Donc voici une des dernières peintures de Van Gogh.
Ses derniers mois ont sûrement été
l'élan artistique le plus étonnant dans l'Histoire.
C'est comme si Shakespeare terminait Othello,
Macbeth et Le Roi Lear pendant les vacances d'été.
Tout à fait étonnant car Van Gogh n'avait
aucun espoir d'éloges ou de récompenses.
- Merci de m'avoir amené. - De rien.
Tu es si sympa avec moi. Pourquoi tu es si sympa avec moi?
- Je suis toujours sympa avec toi. - Pas autant.
Ces endroits où tu m'amènes,
Arcadie, les Jardins de Troie, et ici.
Je pense que c'est suspect.
Y a rien de suspect.
Je plaisantais. Pas toi par contre?
Chacun de ces tableaux coûtent maintenant 10 millions de livres.
Pourtant durant sa vie, c'était un désastre financier.
Il a vendu une seule toile,
à la soeur d'un ami.
Nous avons ici sûrement
le plus grand artiste de tous les temps,
mais quand il est mort, vous pouviez vendre l'ensemble de son oeuvre
et avoir assez d'argent pour acheter un canapé.
et deux chaises.
Si vous voulez bien me suivre...
- Qui est-ce? - C'est le docteur!
Le docteur qui a pris soin de Van Gogh quand il est devenu fou.
Je le savais.
Regarde! La voilà, la vraie.
Oui. Tu peux presque sentir sa main le peindre juste devant toi.
Sculpter les couleurs...
- Attends une minute. - Quoi ?
Et bien, regarde ça.
Quoi?
- C'est vraiment pas bon en effet. - Qu'est-ce qui est vraiment pas bon?
Regarde, dans la fenêtre de l'église.
C'est un visage?
Oui. Et un visage pas du tout sympa.
Je reconnaîs le mal quand je le vois et je le vois dans cette fenêtre.
Il a changé de main environ 20...
Excusez-moi. Si je peux vous interrompre. Désolé.
Inspection de routine, Ministère de l'Art et...
l'Artition. Bien, euh...
- Dr Black. - Oui, effectivement.
Savez-vous quand ce tableau de l'église a été peint?
Ah, quelle question intéressante.
- La plupart des gens... - Quand était-ce?
- Exactement? - Aussi exactement que possible.
Sans le long discours, si possible. Je suis pressé.
Alors, dans ce cas, environ entre le 1er et 3 juin.
- Quelle année? - 1890.
La dernière année avant...
avant qu'il se suicide.
Merci, mr. Très utile.
Joli noeud pap'.
Les noeuds pap' c'est cool.
- Le vôtre est très... - Oh, merci.
Continuez à leur dire des trucs. On doit y aller.
- Et les autres tableaux? - L'Art peut attendre. C'est une histoire de vie ou de mort.
On doit parler à Vincent Van Gogh.
D'accord, voici le plan.
On trouve Vincent et il nous mène droit à l'église et à notre méchant ami.
Un jeu d'enfant.
Et bien, non. Je pense que rien ne sera facile avec Mr Van Gogh.
Il devrait être au café du coin
une espèce de...
de lumières oranges, des chaises et des tables dehors.
- Comme ça? - C'est celui-là.
Ou en effet comme ça.
Ouais, exactement comme ça.
Bonsoir.
Est-ce que le nom Vincent Van Gogh vous rappelle quelque chose?
Ne me parlez pas de lui.
Pardon.
Vous connaissez Vincent Van Gogh?
Malheureusement.
Malheureusement?
Il est toujours saoûl, il est fou
et il ne paye jamais.
Pourtant c'est un bon peintre, non?
Allez! Allez!
Un tableau contre un verre.
C'est pas une mauvaise affaire.
Ce serait pas une mauvaise affaire si les tableaux étaient bons.
Je peux pas accrocher ça aux murs. Il ferait mourir de peur les clients.
C'est suffisant de vous avoir dans le coin,
planant sur les clients jour et nuit avec votre chapeau stupide.
