www.tvsubtitles.net
Âéê, óôáìÜôá ößëå.
- Ðåò ìïõ üôé èá öýãåéò. - Áõôü ðïõ äåí ìå óêïôþíåé...
Âéê, óôáìÜôá.
ÓôáìÜôá.
Âéê!
Ãåéá.
ÍôÝéâéíô ÁóåâÝíôá. ØçöÞóôå ìå.
Áõôü åßíáé Ýíá ÷Ýñé.
ÐÞãá óôï óðßôé ôïõ Áñìáíôßëï íá ôïõ ìéëÞóù ãéá ôï öüíï ôïõ Ôßï.
- Ôé åßðå; - Äåí Þôáí åêåß.
ÓçìÜäéá ðÜëçò. Áßìá, êáøáëéóìÝíåò óÜñêåò óôçí êïõæßíá.
- ¢ó÷çìá ðñÜãìáôá. - Ç ìÝèïäïò ôïõ Áñìáíôßëï.
¸ëåãîá ôá ôçëåöùíÞìáôá ôïõ Ôßï.
ÅóÝíá êÜëåóå ôåëåõôáßï ÷èåò ôï âñÜäõ ðñéí ðåèÜíåé.
Íáé. Áêïõãüôáí ôáñáãìÝíïò. ¸ðåóå ç ãñáììÞ.
Êñßìá.
Ðïéá áêñéâþò åßíáé ç åñþôçóç;
Äåí ìïõ áñÝóïõí áõôÝò ïé åñùôÞóåéò ðåñéóóüôåñï áð' üôé ó' åóÝíá.
¹ìïõí ìå ôçí ïìÜäá ìïõ ÷èåò üôáí äïëïöïíïýóáí ôïí Ôßï.
Ìçí äéóôÜóåéò íá ôïõò ñùôÞóåéò.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí.
¸íá ÷ôýðçìá. Âáñý üðëï, ôóåêïýñé, ßóùò ìá÷áßñá.
- Ðüôå Ýãéíå; - ÂÜóç ôçò èåñìïêñáóßáò, ðñüóöáôá.
Ðñéí áðü ôñåéò ìå ôÝóóåñåéò þñåò.
¢ñá åßíáé íåêñÞ áðü ôéò 6 ðåñßðïõ.
Äåí åßðá üôé åßíáé íåêñÞ.
Ç ù÷ñüôçôá ôïõ äÝñìáôïò êé ç èñüì- âùóç äåß÷íïõí üôé Þôáí æùíôáíÞ.
- Óáäïìáæï÷éóôéêÞ ôåëåôÞ âáóáíéóìïý. - ¼,ôé ðåéò.
Áí êÜðïéïò Þèåëå íá ôçí êñáôÞóåé æùíôáíÞ, ãéá ðüóï èá æïýóå;
Åð' áüñéóôï, ìå áéìïóôáôéêÞ ôáéíßá êáé âáóéêÝò éáôñéêÝò ãíþóåéò.
¸ùò üôïõ âáñåèåß ôá ðåéñÜìáôá åðéâïëÞò ôïõ, ï Äñ.ÌÝíãêåëå...
...êáé áðïöáóßóåé íá ôçí áöÞóåé íá îåøõ÷Þóåé, åíþ èá âëÝðåé.
Ãé'áõôü åìåßò äåí ôáéñéÜæïõìå.
Óýãêñéíå ôá áðïôõðþìáôá.
Ôþñá!
Ìßëçóá óôïí ÓÝéí.
Åßðå üôé äåí Þóáóôáí ìáæß ãéá ðåñßðïõ ìßá þñá.
Íáé, óùóôÜ.
¹ìïõí ìå Ýíáí éäéùôéêü íôåôÝêôéâ ïíüìáôé Ãêüñíôé Ëáúìáí.
Èá óå âïçèÞóù åõ÷áñßóôùò áñêåß íá ìå âïçèÞóåéò. Ôï êÜíåéò;
Áõôü êÜíù.
ÁëëÜ ìÜëëïí êïõñÜóôçêá.
ÕðïèÝôù üôé èá ðñÝðåé íá âãÜëù Üêñç ìüíç ìïõ.
Ôé äéÜïëï Ýãéíå ðÜëé;
Ôßðïôá.
Ãéáôß ôï ìåôáêßíçóåò êáé äåí ìáò öþíáîåò;
Ôï ìýñéæå ï óêýëïò.
- Êáé ëïéðüí; - ¸íá êüêáëï åßíáé.
Ôï ÷Ýñé Ýðåóå áðü ôïí êÜäï üôáí ôïí óÞêùóå ôï óêïõðéäéÜñéêï.
ÊáëÝóôå ôï äÞìï êáé åîåôÜóôå ôï óêïõðéäéÜñéêï.
Ç õðüëïéðç ìðïñåß íá åßíáé óôï óêïõðéäéÜñéêï. ÆùíôáíÞ.
- Ëüïõ, áíáãíùñßóáíå ôá áðïôõðþìáôá; - ¸÷ïõí öüñôï åñãáóßáò.
Öüñôï; Ðþò èá ôç âñù ÷ùñßò ôáõôüôçôá; Äþó'ôï ìïõ áõôü.
Åóåßò êéíçèåßôå ðüñôá-ðüñôá. ÌéëÞóôå óôïõò ãåßôïíåò.
Áí âñïýíå ôßðïôá, ôçëåöþíçóÝ ìïõ.
Åäþ íôåôÝêôéâ ÃïõÜãêåíìðá. Ôá áðïôõðþìáôá åðåßãïõí.
Äåí îÝñïõìå áí åßíáé íåêñÞ. Ìðïñåß íá æåé áêüìá...
...êáé ôüôå äåí èá Þèåëá íá ÷Üóåé ôç æùÞ ôçò ëüãù ôïõ öüñôïõ óáò.
Åßðåò óôçí ÊëïíôÝô üôé Ýëåéðá ãéá ìßá þñá;
- Áöïý üíôùò Ýëåéðåò. - ×ñéóôÝ ìïõ.
Ìïõ Ý÷åé ãßíåé óôåíüò êïñóÝò ãéá ôç ó÷Ýóç ìïõ ìå ôïí Ôßï.
Óïõ åß÷å ìéëÞóåé Þäç. Íüìéæá üôé áõôü èá ôçò Ýëåãåò.
- Öáßíåôáé óáí íá ëÝù øÝìáôá. - Áõôü êÜíåéò.
Ìïõ ðáñéóôÜíåéò ôïí Ýîõðíï;
- ¼÷é. Åãþ- - Ôüôå ëïéðüí âïýëùóÝ ôï.
- ×ñéóôÝ ìïõ! - Ðïý èá ðÜìå;
¸÷ù äïõëåéÝò. Óáò ðáñá÷þñçóá óôïí ÁóåâÝíôá ãéá óÞìåñá.
- Ôé; - Ìéá ïìÜäá åêäéäüìåíùí áíôñþí...
...êÜíåé ðéÜôóá äßðëá óôï ðñïåêëï- ãéêü ãñáöåßï ôïõ ÁóåâÝíôá.
Ïñãáíþíåé ìõóôéêÞ åðé÷åßñçóç. ÐñïèõìïðïéÞèçêá íá óáò ðáñÝ÷ù.
- Äåí ìéëÜò óïâáñÜ. - ÖïñÜôå ôá êáôÜëëçëá ìðëïõæÜêéá.
