Então você diz que o carro dele também está desaparecido?
Sua caminhonete, uma Dodge Ram.
Uma cópia do registro.
Seu marido é perturbado?
Ou reparou alguma mudança em seu comportamento?
Ele era...
Não. Quero dizer, ele estava tentando terminar um livro.
Ele é um escritor.
Portanto, havia algum estresse nisso,
mas, bem, nada que não tenha...
Ele tem algum negócio no lado oeste?
Algiers, Gretna talvez?
Algum motivo, para pegar a balsa para Algiers?
Não, eu não sei de nada.
O quê?
O que vocês ouviram?
Um cara na balsa há dois dias foi para Argiers,
o operador diz ter dividido um cigarro com um homem grande.
Viu o cara andar para a frente do barco,
virou-se um segundo depois, e o grandalhão some.
Ele não viu ninguém cair na água,
mas também não viu o grandalhão
sair do barco em Algiers.
A caminhonete...
Havia uma Dodge azul abandonada na balsa?
-Não, senhora. -Em todo caso,
tendo este relatório da balsa
e o fato de seu marido não ter vindo para casa,
vou mostrar uma foto ao cara que nos fez o relato,
e ver se ele faz alguma identificação.
Se fosse o meu marido e ele não tivesse parado em Algiers,
ele poderia ter apenas voltado para a Rua Canal.
-Viagem de ida e volta. -Sim, senhora.
Poderia facilmente voltar para dentro da balsa
-e descer no lado leste. -Você está absolutamente certa.
Me perdoe por isso, mas seu marido...
poderia ter outra mulher? Alguém daquele lado?
Não, não é isso.
Ele bebe? Toma alguma medicação?
Não, e ele parou de fumar há alguns anos,
então, não pode ser este homem da balsa.
Claro. Vamos verificar os cartÃµes de crédito
e ver se surgiram novos encargos.
Bem, entraremos em contato.
Não esqueça de ligar se ouvir algo, entendeu?
Esperamos que ele volte em breve.
Estava em Treme Olhando as pessoas passar
Pelos meus caminhos Em frente à minha varanda
Na frente da minha porta
Sinos tocando Corais cantando
Enquanto os pastores berram E as irmãs lamentam
Num tom abençoado
Lá em Treme Estou eu e meu amor
Ficando louco ao tocar música e nos divertir
Trombetas tocando O bumbo gritando
Enquanto os trombones berram Junto com os clarinetes
Ainda há um saxofone
Lá em Treme Estou eu e meu amor
Ficando loucos ao tocar música e nos divertir
Lá em Treme Estou eu e meu amor
Ficando loucos ao tocar música e nos divertir
Diogo l Melina l richlips absurdoo l Luques l deGroote
Davis, você é rígido.
Mãe, deixe-me ler para você do mês passado "Anormal".
Para citar: "Com a possível exceção da 5º Prêmio Weebie
o novo clássico rejeitado 'Merda Katrina'
McAlary, nos oferece com suas quatro músicas,
produzindo o mais incrível comentário sarcástico político
desde a tempestade. Sua versão selvagem
da "Shame, shame, shame" de Smiley Lewis
vale o preço pago pelo disco."
Não faço ideia do que seja um clássico rejeitado, querido.
Você não quer saber.
Mãe, não estou pedindo a vocês para fazer
muito mais do que estou disposto a fazer.
Veja, US$ 2.200.
É minha parte nisso. Dinheiro vivo.
-US$ 2.200? -Ele está traficando drogas.
-O quê? Não. -Todo esse dinheiro
veio do bolso dele? Ele está traficando drogas.
Vou te informar, Melba, que esse
é o pagamento pelas vendas de meu último disco.
E quer saber? Na verdade lucrei
mais de US$ 4.000 nos últimos dois meses.
US$ 4.000? O que aconteceu com o resto do dinheiro?
Eu... tive despesas.
Veja, para um disco completo,
preciso de tempo no estúdio, e tenho que pagar os músicos.
-E então, quando estiver... -Quanto? Quanto?
Cortando custos, de US$ 7.000 a US$ 8.000.
Vou convencer seu pai a juntar com seus US$ 2.200.
-Mas não será suficiente. -Então, arrume um emprego.
Sim, você está certa.
O quê que você vai colocar na boca?
-Sério, o que é isso? -Não tenho certeza.
Yellowtail, eu acho. Yellowtail?
-Hamachi. -Hamachi. Certo.
-Quer um pouco? -Não.
Antoine Batiste não gosta de cozido de peixe.
-Tem certeza? -Claro que sim.
Tem que triturar isso numa batedeira
e engordurá-lo antes de falar comigo, irmão.
Um tempurá para o meu amigo aqui.
-Temp o quê? -Sente-se, irmão.
-Te chamei por um motivo. -Tudo bem.
Escolha.
-Sim? -Sim.
-Toussaint? -Sim, um show de tributo
à velha guarda do jazz na Cosimo's.
Irma, Lloyd Price. O cara quer ensaiar uns dias.
O show é domingo. Só para convidados,
-lance de terno e gravata. -Quanto?
US$ 1.000 para cada.
Querido! Sim!
O que tinha na outra mão?
Little Feat, duas noites no House of Blues.
Banda de rock precisando de metais,
na mesma semana.
Não posso fazer as duas coisas, posso?
-Deus te abençoe, irmão. -Cara, arrebente no show.
