìá ãéá öõëáêÞ åßíáé.
- Ôé åßðåò; - Íôáí, ìçí áíáêáôåýåóáé.
Äçìéïõñãåßò ðéï ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá áíôß íá ëýíåéò.
Áõôü ðïõ äçìéïõñãåß ðñïâëÞìáôá åßíáé ç öïýóôá æþíç ðïõ öïñÜò.
- Ìå ðéÜíåéò. Áõôü åííïþ. - Ôßðïôá äåí åííïåßò.
Íôáí!
¼ëïé Ýîù ðñéí öùíÜîù áóôõíïìßá.
¸ãéíå.
Ãåéá óïõ, Óåñßíá. Åßäåò; Óïõ åßðá, üëá ðÜíå êáëÜ.
- Öýãáìå, ðÜìå. - ¸ñéê, ðÜìå.
Åíôïðßóôçêå...
ï ìåãÜëïò áäåñöüò íá ìçí ôá êáôáöÝñíåé áêñéâþò.
Äåí ôïõ åßðáí ðùò äåí ìðïñåßò íá óþóåéò êÜðïéïí áðü êÜôé ðïõ ôïõ áñÝóåé.
Ôé äåí ðÜåé êáëÜ ìå ôç óÜëôóá;
Ôßðïôá, áðëÜ ÷áßñïìáé ðïõ èá öÜù óðéôéêü öáãçôü.
- ×ñåéÜæåôáé ëßãï áëÜôé. - Ôé; ÔÝëåéá åßíáé.
¼÷é, ëßãï ìüíï.
Äåí Ý÷åéò áëëÜîåé êáèüëïõ. ÐñÝðåé ðÜíôá íá Ý÷åéò ôïí Ýëåã÷ï.
Äå óå èõìÜìáé íá êÜíåéò ðáñÜðïíá.
Äåí åðéôñåðüôáí. ¹ôáí åíÜíôéá óôïõò êáíüíåò.
Ìðïñåß íá êñáôÜù ôá ó÷ïéíéÜ ëßãï óöé÷ôÜ,
áëëÜ ç æùÞ åßíáé ðïëýðëïêç, åéäéêÜ üôáí Ý÷åéò ðáéäéÜ.
ÎÝñåéò, üôáí åßíáé ìéêñÜ åßóáé üëïò ôïõò ï êüóìïò.
Êáé ìéá ìÝñá, õøþíåôáé Ýíá ôåß÷ïò
êé åóý åßóáé óôç ìéá ðëåõñÜ êé áõôÜ óôçí Üëëç.
Äå èÝëïõí íá ôï ðáñáäå÷ôïýí,
- áëëÜ èÝëïõí íá ôï ãêñåìßóïõìå. - Ç Óåñßíá ìðïñåß,
áëëÜ ï ¸ñéê... äåí îÝñù ôé èÝëåé.
Áíçóõ÷åßò õðåñâïëéêÜ ðïõ Ýíá 14÷ñïíï Üñãçóå íá ãõñßóåé óðßôé.
Äåí åßíáé ðïõ Üñãçóå íá ãõñßóåé óðßôé.
Ôåëåõôáßá ìÝíåé óôï êÝíôñï ¼óôñïö.
- Óôï êÝíôñï ¼óôñïö; - Íáé.
ÍáñêùôéêÜ; Ðïôü;
¼÷é, äåí åßíáé êáêü ðáéäß.
Åßíáé áðëÜ...
- ìïíá÷éêü. - ÊáôÜèëéøç;
Åßíáé Üó÷çìá;
Ôüóï Üó÷çìá ðïõ ðñïóðÜèçóå íá áõôïêôïíÞóåé.
- Óõããíþìç. - Äåí îÝñù ôï ãéáôß.
Äåí îÝñù ôé Ýêáíá Þ ôé äåí Ýêáíá, áëëÜ...
áðëÜ äåí îÝñù ôé íá êÜíù
ãéá íá âåâáéùèþ ðùò êÜôé ôÝôïéï äå èá îáíáóõìâåß.