Ôé åííïåßò üôáí ëåò ðùò ìáò Ýäùóåò óôïí ÁóåâÝíôá;
ÔÝëåéá. ¸÷ù ôéò áðïóôïëÝò óáò. Óôçí áßèïõóá åíçìåñþóåùí óå ðÝíôå.
¼ëá åßíáé êáëÜ ìå ôçí ÊÝéëá;
Ðüôå åßäåò ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ ôç óõãêÜôïéêü óïõ;
×èåò ôï âñÜäõ, ãýñù óôéò 6.
- Äåí ãýñéóå üëç íý÷ôá; - Äåí îÝñù. ÊïéìÞèçêá óôï ößëï ìïõ.
¸÷åéò éäÝá ðïý ìðïñåß íá ðÞãå;
ÕðÜñ÷ïõí äýï åêáôïììýñéá åñãÝíçäåò. ÄéÜëåîå üðïéïí èåò.
Ôï áìÜîé åßíáé óôï ãêáñÜæ. Ëåßðïõí ôá êëåéäéÜ. ÕðÜñ÷åé êáíåßò êïíôÜ;
ÐÞãå êÜðïõ ìå ôá ðüäéá;
Ìéóü ëåðôü.
Åßíáé íåêñÞ ç ÊÝéëá;
ÈÝëïõìå íá ðéóôåýïõìå üôé åßíáé áêüìá æùíôáíÞ.
Äåí èÝëù íá öáíþ êáêéÜ, áëëÜ ðñÝðåé íá ðëçñþóïõìå ôï íïßêé.
Ãåéá.
- ¸÷ù êáëÜ íÝá. - Ôé;
Íá ÷áßñåóáé ðïõ ðñïóÝëáâåò åìÝíá êé ü÷é ôï óôüêï ôçò ãõíáßêáò óïõ.
Ðïýëá ìïýñç áëëïý. Ôé Ýìáèåò;
Ï íôåôÝêôéâ ôçò êÜíåé ìç êñõðôï- ãñáöçìÝíåò êëÞóåéò áðü êéíçôü.
¸ðéáóá ìßá. ¸ìáèá ðïý âñßóêåôáé.
¢øïãá.
- ¸÷åéò ôç äéåýèõíóç; - Âåâáßùò.
- Ìçí öåýãåéò. - ×ñéóôÝ ìïõ.
¢êïõóÝ ìå ãéá äýï äåõôåñüëåðôá.
ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóåéò ôï êñõöôü.
Ðüóï ÷ñüíï ÷ñåéÜæåóáé åðéôÝëïõò;
Ôï èÝìá äåí åßìáé åãþ, áëëÜ ç áóöÜëåéá ôùí ðáéäéþí ìáò.
Ðéóôåýåéò åéëéêñéíÜ üôé èá ôá Ýèåôá óå êßíäõíï;
¼÷é óêüðéìá, áëëÜ ìå üóá óõìâáßíïõí ãýñù óïõ...
ÊÜôé ìïõ åßðå íá öýãù.
Ôá ó÷ïëåßá Üñ÷éóáí.
Ï ÌÜèéïõ ðñÝðåé íá ðÜåé óôï ÃêëÝíñéôæ.
Ç ÊÜóéíôé èÝëåé ôéò ößëåò ôçò.
Äåí ðñüêåéôáé íá áëëÜîåé ôßðïôá ìåôáîý ìáò.
Ìçí ôá ôéìùñåßò åîáéôßáò ìïõ.
Èá öýãù áðü ôï óðßôé, áí ôüôå èá åßóáé êáëýôåñá.
ÁëëÜ èÝëù íá ãõñßóïõí óðßôé, üðïõ èá åßíáé áóöáëÞ.
Äåí îÝñù, åíôÜîåé;
Èá ôï óêåöôþ.
Ðþò ðÞãå ç óõíÜíôçóÞ óïõ ìå ôéò ÅóùôåñéêÝò ÕðïèÝóåéò ÷èåò;
Ìéá ÷áñÜ.
¸öõãåò ðïëý âéáóôéêÜ.
Ìïõ åßðáí íá ìçí ôï óõæçôÞóù ìå êáíÝíáí. ÁëëÜ ðÞãå ìéá ÷áñÜ.
ÂñÞêáôå ôßðïôá;
- Ãåéá. ÍôåôÝêôéâ ÃïõÜãêåíìðá. - Ãåéá.
Ìéóü ëåðôÜêé.
- Ìðïìð, Þñèå ç áóôõíïìßá. - Ç áóôõíïìßá; ÅíôÜîåé.
Óáò åßäá ðïõ Þñèáôå. Ôé óõìâáßíåé;
Åñåõíþ ôçí åîáöÜíéóç ôçò ãåéôüíéóóÜò óáò.
Áêïýóáôå Þ åßäáôå êÜôé ýðïðôï ÷èåò ôï âñÜäõ;
- Ðïéáò ãåéôüíéóóáò; - Ôçò ÊÝéëá Ëåóïýñ.
Ôçí áêïýóáìå íá êáõãáäßæåé ÷èåò ôï âñÜäõ óôï ìðáëêüíé.
Ãýñù óôá ìåóÜíõ÷ôá. Ôçí åßäá ìå Ýíáí ôýðï.
Ôïí áíáãíþñéóåò;
Ç ÌÜñóé ìå öþíáîå íá äù. Ôïí Ý÷ù äåé ìåñéêÝò öïñÝò.
Èá Ýñèåôå íá äþóåôå ðåñéãñáöÞ;
- ÖõóéêÜ. Íá ðÜñù ôç æáêÝôá ìïõ. - Ðïëý ùñáßá.
- Åäþ ðÝñá; - ÅíôÜîåé.
Ôé êÜíåé ôï áãáðçìÝíï ìïõ óôñáâÜäé;
- Ôé êÜíåéò åäþ; - Èá ðÜù ìå ôïí ìåãÜëï ãéá öáãçôü.
- Áêüìá óðáò êáñýäéá, ößëå; - Íáé. Ðþò ðÜåé ç óýíôáîç;
ÁíôÝ÷ù áêüìá íá ðáßæù ãêïëö.
- ÅóÝíá äåí óå îÝñù. - Ñüíé Ãêáñíôüêé.
Åßìáé ï Ôæï Êëáñê. ¸ìáèá óôï áöåíôéêü óïõ üóá îÝñåé.
¼÷é üìùò üëá üóá îÝñåéò.
Áêñéâþò. ÖõëÜù ìåñéêÜ áêüìá.
ÐÜìå íá ôóéìðÞóïõìå. Èá Ýñèåôå;
¸÷ïõí äïõëåéÜ.
¸÷áóá áãþíá ãêïëö óôï ÑéâéÝñá. Åëðßæù íá êåñíÜò.
Áðü ðüôå áðïôõ÷çìÝíïé óáí åóÝíá ðáßæïõí óôï ÑéâéÝñá;
Åß÷á êÜíåé êÜðïôå ìéá ÷Üñç óôï ðáéäß ôïõ ÄéêáóôÞ ÌðÜñêåñ.
Áêüìá åäþ åßóôå;
ÅëÜôå.
- Ðïéïò Þôáí áõôüò ìå ôïí Âéê; - Ï Ôæï Êëáñê. Ðñþçí óõíåñãÜôçò ôïõ.