Disse a Toussaint que tinha alguém.
Tudo bem. Sim, sim.
Estilo de Nova Orleans.
Onde está o molho quente?
Certo, certo, estou aqui.
Por que me ligou? E quem consertou o telhado?
-Ele consertou. -Onde conseguiu dinheiro
-para o material? -Economias.
Não deve ter sido lucrativo para você.
Não fiz isso pelo dinheiro.
O negócio é o seguinte, Riley:
Vou abandonar meu caso jurídico contra você,
e então você irá ajudar o Sr. Reyes aqui.
Vai consertar esse segundo caminhão que você tem,
então escolherei meu grupo e consertarei telhados
sob sua licença.
O que você diz, parceiro?
-Obrigado, senhora. -Não, obrigada você.
O mínimo que pode fazer, Riley, é pagar ao jovem
uma ou duas cervejas.
Nada?
Pai.
Sim, isso é bonito.
-Tudo bem. -Sim.
Vai precisar de mais rosários azuis. Peça a sua irmã.
-Ela deve estar na loja. -Tudo bem.
O que acontece se não terminarmos?
-Sempre terminamos. -Exceto quando não terminamos.
Usamos a pistola de cola no tecido e damos um jeito.
Sem pistola de cola. Sou um índio antigo.
Teremos o Chefe,
espião e bandeira prontos para desfilar.
Ronnie levará a bandeira. Eu serei o espião.
Tempos estranhos. Não sou ele desde que Delmond apareceu.
Mesmo se não tivesse sido preso, não estariam no Mardi Grass.
Mentira, sempre trabalho na roupa até o tempo esgotar.
Sempre há o que fazer para deixá-la mais bonita.
Sempre tem que deixá-la mas bonita que a última.
Se fosse fácil todo mundo seria um Índio.
Olha quem estava lá na rua.
Precisamos de mais rosários azuis.
E alguns fios pretos, uns dois.
O que tem que se fazer para conseguir almoçar aqui?
Sim, é isso que estou falando. Almoçar parece uma boa ideia.
-Venha aqui, querida. -Darius vá ajudar Davina
a arrumar almoço para todos.
Juro que no próximo Mardi Grass vou ficarei em Houston.
Pessoas de Houston não deveriam
-dizer essa merda. -Não devem.
Então o que irá fazer para conseguir o dinheiro?
Arrumar um emprego.
Isso é um erro.
-O quê? -Você em Nova Iorque.
Bem, vamos ver, não é?
Não vá.
Por que não?
-Somos bons juntos. -Meu Deus, Davis.
Era o momento que deveria dizer que me ama,
que não pode viver sem mim e se eu ficar,
vamos viver felizes para sempre.
Quer...
Quer que eu diga isso?
Claro que não.
Só queria ver a sua cara quando eu dissesse isso.
Meu Deus.
Não sei como venderei este lugar,
ou quem irá comprá-lo do jeito que está agora.
Sem paredes, sem eletricidade no andar debaixo,
com uma lona azul no telhado.
-Me dê um último dia. -O quê?
Um dia para convencê-la a não partir.
Isso não é sobre você, Davis.
Sei disso, mas quero um dia.
Para fazer o quê?
De Gentilly à Vieux Carre
Lower Nine Central City no centro
Difícil escrever uma música, não?
Você já tentou?
Apenas toco.
-Nem sei cantar, na verdade. -Ouvi você cantar.
Só um pouquinho da harmonia.
Bem, ela está em mim. E precisa sair.
Quero dizer, às vezes uma música você somente...
A coloca para fora até encontrá-la e escrevê-la.
Não sei. Acho que teria vergonha
de cantar algo que eu escrevi.
Por quê?
Lucinda Williams estará No Tip's amanhã à noite.
-Você já a viu? -Não, ao vivo não.
Amo o álbum "Car Wheels".
Você quer ir?
Não é um encontro, senhorita. Apenas música.
Se fizermos o suficiente hoje na praça, claro.
Por que não?
De Gentilly à Vieux Carre
Lower Nine Central City no centro
Jocomo fee-nah-nay.
O quê?
Lower Nine Central City no centro
Cantando jocomo fee-na-nay
A cidade nunca se afogará
Isso é tudo que tenho para você.
Rima, de qualquer forma.
Logo após Chalmette, quase na Inglesa,
o capitão de um rebocador o encontrou.
Você teve sorte, não demorou.
Esta época do ano, um corpo,
pode ficar embaixo da água por uma semana ou mais.
-O que eu quis dizer foi... -Mamãe?
Vá para cima, querida.
Estarei com você em um minuto.
-Tudo bem. -Certo.
Nos ligue de manhã. Vamos lidar com tudo.
Não!
PROFESSOR DE TULANE É ECONTRADO MORTO EM RIO
Puta merda.
-Conheço esse cara. -Quem?
O cara que caiu da balsa e se afogou no rio.
Ensinava piano para sua filha.
Sua esposa é minha advogada.
Deus.
Conheço ele também. Esse é o Cray,
marido da Toni. Deus.
Como se cai de uma balsa?
-Pobre mulher. -Filha também.
Essa cidade.
-Não diga isso. -O quê?
Você verá. Seu dia começa amanhã.
-Amanhã? Por que não hoje? -O dia requer um plano
e eu estou colocando esse plano em prática.
Davis tem um plano.