- Vous payez ou vous partez. - Je payerai si vous voulez.
Quoi?
Et bien, si vous voulez. Je payerai à boire. Ou je payerai le tableau
et vous pouvez utiliser l'argent pour payer à boire.
Qui êtes-vous au juste?
Je suis... nouveau en ville.
Dans ce cas, vous devriez savoir 3 choses.
Petit un, je me paye mes verres, merci.
Petit deux,
personne n'achète mes toiles ou ils riraient en ville,
si vous voulez rester en ville,
je vous suggère de garder votre argent.
Et petit 3, votre amie est migonne,
mais ne fourrez pas votre nez dans les affaires des autres.
Allez, un dernier verre.
- Je payerai demain. - Non.
Ou, d'un autre côté, avec un peu plus de compassion,
Ou, d'autre côté, je protège mon commerce d'un fou.
- Ou? - Oh, fermez-la
tous les deux!
Je voudrais une bouteille de vin, s'il vous plait,
que je vais partager avec la personne de mon choix.
Ce serait bien.
- ça me va. - Bien.
Votre accent.
Vous venez de Hollande vous aussi?
- Oui. - Non.
Elle veut dire oui. On recommence.
- Bonjour, je suis le Docteur. - Je le savais!
Pardon?
Mon frère m'envoie des docteurs, mais vous serez incapable de m'aider.
Non, pas ce genre de docteur.
C'est incroyable, qu'en penses-tu, Amy?
Absolutement. C'est un de mes préférés.
Un de mes préférés de quoi?
- Vous n'avez jamais vu mon travail. - Ah, Oui.
Un de mes tableaux préférés parmi ceux que j'aie vu. En général.
Alors vous n'avez pas vu beaucoup de tableaux.
Je sais que c'est horrible.
Je peux pas faire mieux.
Vos cheveux sont oranges.
Oui. Comme les votres.
Oui. Ils étaient plus orange, mais moins maintenant
bien sûr.
Donc, Vincent, vous avez peint des églises récemment?
Des projets d'églises? Des églises, des chapelles,
des trucs religieux,
quelque chose que vous prévoyez? Vous savez, très bientôt?
Il y a bien une église que je pense peindre
quand il fera beau.
C'est une très bonne nouvelle.
Elle a été assassinée!
à l'aide!
ça, d'un autre côté, n'est pas une bonne nouvelle.
Amy, Vincent, venez!
Elle a été déchiquetée !
- Pardon, laissez-moi passer. Je suis docteur. - Qui est-ce?
Oh, non, non, non.
Elle est morte?
Dégagez, bande de vautours! C'est ma fille.
Giselle.
Quel monstre a pu faire ça?
- Eloignez-vous d'elle! - D'accord. D'accord.
Eloignez ce fou d'ici !
Tu portes le mauvais oeil.
Ta folie! Toi!
C'est sa faute!
Vous allez bien?
Oui, j'y suis habitué.
Quelque chose comme ce meurtre est déjà arrivé?
Il y a une semaine. C'est un moment terrible.
Comme je le craignais, comme je le craignais. Venez, on ferait mieux de rentrer.
- Où logez-vous ce soir? - Oh, vous êtes gentil.
Une nuit sombre, très étoilée.
C'est pas grand chose.
Je vis seul.
Mais ça devrait aller pour une nuit. Une seule nuit.
- On va rester avec lui ? - Jusqu'à ce qu'il peigne cette église.
- Attention. Elle est pas encore sèche. - Quoi?
Désolé pour le désordre.
Du désordre (!)
J'ai accepté d'être le seul à aimer mes tableaux.
Ouah. Je veux dire, vraiment. Ouah.
Ouais, je sais c'est la pagaille.
Je devrais vraiment ranger. Je devrais, vraiment je devrais.
- Quelqu'un veut du café? - Pas pour moi, en fait.
Vous savez, vous devriez faire attention.
Ils sont...
précieux.
