Anteriormente em Flash Gordon...
- Zarkov... - Desculpe!
Se os Verden precisam de água, então se junte a mim.
Não estamos com esta sede ainda!
- Olá Barin. - Baylin.
Você não entende nada de política.
Não sou estúpida e quero ser útil a você.
O pai do Flash Gordon trouxe este problema até nós.
- O que é esta coisa? - É nossa máquina de água.
Seu pai a construiu.
Aonde está indo?
Ajoelhar-me perante Ming, o tirano.
Será uma honra me unir com sua filha.
- A fenda se fechou. - Estamos presos em Mongo.
Estou com fome.
Como pode estar com fome, acabou de comer uma tonelada de bolachas.
Com cobertura líqüida e condimentos, nunca vi nada assim.
- Isso foi horas atrás! - Não, isso foi "0" horas atrás.
Acabamos de deixar os Verden.
Bem, o que posso dizer?
Consertar a máquina de água e salvar uma cultura inteira
da extinção me deu apetite.
Isso é verdade, meu povo estará eternamente em débito.
Haverá uma placa ou algo assim? Como um certificado?
Empregado do mês ou algo assim...
Talvez algo que eu possa usar no meu laboratório...
Dr. Zarkov, não há como voltar para casa.
A fenda original se fechou, lembra?
Certo, certo, só perguntando.
Sei que tem que falar com o Barin e não tem que concordar comigo,
mas devo dizer, não compartilho seu entusiasmo pela tarefa à frente.
Que isso, não podemos ficar em Mongo só esperando que o Ming abra outra fenda.
Só estou falando que isso é muito perigoso.
Ela tem razão, quer dizer,
enquanto morro de vontade de achar o gerador de fendas,
prefiro não morrer procurando por ele.
Vamos lá rapazes! Pensamentos positivos,
pensamentos felizes! A única coisa que temos de fazer é,
esgueirarmos à Cidade Nascente, passar pela segurança do Ming,
encontrar o gerador de fendas, entender como ele funciona,
abrir uma fenda e então ir para a Terra.
O que acham?
Acho que estamos mortos!
Acho que deve manter estes "pensamentos felizes".
Pressinto que precisaremos deles.
Certo, ótimo.
Sabe, os escoteiros passam por isso rapidamente, é o que dizem.
- Não agüento mais esse mato. - Ótimo, não olhe para ele.
Rastrearei somente os amigos.
Uau, que turma!
Eu sou o único que está com fome?
Sinto uma mudança no vento Rankol.
A união da sua filha talvez?
- É um bom homem. - Tenho certeza disso.
Então porque os monges estão profetizando?
Nunca machucou ter uma segunda opinião.
Ah, finalmente.
Ele foi picado.
Qual é a profecia?
- Fale! - Foi dito...
Que o reinado do benevolente pai está perto de acabar.
O quê?!
Um grande guerreiro se uniu às vilas...
Uma nova ordem surge.
A profecia mente!
O veneno do escorpião garante à sua vítima...
O dom de uma visão futura.
Eles falam apenas a verdade do que vêem.
Eu não acredito.
Este grande guerreiro... Quando ele chegará?
Ele já está aqui.
Tradução, revisão e ressinc: celsojp Thank you, Dea, mãe do Caio!
[Equipe InSUBs] Qualidade InSUBstituível!
Aqui a música não tem o mesmo sentido.
Estão sentindo o cheiro?
Oh Deus, deve estar morto. Há pelo menos um mês!
O quê?
Certo, entendi.
Não é que Mongo cheire assim, certo?
Mas que fedor horrível é esse?
É a entrada da Cidade Nascente.
Ei, calma.
Calma. Ninguém precisa morrer hoje.
- Baylin! - Vorak!
Como me encontrou?
É o único em Mongo que gosta de gato sarnento assado.
Uma criatura deliciosa.
É uma pena que a bolsa de fedor afaste a maioria das pessoas.
- Bolsa de fedor. - A única defesa do animal.
Para sorte do Vorak, ele não sente cheiro.
Todos devíamos ter esta sorte.
Estes são meus amigos, Flash e Zarkov.
- Querem experimentar? - Adoraríamos, mas...
Os olhos são uma delícia.
- Os olhos? - Ainda estão frescos.
Ainda quente e liquefeito por dentro.
- Pensei ter dito que estava com fome? - Perdi meu apetite.