Obrigado, Srª. Williams.
Soa como se cada filho da puta
enterrado aí estivesse rolando.
-Todo mundo tem as partituras? -Sim, senhor.
Todas as páginas?
Estes que vocês estão olhando são os arranjos originais.
-Cara. -E aí?
-Terão que usar terno? -A gente sim, irmão.
Vamos fazer as coisas da velha guarda,
Harvest Gold, Tuxes ou algo assim.
-Harvest Gold? -Sim.
Vamos tentar Blue Sharkskin, Black Lapela.
Veja, estoutentando melhorar o nível desta sala de aula.
Sempre quis fazer um show como este, Sr. Toussaint.
Bem, agora você vai. Mas, primeiro de tudo,
vamos deixar a música fluir.
O primeiro será o lendário Sr. Price.
Essa é a parte onde tocarei o primeiro acorde
em Ré Bemol no piano...
Os Metais virão na parte seis,
e então, na parte dois, duas vezes,
a primeira, em sétima maior,
voltamos para a primeira e acabamos.
Está pronto, Lloyd?
Vamos nessa, chefe. Estou pronto.
Todo mundo!
A noite estava limpa
E a lua era amarela
E as folhas estavam
Prestes a desmoronar
Eu estava parado na esquina
Quando ouvi meu bulldog latir
Ele estava latindo para dois homens
Que estavam apostando às cegas
Era Stagger Lee e Billy
Dois homens que apostaram até o fim
Stagger Lee jogou um sete
Billy jurou que jogou um oito
Olha isso!
Stagger Lee...
O pedido de registros públicos do incidente
na ponte Danzinger pode esperar.
-Não há prazo nisso... -Certo.
Mas você pode ter sua audição mais tarde
na comunidade de Jefferson, processo de prisão.
Peça um adiamento, mas é o juiz Portis,
-então ele pode ser duro. -Quando souber o motivo...
E... Meu deus. E a coisa com o Brooks...
A irmã dele precisa concordar com uma segunda autópsia.
Ela esta resistindo, mas é a única maneira...
Toni, pare. Apenas pare.
Vou olhar cada arquivo.
Não deixarei nada passar. Prometo.
Nada disso é importante para você agora.
Nada disso.
-Como está Sofia? -Dormindo. Graças a Deus.
Ela chorou até o amanhecer.
Não consigo entender como ele...
Minha mãe está vindo de Saint Pete hoje
e ela virá direto do aeroporto.
Se Sofia acordar, diga para me ligar.
Claro, vá. Faça o que for preciso. Estarei aqui.
É só por uma ou duas semanas.
Ela está vindo de Seattle e o apartamento é dela.
Eu apenas o subloquei.
Tudo bem. Não se preocupe.
Gosto de você por aqui, porém, você sabe.
Assim que ela sair, você pode voltar.
Você não precisa voltar para o Sonny.
Se você não quiser, quero dizer.
Eu sei.
Posso fazer umas ligações ou...
Sem problema. Tenho onde ficar.
Sério. Você foi ótima.
Papai.
Você precisa dormir um pouco.
Vamos lá, pai. Você está acabado.
Volte daqui algumas horas.
-Trabalhará mais rápido. -Sim.
Talvez.
Me acorde na hora do jantar.
Acha que terminaremos mais duas roupas
até amanhã à noite?
Posso terminar o meu, e ajudar George com o dele.
Ajudar o Espião e Chefe. Faremos isso.
Não, precisamos continuar e terminar as três,
e desfilarmos juntos, como sempre.
Não vamos terminar.
Estou com Delmond. Precisamos dividir o meu,
então a frente e as costas pode ficar melhor,
e trazemos nada mais que fogo.
Você vai vestir sua roupa velha?
Tudo e nada para o Chefe.
Ela é uma cadela... Katrina.
Sim.
Espere...
quem vai contar para o seu pai?
Eu conto.
Posso contar que foi ideia de todos,
mas com certeza contarei para ele.
Oi! Sou a Paige.
-Paige Royer. -Oi, Paige.
Tatuagens legais.
Annie!
Annie.
Para começar, sem sacrificar animais.
-Concordo. -Sem comentários,
criticando a gerência da estação.
-Concordo. -Sem zoar discos dos novatos,
O.Z. Umbrellas e outras estações.
-Concordo. -Ficará totalmente envolvido
em levantar fundos para os candidatos que virão.
Concordo, por isso que me paga,
desde que tocar música é ser desvalorizado,
sem um salário honesto.
Vai cumprir qualquer lista requisitadas pela campanha
promocionais da estação.
-Sim? -Sim.
Certo, turno de manhã está aberto.
Pode começar à noite se quiser.
Certo, Darnnel.
Criança do papai precisa de sapatos.
Eles precisam de sapatos. Preciso de uma buzina.
-Você tem Hoodoo. -Não vão ficar com isso.
-Cinco, vou aumentar cinco. -Mais cinco.
Mais cinco também? Qual é, cara?
-Aí sim. -Cara.
-Certo. -Cara.
É bom estar de volta aqui.
Chance de tirar dinheiro de vocês de novo.
Por favor, você paga a escola das minha crianças
por uma década.
-Vocês jogam muito? -Não, só quando nos reunimos.
-Um jogo amigável. -Meros músicos passando o tempo.
Merda, não sou tão humilde, não com essa mão.