Précieux pour moi. Mais pour personne d'autre.
Ils sont précieux pour moi!
Vous êtes très gentille.
Et la gentillesse est bienvenue.
Bien, alors, cette église. Elle est près d'ici?
Qu'est-ce que vous avez avec cette église?
Oh, vous savez, légèrement intéressé.
C'est loin d'être légèrement.
On dirait. Vous ne parlez de rien d'autre.
Il est étrange.
D'accord, parlons de vous. à quoi vous vous intéressez?
Regardez autour de vous.
L'Art.
Il me semble qu'il a bien plus dans ce monde
que l'oeil ne peut voir.
Je crois, si vous regardez bien,
qu'il a bien plus de merveilles dans l'univers
que vous pouvez en rêver.
Ne m'en parlez pas.
C'est la couleur. La couleur détient la clé.
Je peux entendre les couleurs.
Ecoutez-les.
Quand je sors,
je sens la nature qui me crie.
"viens. Prends-moi. Viens.
"Viens! Prends mon mystère!"
Vous avez peut-être assez bu de café.
Que dites-vous d'une infusion?
Faisons une tasse de camomille par exemple. Amy?
Où est Amy?
Non, non. NON!
Amy? Amy?
- Qu'est-il arrivé? - Je regardais les peintures là dehors
quand quelque chose m'a frappé par derrière.
- Tout va bien. il est parti maintenant et on est là. - Non!
Calmez-vous.
- Calmez-vous! - Que se passe-t-il?
- Que fait-il? - Je sais pas.
Oh, diantre.
Courez. Courez!
C'est pas une mauvaise idée. Amy, recule. Il a une espèce de crise.
Je vais essayer de le calmer.
Doucement, Vincent, doucement.
Regardez. C'est moi.
C'est le Docteur, regardez.
Y a personne d'autre.
- Vincent... - Attention!
Je vois rien. C'est quoi?
C'est une bonne question.
- Je vais vous aider. - Vous pouvez le voir aussi?
Oui. Presque.
Enfin, non. Pas vraiment.
- Vous pouvez pas le voir? - Non. Eh!
Il est parti.
Oh, d'accord. Oui,
bien sûr.
D'accord.
- Donc il est invisible? à quoi il ressemble? - Je vais vous montrer.
Oh, non, non, non!
- Quoi? - C'est juste... C'est une bonne...
Oh, non. Continuez.
D'accord. D'accord.
Bien. Amy, installe Mr Van Gogh comfortablement.
Ne laissez pas entrer un monstre invisible par la porte de devant.
Mais il pourrait être dehors, à attendre.
T'inquiètes pas. Qu'est-ce qui pourrait bien m'arriver?
Tu pourrais être mis en pièces par un monstre invisible.
Oui, ça.
Vous inquiétez pas. Je serai de retour avant que vous vous demandiez, "Où est-il passé?"
Pas aussi vite!
Mais assez vite.
à plus tard.
Tu es là dedans quelque part?
Je peux pas plus m'excuser. Je pensais que tu étais un gadget inutile.
Que tu étais un cadeau embarrassant
d'une marraine ennuyeuse avec deux têtes et mauvaise haleine.
Deux fois.
Comme un homme peut se tromper!
Bien.
Tu fonctionnes.
Voyons ce que tu fais de ceci.
Qui est-ce?
Ce n'est pas ça.
Il y en a des milliers et on peut les voir comme en plein jour.
Non, définitivement. C'est le problème
avec les impressionistes
pas assez précis. ça n'arriverait jamais avec Gainsborough
ou un véritable peintre.
Désolé, Vincent.
Tu vas devoir mieux dessiner.
C'est mieux, ma vieille.
Un peu de retard, mais tu y arrives toujours à la fin.
Bien. Découvrons qui est ce, alors.
Te voilà, pauvre chose,
brutale, meurtrière,
abandonnée.
J'espère qu'on se rencontrera bien vite que je te ramène à la maison.