- Ôïí Ýäéùîáí áðü ôï óþìá. - Ãéáôß;
ÊÜðïéïò áëÞôçò ÷ôýðçóå ôïí ôåëåõôáßï óõíåñãÜôç ôïõ...
...êé ï Ôæï ôïõ Ýóðáóå ôá äüíôéá ìðñïóôÜ áðü ðëÞèïò.
Ïýôå ôñÝíï íá ôïí ÷ôýðáãå.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Êáìßá ó÷Ýóç ìå áõôü ðïõ ðåñíÜò.
¸÷åéò Ýíá ÷ñüíï íá ôçëåöùíÞóåéò. Ìå êïõâÜëçóåò åäþ ðÝñá.
Ôé óõìâáßíåé;
Äåí ìðïñþ íá óå êåñÜóù;
Âéê, Ýëá ôþñá.
Åßíáé...
...ðïëý äýóêïëá ôá ðñÜãìáôá.
Ôüóï ðïõ óêÝöôïìáé íá åãêáôáëåßøù ôï ðëïßï.
Èåò íá ðáñáäþóåéò ôï óÞìá óïõ;
ØÜ÷íù ãéá Ýíáí ïéùíü. ÂëÝðåéò êáíÝíáí;
- Äåí èåò íá ôá ðáñáôÞóåéò. - Ç óýíôáîç êáëü óïõ Ý÷åé êÜíåé.
Õðï÷ñåùôéêÞ óõíôáîéïäüôçóç. ÐßóôåøÝ ìå, ìïõ ëåßðåé ç äïõëåéÜ.
Èá ðçãáßíïõìå ðáñÝá óôá ãÞðåäá ëéíê.
Ôé óå áðáó÷ïëåß;
¼ôáí...
¼ôáí äïõëåýáìå ìáæß...
...Ýíéùóåò ðïôÝ üôé ôï ðáñáôñáâÜò;
Íáé. ÌåñéêÝò öïñÝò, ßóùò.
ÌÜëëïí.
Óßãïõñá.
Ç ðñïóãåßùóç äåí åßíáé ðÜíôá ïìáëÞ.
Áí ôï ðáñáêÜíåéò èá áðïëõèåßò, áí äåí êÜíåéò áñêåôÜ èá óêïôùèåßò.
Åãþ ðÜíôùò äåí Ý÷áóá ôïí ýðíï ìïõ.
ÔÝëïò ðÜíôùí...
...ðÜíôá êÜíáìå ðåñéóóüôåñï êáëü ðáñÜ êáêü, óùóôÜ;
ÓùóôÜ.
Áõôü åßíáé ôï êëåéäß.
- Íáé. - Áõôüò åßíáé.
- Ùñáßá. - Ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôßðïôá Üëëï;
¹ôáí ðïëý êáëü êïñßôóé.
Áêüìá åßíáé.
Ç óõãêÜôïéêïò ôïí áíáãíþñéóå ùò Ôæüñíôáí ¢ñíïëíô.
ÄéáóôáýñùóÝ ôï ìå ôç âÜóç äéðëùìÜôùí êáé âñåò äéåýèõíóç.
Åäþ Ýêáíåò ôçí ðñþôç óïõ óýëëçøç.
Ï ôýðïò Þôáí äýï ìÝôñá åýêïëá.
Êé üìùò...
...áðü åêåßíç ôç óýëëçøç ôï Þîåñá.
Ôé Þîåñåò;
¼ôé äåí èá ãéíüóïõí ðëÞñùò áðïôõ÷çìÝíïò, ôåëéêÜ.
ÈÝëù íá óïõ äåßîù êÜôé.
Äåí ãßíåôáé, ðñÝðåé íá ãõñßóù. ¸÷ù äéÜöïñá íá åëÝãîù.
Áçäßåò. Ðïéïò åßíáé ï åêðáéäåõôÞò óïõ;
ÐÜñå ñåðü ãéá ô' áðüãåõìá. ÄéáóêÝäáóå Ýíá ãÝñï. ÊÜíå äåîéÜ.
ÅíôÜîåé.
Íáé;
¸÷ù ðñüâëçìá ìå ôï öüíï ôïõ Ôßï.
Ôé ðñüâëçìá;
¼óï øÜ÷íù, ôüóï âñßóêù ôï üíïìá ôïõ Ìáêß.
Áöïý...
- ...Ï Ôßï Þôáí ðëçñïöïñéïäüôçò ôïõ. - ¹ôáí êé Ýìðïñïò íáñêùôéêþí.
Ôï üíïìá ôïõ Âéê õðÜñ÷åé óôá áñ÷åßá ôçëåöùíçìÜôùí...
...áëëÜ ï Âéê ìïõ åßðå üôé åß÷å ìÞíåò íá ôïõ ìéëÞóåé.
Åßðå øÝìáôá.
Êáé ôé èÝëåéò íá êÜíïõìå;
ÐÞãá óôï óðßôé ôïõ Ôßï êáé âñÞêá ôá âéâëßá ôïõ...
...ðïõ áíáöÝñïõí ðëçñùìÝò ðñïò êÜðïéïí ''óðéôïíïéêïêýñç''.
ÈÝëù íá ôéò óõãêñßíù ìå ôéò ôñáðåæéêÝò êáôáèÝóåéò ôïõ Âéê.
×ñåéÜæïìáé ôçí åîïõóéïäüôçóÞ óïõ.
ÊëïíôÝô, ï Âéê åßíáé äéêüò ìáò.
¸÷ù Ýíáí íåêñü Ýìðïñï íáñêùôéêþí...
...êé Ýíáí ýðïðôï ðïõ ìÜëëïí Ý÷åé ãßíåé êáðíüò.
Ôï ìüíï Üôïìï ðïõ ìðïñåß íá ñßîåé ëßãï öùò...
...åßíáé Ýíáò ìç óõíåñãÜóéìïò áóôõíïìéêüò ìå êáêÞ öÞìç.
ÈÝëåéò íá êÜíù ôá óôñáâÜ ìÜôéá ãéá ôçí õðüèåóç, áãáðçôÝ ìïõ;
ÅóùôåñéêÝò ÕðïèÝóåéò, ãéá ôç ÍôÜíé.
ÖôéÜîå ôçí áßôçóç åîïõóéïäüôçóçò. Èá ñßîù ìéá ìáôéÜ.
¼ëá êáëÜ ãéá ôçí áíèõðáóôõíüìï ìïõ;
¸÷åéò ôç óõíåñãáóßá ðïõ ÷ñåéÜæåóáé;
Óõãíþìç;
Áí êÜðïéïò ðáñåìâáßíåé óôç äïõëåéÜ óïõ, ìðïñþ íá âïçèÞóù.
- Åõ÷áñéóôþ. - ÊëïíôÝô...
...Ýíáò ìÜñôõñáò Ýöåñå Ýíá áêñùôçñéáóìÝíï ÷Ýñé.
ºóùò êÜðïéïò óáäïìáæï÷éóôÞò ôçí êñáôÜåé æùíôáíÞ.
- ¸íáò ýðïðôïò, ï Ôæüñíôáí ¢ñíïëíô. - Íá óå âïçèÞóù.
Åõ÷áñéóôþ. ÈÝëù ìéá äåýôåñç ãíþìç.
ÎÝñåéò ðïéïò ìÝíåé åäþ;
Áõôüò ðïõ ìïõ óôïß÷çóå ôç äïõëåéÜ.
- Ï Öëßôãïõíô. - Íáé.
ÐÞñå áðü ôç ìÞíõóç 1,2 åêáôïììýñéá.