Vou ver esse dois e aumentar cinco.
Última vez que jogamos foi no aniversário do concerto
-para o Cosimo, não foi? -Certo.
-Sim, alguns anos atrás. -Sim, isso mesmo.
Cara, não sei quem fez essa bagunça,
mas não tenho uma boa mão.
Cara, que droga!
Olhe aqui.
Vamos fazer um contrato de devolução de dívida aqui?
Porque tenho um dinheiro vindo de um show.
Merda nenhuma.
Senta aí, jovem.
Dê para ele algumas fichas.
Está bem.
Abaixe suas cartas.
-Está ouvindo o que, D? -É Juvenile.
Novo conjunto que apareceu. Chama-se "Controle Real".
Me deixaram dormir muito. Só precisava de uma hora.
Parecia que precisava mais do que uma hora.
O quê?
Eu que disse pra fazer isso.
Não terminaríamos 3 roupas a tempo, então falei com ele.
Ele disse que usaria uma roupa antiga,
com uma nova coroa e bandeira.
Tão forte, que ninguém vai tocá-lo.
Você disse?
Me coloca para dormir e manda como se fosse o chefe.
Sou só um idiota cansado
tentando terminar o que deve ser feito.
Que tipo de merda chinesa estou ouvindo?
Irmão, não liga para ele.
Só diz isso porque, o taxista Caloway disse tonto:
"Não toquem essa merda chinesa na minha banda."
Taxista estava errado, mas estou certo.
Olá, New Orleans. Aqui é o DJ Davis,
de volta com vocês, depois da saída sabática política.
Isso foi Slidell Louisiana's de Juvenile
de seu novo disco com "Animal."
Antes foi Mystical com o "Perigo".
Antes, Miss Cheeky Blak com "Deixe-me com Utcha."
E começamos com Lil Wayne,
trazendo "Bombeiro" do "Carter II".
Então... já se passa da meia noite,
neste primeiro dia de St. Joseph
desde a tempestade, e estou imaginando
se vamos ver alguns indianos nas ruas.
Sei que muita gente não está em casa,
e muito mais não puderam se fantasiar,
então vou colocar uma batida local
e dedicar a todos que estão em casa,
trabalhando duro nesta manhã
para fazer uma roupa bonita.
Aí vem o Chefão O Chefão
A Pocahontas amarela Caçadora de monogramas
Eles não irão ceder Eles não irão ceder
Na terra de ninguém Terra de ninguém
Como amamos ouvir você nos chamar de Indiano Vermelho
Os selvagens Tchoupitoulas
Águias brancas
A mais bonita da enfermaria de Caçadoras
Oeste selvagem das caçadores Shoshone
-Eles não irão ceder -Não irão ceder
-Na terra de ninguém -Terra de ninguém
Como amamos ouvir você nos chamar de Indiano Vermelho
Aí vai o garoto espião
O garoto da bandeira
Mas olhe aquele homem louco
O mais selvagem das terras baixas
E sua amada Rainha
-O que tem? -Fullhouse.
Rainha de Nova Orleans
Como amamos ouvir você nos chamar indiano vermelho
Estou com a mão boa hoje.
-Entende o que digo? -Sim.
Certo, isso é para viagem.
Aí vem o Chefão O Chefão
A Pocahontas amarela Caçadora de monogramas
-Eles não irão ceder -Não irão ceder
-Na terra de ninguém -Terra de ninguém
Como amamos ouvir você nos chamar de Indiano Vermelho
O selvagem Tchoupitoulas
Águias brancas
A mais bonita da enfermaria de Caçadoras
Oeste selvagem das caçadores Shoshone
Eles não irão ceder
DE: NOVA ORLEANS PARA: NOVA IORQUE
Como amamos ouvir você nos chamar
CUSTO: US$248,70
Aí vem o garoto espião
O garoto da bandeira
Mas olhe aquele homem louco
O mais selvagem das terras baixas
E você ama a nossa Rainha
Rainha de Nova Orleans
Como amamos ouvir você nos chamar de Indiano Vermelho
Aí vem o Chefão O Chefão
A Pocahontas amarela
A mais bonita Caçadora de monogramas
-Eles não irão ceder -Não irão ceder
-Na terra de ninguém -Terra de ninguém
Como amamos ouvir você nos chamar de Indiano Vermelho
Você está de volta! Isso é tão bom.
-Bom dia. -Tudo bem.
Seis meses e estou de volta!
-Não sei. -É aqui.
-Pronto? -Você está louco, Davis.
-Sério. -Estamos indo bem aqui.
Cristo!
-Que porra, Davis? -Eu pedi por um dia.
Esse dia começou quatro minutos atrás,
9:00 da manhã, horário local.
Beignets do Du Monde.
Beignets não viajam tão bem assim, Davis.
John, vai começar com o obséquio e as formalidades.
Cara, você acordou a moça.
Ele foi na minha casa esta manhã
dizendo que era uma emergência.
Você mora na esquina.
Ela vai se mudar para Nova Iorque.
-Não é uma emergência? -Ele está de volta na OZ,
disse que não tocaria minha música se não o ajudasse.
Ele sabe que estou brincando.
Cara, vamos lá. É o seu momento.
Se você nunca mudar de ideia
Sobre ir embora Me deixando para trás
Traga para mim
Traga-me seu doce amor
Traga-me um lar
Te darei joias Dinheiro também
Isso não é tudo que farei por você
Sim! Se você me trouxesse
Traga-me seu doce amor
Traga-me um lar
Obrigada.