Obrigada Vorak. Estamos honrados com sua hospitalidade.
Sim, sim, com certeza.
- Porque estamos aqui? - Devemos entrar na Cidade Nascente.
Para isso, precisamos da ajuda de Vorak.
Sem tribos? Bem, sabe o meu preço.
Mas não tenho créditos de água.
Desculpe, mas a boa qualidade não custa barato.
- Tenho US$1.73 e uma bala. - Ficarei com a bala.
Vorak, esqueceu o último ciclo,
quando estava encurralado por depravados raivosos?
Eu sei, eu sei. Você salvou minha vida.
Ela estava magnífica. Nunca vi tanto sangue.
Ele está exagerando.
Bem?
Sempre fui enganado pelas damas.
- Certo, o que acha? - Está parecendo...
- Sabe, interessante. É. - Não tenho certeza sobre isto.
Não, não, está ótimo. Não, eu gostei. Azulo é sua cor, sério.
Posso assegurar que estes uniformes são completamente autênticos,
e foram adquiridos a um grande custo, em alguns casos, pela morte.
Bem, estamos vestidos apropriadamente, e o troço de varredura de ouvido?
Minha nova chave de atribuição. Para passar pelas sentinelas.
Infelizmente, a falsificação acaba rapidamente, então, não hesitem.
Próximo?
Você acha que isto me deixa gordo?
Certo, coloque.
Ei, e cuidado com a jaqueta, certo? Quero ela de volta.
Isso é inacreditável. Nunca fui tão humilhada.
- Como ousa? - Com quem acha que fala?
Não sou um dos seus servos. Sou o seu pai.
- Está me machucando. - Não tem que me amar.
Não tem nem mesmo que gostar de mim, mas me respeitará. Está claro?
- Está? - Sim pai.
Agora... O que estava dizendo?
Ele é um verden. Ele vive na floresta.
- Ele bebe seiva. - Basta!
Seu casamento com Barin é necessário, para todos os nossos objetivos.
Não espero que entenda, é minha culpa por protegê-la todos esses anos.
Então me fale agora. Sou adulta.
Política é poder Aura. E estou consolidando minha base de poder.
Mas sou sua filha.
E como tal, tem certas responsabilidades.
Com certeza, isso não deve ser uma surpresa?
Então devo passar o resto de minha vida com um homem que não escolhi?
Você tem muita sorte. Leva uma vida com muitos privilégios,
mas estes privilégios tem um preço...
E algumas vezes, deve-se fazer sacrifícios pessoais.
Então optou por me sacrificar.
Por que não posso ir primeiro?
Sou a única de nós que já viu o gerador de fendas.
Pegarei o Zarkov e irei à frente.
Ele é um cientista, ele operará a máquina.
Ficará para trás e vigiará os soldados.
Você acha mesmo que pode operar a tecnologia sofisticada de Mongo?
- Não. - Por que me preocupo?
Olá.
- Vocês três! Parem! - Quase!
Não esqueçam seus créditos extras de água.
Cortesia do benevolente pai, em honra da celebração que virá.
- Celebração? - O casamento da filha dele, Aura.
- Com Barin, dos verden. - Casamento?
- Aura... - Barin!
Norah.
- Espero não ser uma hora ruim. - Tudo bem.
Só lia alguns emails. Estas coisas se multiplicam como coelhos.
Obrigada.
Mas você não veio aqui para falar sobre meu email.
Steven já desapareceu há 2 dias. Meu filho não é irresponsável.
Não se preocupe. Tenho certeza que está tudo bem.
Não quero me intrometer, mas a história que disse trabalharem...
Oh, aquilo. Ainda sem progresso.
Indo devagar. Canais oficiais. Vários becos sem saída.
Sabe como são essas coisas.
Não, na verdade não sei.
13 anos atrás, quando o pai do Steven morreu no incêndio,
ninguém me disse nada.
Um homem apareceu no meio da noite e levou tudo.
Todos os arquivos, fotografias, a pesquisa...
Itens pessoais... Coisas que não tinham o direito de pegarem.
- Farei um chá para nós. - Não quero chá!
Quero que me diga que vocês dois não estão em perigo.
Quero que me diga que meu filho está em segurança.
O benevolente pai dá boas vindas a todos à Cidade Nascente,
para celebrar a união de minha filha Aura com Barin dos verden.
Neoclássico primitivo com toque industrial.
Parece que Stalin redecorou sua casa.