Ãýñéóå åäþ ìüëéò ðñéí áðü ëßãïõò ìÞíåò.
Ôï êÜèáñìá.
Ôé èá Ýëåãåò áí êÜíáìå ôï êáëü; Íá áðïäßäáìå êáñìéêÞ äéêáéïóýíç;
- Ôæï- - Óôïß÷çìá 20 äïëÜñéá...
...üôé èá ôïí óõëëÜâïõìå ãéá êáêïýñãçìá ðñéí ðÝóåé ç íý÷ôá.
Êáé ôï ëá÷åßï íá êÝñäéæáí, ðÜëé èá Ýêáíáí áðáôåùíéÝò.
ÅðéðëÝïí, ôïí âëÝðåéò ôïí çëßèéï;
Ìïõ ôçí Ýöåñå Üó÷çìá. ÎÝñåéò ðùò äåí åßíáé äßêáéï.
- Ôï îÝñù. - Ôüôå îåêéíÜìå.
Åäþ êïéôÜîôå. Ôï êáèßêé ðïõ ìå Ýêáíå ðëïýóéï.
Íüìéæåò üôé ìðïñïýóåò íá ìå äåßñåéò óáí íá Þìïõí óêïõðßäé, å;
Ðïéïò åßíáé ôï óêïõðßäé ôþñá;
ÊÜíå ðßóù!
Ïñßóôå. ÐÜñå êáéíïýñãéá ðñáãìáôÜêéá, êåñíÜù.
Ãýñíá óôï ðÜñôé óïõ, íá êÜøåéò üóá åãêåöáëéêÜ êýôôáñá óïõ Ýìåéíáí.
¢íôå, êáèßêé, ÷ôýðá ìå. Ìïõ ëåßðïõí êÜíá äõï åêáôïììýñéá.
- ¢óå êÜôù ôçí êÜìåñá. - Ôï óüïõ ìüëéò Üñ÷éóå.
¢öçóÝ ôïí.
- ÊÜíå ðßóù. - Äåí ðåéñÜæåé.
Èá ðÜñù êáéíïýñãéá.
Ôé åßíáé áõôü;
ÊñÜôá ôï. ¸÷ù ðáñáããåßëåé Üëëá äÝêá.
Ãýñíá ðßóù óôïí ôåêÝ óïõ.
Áí èåò êáìéÜ ìðýñá, Ý÷ïõìå ðÜíôá ìðüëéêåò.
¼íôùò. Äåí åßíáé äßêáéï.
Ðïéá åßíáé ç áðüöáóç;
Åêôüò áðü ìåñéêÜ ðñïâëçìáôÜêéá, üëá åßíáé ìéá ÷áñÜ.
Ôé ðñïâëçìáôÜêéá;
Ï Ôæïýëéåí êáôÝèåóå üôé äåí åßäå ôïí ðõñïâïëéóìü.
Ôé åííïåßò; Áöïý åêåß Þôáí.
ËÝåé üôé Þôáí ìÝóá óôï óðßôé ôçò ãõíáßêáò.
ÁëëÜ ìçí óå áíçóõ÷åß.
Èá áðïöáóßóïõí õðÝñ óïõ.
- Íôáôò. - Ôï Üëëïèé ôïõ Ôæüñíôáí óôÝêåé.
¸ëåãîá üëá ôá Üôïìá óôçí ðïëõêáôïéêßá ôçò ÊÝéëá.
- Êáìßá ôý÷ç; - Äýï ýðïðôïé.
Ìßá ðïõ äßíåé áêÜëõðôåò åðéôáãÝò êáé êÜðïéïò Ìðïìð Ëßíô÷ïö.
Ìðïìð Ëßíô÷ïö; Ôïí åß÷á öÝñåé óôï ôìÞìá.
Ðñéí áðü åííéÜ ÷ñüíéá, êáôçãïñßá ãéá áðáãùãÞ. Áñãüôåñá áðïóýñèçêå.
ÓõíÝñ÷åôáé ðÜëé. Ìðåò óôï áìÜîé.
Óáò ôçëåöþíçóá, áëëÜ äåí áðáíôïýóáôå.
ÂãÞêáìå íá ôóéìðÞóïõìå êÜôé. Ôé óõìâáßíåé;
¸÷ù Ýíáí ýðïðôï óôï ôìÞìá êáé Þèåëá íá ôïí áíáãíùñßóåôå.
Óáò ðåéñÜæåé íá îáíÜñèåôå;
- Åßíáé ðñáãìáôéêÜ áðáñáßôçôï; - Íáé. Èá ìðïñïýóáôå;
- Âåâáßùò. - Ùñáßá. ÁêïëïõèÞóôå ìå.
Ï Öëßôãïõíô âëÝðåé ôïí õðåýèõíï áíáóôïëÞò êáé êáèáñßæåé ãêñÜöéôé.
Ôï êáèßêé åßíáé êáèáñü. Ôé âñÞêåò;
¸øáîá ïñéóìÝíá ïíüìáôá áðü ôï ðÜëìôïð ôïõ.
¸÷åé ôÝóóåñá Üôïìá ìå ìçôñþï óôçí áôæÝíôá ôïõ.
- ×ñåéÜæåóáé íÝï ðëçñïöïñéïäüôç; - Äåí åßíáé ðÜíôá ÷ñÞóéìïé;
ÐÜù óôïí êáìðéíÝ êáé ìåôÜ þñá íá ôñáâïëïãÞóïõìå êÜðïéïí.
- Âéê, ðñÝðåé íá ìéëÞóïõìå. - Ôé óõìâáßíåé;
Ç ÊëïíôÝô Ý÷åé ôá âéâëßá ôïõ Ôßï.
Õðïôßèåôáé üôé èá ôá Ýêáéãå.
Ðñïöáíþò ï Áñìáíôßëï ôïí Ýêáøå ðñþôïò.
Ç ÊëïíôÝô èÝëåé íá ôá óõãêñßíåé ìå ôéò êáôáèÝóåéò óïõ.
- Êáëþò. ¢ó'ôçí. - Åßóáé óßãïõñïò;
¸÷å ìïõ åìðéóôïóýíç. Äåí èá âñåé ôßðïôá.
Ôé êÜíåé åäþ ï Ôæï Êëáñê;
- Ãíùñßæåéò ôïí Ôæï; - Ôïí èõìÜìáé áðü ôéò åöçìåñßäåò.
Äåí ãßíåôáé íá âñßóêåôáé åäþ.
Åßíáé ößëïò ìïõ.
Êáé íôñïðÞ ãéá ôï ôìÞìá.
Áí äåí èá êáôáããåßëåé Ýãêëçìá, äåí ìðïñåß íá âñßóêåôáé óôï êôßñéï.
Äåí îÝñù. Óå âÜæåé óå óêÝøåéò.
Ï ôýðïò Þôáí öïâåñüò áóôõíïìéêüò.
Áí Ýäéùîáí áõôüí, êáíåßò ìáò äåí åßíáé áóöáëÞò.
¸ëá ôþñá, Ýíáò ãÝñïò åßíáé. Èá Ý÷áóå ôç öüñìá ôïõ.
- Ôßðïôá äåí èá ãßíåé. - Ðþò åßóáé óßãïõñïò;
Åìåßò åßìáóôå ðñïóåêôéêïß. Ï Ôæï Þôáí áðñüóåêôïò êáé ÷áæüò.