Cara, ficou igual ao Sam Cooke.
Eu totalmente pareço o John Boutte.
Mas querida, tenha um dia abençoado
-espero que reconsidere. -Obrigada.
Isso foi muito lindo, realmente.
Deixe eu me vestir para comermos na varanda.
Não, tudo bem. Tem um táxi vindo.
Bem, obrigada, Sr. Boutte, realmente.
Você me deve uma.
Esse momento...
Não pode acontecer em Nova Iorque.
Continua bom. Pode admitir.
Vá se vestir.
Nova Orleans precisa de você!
Acharam essa manhã?
A patrulha do Ran e do Tag.
Sinto muito, Toni. Realmente.
-Eles... -Não.
Por isso que te chamei.
-Estava preocupada... -Eu entendo.
Olhe, vou...
Dar uma volta na rua, tomar café com uns amigos.
O caminhão está destrancado.
O porta luvas está aberto.
-Você... -Se encontrar algo...
leve para casa com você.
Qualquer coisa que encontrar perto da casa...
que explique algo.
Continue e se agarre nisso também.
-Terry... -Pense na sua filha.
Ela precisa acreditar.
Sinto muito, Toni.
Sinto muito pela sua perda.
TE AMO, CRAY.
Diga à sua mamãe Papai também
Quero passar minha vida com você
Te amo
Sim, de fato
Querida Não sabe que te amo?
Te amo Sim, de fato
Vou te avisar onde exatamente estou
Porque quero ser o seu homem
Nada mal. Nada mal.
-E Renard? -Sim?
Se quiser outro refrão para esse solo,
e estiver sentindo, é seu.
Vamos parar por meia hora,
e nos preparar para o número do Irma.
Certo, quem está lidando com isso?
Está falando sério, cara?
-Você está viciado, filho. -Não diga, irmão.
Perdi US$100, e vocês vão me dar
uma chance para recuperá-los.
Todos estão jogando poker?
Senhor! Tubarão cheirou sangue.
-Quem, Irma? -No poker?
Ela vai te comer vivo!
Estão assustados com Sr.ª Irma?
-Não. -Apostas?
US$1, US$5 e US$10.
Me dê as fichas.
Certo.
Os carvalhos... não tem nada igual a eles.
Por favor, Davis! Existem árvores em Nova Iorque.
-Não como essas. -Davis, Central Park.
-Mas... -Sem mas.
Central Park. Estou certa?
Ponto para a maçã.
Um a um.
Se é o custo da autópsia, meu escritório talvez possa
-talvez possa subsidiar. -Não é dinheiro.
Mas se vamos descobrir...
O que há para descobrir que já não adivinhamos?
Meu irmão se foi. Muita gente se foi.
E aqueles que restaram, temos que ficar perto dia a dia.
É a minha mãe se levantando.
Se cuide.
Dê meus sentimentos para Toni pelo marido e tudo, certo?
Certo.
Podemos almoçar no Uglesich, ainda estão abertos.
Ou no Parasol, mas sei que você prefere
camarão e rosbife.
Não pode comer isso em Nova Iorque.
Eles tem sanduíches. Hero's Submarine.
Po' boy não são sanduíches.
São um estilo de vida.
Qual a próxima coisa no meu dia?
Um cochilo.
Outra coisa que provavelmente
você não terá na triste Gotham City.
Annie, sinto muito.
-Eu também. -Venha para casa.
-Ela estava na nossa cama. -Então compramos uma nova.
-Preciso de tempo. -Certo, vou esperar.
Mas vamos tocar juntos. Estou escrevendo músicas agora.
Se tiver que acontecer vai acontecer, certo?
Não. Vamos realmente fazer isso, Annie.
-Você e eu juntos... -Sonny, preciso de tempo.
Preciso ser capaz de tocar quando eu quiser,
com quem eu quiser.
Você tem que enxergar isso.
Você é muito melhor do que eu.
Como artista.
Está me deixando para trás.
Eu não ia deixá-lo.
E agora?
Sou o garoto espião!
Bonito garoto espião Guardiões da chama
Garoto espião
Menino da bandeira
Guardiões da chama
Atenção!
Poderoso...
Kootie Fiyo
Indiano Vermelho!
Cadê meu garoto espião? Garoto espião!
Garoto espião
Garoto espião da nação
Inteira criação
Não vão se curvar Não se curvarão
Não no chão no chão sujo
Porque eu gosto de ouvir
Você chamar meu indiano vermelho
Mostre-me o menino bandeira Menino da bandeira
Menino da bandeira. Guardiões da chama
Menino bandeira da nação
Inteira criação
Ele não vai se curvar Não se curvará
Não no chão No chão sujo
-Porque eu amo ouvir... -Chefão
Você chamar de Indiano Vermelho
Sou o Chefão
-Chefão -Chefão
Chefão da nação
Inteira criação
Ele não vai se curvar Não se curvará
-Não no chão -No chão sujo
Chefão Porque eu gosto de ouvir
Você chamar de Indiano Vermelho
Vamos levá-lo para baixo, Chefe.
Não é justo!
Nós vamos levá-los para baixo agora!
Essa é a maneira que os músicos usam
para enfrentar suas merdas.