Ôï ìüíï ðïõ ìðïñåßò íá êÜíåéò åßíáé íá åßóáé ðáñïýóá.
Åëðßæù íá åßíáé ï Íôáí Þ ç Óåñßíá.
Åìðñüò;
Ãåéá. ÔÝëåéá.
Íáé.
ÂáóéêÜ, èá ôçò ôï ðù åãþ. Ç ìçôÝñá ôïõ åßíáé åäþ ìáæß ìïõ.
ÌåãÜëç éóôïñßá.
¸ãéíå. Íá ðñïóÝ÷åôå.
Åßíáé ìå ôïí Íôáí êáé ôç Óåñßíá êáé åßíáé üëïé êáëÜ.
¸ãéíå, ðñÝðåé íá ðÜù íá ôïõò óõíáíôÞóù.
- Èá óôá ðáêåôÜñù. - ¼÷é, Üóå. Äå ìåôáöÝñïíôáé áõôÜ.
ÌÞðùò êáëýôåñá íá êÜôóù êáé íá öÜù åäþ óôá ãñÞãïñá;
Èá Þôáí êñßìá íá ðÜíå ôæÜìðá.
Ôé óêåöôüóïõí;
Âáñéüôáíå. ¹èåëå íá âãåé íá ðåñÜóåé êáëÜ.
Êáé ôïí ðÞãåò óå ìðáñ;
Äåí Ýêáíå êÜôé ëÜèïò. Íüìéæá èá ÷áñåßò.
Ëïéðüí, äå ÷Üñçêá. Äåí ôï ðéóôåýù áõôü ðïõ Ýêáíåò.
Äåí ìå áðÞãáãáí, Óåñßíá. ¸öõãá ìå ôç äéêÞ ìïõ åëåýèåñç èÝëçóç.
- Ç Ìðëåñ ÷Üñç Þèåëå íá ìïõ êÜíåé. - Óôï åßðá.
Äåí åßíáé ÷Üñç áõôü ¸ñéê. ¸ìðëåîåò Üó÷çìá.
Íáé, ôï îÝñù. Êáé îÝñåéò êÜôé; ¢îéæå ôïí êüðï...
Íá âãù Ýîù âñÜäõ êáé íá ìéëÞóù óå êÜðïéïí
ðïõ äåí åßíáé ïýôå åóý ïýôå ç ìáìÜ, áêüìç êé áí åßíáé ç Ìðëåñ.
- ×ùñßò ðáñåîÞãçóç. - ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
ËõðÜìáé ðïõ áõôüò Þôáí ï ìüíïò ôñüðïò.
Èá âãÜëïõìå Üêñç ìå ôç ìáìÜ, êáëÜ;
Ó'åõ÷áñéóôþ.
Êé áöïý îÝñåé ðùò åßóáé êáëÜ, äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá âéáæüìáóôå.
- Ôé èá Ýëåãåò íá ðåñðáôÞóïõìå; - ÐÜñå ìå ôçëÝöùíï.
Íáé, èá óå ðÜñù.
Óôïí ¸ñéê ìéëïýóá.
Ôé Ý÷åéò ðÜèåé åóý; Äåí åßóáé ï åáõôüò óïõ.
Êé åóý ðïéïò åßóáé ôþñá; Ï ìðáìðÜò;
Äå èá ìáëþóïõìå ôþñá. Èá ìáëþóïõìå óôï óðßôé. ÐÜìå.
Ìüíï ðïõ äåí ðÜù óðßôé. ÐÜù ìå ôéò ößëåò ìïõ.
¸ñ÷åóáé, ÔæÝíé;
Íáé. Ìéóü ëåðôü.
Êïßôá óõããíþìç ðïõ ôá ðñÜãìáôá îÝöõãáí áðüøå.
Êáé ëßãá ëåò.
ÎÝñù ðïéåò åßíáé ç Ìðëåñ êáé áõôÜ ôá êïñßôóéá,
áëëÜ îÝñù êáé ðïéá åßìáé åãþ êáé äå èá ôï îå÷Üóù áðëÜ ãéáôß êÜíù ðáñÝá ìáæß ôïõò.