×áæüò, å;
Ï Ôæï åßíáé äýï öïñÝò êáëýôåñïò áðü åóÝíá.
Êé åßóáé áðñüóåêôïò ãéá íá ôï äåéò.
- ÐÜìå ðÜëé ôá ßäéá. - ÌÜëëïí.
ÂáñÝèçêá áõôÝò ôéò áçäßåò.
ÊïõñÜóôçêá íá ðñÝðåé íá êáèáñßæù ôéò âñùìéÝò óïõ.
¼ôáí êÜôé ãßíåé óêáôÜ, åßìáé ç êáèáñßóôñéÜ óïõ.
- Âñåò êÜðïéïí Üëëï. - Áõôü áêñéâþò èá êÜíù.
Èåò íá êÜíù áßôçóç ãéá ìåôÜèåóç;
Ðåò ôï êáé èá åßíáé óôï ãñáöåßï ôïõ ÁóåâÝíôá ôï ðñùß.
- Ùñáßá. ÓõìðëÞñùóÝ ôç. - Ùñáßá!
ÌáëÜêá.
Ðþò ìå åßðåò;
Åßíáé üëá åíôÜîåé;
¸íá ìéêñü îåêáèáñéóìáôÜêé åß÷áìå. ÐÜìå.
Íüìéæá üôé èá áíáãíþñéæá êÜðïéïí.
Ìáò åíäéáöÝñåé ðéï ðïëý ç êáôçãïñßá áðáãùãÞò...
...ðïõ óôïé÷åéïèåôÞèçêå ôï 1993.
Ðñüêåéôáé ãéá ðáñåîÞãçóç.
- ¹óïõí 35 ôüôå, óùóôÜ; - Áêñéâþò.
- Ç ößëç óïõ ðÞãáéíå ëýêåéï; - ¹ôáí 18.
Ôçí ðÞãåò äéáêïðÝò ãéá äõï âäïìÜäåò ÷ùñßò íá ôï ðåéò óôïõò ãïíåßò ôçò.
Ôï îÝñù. ¹ôáí êáêÞ êñßóç.
ÁëëÜ ç ÁìÜíôá Þôáí åíÞëéêç.
Åßóáé 17 ÷ñüíéá ìåãáëýôåñïò êé áðü ôç ÌÜñóé.
- Óïõ áñÝóïõí ìéêñÝò, Ìðïìð; - Íáé.
Ç áßóèçóç åßíáé êáëýôåñç.
Ç ÊÝéëá åß÷å êáëÞ áßóèçóç;
Äåí ãíùñßæù.
- ÎÝñù ôé íéþèåéò. - Óõãíþìç;
Ôé Ýêáíå ï óõíåñãÜôçò óïõ;
Äåí ìå õðïóôçñßæåé ãéá ôïí ðõñïâïëéóìü.
Áí áõôü ìïõ óôïé÷ßóåé ðñïáãùãÞ...
Äåí óå õðïóôçñßæåé;
- ÌåôÜ áðü ôüóá ðïõ êÜëõøá ãé'áõôüí. - Ôé êÜëõøåò;
- Ôé Ýêáíå; - Ôßðïôá.
Äåí õðÜñ÷åé èÝìá.
- Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò. - Äåí Ý÷åé óçìáóßá.
ÐñÝðåé íá åðéóôñÝøù.
ÊñÝìáóåò ôç óõíåñãÜôéäÜ óïõ, èá'óáé óå ìåãÜëåò öüñìåò óÞìåñá.
Óõãíþìç;
ÎÝñåéò ôé óçìáßíåé áíôáëëáãÞ ðõ- ñïâïëéóìþí ìå åìðëïêÞ áóôõíïìéêïý;
- ¼ôé åìðëåêüìáóôå üëïé ìáò. - Åßðá ôçí áëÞèåéá.
¼ôáí ôï èÝìá åßíáé ç êáñéÝñá ôïõ óõíáäÝëöïõ óïõ...
...ç áëÞèåéá åßíáé óáí ôï öáãçôü.
Äåí ôï óåñâßñåéò óêÝôï. ÂÜæåéò êáé ëßãï áëáôÜêé.
ÁíáèåìáôéóìÝíá óôñáâÜäéá.
Åßêïóé äïëÜñéá ôï êïììÜôé. 35 ôá äýï.
Áõôü åßíáé óáí óéöüí. ÔáéñéÜæåé ìå ôá ìÜôéá óïõ.
Áõôü ôï ìåôáîùôü åäþ, åßíáé ðïëý ùñáßï -
Ôï ìáãáæß Ýêëåéóå, êõñßåò ìïõ.
Áõôü ðñÝðåé íá ôï ðÜñåéò. Ôï êñáôÜåé, äþñï.
¸÷ù áðïäåßîåéò ãéá üëá, ößëå.
¸÷ù ìéá áíáöïñÜ êëïðÞò ãéá ôï ìáãáæß ''Ôá êáëÜ öïõóôÜíéá''.
ÐïõëÜò êëåììÝíá, ÔÝéëïñ.
Ôï ôñßôï óïõ êáêïýñãçìá ðñéí êëåßóåéò ôá 25.
Áíáêçñýóóåóáé ôï óôñáâÜäé ôçò ÷ñïíéÜò.
¸÷ù ìùñü óôï óðßôé. ×ñåéÜæåôáé ãÜëá êáé âéâëßá.
Ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ Ý÷åéò óðßôé åßíáé ìéá áðëÞñùôç ôçëåüñáóç.
Íá ç êáôÜèåóÞ óïõ. ÕðÝãñáøå.
Ôé åßíáé áõôü; Åßíáé óõìðëçñùìÝíç.
Äåí õðïãñÜöåéò; Èá óå óôåßëù óôç óôåíÞ ãéá ôï ôñßôï êáêïýñãçìá.
Êé áí õðïãñÜøù ôçí ïìïëïãßá;
Ðáßæåéò ìáæß ìáò ãéá ðïëëÝò óáéæüí.
¸÷åéò ðïõëÞóåé êëåììÝíá åìðïñåýìáôá óôïí Öëßôãïõíô Ãïõüêåñ.
ÂïÞèá ìáò êáé èá ''÷Üóïõìå'' ôçí ïìïëïãßá. Óáí íá ìçí óå åßäáìå.
ÈåÝ ìïõ.
Ãéáôß íá ôçò ôï êÜíåé êÜðïéïò áõôü;
Ãéá êÜðïéá äéåóôñáììÝíç, óáäïìáæï÷éóôéêÞ öáíôáóßùóç.
Ãéáôß êÜðïéïò íá Ý÷åé öáíôáóßùóç ìå êïììÝíá ÷Ýñéá;
ÊÜðïéïé éêáíïðïéïýíôáé óåîïõáëéêÜ...
...ìÝóù ôçò ðñüêëçóçò öõóéêÞò êáé óõíáéóèçìáôéêÞò êáêïðïßçóçò.
Åßíáé öñéêôü.
Íáé, åßíáé.
Ðüóùí ÷ñïíþí ãíþñéóåò ôïí Ìðïìð; Åßíáé ï ðñþôïò óïõ ößëïò;
Ðþò ôï Þîåñåò;
Óå Ýêáíå íá íéþèåéò éó÷õñÞ, óùóôÜ;
Óïõ åßðå ãéá ôçí êáôçãïñßá áðáãùãÞò åíáíôßïí ôïõ;
Íáé.