-Parecemos corretos, não? -No passado, sim.
Que tal depois do show, irmos a algum lugar?
Deixar a diversão indo?
Preciso de uma chance para me recuperar.
Irma deixou você mal.
Só preciso de outras poucas mãos, é tudo.
Você a disse que era nossa única chance
de documentar as lesões?
Explicou isso, certo?
Fiz a justificativa que você faria, Toni.
Ela me ouviu. Apenas não quer ir lá.
Não sei, Toni.
É como se a verdade às vezes, não os deixassem livres.
É só outra carga que eles têm que suportar.
Não precisa se preocupar com nada disso agora.
E quanto ao que precisa?
E quando ao arranjos para o Creighton?
Fui ao advogado hoje.
Vi seu testamento. Sem surpresas.
Ele quer um desfile.
-Sim? -No testamento.
Nomeando os caras que ele queria.
Eureka, banda de metais.
Deixou um maldito álbum para o funeral.
Será uma cremação.
Um serviço memorial aqui, só para a família.
A banda pode ser boa para Sofia.
Ele desistiu. Ele desistiu!
A cidade inteira em baixo do rabo dele.
Todos nós ainda aqui, um dia após o outro.
Não se pode dançar para eles quando desistem.
O Tempo...
Está ao meu lado Sim, ele está!
O Tempo está ao meu lado
Sim, ele está!
Você sempre disse
Que queria ser livre...
Um dia desses, amor
Não demorará Você voltará correndo
Minhas preocupações vão acabar
Correndo de volta
O Tempo está ao meu lado
Sim, ele está!
Tempo... Está do meu lado
Sim, ele está!
Você está procurando por bons tempos
Mas só espere e veja
Um dia desses, amor
Não demorará você voltará correndo
Todas as minhas preocupações vão acabar
Terei o meu bebê em casa
Sr. Dave Bartholomew!
Como dever ser, irmão.
E querido...
Ainda estarei por perto
E eu sei Sei como te disse
Como te disse muitas vezes antes
Você voltará
Sim! Você voltará correndo
Batendo em minha porta
Em Nova Orleans na rua Julia
Beber um pouco de veneno antes de morrer
Há um advogado que você não quer conhecer
Beber um pouco de veneno antes de morrer
Confie em mim Confie em mim
Tudo estará certo
Beber um pouco de veneno antes de morrer
Você assina em sangue Em uma noite de lua cheia
Beber um pouco de veneno antes de morrer!
Mentiroso com suas calças em chamas
Beber um pouco de veneno antes de morrer
Vamos dançar em volta do seu caixão
Beber um pouco de veneno antes de morrer!
Beber um pouco de veneno antes de morrer
Antes de morrer antes de morrer
Beber um pouco de veneno antes de morrer!
Guardiões aqui vamos nós Guardiões da chama
Guardiões aqui vamos nós
Nação do Congo
Guardiões aqui vamos nós Congo!
Nação do Congo. -Guardiões aqui vamos nós
Garoto espião Garoto espião
Guariões aqui vamos nós. Congo!
Nação do Congo. Guardiões aqui vamos nós
-O que está havendo? -Espião vê outro espião.
Essa é a Nação do Congo.
Donald, te disse que ele iria caminhar, lembra-se?
Guariões aqui vamos nós
Chefão vindo! Melhor estar pronto
Guariões aqui vamos nós Guardiões da Chama
Guariões aqui vamos nós
Guardiões da Chama Não se preocupe
Guariões aqui vamos nós
Meu bando está cheio de coragem
Guardiões aqui vamos nós
Guardiões da Chama Congo!
Guardiões aqui vamos nós
Guardiões aqui vamos nós!
Garoto espião
Guardiões da Chama
Não sabe meu nome?
Garoto espião Nação do Congo
Menino bandeira Menino bandeira
Menino bandeira!
Menino bandeira Menino bandeira
Congo!
Guardiões aqui vamos nós
Guardiões da Chama Nação do Congo
Guardiões aqui vamos nós
Guardiões da Chama
Peguei o Chefão Peguei o Chefão
Guardiões aqui vamos nós
Congo Guardiões da Chama
Guardião da Chama
Guardiões aqui vamos nós Congo!
Guardiões da Chama
Guardiões aqui vamos nós. Nação do Congo
Guardiões da Chama
Congo! Guardiões aqui vamos nós
Guardiões da Chama Nação do Congo
Sou o Chefão
Congo! Guardiões aqui vamos nós
Guardiões da Chama Nação do Congo
Guardiões aqui vamos nós
Congo! Guardiões da Chama
Você não está pronto para meu povo!
Aqui vamos nós!
Guardiões aqui vamos nós Congo!
Guardiões da Chama
Guardiões aqui vamos nós Nação do Congo!
Guardiões da Chama
Guardiões aqui vamos nós Congo!
Guardiões da Chama
Nação do Congo Guardiões aqui vamos nós
Guardiões da Chama
Congo! Guardiões aqui vamos nós
-O que está havendo? -Respeito por respeito.
Ironia? Respeito por respeito.
Guardiões aqui vamos nós
Guardiões da Chama
Guardiões aqui vamos nós
Congo! Guardiões da chama
Guardiões aqui vamos nós
Guardiões da Chama
Guardiões aqui vamos nós
Guardiões da Chama
Tire outro pedaço do meu coração, querida.