Peut-être pas si vite.
Ne fais jamais ça!
Tu m'as fichu une peur bleue.
Désolée. Je m'ennuyais.
Autant on admire sa maîtrise des couleurs et des formes,
autant c'est difficile d'adorer les ronflements de Vincent Van Gogh.
On se réveille!
Il est l'heure! Le petit déjeuner est servi dans la cour.
Quelle belle matinée.
Venez.
Amy a une petite surprise pour vous.
J'ai pensé que ça embellirait pour vous remercier de m'avoir sauvée hier soir.
J'ai pensé que vous aimeriez probablement les peindre par exemple?
Vous pourriez y penser.
Ce ne sont pas mes fleurs préférées.
Vous n'aimez pas les tournesols?
C'est pas que je les aime pas. C'est que je les trouve complexe.
Toujours entre la vie et la mort.
à moitié humain quand ils se tournent vers le soleil.
Un peu dégoûtant.
Mais, vous savez,
ils sont un défi.
Je suis sûr que vous le relèverez fort bien.
Mais continuons, j'ai quelque chose à vous montrer.
C'est lui.
Et les yeux.
Sans pitié.
Une créature appelée le Krafayis.
Ils voyagent dans l'espace, ils voyagent en meute
les charognards de l'univers.
Parfois l'un d'eux se trouve à la traîne
et comme ils sont cruels, les autres ne sont pas revenus.
Parsemés dans l'univers, il y a
des Krafayis solitaires, impitoyables,
et totalement abandonnés.
Et ce qu'ils font c'est... tuer, à moins qu'ils soient tués.
Ce qui est rare. Car les autres créatures ne les voient pas.
Mais je peux, moi.
Et c'est pourquoi nous sommes dans une position privilégiée, mon ami,
pour finir le règne de la terreur.
Donc, vous vous sentez de peindre l'église aujourd'hui?
- Et le monstre? - Je vous donne ma parole. Si vous peignez,
il viendra.
- Je vais chercher mes affaires. - Prenez votre temps.
Je vous promets, nous aurons débarrasser le plancher demain à la même heure.
- C'est risqué. - Plus que d'habitude?
Réfléchis.
Nous sommes au milieu de la meilleure année artistique de Vincent Van Gogh.
Si on fait pas attention, notre voyage pourrait se terminer
sur le meurtre brutal du plus grand artiste qui n'a jamais vécu.
La moitié des tableaux du Musée d'Orsay disparaîtront.
Et ce sera notre faute.
Vincent, je peux aider?
C'est très clair que vous ne pouvez pas.
Et quand vous partirez, et tout le monde part,
je resterai une fois de plus le coeur vide et sans espoir.
Mon expérience est qu'il y a,
vous savez,
de manière surprenante, toujours de l'espoir.
Alors votre expérience est limitée.
Je sais comment cela va finir.
Et ça ne finit pas bien.
Allez. Sortez,
- sortons. - Dehors!
Vous, sortez.
Que faites-vous ici ?
Très bien. Je pars. Je vous laisse.
- Que se passe-t-il? - Nous partons.
Tout le monde sait que c'est un homme fragile.
Dans quelques mois...
Il va se donner la mort.
Dis pas ça.
S'il te plait.
On doit le faire tout seul. Allez à l'église au bon moment
et espérer que le monstre viendra.
Je suis prêt.
Allons-y.
Je suis désolée que vous soyez si triste.
Je ne le suis pas.
Parfois ces humeurs me torturent pendant des semaines, des mois.
Mais je vais bien maintenant.
Si Amy Pond peut faire face, alors Vincent Van Gogh le peut aussi.
Je ne fais pas face. Je vais bien.
J'entends la chanson de votre tristesse.
Vous avez perdu quelqu'un je pense.
Je ne suis pas triste.
Alors pourquoi pleurez-vous?
Tout va bien. Je comprends.
Je ne suis pas sûre de comprendre.
On doit avoir un plan.
- Quand la créature revient... - Nous la combattrons.
Oui, soit.
Mais la nuit dernière, nous avons eu de la chance.
Amy aurait pu être tuée.
Donc cette fois-ci, pour commencer, on doit être sûr que je le vois.
Comment on va y arriver, soudainement?
La réponse est dans cette boite.
J'avais une marraine excellente, bien qu'elle sentait mauvais.
C'est cette pauvre fille du village.
Tu as un plan? N'est-ce pas?
C'est un truc, c'est comme un plan, mais en plus grand.
Vous me direz si vous une espèce de, vous savez,
monstres.
Je suis peut-être fou, mais pas stupide.
Certes.
Pour être honnête...
je ne suis pas sûr de fou non plus.
Il me semble que la dépression est un très complexe...
Je travaille.
Peignez.
Peignez, bien sûr!
Je me souviens observer Michelange peignant la Chapelle Sixtine.
Quel pleurnichard.
Je lui ai dit,
"Si tu as le vertige, tu aurais pas dû accepter ce boulot."
Et Picasso. Quel épouvantable vieux bouc.
J'arrêtais pas de lui dire, "Concentre-toi, Pablo,
c'est un oeil,
- "de chaque côté du visage." - Silence.
C'est comme ça que le temps passe d'habitude?
Vraiment lentement.
Dans le bon ordre.
S'il y a une chose que je ne supporte pas,
c'est une attaque alien tardive.
Tu vas bien?
Tu sembles un peu... si je ne te connaissais pas, je dirais nerveux.
Quelque chose ne va pas, j'arrive pas à mettre le doigt dessus.
Là.
Il est à la fenêtre.
- Où? - Là, à droite.
Comme je le craignais. Allez.
J'y vais.
- Je viens, aussi. - Non!
Vous êtes Vincent Van Gogh.
Mais vous êtes pas armé.
- Je le suis. - Avec quoi ?
La confiance en moi, ça et un petit tournevis. Je suis équipé.
Je dois trouver le bon réglage crosactique, et l'assommer avec.
Le sonique n'échoue jamais. Bref,
Amy, une simple pensée,
une seule instruction,
tu ne me suis sous aucun prétexte.
Je ne te suivrai pas.
Allez-vous le suivre?
Bien sûr.
Je vous aime.
- A-t-il bougé? - Non.
Il est à la fenêtre d'à côté.
Mais, attendez!
Il tourne maintenant.
Zut. Il a bougé.
Je pensais t'avoir dit...
Peu importe. On en parlera plus tard. Là-dedans.
Absolutement...
silencieux.
Peux-tu respirer un peu plus silencieusement, s'il te plaît?
Il vient de passer devant nous.
Je pense qu'il nous a entendu.
Il a une ouie impressionnante.
Nos chances de survie sont moins impressionnantes.
C'est moi que tu cherches, fiston?
Allez. Par ici.
Parce que je suis juste là, je t'attends.
Venez. Vite!
Derrière moi.
Il fait quelque chose?
Où est-il ?
Où pensez-vous qu'il est, idiot? Utilisez votre tête.
Quelque chose?
Rien.
En fait, il semble plutôt apprécier.
Baissez-vous.
à gauche.
à droite, pardon.
Votre droite, ma gauche.
C'est pas bon du tout.
- Courez comme des fous et on se regroupe. - Venez, on rentre.
Voilà le plan. Amy, Rory.
- Qui? - Pardon, euh, Vincent.
- Quel est la plan? - J'en sais rien.
Mais à l'avenir,
j'utiliserai le tournevis pour tourner des vis.
Une seconde. Je reviens.
- Je suppose qu'on pourrait lui parler. - Lui parler?
Oui. Ce serait intéressant de connaître son point de vue.
Oui, je pense qu'il est pas d'humeur pour discuter
là maintenant tout de suite.
Bien, ça engage à rien d'essayer. Ecoute!
Je sais que tu me comprends.
Même si je sais que tu comprends pas pourquoi tu me comprends.
Je sais aussi que personne ne t'a parlé
depuis très longtemps, mais s'il te plaît...
écoute.
Je ne viens pas de cette planète moi non plus.
Je suis moi aussi...
seul.
Si tu me fais confiance, je suis sûr qu'on peut arriver à une espèce de,
compréhension. Et puis, et puis,
qui sait?
Par ici, l'ami !
- Que se passe-t-il ? - Il se déplace dans la pièce.
Cherchant son chemin.
Quoi?
Il est comme piégé.
Il se déplace contre les murs de la pièce.
Je ne vois rien.
- Je suis vraiment stupide. - Oh, reprends-toi !
C'est pas le moment de ré-évaluer ton estime en toi.
Non, je suis vraiment stupide
et je deviens vieux.
Pourquoi il attaque sans manger ses victimes?
Pourquoi il a été abandonné par sa meute et laissé ici pour mourir?
Pourquoi il cherche son chemin en longeant les murs?
Il ne voit rien, il est aveugle.
ça explique pourquoi il a une si bonne ouie!
Ce qui explique aussi
pourquoi il s'est retourné et avance vers nous.
Vincent. Vincent, que se passe-t-il?
Il charge maintenant.
Reculez!
Il n'était pas du tout sans pitié.
Il était sans la vue.
Je ne pensais pas faire ça.
Je pensais juste le blesser, je ne voulais pas le...
Il essaye de dire quelque chose.
Quoi?
J'ai du mal à comprendre, mais je pense qu'il dit,
"J'ai peur.
J'ai peur."
Là, là.
Tout va bien, tout va bien.
Tu iras bien.
Il était effrayé.
Et il s'en prenait aux autres.
Comme les humains s'en prennent aux autres quand ils ont peur.
Comme les villageois me crient dessus.
Comme les enfants me lancent des pierres.
Parfois gagner...
gagner n'est pas drôle du tout.
Tenez ma main, Docteur.
Essayez de voir ce que je vois.
Nous sommes chanceux d'être encore en vie pour voir ce beau monde.
Regardez le ciel.
Il n'est pas sombre, noir et sans personnalité.
Le noir est en fait un bleu profond.
Et par là,
bleu clair.
Et soufflant à travers le bleu et le noir, le vent
qui tourbillonne dans l'air, et puis brillantes,
brûlantes, explosantes, les étoiles!
Voyez-vous comme elles rugissent leurs lumières?
Partout où nous regardons,
la magie complexe de la nature flambloie devant nos yeux.
J'ai vu beaucoup de choses, mon ami.
Mais vous avez raison.
Rien...
n'est aussi merveilleux que les choses que vous voyez.
Vous allez terriblement me manquer.
J'aurais souhaité avoir quelque chose d'une réelle valeur à vous donner.
Non, je pourrais jamais accepter un tel
extraordinaire cadeau.
Très bien.
Vous n'êtes pas le premier à décliner cette offre. Amy, la bienheureuse,
la merveilleuse.
Prenez soin de vous
et soyez bon avec vous-même.
- Je ferais de mon mieux. - Et peut-être raser vous la barbe
avant d'embrasser quelqu'un.
Je le ferai. Je le ferai. Et si vous êtes fatiguée
de votre Docteur, revenez. Et nous aurons des enfants par douzaine.
Docteur, mon ami.
Nous avons combattu les monstres ensemble
et nous avons gagné.
tout seul, j'ai peur de ne pas faire aussi bien.
- Tu penses à ce que je penses? - Je pensais qu'on pourrait
- manger avant de partir. - Tu ne pensais pas vraiment
à ce que je pensais.
Y a quelque chose que j'aimerais vous montrer. Peut-être
faites un brin de toilette d'abord.
Vous savez qu'on a beaucoup parler de la possibilité
que la vie soit plus que ce que les gens imaginent?
Préparez-vous, Vinny.
Comment est-ce possible que je sois le fou
et que vous deux soyez sain d'esprit?
Que font toutes ces choses?
Une grande variété
de choses.
Celui-ci, par exemple,
joue de la musique douce.
Alors que celui-ci
fait un boucan d'enfer.
Et celui-ci rend tout sans dessus-dessous.
Et celui-ci ?
C'est un contrafibulateur de friction!
Et celui-ci ?
c'est le ketchup.
- Et celui-là la moutarde. - Sympa!
Venez. Allons au café
Et vous pourrez tout me dire des merveilles de l'univers.
Bonne idée. Bien que, à vrai dire, il y a une petite chose
que j'aimerais vous montrer d'abord.
- Où sommes-nous? - Paris.
en 2010. Et voici le...
célèbre Musée d'Orsay. Résidence des plus grandes oeuvres de l'Histoire.
C'est merveilleux.
Ignorez ça. J'ai quelque chose de plus important à vous montrer.
Dr Black,
nous nous sommes rencontrés il y a quelques jours.
Je vous ai demandé pour l'église
à Auvers.
Oui. Heureux d'avoir aidé.
- Vous aviez été sympa avec mon noeud pap'. - Oui.
Et celui-ci est splendide si je peux me permettre. Mais je me demandais,
entre vous et moi, en quelques mots,
où pensez-vous que Van Gogh se situe dans l'histoire de l'art?
Et bien...
grande question. Mais,
pour moi, Van Gogh est le plus grand peintre de tous.
Certainement, le plus populaire, le meilleur peintre de tous les temps,
et le plus adulé.
Sa maîtrise des couleurs est une des plus magnifiques.
Il transformait la douleur
de sa vie tourmentée en une beauté extatique.
La souffrance est facile à représenter,
mais utiliser votre passion et votre souffrance pour représenter l'extase
la joie et la splendeur de notre monde...
Personne ne l'avait fait avant.
Peut-être personne ne le reproduira.
Pour moi, cet homme étrange et sauvage
qui arpentait les champs de Provence
n'était pas seulement le plus grand artiste au monde,
mais aussi,
un des plus grand homme qui n'a jamais vécu.
Je suis désolé.
Je suis désolé. C'est trop?
Ce sont des larmes de joie.
Merci, Mr.
- Merci. - De rien.
- Désolé pour la barbe.
ça change tout.
Je sortirai demain avec mon chevalet sous le bras comme un homme différent.
J'arrive pas à croire que ces meules de foin étaient au musée. Comme c'est embarrassant.
C'était une grande aventure et un grand
honneur.
Vous avez été le premier docteur
qui a réellement fait la différence dans ma vie.
Je suis comblé. Je ne vous oublierai jamais.
Vous êtes sûre que le mariage est hors de question?
Cette fois-ci.
Je suis pas vraiment du genre à me marier.
Viens. Retournons à la galerie tout de suite.
Le temps peut être ré-écrit. Je sais que c'est possible.
Viens!
la longue vie
de Vincent Van Gogh.
- Il y aura des centaines de tableaux. - J'en suis pas sûr.
Allez!
Nous avons ici le dernier travail
de Vincent Van Gogh, qui s'est suicidé
à seulement 37 ans.
Il est maintenant connu pour être un des principaux artistes de tous les temps.
Si vous voulez bien me suivre...
Alors, tu avais raison.
Pas de nouveaux tableaux.
On a rien changé.
Je dirais pas cela.
La manière dont je le vois, est que chaque vie est une pile de bonnes choses
et de mauvaises choses.
Les bonnes choses
n'adoucissent pas toujours
les mauvaises choses. Mais, vice versa,
les mauvaises choses ne gâchent pas toujours les bonnes choses ou les rendent
moins importantes.
Et nous en avons définitivement rajoutés à sa pile de bonnes choses.
Et si tu regardes attentivement...
peut-être nous avons en effet fait
quelques changements.
Pas de Krafayis.
Si nous nous étions mariés, nos enfants auraient été très,
très roux.
Le roux ultime.
Plus brillant que des tournesols.