Ãéáôß;
Ï Ìðïìð ðÞãå óå éáôñéêÞ ó÷ïëÞ ãéá äýï ÷ñüíéá.
Ëïéðüí;
Ëïéðüí...
Áí Ýêïâå ôï ÷Ýñé óå ìéá ãõíáßêá, èá ôçí êñáôïýóå æùíôáíÞ.
ÈåÝ ìïõ, ü÷é.
Óáò ôï ïñêßæïìáé, ï Ìðïìð äåí èá Ýêáíå êÜôé ôÝôïéï.
Ôé ìÜèáìå áðü ôçí Ýñåõíá óôï ðïôÜìé, óôá ðÜñêá;
- ÐåñéìÝíù ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò. - Ôçëåöþíçóå îáíÜ. Ìçí ðåñéìÝíåéò.
Ï Ìðïìð åßíáé øõ÷ñüò, ÷åéñéóôéêüò. ÐÜíôá åß÷å óýíôñïöï ðïõ Ýëåã÷å.
Ç ÌÜñóé ôï äÝ÷åôáé åðåéäÞ ìüíï áõôü îÝñåé.
Ôçò õðïâÜëëåé ìå ôï æüñé ôç ãíþìç ôïõ. ÄéêÞ ôçò äåí Ý÷åé.
ÅðéöáíåéáêÞ áêïýãåôáé ç äéÜãíùóç.
Áí ìåãÜëùíåò óôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ ãéá 20 ÷ñüíéá...
...èá ôï áíáãíþñéæåò áìÝóùò.
Èá äïêéìÜóù ôç äéêÞ ìïõ ðñïóÝããéóç.
Ç ÌÜñóé äÝ÷åôáé äéáôáãÝò ìüíï áðü Üíôñåò óáí ôïí Ìðïìð.
Èá ôï áíáëÜâù.
Ï Ìðïìð åßíáé áèþïò.
Ôï êáôáëáâáßíù.
- Ôïí öïâÜóáé. - Äåí ôïí öïâÜìáé.
Èá óå ðñïóôáôÝøù åãþ áí ìïõ ðåéò ôé Ýêáíå.
- Äåí Ý÷åé êÜíåé ôßðïôá. - Ìçí ìïõ ëåò øÝìáôá, ÌÜñóé.
- Äåí ëÝù øÝìáôá. - Íáé, ëåò!
Ï Ìðïìð óïõ ëÝåé ôé íá óêåöôåßò, ðþò íá íéþóåéò, ðþò íá öåñèåßò.
- ×ùñßò áõôüí äåí åßóáé ôßðïôá. - Äåí åßíáé Ýôóé.
Äåí ôïí áöÞíåéò ãéáôß öïâÜóáé üôé êáíåßò äåí èá óå áãáðÞóåé.
Èá ìÜèåéò üôé ï Ìðïìð åß÷å äßêéï ãéá óÝíá áðü ôçí áñ÷Þ.
- ¼÷é! - Ãáìþôï, ÌÜñóé!
- Ìçí ìïõ ëåò øÝìáôá! - Ãéáôß ôï êÜíåéò áõôü;
Ãéáôß õðÜñ÷åé ìéá êïðÝëá ðïõ ßóùò æåé áêüìá...
...êáé äåí èá ôç óêïôþóåéò åóý.
Ôï äéÜïëü ìïõ, ðåò ìïõ áìÝóùò, ðïý åßíáé;
Äåí îÝñù!
ÁëÞèåéá, äåí îÝñù!
Ðáñßóôáíá ôïí '' ìðáìðÜ''. Ôçí Ýóðáóá.
Áí Þîåñå üôé ï Ìðïìð åß÷å ó÷Ýóç, èá ôï ïìïëïãïýóå.
¹ Ýóôù èá åðÝìåíå ãéá ôï áíôßèåôï.
- Áõôü ðéóôåýåéò; - Äåí îÝñù.
Ìðïñåß ï Ìðïìð íá ìçí åßíáé óáäïìáæï÷éóôÞò äïëïöüíïò.
Ìðïñåß íá åßíáé áðëÜ êüðáíïò.
Ìüíï ðïõ åßíáé ï ìüíïò êüðáíïò ðïõ Ý÷ïõìå.
ÌÏÍÏ ÏÌÁÄÁ ÊÑÏÕÓÇÓ!
- Ëïéðüí, ôé ìïõ Ý÷åéò; - Åóý ôé ìïõ Ý÷åéò;
¸ëá ôþñá. Óýóöéîå ôéò ó÷Ýóåéò ìáò.
Ï Öëßôãïõíô ðïõëÜåé ðÜëé êëåììÝíá.
Åßíáé õðåñâïëéêÜ ðñïâëÝøéìïò.
Ôé ðïõëÜåé;
ÇëåêôñïíéêÜ, ößëå.
CD, ÔV, DVD, ôá ßäéá üðùò ðñéí.
Ðïý öõëÜåé ôç ìðÜæá ôïõ;
Èá ìå åêâéÜæåéò ìå ôï êáêïýñãçìá ãéá üóï æù;
Èá ìðïñïýóá íá óïõ ðù øÝìáôá...
...áëëÜ óå óÝâïìáé óáí Üôïìï.
Íáé, èá ôï êÜíù.
Ç åîïõóéïäüôçóç ãéá ôïõò ëïãáñéáóìïýò ôïõ Ìáêß.
Åõ÷áñéóôþ. Åëðßæù íá ìçí âñù êÜôé.
Åëðßæù íá âñåéò ôçí áëÞèåéá.
Ôæï, ï Âéê åßìáé.
Ôï ðéóôåýåéò üôé ôïõò åãêáôÝëåéøá;
¼ôáí Ýöõãáí íüìéæá üôé èá Þôáí êáëýôåñá.
Íüìéæá üôé èá ôïõò Ýëåéðá ðåñéóóüôåñï áð'üóï ìïõ Ýëåéøáí.
ÌÜëëïí åãþ åßìáé ï çëßèéïò, å;
- Ç ÓôÝéóé êïëõìðÜåé áêüìá; - Íáé, Ýôóé íïìßæù. Íáé.
Íáé, åßíáé - ÁíÜèåìá!
Äåí Þèåëá íá ìå äåéò Ýôóé, áðÝíôáñï.
Ôé Ýãéíå ç óýíôáîÞ óïõ;
Ôçí Ýöáãáí ïé äéêçãüñïé.
- Êáé áõôÜ ðïõ åß÷åò óôçí Üêñç; - ÌÜëëïí äåí ìÜæåøá áñêåôÜ!
ÐÜíôá Þìïõí ðñïóåêôéêüò. Äåí Þèåëá íá ìå ðéÜóïõí.
- Äåí ãßíåôáé íá æÞóåéò Ýôóé. - ÖõóéêÜ êáé ãßíåôáé.
Ïé Üíèñùðïé ðïõ óþæïõìå áðü ôç ÷åéñüôåñç ìÝñá ôçò æùÞò ôïõò...
...äåí ìáò âëÝðïõí ðïôÝ üôáí æïýìå ôç äéêÞ ìáò.
Êáé äåí èá Ýðñåðå, Üëëùóôå.
Åìåßò êÜíïõìå áõôÞ ôç äïõëåéÜ.
- Äåí åßíáé óùóôü. - Ôé èá êÜíåéò, ößëå;
Èá óïõ ðù ôé èá êÜíïõìå.