-Essa é Erma Franklin, querido. -Meu erro.
Traga-me o dinheiro.
Volte algum dia, irmão.
-Esse ainda é o meu dia. -Ainda é o seu dia.
Sabe...
eles filmaram "Menina Bonita" aqui.
Estamos tendo pensamentos pervertidos, Davis?
Que pena se você não reservou um quarto.
Olhe você, chamando sua jogada.
-Perdão. -Com licença.
US$40 de High Life.
Área do Hunter, foi selvagem, cara!
Todos aqueles grupos eram do centro da cidade, você disse?
Maioria deles. São bonitos, não?
-Você está bonito, Chefe. -Você é o mais bonito.
Cara, eles vão começar alguma merda.
Voltem para os seus carros.
Esse é o cara do Doby.
Este bem aqui.
Volte para a droga do seu carro.
Agora, maldição.
Vamos, vamos.
Cara, isso é besteira.
Salto do papai
A tribo do chefe está vindo
Mal posso esperar pelo próximo ano
Menino bandeira cantando
Chefão sorrindo
Suficiente para a TV talvez alguns mantimentos.
Que porra de show não dá mais que isso,
para todos que ensaiaram aquela merda?
Garota... você nem sabe.
Você disse que era um show do Toussaint.
Toussaint é um homem severo, querida.
Cherry!
Maldição!
Pronto para fugir daqui novamente?
Sim, um táxi vem buscar aqui.
Enchi o tanque para você.
Dá pra voltar, mas esse carro bebe muito.
Bem, pai, você ainda não perdeu um ano.
Nunca perdi. Não pretendo perder agora.
Não teria feito isso sem você.
Foi bom ver.
Sim, mas estarei de volta ano que vem.
Talvez encontre tempo para você mesmo.
Velha guarda.
Você não sabe nada sobre isso.
Esse é o Louis Jordan.
Agir como se ele não tivesse explodido o toca-discos.
Todos os malditos dias da minha infância.
Está atrasado. Está chegando atrasado.
Você não está guardando tempo.
Não estou guardando? Venho guardando tempo
desde que suas fraldas estavam sujas!
Vamos lá! Apenas toque com as mudanças.
Estou tocando com as mudanças. E você essa merda chinesa.
Não, não. Vocês jovens gatos no jazz
tem que levantar suas bundas para cima, com Count Basie
-e aprender a tocar com ritmo. -Vamos lá!
-Tudo o que você faz é falar. -Como assim?
Porque estou tentando te ensinar algo...
Se alguém ligar para o meu anúncio,
apenas anote a oferta e me envie por e-mail.
Preciso vender esse caminhão.
Dê a minha consideração ao pessoal do Daymo.
Cuide-se, Jacques.
Mostre como cozinha-se para Nova Iorque.
Pensa isso?
Bem-vinda a qualquer hora, certo?
O que eu fiz de correto?
Não tenho um lugar para ficar agora,
então talvez por umas semanas?
-Se não for um problema... -É um pesadelo.
Estou devastado por isso.
Tenho um sofá... se você se sentir...
Quero dizer, eu ficaria no sofá.
Você... poderia ficar...
Vamos dar um jeito.
Atenção passageiros da US Airways,
voo 1794 com serviço no aeroporto Charlotte Douglas
embarquem em alguns minutos...
Quando...
A vida desse franzino
Vai acabar?
E o tempo para mim
Acabará?
Me guie gentilmente
Seguramente
Para o Reino da costa
Para aquela costa
Apenas...
Apenas o mais perto
Andar contigo Meu senhor
Misericórdia! Misericórdia Jesus!
Se você por favor...
Diariamente caminhando
Perto de Ti
Deixe ser...
Querido Senhor! Deixe ser...
Sim?
Jacques, onde você está?
Não, apenas voltei para acertar tudo.
Mãe acordou com o pé esquerdo essa manhã.
Estou ouvindo. O que foi?
O quê? Vou pegá-lo. Sem problema.
E diga ao chefe para não se preocupar.
Consigo fazer isso, certo?
Tudo bem.
Onde diabos... estão as minhas chaves?
Não!
O que está fazendo? O carro está ligado!
Estou procurando minha cópia do disco Bebê Bonecas.
-Com Danny Baker. -Você enlouqueceu?
-O que é tudo isso? -É a lanterna da minha mãe.
Eu e Maestro, alguns LMP publicados.
Não temos espaço para isso! Já estamos lotados!
Vamos lá!
-Sim! -Batiste!
Te vejo em alguns dias, Bats.
Escute, por que não apenas sigo você?
Colocar minhas coisas no meu carro.
Já passamos por isso, Antoine.
Aquela coisa vai quebrar ou vamos nos separar.
Entre no maldito carro, maldição!
Estamos ficando atrasados!
Tudo bem.
-Aí está ela! -Aqui estou, finalmente.
16 horas para Huntsville. Quem pensou?
Graças a Deus, meu bebê está em casa.
-Ei, Mamãe. -Vou te pegar um pouco de café.
-Tudo bem. -Você está com fome?
Não, estou bem.
Espera-se um terrível furação...
Ainda em direção de Nova Orleans.
Esse é um caminho seguro.
-Aqui está, querida. -Obrigada, papai.
Típico furação poderoso, geralmente na linha
em direção ao sudeste da costa Louisiana.
Esperamos que desvie para o norte em algumas horas.