Este é o Ming?
Sabia que Barin viria negociar, mas nunca imaginei...
Por que ele concordaria em casar com a Aura?
Para salvar o povo dele, um grande líder sacrifica qualquer coisa,
até mesmo a si próprio.
Lá com os verden vocês ficaram juntos por um tempo.
- Há algo que queira falar? - Não.
Então você e o grandalhão não estavam... sabe...
- Não! - Só estou perguntando.
Hans Zarkov... aquele que todos pensavam ser louco,
está aqui na Cidade Nascente!
Que cientista da Terra não daria o braço direito para ser eu agora?
Certo, não percamos a concentração, não estamos em casa ainda.
- Muito bem, Baylin... - Barin!
Tenho que contar a ele sobre a máquina de água.
Vamos.
O holograma parece ser composto de um material ótico não-linear.
Tenho que examiná-lo depois.
Certo, pode ficar, mas não se mova, e não chame a atenção.
Não sou uma criança.
Baylin.
Ming quererá sua cabeça. O que está fazendo?
O que você está fazendo? Casando-se com a Aura?
- Fiz isto pelos verden. - Mas não tem que fazer.
Consertamos a máquina de água. Eles cancelaram o sorteio.
Agradeço você por isso. Mas e na próxima vez?
Estávamos errados ao dependermos de uma máquina.
- Eu estava errado. - Mas esta aliança com Ming...
Garantirá proteção ao meu povo, com ou sem a máquina de água.
Você acredita mesmo que Ming tem interesse pelos verden de coração?
É claro que não. Ele me usa para seus objetivos.
Somente se você deixar.
Dos verden... Dos verden...
Possível paz...
Quando Aura e eu estivermos casados, não reverenciarei mais o Ming.
Sentarei ao lado dele, e desta posição, farei o melhor protegendo meu povo.
Por favor, tente entender.
Agora, vocês devem sair daqui antes...
Todos para a Cidade Nascente dos Verden...
Infiel!
Por favor me escutem! Cometem um grande erro!
Você parece legal. Não estava profanando o benevolente pai!
Só queria checar a refração molecular do holograma
sob a força de um estímulo externo!
O que quer dizer é, que só coloquei meu dedo na projeção!
Mas estritamente em razão da ciência!
Dia ruim. Dia ruim. Dia ruim.
O que foi Rankol?
- Um pequeno distúrbio no calçadão. - Verdade?
Alguém vestido como Reconciliador foi preso tentando destruir sua projeção.
Mande a segurança fazer a verificação normal.
Já estão verificando a chave-tribo dele no banco de dados.
Suspeito que o prisioneiro seja um verden.
Eu não ficaria surpreso.
Conforme a notícia do casamento se espalha,
- exalta os ânimos. - E não somente entre os verden.
É por isso que o casamento deve prosseguir como definido.
Com Barin e os verden sob meu jugo, o resto das vilas logo me seguirá,
e meu reino será supremo.
Invencível.
Que a profecia seja amaldiçoada.
Quem? Eu?
- Nunca te vi antes. - Nem deveria estar aqui agora.
Oh, não se preocupe. Você se acostumará.
- Não quero me acostumar. - Como se tivesse escolha.
- Não, veja, você não entende... - Com certeza, entendo.
- Você é inocente, certo? - Exatamente.
Eu também.
Disse a eles que os créditos de água falsificados
pularam sozinhos dentro do meu bolso.
Queria saber por que não acreditaram em mim?
Que isso, não se vá!
É bom ter um vizinho novamente, especialmente um que não é depravado.
Obrigado. Eu acho.
Sou Krebb. Qual é seu nome?
- Zarkov. - Zarkov?
- Não! - Sim.
Não o Dr. Hans Zarkov, famoso cientista da Terra?
Era o que temíamos, o levaram para a prisão.
- Certo, vamos lá pegá-lo. - É fortemente protegido.
Teremos que desarmar os guardas, contornar vários níveis de segurança,
para chegarmos às celas do subsolo, encontrar seu amigo, soltá-lo...
E daí fazer tudo de novo na volta. Não deverá ser tão difícil.
Talvez tenha outro jeito, mas para isto funcionar,
precisaremos que cometa uma pequena traição.
- Como sabe meu nome? - Pelo Larry.
- Pelo Larry? - Sim.
Lawrence. Dr. Gordon?
Ele estava aí onde você está.