- ¸ëá! Öåýãïõìå! - ¸öôáóá!
¢óå ìå íá ðÜù. Óå ðáñáêáëþ;
Èá åßìáé óôï êñåâÜôé ìÝóá óå ìéóÞ þñá. Óôï õðüó÷ïìáé.
- ÊáëÜ. ¢íôå, ðÞãáéíå. - Ó'åõ÷áñéóôþ.
Ãåéá.
ÐñÝðåé íá ôïí ðÜù ðßóù óôï êÝíôñï. ¼ðïôå êáëýôåñá íá ôï äéáëýóïõìå.
Ôé; ¼÷é, èá Ýñèù ìáæß óáò.
¼÷é äåí ðåéñÜæåé. Äå ÷ñåéÜæåôáé.
Ìá èÝëù.
ÅëÜôå. ÐÜìå.
¸êôáêôï ðáñÜñôçìá: ôï "áëÞèåéá Þ èÜññïò" ìðÞêå óôçí ðáñÜôáóç.
ÌÜëëïí êáíåßò äåí åßðå óôç ìéêñÞ Ôæ.
ðùò äåí êåñäßæåéò ìéá Ãïõüëíôïñö óôï ßäéï ôçò ôï ðáé÷íßäé.
ÈÝëåéò íá êëÝøù ôï óáêÜêé áðü ôçí êïýêëá;
ÓùóôÜ.
Ìðëåñ, ôï ìáãáæß åßíáé ôçò ìçôÝñáò óïõ.
Èá ìðïñïýóåò íá Ý÷åéò üôé Þèåëåò.
Êé åóý ôï ßäéï...
Åêôüò êé áí äå èÝëåéò, ðïõ åßíáé áðüëõôá êáôáíïçôü
êáé äå èá óå êáêïëïãÞóïõìå ãéá áõôü.
Äå óå êáôáëáâáßíù.
Ôüôå äå ÷ñåéÜæåôáé íá ôï êÜíåéò.
Êñßìá ãéáôß Ýöôáóåò ôüóï ìáêñéÜ.
Ôï óáêÜêé;
Ìüíï ôï óáêÜêé.
ÈåÝ ìïõ.
ÐÝíôå, ôÝóóåñá, ôñßá, äýï, Ýíá.
Öýãáìå, ôñÝîôå.
ÐáéäéÜ! ÅëÜôå! ÁöÞóôå ìå íá âãù!
Åßóáé ï ßäéïò ôýðïò ìå áõôüí ðïõ ðÞñá óôç öùôïãñáößá;
Ôé; Åóý ôçí ðÞñåò áõôÞí; Äåí Þóïõí êáí óôç óõíáõëßá.
Ìå óõã÷ùñåßò. Áí èõìÜìáé êáëÜ, ôï ðñþôï ôñáãïýäé Þôáí ãéá ìÝíá,
ôï äåýôåñï Þôáí ãéá... ôç ìç÷áíÞ óïõ
êáé ìåôÜ Þôáí Ýíá ãéá ôçí ðüëç ìå ôá óåñö. Ðþò ôç ëÝíå;
Óáãéïõëßôá.
- Ç êùìüðïëç ôùí øáñÜäùí. - ÁõôÞ Þôáí ìå ôç âßëá ðïõ...
Íáé, áõôÞ áêñéâþò.
ÈåÝ ìïõ, ðñÝðåé íá Ýâãáëá ïêôþ öéëì åêåßíç ôç íý÷ôá.
ÁëÞèåéá, ãéáôß ðáñÜôçóåò ôç öùôïãñáößá;
Óïõ Üñåóå ôüóï ðïëý.
ÌÜëëïí êáôÜëáâá ðùò ç êïéíùíéêÞ Üíïäïò ìå ãåìßæåé ðéï ðïëý.
ÈõìÜìáé áêüìç êáé ôï ìáýñï öüñåìá ðïõ öïñïýóá åêåßíï ôï âñÜäõ.
- ÁëÞèåéá; - Íáé.