Ï Öëßôãïõíô Ý÷åé ìéá áðïèÞêç ãåìÜôç êëåììÝíá åìðïñåýìáôá.
ËÝù íá ôïí ôóáêþóïõìå, íá ðïõëÞóïõìå ôá ìéóÜ...
- ...êáé íá óïõ âñïýìå íÝï óðßôé. - Äåí èá ôï êÜíåéò áõôü, åíôÜîåé;
Ðñïóðáèþ íá êÜíù êÜôé êáëü...
...êáé íá áðïäþóù èåßá äßêç.
Åßóáé ìÝóá Þ ü÷é;
Ìçí êïëëÜò óôïí ðñïöõëáêôÞñá.
¸íá ëåðôü. Íáé;
- Åãþ åßìáé. - Ðïý åßóáé;
Óðßôé.
- Ðïý, óôï óðßôé ìáò; - Íáé. Ôá êëåéäéÜ ôáßñéáæáí áêüìá.
- ¸÷åéò ôá ðáéäéÜ ìáæß; - Íáé.
Åßìáóôå üëïé åäþ.
Ó'åõ÷áñéóôþ.
- Ìå áõôü äåí áëëÜæåé ôßðïôá. - Ôï îÝñù.
Ðüôå ìðïñþ íá ôá äù;
Ôþñá;
ÐñÝðåé íá ôåëåéþóù ìå êÜôé. Èá Ýñèù áìÝóùò ìåôÜ.
- ÅíôÜîåé. - ÅíôÜîåé.
- ÌÜëëïí áðïèçêåýåé ðñÜãìá. - Íáé. Ïé êáëÝò ðëçñïöïñßåò óþæïõí.
Ìåßíå åäþ êáé öýëá ôá íþôá ìïõ.
ÐëÞñùò áõôüìáôï. ÎÝñåéò ðüóï ôá ÷ñåþíù;
ÐÝôá ôï! ÐÝôá ôï! ÐÝôá ôï!
Ôá ÷Ýñéá ðßóù áðü ôï êåöÜëé!
Ôþñá, ìáëÜêá!
¸ëá, ößëå, ðÜìå íá öýãïõìå!
- Âéê! - ÊÜíå ðßóù!
Âéê!
- Óå ðõñïâüëçóáí. - ÅíôÜîåé åßìáé. Öýãå!
- Èá ôïí óêïôþóù! - Öýãå áðü'äþ!
- Äåí óå ðáñáôÜù. - ¼÷é.
Ðþò èá åîçãÞóù ôçí ðáñïõóßá óïõ óôïí ÁóåâÝíôá; Öýãå ôþñá!
Öþíáîå Ýíá áóèåíïöüñï. Êé åéäïðïßçóå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ!
Èá ôïí óêïôþóù ôïí êáñéüëç.
¼÷é, ü÷é.
Ìç.
ÁíÜèåìá!
×ñéóôÝ ìïõ, Äåí èÝëù íá ðáßæù ìáæß óïõ.
10 êáé 12. Ôï ðáé÷íßäé åßíáé ÷Üëéá.
- ÓôáìÜôá êáé äþó'ôï ìïõ. - Óêáóìüò. Ïñßóôå.
Ï Âéê.
Ôé íÝá, áöåíôéêü;
×ñéóôÝ ìïõ. Åßóáé êáëÜ;
Ôé;
- Ðõñïâüëçóáí ôïí Âéê. - Ôé;
Ðõñïâüëçóáí ôïí Âéê.
- Ìðïñïýìå íá öýãïõìå; - Äåí èá óáò êñáôÞóïõìå ðïëý.
Óå ðáñáêáëþ, ìçí ìå ðáñáôÞóåéò îáíÜ.
ÁðëÜ ìçí ìå áöÞíåéò ìüíç ìïõ.
Êïßôá...
...óå ðéóôåýù.
Ìðïñåß ï Ìðïìð íá Ýêáíå ü,ôé Ýêáíå ÷ùñßò íá ôï îÝñåéò.
¹ìïõí ìáæß ôïõ üëç íý÷ôá.
Áí ðßóôåõá üôé ôï Ýêáíå, èá óïõ ôï Ýëåãá.
Ôï îÝñù üôé èá ôï Ýëåãåò.
- Ðïéïò óïõ ôï Ýêáíå áõôü; - Ï Öëßôãïõíô.
Åêåßíï ôï êáèßêé ðïõ Ýäéùîå ôïí Ôæï áð'ôï óþìá;
Ï Ôæï èá ôïí êõíçãÞóåé. ÐñÝðåé íá ôïí óôáìáôÞóåéò.
ÅíôÜîåé.
ÐñÝðåé íá ôïí óôáìáôÞóåéò.
- ÅëÜôå, ðÜìå. - ¸ãéíå. Åóý êñÜôá.
Ìçí ôï âÜëåéò êÜôù.
ÐÞñå ï ÊÜñëóïí. ÂñÞêáí Ýíáí Üóôåãï ìå ìáôùìÝíç ìá÷áßñá.
- ËÝåé üôé óêüôùóå êÜðïéïí. - Ðïý;
- Âüñåéá ôçò Ìðåëïí ÃïõÜéí. - ÊïíôÜ óôï äéáìÝñéóìá ôçò ÊÝéëá.
- Ðïý åßíáé ï Íôáôò; - Ðñïóðáèåß íá ìÜèåé ãéá ôïí Âéê.
- ¸ìáèåò ôßðïôá; - ¼÷é áêüìá.
Âñåò ôïí Íôáôò. Íá ìå óõíáíôÞóåé åêåß.
- Ìå óõã÷ùñåßôå. - Èá óêïôþóù îáíÜ.
- ÂñÞêáìå ôïí Ýíï÷ï; - Êýñéå, áöÞóôå êÜôù ôï ìá÷áßñé.
- Èá óêïôþóù îáíÜ. - ÐÝôá ôï üðëï óïõ!
Ôïõò óêüôùóá üëïõò.
Ôïõò ÊÝíåíôé, ôïí Ëïýèåñ Êéíãê...
- ÊÜñëóïí, Ý÷åéò øåýôéêåò óöáßñåò; - ÃåìÜôï êáé ïðëéóìÝíï.
- Ôïõò Run-DÌC- - Áõôüò åßíáé ï äïëïöüíïò;
Åßíáé ôñåëüò. Åßðáí üôé åß÷å ìá÷áßñá.
- Åãþ êïõæéíïìÜ÷áéñï áíÝöåñá. - Ãéá üíïìá.
- Åßðáôå íá åíçìåñþóù ãéá ü,ôé âñù. - Äþóå Ýíá ôÝëïò.
¸ëá.
- ÈåÝ ìïõ! - Åßíáé øåýôéêç ç óöáßñá, êõñßá.
- ÐÜìå óôïí Ìðïìð êáé ôç ÌÜñóé. - Ôïõò Üöçóá åëåýèåñïõò.
- Ôé Ýêáíåò; - Íüìéæá üôé âñÞêáìå ôï äïëïöüíï.
Ï Ìðïìð äåí ôï Ýêáíå. Ç ÌÜñóé èá ìïõ ôï Ýëåãå.
Áêßíçôïò. Áõôü Þôáí.
- Ðþò åßíáé; - Èá æÞóåé, ðñÝðåé íá ÷åéñïõñãçèåß.
- ¼÷é ðñéí äù ôá ðáéäéÜ ìïõ. - Âéê, ìçí åßóáé ÷áæüò.
Åßíáé óôï äñüìï. Èá Ýñèïõí üðïõ íá'íáé.
- Âéê. - Ðïý åßíáé;
- Óôçí áßèïõóá áíáìïíÞò. - ÐñÝðåé íá ôá äù.
- Äåí ôï åðéôñÝðù. ¼÷é Ýôóé. - Êïñßí-
Äåí èÝëù íá ôñïìÜîïõí.
Äåí èá ôñïìÜîïõí.
Âéê;
ÌðáìðÜ.
Ìïõ Ýëåéøåò ôüóï ðïëý.
Öéëß.
ÌÜèéïõ.
Äþóå óôïí ìðáìðÜ Ýíá öéëß.
Âéê, óå ÷ñåéÜæïìáé áìÝóùò.
- Ìçí öýãåéò ðÜëé. - ËõðÜìáé, áãÜðç ìïõ, ðñÝðåé.
ÊÜðïéïò ðëçãþèçêå Üó÷çìá, èá ôïí ðñïóÝ÷ù ìÝ÷ñé íá ãßíåé êáëÜ.
ÁëëÜ ìüëéò ìðïñÝóù, èá Ýñèù íá óáò äù, åíôÜîåé;
Ôï õðüó÷ïìáé. Óáò áãáðÜù.
Ðïý åßíáé;
- Ðïéïò; - Ï Öëßôãïõíô.
Ìáæåýåéò ôç âáëßôóá ôïõ. Ðïý åßíáé;
- ÎÝ÷áóá. - Ðïý âñßóêåôáé ï ößëïò óïõ;
- Äåí áêïýù êáí ôé ëåò. - Ðõñïâüëçóå ôï óõíåñãÜôç ìïõ.
Ðïý âñßóêåôáé;
- Èá ìå ÷ôõðÞóåéò; - Äåí âëÝðù êáíÝíá ìÜñôõñá.
Èá ìéëÞóïõí ïé ìåëáíéÝò ìïõ.
Ìçí ìå áíáãêÜóåéò íá êÜíù êÜôé ðïõ êáíåßò ìáò äåí ôï èÝëåé.
- ÓïâáñÜ; Åìðñüò. - ÁðëÜ ðåò ìïõ ðïý åßíáé!
Óå ðáñáêáëþ, ðåò ìïõ ðïý åßíáé.
Åìðñüò, ÷ôýðá ìå, çëßèéå ëåõêÝ.
Èá âãÜëù ôï äéêü ìïõ åêáôïììýñéï.
Áõôü èÝëåéò; Áõôü ðñáãìáôéêÜ èÝëåéò;
ÅëÜôå, ðÜìå. ÐÜìå íá öýãïõìå.
- ¸ëá åäþ. - ¢íïéîå.
¼÷é! ¢öçóÝ ìå!
- ¢óå ìå Þóõ÷ç! - ¢íïéîå!
Åìåßò ïé äýï èá ãíùñéóôïýìå êáëÜ...
- ...áí äåí áñ÷ßóåéò íá èõìÜóáé. - Ìçí ìå áããßæåéò!
- Ðïý åßíáé; - ¢óå ìå Þóõ÷ç.
- Ðïý âñßóêåôáé; - ÓÝéí, Üíïéîå!
- Äåí èåò íá ìïõ ðåéò; - ¢íïéîå ôçí ðüñôá!
¢öçóÝ ìå!
ÌÞðùò íá ìéëÞóåé êÜôé Üëëï; Ðþò èá óïõ öáéíüôáí;
- ¢íïéîå ôçí êùëüðïñôá! - ÓÝéí, Ýëá!
Ðïý åßíáé;
Ìïõ åßðå íá ôïí óõíáíôÞóù óôçí áðïèÞêç ôïõ.
- Ðïý; - ¢íïéîå!
ÊïíôÜ óôç ãÝöõñá.
Äåí Ý÷åéò éäÝá ôé Ý÷áóåò, êïýêëá.
ÌáëÜêá!
Äåí ìðïñïýóåò íá ôçí êïðáíßóåéò ÷ùñßò íá ðÜñåéò ôï åìðüñåõìá;
ÐÜíôá Þóïõí çëßèéïò, Öëßôãïõíô.
Äåí Þóïõí;
- Äåí ìðïñåßò íá ìå óõëëÜâåéò. - Äåí èá óå óõëëÜâù, êüðáíå.
- ÐÝôá ôï! ÓôáìÜôá! ÐÝóå êÜôù! - Ôïí Üêïõóåò, ìáëÜêá!
Ôþñá! Ãýñíá!
Ãýñíá!
Ç ãêüìåíÜ óïõ óå Ýäùóå, ößëå.
Äåí Üíôåîå óôç ãïçôåßá ìïõ.
- ÂñÞêåò ôßðïôá; - Íáé. Åäþ.
Åíþ åñåõíïýóá ôï ìðÜíéï, Ýðåóå áõôü ôï ìÜñìáñï.
ÂëÝðåé óôï ìðÜíéï ôçò ÊÝéëá.
ÈåÝ ìïõ.
ÐñÝðåé íá äþóïõìå óÞìá ãéá ôï áìÜîé ôïõò.
×ñéóôÝ ìïõ.
Åßóáé êáëÜ;
Êáëýôåñá áðü åóÝíá.
ÌÜëëïí óïõ Ýìáèá ôï ôåëåõôáßï ìïõ ìÜèçìá, å;
Ìçí êáôáëÞîåéò óáí åìÝíá.
Äåí Ýðñåðå íá óå ìðëÝîù.
Ôï üôé ôïí êõíçãÞóáìå Þôáí ôï óùóôü.
- ¼÷é. ¸öáãåò óöáßñá. - ¸ãñáöå ôï üíïìÜ ìïõ.
ÁëëÜ ìÜíôåøå.
Åßìáé áêüìá åäþ.
Ôï ßäéï êé åóý.
ÐñÝðåé íá ðáò íá ôïí äåéò.
Äåí ìéëÜìå ìå ôïí Âéê.
Èá èÝëåé íá óå äåé.
Íáé;
- Ôé äéÜïëï óõìâáßíåé; - ÂñÞêáìå ôï '' ìáôÜêé'' óïõ, Ìðïìð.
- Ôé; Áõôü åßíáé ãåëïßï. - ÊÜíå ðßóù!
Åßíáé åíôÜîåé.
¢íïéîÝ ôï.
Åßíáé íåêñÞ.
Äåí ôçò Üñåóå ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï êïéôïýóá ôçí ÊÝéëá.
Ôï ÷Ýñé Þôáí äéêÞ ôçò éäÝá.
¹ôáí óôï ðïñôìðáãêÜæ; ¼ëç ôçí þñá;
ÌÜñóé, ãéáôß äåí ìïõ ôï åßðåò;
ÌÜñóé;
Óõãíþìç, '' ìðáìðÜêá''.
ÓÝéí.
Ãåéá.
¼ôáí ðÜñïõìå óýíôáîç...
...èá ðáßæïõìå ãêïëö ìáæß êÜèå ìÝñá.
Äåí Ýðáéîá ðïôÝ ãêïëö.
Èá óå ìÜèù.
Ðïëý èá ôï Þèåëá.
Äçìéïõñãßá DVDRip GTvSTeam [merkman1980]
Óõã÷ñïíéóìüò DVDRip: GTvSTeam [lallasgr] ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.GreekTVSubs.gr