Está me dizendo que o Dr. Gordon estava nesta prisão, nesta cela?
Sim! Não faz muito tempo.
- Está me enganando. - Verifique embaixo de sua cama.
- Ele está embaixo da cama? - Oh, não!
O cálculo de ligação intermediária do espectro atômico de plasma!
Reconheço as extensões da fórmula. Meu Deus, o Dr. Gordon esteve aqui!
- Onde ele está agora? - Silêncio!
Sem conversa entre os prisioneiros!
Ficarei quieto! Sem conversa. Comigo não.
Aqui. Isto deverá ser suficiente.
Muito bem. Estou pronto.
- Barin, não tem que fazer isso. - Você e seu amigo salvaram meu povo.
Estou honrado em ajudar você.
Se falharmos, não tente interferir. Ming não deve ligar você a nós.
Não se preocupem comigo. Tomarei as ações que achar necessárias.
Você ainda é o teimoso de sempre.
Pessoal, odeio interromper isto, mas é hora de morrer.
Mortos por assassinos! Depressa!
Estão escapando! Por ali! Vão, vão, vão!
Podem ir agora.
Quem há ouviu falar de invadir uma prisão?
Os guardas estarão por aí, devemos proceder com cuidado.
Nem precisa me dizer.
- Silêncio! - Estou tentando!
- Quem vem aí? - Obrigado!
- Vocês têm um banheiro? - Declare suas intenções.
Acreditaria que sou autônomo?
E eles disseram "a livre iniciativa está morta".
De nada.
É você.
Aura.
Já está na hora?
Já memorizou seus votos de casamento para a cerimônia?
Estive ocupada.
Não pense que estou mais ansioso do que você com este arranjo.
Mas...
Pretendo apresentar uma imagem de paz e união como exemplo a todos.
Por que se importa?
Por que sou um homem de honra, e dei minha palavra a seu pai,
e porque o futuro do meu povo está em risco.
- Bem, é problema seu, não meu. - Está errada.
Como minha futura mulher, minhas preocupações agora são suas também.
Então...
Eu, Barin dos verden, comprometo meu coração e alma nesta união.
E eu, Aura, rezo para que morra ao invés de me casar com você.
Conforme os ciclos das estações passam, meu amor por você florescerá...
Se acha que colocará a mão em mim, está terrivelmente enganado.
E se acha que é o que eu quero, é tão estúpida quanto imatura!
Eu prometo lamentar e explodir de raiva, e gritar, e gritar, e gritar!
Todos os dias!
Então a última coisa que farei será domesticá-la!
Não antes de transformar sua vida num inferno!
E agora, pode ir para a...
Aura! Chega!
Pirralha.
Atirem em mim.
Acho que isto não foi muito bem.
Aconteceu novamente? Onde estão meus soldados?
Eles chegaram quando o alarme soou.
O calçadão foi limpo e a ordem restaurada.
Ordem? Chama isto de ordem? Isto é anarquia.
Feche a cidade. Ninguém entra ou sai até eu dizer.
Como desejar.
- Mais uma coisa. - Sim?
- Quem soou o alarme? - Barin.
Verdade?
Este é um dos seus becos sem saída? Nick lotou a garagem, então
estava ajudando ele com a papelada e encontrei isto.
Acho que o Flash encontrou isto numa caixa com coisas do pai dele.
Sério?
Por que eu deveria saber o que tem nesta caixa.
A olhei centenas de vezes.
O apontador de lápis, o pente quebrado, as moedas francesas da viagem a Paris.
Sei tudo o que tem naquela caixa, e isto não estava lá.
- Desculpe se isto a está chateando. - Bem, o que esperava?
Tudo que fazemos é para obter respostas,
e quanto mais fundo vamos, mais questões aparecem.
- Que tipo de questões? - O que realmente houve ao Dr. Gordon?
Ele realmente morreu num incêndio 13 anos atrás?
E se morreu, por que não foi encontrado um corpo?
Você não sabe como é perder um marido prematuramente.
E, queira Deus, nunca saberá.
Ter sua vida inteira tirada de você.
Não acha que tinha perguntas? Não acha que quero a verdade?
- Com certeza queria. - Uma mãe sozinha, dona de casa...
Quem presta atenção? Quem ouve seus delírios
sobre conspirações e mentiras do governo?
- Sinto muito. - É.
E então, um dia, um homem gentil num terno caro vem até sua casa,
simpático e com flores, e um envelope com um cheque polpudo.