ÎÝñåéò, íïìßæù ðùò Þôáí ìðëå.
Íüìéæá ðùò äå èõìüóïõí ðùò Þìïõí åêåß.
Ìðïñåßò íá ôï óçêþóåéò, Ëéë; Êé áí åßíáé ï ãéïò ìïõ
íá åßóáé åõãåíéêÞ ìáæß ôïõ.
Ãåéá óáò, ïéêåßá ×Üìöñåú.
Ãåéá óïõ, ¢ëéóïí. Íáé, ç Ëßëç åßìáé.
Íáé. Ìéá óôéãìÞ.
¢ëéóïí;
ÌÜëëïí èá ðñÝðåé íá äþóåéò êÜðïéåò åîçãÞóåéò.
Ðßóôåøå ìå äå ÷ñùóôÜù óôçí ¢ëéóïí êáìßá åîÞãçóç óå áõôÞ ôç öÜóç.
- ÌÜëëïí ðáñáÝêáôóá åäþ. - ¸ãéíå.
Åëðßæù üëá íá ðÜíå êáëÜ.
Íáé, êé åãþ. Ó'åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå íôÜíôåøåò.
Êáé ðïõ åßóáé ôüóï êáëüò ößëïò.
Íáé.
ÐÝñáóá ó÷åäüí êáëÜ.
Êáëçíý÷ôá, Ñïýöïõò.
Èá ÷ñåéáóôåß íá ìïõ äåßîåôå êÜðïéá ôáõôüôçôá, äåóðïéíßò.
- Åßìáé ìüíï 14. Äåí Ý÷ù. - Ôé êÜíåôå Ýîù ôÝôïéá þñá;
Ðþò óáò ëÝíå;
Ìå ëÝíå Ìðëåñ Ãïõüëíôïñö. Ôï ìáãáæß åßíáé ôçò ìçôÝñáò ìïõ. Ôç ëÝíå Åëåáíüñ.
¢öçóá ôï óáêÜêé ìïõ ìÝóá íùñßôåñá,
ðñÜãìá åêíåõñßæåé ôç ìçôÝñá ìïõ êáé îÝ÷áóá ôåëåßùò ôï óõíáãåñìü.
Ùñáßá ðïéï åßíáé ôï ôçëÝöùíï ïéêßáò ãéá íá ôçí ðÜñïõìå;
Äåí åßíáé óðßôé. Åßíáé óôï Ðáñßóé ìÝ÷ñé ôçí ÐÝìðôç.
Åßíáé 6 þñåò ìðñïóôÜ áí èÝëåôå íá ðÜñåôå.
Èá èõìþóåé ôüóï ðïëý.
Äåí ìðïñïýìå íá óå áöÞóïõìå íá öýãåéò ÷ùñßò íá åðéâåâáéþóïõìå ôçí éóôïñßá óïõ.
¸÷ù ôá äéêÜ ìïõ êëåéäéÜ.
Ìðïñåßôå íá ìå äåßôå íá êëåéäþíù.
Êáôáëáâáßíù ãéáôß ï áäåñöüò óïõ Þèåëå íá öýãåé.
Áõôü ôï ìÝñïò åßíáé ðïëý êáôáèëéðôéêü.
Áí êáé åßíáé ó÷åäéáóìÝíï íá èåñáðåýåé ôçí êáôÜèëéøç.
Åßíáé êáëü ðáéäß ï ¸ñéê, áëÞèåéá.
Íáé. Êáé ç ÔæÝíé äåí åßíáé êáêÞ.
Íáé; Íáé, ôï îÝñù.
ÁðëÜ ìåñéêÝò öïñÝò áíçóõ÷þ ãé'áõôÞí.
Óïõ ðçãáßíåé ç áíçóõ÷ßá.
¸÷ù äåé ôçí ÔæÝíé åí äñÜóåé, êáé ôï ðñïáßóèçìÜ ìïõ åßíáé
üôé äåí áöÞíåé íá ôç óÝñíïõí óå êÜôé ðïõ äå èÝëåé íá êÜíåé.
Ôï îÝñù, áðëÜ...