-Partindo? -Ele quer.
Está em direção de Nova Orleans, categoria 5.
Vai desviar no último minutos, sempre desvia.
McAlarys... não fugimos de furações, então...
Até mais tarde.
Quantas vezes vamos fazer isso, Del?
Sim, isso envelhece.
Deveria ter partido ontem quando teve uma chance.
-Sabe como ele é. -Protega-se, segure no forte.
- Último homem presente. -Tem olhado no canal do tempo?
Estou assistindo agora, o tamanho dessa coisa.
Maior do que o Golfo do México.
Estou com medo, Del.
Estava certo. Deveríamos ter partido ontem de manhã.
É, agora aqui estamos.
Não devemos nos preocupar com o que deveríamos ter feito.
Na costa do Mississipi durante a noite.
Agora são especulações de peritos na aérea...
Por enquanto...
Pensando que indo pela interestadual seria melhor.
-Nunca vi um trânsito assim. -Pelo menos temos combustível.
Conseguiu falar com o David?
Desculpe, nossos circuitos estão lotados.
Está ocupado. Tentarei mais tarde.
Merda.
Merda!
Merda.
-Isso é estranho. -Sim.
-Acha que deveríamos ir também? -No carro de quem?
Além disso, meio que gosto assim.
Apenas eu, você e o céu, querida.
Olhe para aquilo. Parece contundido.
A parte mais perigosa da tempestade, é o que chamamos
de quadrante direito frontal da tempestade.
Achamos que ela esteja movendo-se para cá,
Towards Mississippi, leste de Louisiana,
seus efeitos serão sentidos hoje à noite.
De fato, temos ventos de uma tempestade tropical
-Movendo-se agora. -Merda!
Os ventos do furação podem se estender por 240km.
Os danos ao longo da Costa serão catastróficos.
Poderá haver um aumento, nas ondas, de 9m,
aumentando para 12m, podendo chegar a 15m.
Essa é a linha mais alta da nossa tempestade.
Extremamente intensa...
Logo que o caminhão de reboque estiver disponível,
vão rebocar seu carro para fecharem.
Oficial, esse mandado judicial nem deve mais existir.
-Juro, é um engano. -A última coisa que quero fazer
hoje é te levar ao centro. Vai virar o inferno aqui.
Então me deixe ir. Pagarei o ingresso, prometo.
Desculpe, é um mandado, não tenho escolha.
Pelo menos, deixe-me dar um telefonema.
-Tenho negócios para resolver. -Quando chegarmos no centro.
Junte-se com a WLVT para continuar nossa cobertura
do furação Katrina. Eu sou Maggie Wade.
Ei, mamãe. O que eles tinham?
Nada saudável. Pegue esse balde de gelo.
Furação Katrina se prepara para chegar ao continente
como uma tempestade de categoria 5.
Temos uma equipe ao vivo cobrindo a tempestade.
-O que estão dizendo? -O que sempre dizem.
Nova Orleans está na mira...
Realmente é um grande.
Nesse caso vai explodir direto no babaca do Sr. Vai.
E toda a maldita cidade estará debaixo de 6m de água,
com todos os resíduos tóxicos. Podemos começar a pensar
aonde viveremos o resto das nossas vidas.
O que você acha, Sof? Cincinnati?
-Papai... -Não se preocupe, querida.
Vai desviar no último minuto, como sempre desvia.
Podemos todos voltar a pensar que as barragens são feitas
de musgo espanhol e cola Krazy.
Vamos agora voltar para Nova Orleans,
com Ken Jones dentro do Superdome.
Lena, estamos definitivamente começando a sentir
os efeitos do furação Katrina, aqui.
Você está vendo imagens ao vivo
do Lago Pontchartrain em Nova Orleans.
Você pode ver os efeitos do furação chegando.
Agora queremos checar com um especialista em meteorologia
Jay, que está acompanhando a tempestade em seu centro.
Obrigado, George. Deixe-me dizer a ambos,
vocês querem estar protegidos por portas.
Parece que a concentração está totalmente destinada
para a cidade Crescente.
Diariamente caminhando...
Perto de Ti
Deixe ser...
Querido Senhor
Deixe ser...
Talvez os anjos vão guiá-lo para o Paraíso.
E em sua chegada, os mártires possam cumprimentarem-no.
E levarem-no para a Santa Cidade de Jerusalém.
Talvez o coral dos anjos o recebam.
E talvez você tenha o descanso eterno.
-O Senhor esteja convosco. -Ele está no meio de nós.
Que o Deus Todo Poderoso te abençoe.
Pai, Filho, e Espírito Santo.
Amém.
Em casa. Ele está em casa agora.
Está tudo bem, querida. Está tudo bem.
Mãe, podemos ir com o papai?
Padre Toomey não aprova essa essas besteiras.
Mãe, Daymo adorou.
Bem, vou deixar ele me levar de volta para casa.
Vou ficar com sua mãe. Fique com as crianças.
-Benny Jones. -Antoine, sinto pela sua perda.
Obrigado, Benny.
Toque por aquele maldito dinheiro, garoto.
"Ele Não, Fantasiou".
Quem morreu?
Essa cidade não vai ser lavada
Essa cidade nunca vai se afogar
Sangue na água e um inferno para pagar
Céu aberto com chuvas de dor
Não importa o que está por vir
Nunca deixarei essa cidade