Mais do que suficiente para nos manter até eu conseguir um emprego.
Tudo que eu tinha que fazer era parar de perguntar.
Eles chamaram de "compensação".
Tenho vergonha de dizer que aceitei o dinheiro.
- Fez o que achava ser certo. - Não.
Não, nem um pouco. Quer a verdade?
Eu me vendi.
Norah, não faça isso com você.
Estava com medo. Não por mim.
Não queria que nada acontecesse com o Steven.
Eu me vendi, para que ele pudesse ter uma vida.
E agora ele está por aí, encontrando respostas para minhas perguntas?
Não entende?
Isto era para ser uma briga minha.
Não dele.
Zarkov!
Abra, abra.
Zarkov! Espere, ele está...
Apenas inconsciente. Acho que o prefiro assim.
- Levante o seu lado. - Estou tentando.
Ele não é exatamente aerodinâmico.
- Parece que ele está acordando. - Não! Por favor, não!
- Pobre rapaz, o que fizeram a ele? - Não, mamãe!
Não quero ir para a escola hoje!
- Acorde. - O quê? Onde? O quê?
- Estamos te libertando. Pode andar?
- Espere! - O que foi?
- Krebb. Krebb! - Ótimo, está delirando.
Não! O cara da cela na frente da minha... Krebb.
- É fascinante, pode nos contar tudo... - Não! Ele conhece o seu pai!
- O quê? - Ele ficou na minha cela.
Eu vi algumas fórmulas que ele escreveu na parede.
Quando ele fez isso? Onde meu pai está agora?
- Eu não sei. - Temos que continuar.
- Não, eu voltarei. - Não podemos só te deixar!
Ninguém está deixando ninguém, certo?
Pegue o Zarkov e faça o gerador de fendas funcionar.
Não, eu não... Eu não sei se...
Não irei a lugar algum até falar com este cara.
Só se certifiquem que quando eu chegar correndo, a fenda estará aberta.
Muito bem...
Tal pai, tal filho.
Vamos. Dê um sinal.
O Flash já deveria estar aqui, espero que não tenha se perdido.
Isto é incrível! Nunca vi algo assim.
Isso não surpreende já que é de outro planeta.
Isto é um gerador de fendas.
- Pode ativá-lo? - Eu não sei.
Isto parece importante.
- Botão errado! - Desligue!
Não posso!
Afastem-se dos controles!
Faça isso funcionar!
Se estes botões controlam os condensadores de transdução,
assumindo que falamos do mesmo paradigma,
então isto provavelmente inverte o campo de plasma dióptrico.
Isso é incrível! Isto é exatamente o que o Dr. Gordon tentava fazer...
- Depressa! - Tudo bem!
Acho que está funcionando!
Meu Deus! Está funcionando! Eu consegui!
Onde está o Flash? A fenda não ficará aberta muito tempo.
- Devemos ir. - Não sem o Flash!
Ele tem um abridor de fendas. Ele a encontrará e a seguirá.
- Se ficarmos, nos capturarão. - Não podemos deixá-lo para trás!
Estamos em menor número e minha arma está descarregada.
- Está pronto? - Não!
Ótimo.
Agora!
Bem-vindos.
Que diabos fizeram ao meu pai?
Algumas questões não têm respostas fáceis.
Você sabe que nunca pararei de procurá-lo, certo?
Infelizmente, mas é verdade, eu temo.
Já que está ávido por voltar aos velhos tempos...
Achei que este seria um lugar apropriado para começar.
Então... Você é o Flash Gordon?
Já ouvi muito sobre você.
Você parece com ele. Especialmente os olhos.
Você é o Krebb?
Qual foi a última vez que viu o meu pai?
Difícil dizer. O tempo passa de forma diferente por aqui.
- Por favor, é muito importante. - Menos de um ciclo, mais de um dia.
Sabe, ele falava muito sobre você, o tempo todo.
Ele estava... Ele estava bem?
Eles o machucaram?
Ele apanhou um pouco no início, como todos nós, mas ele não se importava.
- Ele era um lutador. - Um lutador?
Que cara! Até tentou destruir Ming, o que não é fácil, acredite!
- Meu pai? - Sim.
Ele foi forçado a construir a máquina.
- O gerador de fendas. - Sim.
Ele disse que era o único modo de voltar para casa.
Ele ia atravessar, e tinha tudo pronto para explodir aqui.
O que aconteceu?
A mesma coisa que sempre acontece aqui.
Ming.
Ele estava aqui, e agora você está aqui.
Ótimo!
- Estou preso? - Não, não, de jeito nenhum.
Os soldados são apenas para sua proteção.
- Não estava ciente que eu precisava. - Com os radicais por aí,
tentando destruir a celebração, achei melhor ser prudente.
Posso te assegurar que não estou em perigo.
Como pode ter tanta certeza?
Estava no calçadão em ambos os ataques.
- Os infiéis foram presos? - Infelizmente não.
Esperava que pudesse me ajudar com isso.
- Eu não entendo. - Bem, você soou o alarme.
Talvez tenha visto algo ou alguém suspeito?
Tudo aconteceu muito rápido. Era difícil ver alguma coisa.
Que pena! Se acontecer de se lembrar de alguma coisa...
- O informarei imediatamente. - Ficarei agradecido.
Em tempos assim, é difícil saber em quem posso confiar.
Bem, e agora? Não podemos só esperar aqui.
Não podemos voltar a Mongo. Não temos um abridor de fendas.
Oh, ei.
Ei, vocês são colírio para os olhos.
Aposto que têm uma história para contar.
Onde está o Flash?
Seu pai era um homem corajoso.
É o que estou vendo.
Mesmo após ter vindo para cá, só tinha medo de uma coisa.
- É? E o que era? - Nunca ver a família novamente.
Bem, consertarei isso assim que eu cair fora daqui.
O que quer dizer?
Vou percorrer este planeta até encontrá-lo.
Você...
Você não sabe, não é?
Sabe o quê?
Seu pai foi executado por traição.
Não. Não! Não, você está mentindo.
Sinto muito. Sinto muito.
Não. Bem, você... O quê... Você realmente o viu?
Você mesmo o viu...
O Rankol nos faz ver cada execução de prisioneiros.
Ele diz que isso promove a obediência.
Não. Não... Você está mentindo.
Você está errado, certo? Você está errado!
- Sinto muito. - Não.
Seus bastardos!
- Aonde o estão levando? - Você verá em breve.
A execução dele será agora.
Não.
Desculpe-me por perturbá-la.
Se for outro presente de casamento, coloque no monte junto com os outros.
Estava na cozinha falando com uma das garotas. Ela conhece um soldado...
Bem, ela mais do que conhece ele, se entende o que quero dizer,
e o soldado acabou de sair do turno dele na prisão...
O ponto! Direto ao ponto!
Acho que seu terráqueo está na prisão.
Flash Gordon? Ele está aqui?
Tire esta lama de mim!
Então é isso, não é? É onde tudo termina?
No subsolo, a milhões de kms longe de casa.
É aqui que trouxeram meu pai também?
Tal pai, tal filho.
Bem, vou te dizer, aquela aberração está certa sobre isso.
Se tem uma coisa que meu pai me ensinou, é nunca desistir.
Flash!
- Queria me ver? - Tem sido um menino desobediente.
Receio que terá que ser um pouco mais específica.
Meus dias estão cheios.
Mantendo o Flash Gordon só para você.
Parece que está mal informada.
Então, está me dizendo que não está mantendo o Flash Gordon preso?
- Está correto. - Mas tenho uma testemunha.
Verdade? Quem?
Estaria muito interessado em falar com ele, ou ela.
Esqueça.
Se o Flash Gordon estivesse na Cidade Nascente hoje,
seria minha obrigação reportar isto imediatamente.
Exatamente.
Ouça meu conselho Aura, e não se incomode com fofocas e rumores.
Sem dúvida, os eventos estressantes recentes,
deixaram os nervos de todos no limite.
Parece...
que ninguém é o que parece hoje.
Steven!
Estava tão preocupada...
Está tudo bem?
Eu sei, sinto falta dele também.
Ficaremos bem.
Alguns dias são...
Alguns dias são mais difíceis que outros.
- Você pode ir. - Não pode ser tão fácil.
Sem truques.
Não importa o que pense de mim, sou um homem de palavra.
- Então posso sair daqui? - Foi o nosso acordo.
Você cumpriu sua parte da barganha.
Agora é minha vez.
Por que fez eu mentir sobre a execução do pai dele?
Talvez deva se concentrar em aproveitar sua liberdade.
E console-se com o fato de que algumas perguntas devem ficar sem respostas.
Vá.