äåí åß÷å áíáöÝñåé ðïôÝ üôé ç éäáíéêÞ ôçò íý÷ôá ÐáñáóêåõÞò
áðïôåëåßôáé áðü âáñý ìáêéãéÜæ,
êáé ðáñáðÜôçìá ìå øçëÜ ôáêïýíéá óå êÜðïéï ôñÝíôé ìðáñÜêé
ðáñÝá ìå Ýíá ìÜôóï ìåèõóìÝíïõò åðåíäõôÝò ðïõ ïýôå êáí åíäéáöÝñïíôáé ðùò ôç ëÝíå.
ºóùò äåí Þôáí áõôÞ ìéá éäáíéêÞ ÐáñáóêåõÞ.
Ôé åííïåßò;
Äåí ðåéñÜæåé íá èÝëåé íá åßíáé ößëç ìå ôïõò óõììáèçôÝò ôçò.
Ãéáôß; Åãþ äåí åßìáé.
Êé áí Ýêáíåò ôç ìéóÞ ðñïóðÜèåéá áð'áõôÞí, ìðïñåß íá åß÷áìå ãíùñéóôåß ðñéí ðïëý êáéñü.
Óùóôü êé áõôü.
Êáé ßóùò èá ìå åß÷åò öéëÞóåé åðéôÝëïõò.
Ïýôå åóôéáôüñéá 5 áóôÝñùí.
Ïýôå áìÜîé.
Ïýôå êáðíéóìÝíï ìðéëéáñäÜäéêï Þ êáêÞ ìïõóéêÞ äåêáåôßáò 80.
Öáßíåôáé ðùò åðéôÝëïõò âñÞêáìå êïéíÞ Ýäñá.
Ãåéá óïõ, ìáìÜ. Óõããíþìç ãéá áðüøå.
Èá ìéëÞóïõìå ôï ðñùß.
Áöïý êïéìçèåßò êáëÜ óôï äéêü óïõ ôï êñåâÜôé.
Èá Ýñèù óðßôé;
- Äåí îÝñù ðùò áêñéâþò èá åßíáé. - Äåí áíçóõ÷þ.
ÐÜëé êáëÜ ðïõ äåí îåðáêÝôáñá.
ÐéÜóå.
ÔæÝíé;
ÔåëéêÜ ôá êáôÜöåñåò.
ÎÝñåéò ðïéï åßíáé ôï êñåâÜôé óïõ.
- ÊïéìÞóïõ êáëÜ. Ôï áîßæåéò. - ÂáóéêÜ, èá ðÜù óðßôé,
áëëÜ, åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí ðñüóêëçóç. ÐÝñáóá ôÝëåéá.
Ôé åííïåßò èá ðáò óðßôé; Êáíåßò äå öåýãåé áð' ôï ðéôæÜìá ðÜñôé.
Ãéá üëá õðÜñ÷åé ìéá ðñþôç öïñÜ.
Êáé èá êñáôÞóù ôï óáêÜêé, áí äå óå ðåéñÜæåé.
Ôá ëÝìå ÄåõôÝñá; Ìåóçìåñéáíü óôç óêÜëá;
¸ãéíå.
Ïé öÞìåò ëÝíå ðùò ç ÔæÝíé ×Üìöñåú Ýóêéóå óôï ðéôæÜìá ðÜñôé ôçò Ìðëåñ Ãïõüëíôïñö.
ÔÝôïéï îåêßíçìá åß÷áìå íá äïýìå áðü ôï ðñþôï ðÜñôé ôçò ßäéáò ôçò Ìðëåñ.
Áí ç Ìðëåñ ðñÝðåé íá öõëÜåé ôá íþôá ôçò, ç Óåñßíá ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷åé ôçí êáñäéÜ ôçò.
Áêïýóáìå üôé ìÜëëïí ôçí Ýêëåøå ôï ìïíá÷éêü áãüñé.
Åêäßäù Ýíôáëìá óýëëçøçò,
Gossip girl.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: GossipGirlTeam [Alex]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: GossipGirlTeam [Kal_El_77]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR