Bem, desde que meu bem me deixou
Eu encontrei um novo lugar para morar
É descendo a rua, no final da rua da solidão
No hotel do coração partido
Estarei tão sozinho, baby
Estarei tão sozinho
Estarei tão sozinho, eu poderia morrer
Misericórdia.
Então, Sutton...
Você estava sentado ali do outro lado da rua,
deliciando um cachorro-quente quando...
Na verdade, era um sanduíche de peixe, Dwight.
Certo, era um sanduíche.
Ótimo, Sutton. Ótimo.
Depois que você ouviu os tiros,
quanto tempo levou pra chegar aqui?
29, 30 segundos. No máximo.
Você não viu ninguém sair por essa porta?
Não.
Aquela janela estava meio aberta
e havia essas pegadas.
Então eu deduzi que foi como ele fugiu.
Tem uma viatura patrulhando num raio de 10 quarteirões.
Como falamos.
Pé grande.
Janela pequena.
Teria sido bem apertado.
- Essas são suas, Sutton. - Quê?
É, você o seguiu pela cena do crime.
- Droga. - Não.
Feche esse local.
- O que está acontecendo? - Feche tudo!
Feche tudo!
Você tem uma chance de sair pacificamente
antes que eu comece a meter bala.
Está bem. Então lá vou eu.
Coloque a arma no chão agora!
Abaixe-a calmamente... Anda!
Saia com as mãos pra cima agora!
Vire-se.
Com calma e devagar.
MÃ£os na cabeÃ§a.
Isso nÃ£o estÃ¡ certo.
Sutton...
Por que não vai em frente e revista esse?
.::. Portal Brazil Series .::. Qualidade antes de Quantidade ;)
LEGENDA: Keader
Encodado por Buzz Lightyear o/ Ao infinito.. e além! o/
Memphis Beat S01E01 That's All Right, Mama
Olá? Mãe?
E eu dirigi na avenida principal
Olá?
Buscando o sol para outra sobrecarga
Eu ouço você cantando no fio
Posso ouvir você cantando
Olá?
E o reparador de Wichita
Ainda está trabalhando...
Aonde ela está? O que você fez com ela?
Dwight!
- Você está bem, mãe? - Claro que estou!
O que você está fazendo?
Solte esse homem.
Sinto muito, querido.
Pelo amor de Deus, esse é meu vizinho, Dwight.
Sr. Tony Balu de Massachusetts.
Sinto muito por isso.
A mamãe geralmente não tem visitas a essa hora.
Vamos dizer que aqui nós cuidamos de nós mesmos.
Entendeu o que quero dizer, Tony?
Bem vindo à Memphis.
Baby está de volta
Toda vestida de preto
Botões prateados por toda as suas costas
Sapatilhas, meia-calça
Ela quebrou uma agulha
E não pode costurar
Andando com o cachorro
Isso, andando com o cachorro
Se você não sabe como fazer
Eu mostrarei como andar com o cachorro
Vamos, agora Vamos, vamos
Eu pedi 15 centavos pra mamãe
O elefante pulou a cerca
Ele pulou tão alto
Que tocou o céu
E só voltou em 4 de julho
Dwight, vejo que a salvou.
- Pois é. - Pois é.
Essa nova tenente está acabando com as coisas, Dwight.
Foi ela que jogou fora nosso abajur.
Você vai gostar dela. Ela é durona.
- Sério? - É.
Parceiros.
Agora, isso tem que acontecer
assim que você chegar.
Bater o ponto é diferente...
Você deixou ela lá fora. Está gelada.
Quer dizer, olhe pra ela!
Eu sinto muito.
Minhas desculpas, madame.
- Vá em frente. - Obrigada.
- Como eu dizia... - Obrigado.
No final de cada dia, vocês vão enviar
o que chamamos de relatório diário ao servidor.
A comunicação é a chave do sucesso.
Com acesso às informações dos outros
vocês não vão somente continuar a ser ótimos,
seção geral, vocês serão eficientes.
Está bem. É só isso.
Vamos ter um ótimo dia, pessoal.
Detetive Dwight Hendricks, o primeiro e único.
Quem dera.
Venha a minha sala, por favor.
Em nome dos outros caras,
bem-vinda a seção geral.
- Estamos felizes em ter você. - Obrigada.
E se não se importar, tenho um conselho pra você.
- Magnífico. - As coisas funcionam diferente
do lado Leste.
Nós desenvolvemos um sistema.
Mas o problema é que é delicado.
Você mexe com uma ou duas peças
e o sistema todo desaba.
Não vamos poder cuidar dos parceiros como queremos.
Por exemplo, olhe o abajur de peito.
É uma coisa idiota.
Mas os caras gostam.
Faz eles rirem depois de um dia duro.
Não tem motivo pra se livrar de algo assim.
Tudo bem. Obrigada. Eu agradeço por isso.
Sem problemas.
Tem um 10-15 para você e o Detetive White lá embaixo.
Agora, veja. O jeito que fazemos isso aqui é:
Os detetives não atendem ao básico, como 10-15.
Nós deixamos isso para os cadetes.
Detetive Hendricks, você sabia que sou mãe?
Eu dei a luz, criei e eduquei 5 crianças.
Sabe, às vezes eles não queriam fazer
o que eu mandava.
Mas quer saber? Eles faziam.
Sabe por quê?
Porque em algum lugar lá no fundo
eles sabiam que eu estava certa.
E eles aprenderam a relaxar e escutar sua mãe.
E Detetive, nossa família se tornou
maior que a soma de suas partes.
10-15, lá embaixo.
E Dwight,
tem mulheres que trabalham aqui
que não querem seus documentos iluminados por peitos de plástico.
10-15? Não cuidamos disso.
E se surgir algo importante?
O tenente Morris deve estar rolando no seu túmulo.
Está tudo bem, Cabeça Branca. Ela vai voltar atrás.
Ei, Dwight, aqui está seu 10-15.
Ela não fala.
Pobrezinha, está perdida nesse mundo.
Olha pra você.
Você está toda arrumada, não está?
Sabe, você me é familiar.
Qual seu nome, querida?
Bem, você não tem nada com que se preocupar.
Tudo vai ficar bem.
Vamos encontrar um jeito de te levar pra casa.
Está bem?
Tem certeza que checou todas as camas, querida?
Porque aquela mulher não deve estar tão longe.
Está bem.
Muito obrigado.
Meu Deus.
Cabeça Branca?
É a Dottie Collins.
A senhora Dottie Collins.
- Quem é essa? - Dottie Collins foi
a primera dama das rádios, WHER.
Aquela mulher é uma lenda em Memphis.
Delta hits das 3:00 às 6:00.
Sei, sei, sei. Ela era demais.
Ela não é mais o que costumava ser, é?
Em 1979, eu fiquei 16 horas
no calor escaldante, do lado de fora da WHER, só para
ela autografar uma foto pra mim.
Com licença, detetives.
Tem algo que vocês precisam ver.
Meu Deus. Consiga o endereço dela.
Mas como? Não sabemos o nome dela.
Dorothy Camilla Collins, consiga o endereço agora.
Que tipo de pessoa faria isso?
Olá?
Tem alguém em casa?
Polícia de Memphis!
Eu quase me perdi em um sonho.
Aqui é Dottie Collins dizendo até a próxima, Memphis.
Até a próxima.
Fiquei acordado a noite toda.
Isso me deixa doente.
A mulher é uma lenda viva.
E a colocamos numa casa na cidade?
Até onde sei, a única família que ela tem
é um filho com o nome de Patrick que vive em Nova Orleans.
Deixei uma mensagem pra ele.
Bem, se essa não era a família dela,
algum tipo de zelador cometeu o abuso?
Pode ser. Nem todos são santos, isso é certeza.
Louvado seja Jesus.
O hospital disse que a Dottie não
estava tomando seus remédios pra Alzheimer.
Encontramos cartelas de remédio vazias.
Então quer dizer que quem está fazendo isso,
descontando os cheques, não se incomoda com remédios.
Eu não sei, Cabeça Branca. É que...
Não encaixa.
Mickey, se aqueça.
É um bom dia, não é policial?
Pegue algum pra você.
Detetive Hendricks,
você não me relatou nada
nas últimas 24 horas.
Você não preencheu seu relatório diário.
E deixou de me informar
que você foi em uma cena de crime.
Nós ligaríamos se precisássemos de algo, mas não precisamos.
Sabe, você não é um organismo unicelular, Detetive.
Todos vivemos juntos nesse recife de corais.
Se você deixar que o fluxo de informações pare,
nosso recife morre.
Você precisa me ligar
a cada 3 horas, hoje.
Estou fazendo meu trabalho.
Eu não fico ligando pra babá.
Eu não sou a babá, Dwight.
A mamãe está em casa. Aja direito.
Todo mundo, prestem atenção.
Todos estão aqui porque se importam com Memphis.
Estou certo?
Bem, Dottie Collins é Memphis.
Então eu quero três equipes, em todas as direções.
Nós temos que encontrar quem fez isso.
Vamos revirar essa cidade.
Se a Dottie Collings não tivesse cantado aquela
música do Sam Cooke, numa certa tarde com o tempo
perfeito pra isso,
seu pai não teria olhado daquele jeito pra sua mãe.
Ele talvez não teria a abraçado.
Talvez você nem tivesse nascido.
Então vocês devem a ela, entenderam?
Claro, eu conheço a Dottie faz muito tempo.
Deve ter sido o filho dela que contratou a enfermeira
para cuidar dela.
Como era a enfermeira?
Não posso te ajudar nisso, filho.
Tinha algum tipo de sotaque.
Parecia como...
"Bóm dia. Como você está?"
- O que é isso? Espanhol? - Não.
"Bóm dia".
- Como você está? - Bom dia.
- Como você está? - Isso é Nova Iorque.
Não acho que seja Nova Iorque.
Acho que é italiano.
- Não! - Tinha um primo de Nova Iorque
que falava bem parecido.
- Pode ser Jersey. - Não é Jersey, caramba!
"Bóm dia. Como você está?"
Pare de perguntar isso.
Pode ser alemão também.
Haitiano.
A enfermeira era haitiana.
Está certo. Haitiana!
Ah, droga. Ei, Dwight.
Encontrei uma bíblia,
na casa da Dottie Collin's, escrita numa
linguagem estranha. Tinha uma foto de uma garota nela.
Aquela bíblia pode ser crioula.
A garota pode ser nossa enfermeira.
Ei, Bodine.
Ei, Dwight. Cabeça Branca.
Você emagreceu?
Você notou, hein?
Obrigado, cara. É, eu emagreci.
Eu emagreci. Obrigado por notar, Dwight.
Obrigado por notar, cara.
Eu sei que o chefe está ocupado.
Mas precisarei de uma audiência com ele.
Pode dar um jeito nisso pra mim?
Sim, podemos dar um jeito, cara.
Anda, Canu. Eu sei que você toma conta do seu povo.
Precisamos saber quem é essa garota.
Seu nome é Sabine.
Não sei aonde ela mora.
Mas sei aonde ela faz compras.
- É nossa garota? - Não.
Você já experimentou um desses "Vegan Tofu Burger"?
Como é o nome mesmo?
Aquela coisa me deixou... Droga.
Me deixou com mais fome do que antes.
Certo. É o que minha mãe dizia.
Sabe, a única coisa que você precisa saber
sobre mulheres
é que elas são...
Como se diz... voláteis.
Certo?
Anne Marie me deixou, cara. Pensei que fosse o fim.
E antes que eu sentisse sua falta,
ela estava batendo na porta...
- Cabeça Branca. - me implorando pra voltar.
Cabeça Branca.
Olha ali.
É nossa garota.
Espera! Polícia de Memphis!
Sabine, espera! Não corra!
Ei! Polícia de Memphis!
Para!
Eu cuido disso!
Preciso de uma ambulância e uma viatura.
Aguenta aí. Está bem?
Janela da frente quebrada, partes amassadas.
Tennessee 3-8-2...
Eu sinto muito.
- Esse é um 3-8-2... - Por favor.
Ele vai matar a senhora.
Quem? Quem é ele?
Eu deixei ela ir.
Por favor... Você tem que salvá-la.
Eu me perdi em um sonho,
sobre um jovem varrendo o chão
na Sun Records, sem nada.
Apenas com um dólar e um sonho. E ele cresceu
para ser o rei do mundo.
Aqui é Dottie Collins dizendo até a próxima, Memphis.
Até a próxima.
Foi aqui que cresci, Dottie.
Você vai ficar segura aqui.
Meu pai era da Polícia de Memphis também, e
ele foi morto durante o trabalho, quando eu era criança.
O vizinho que estava tomando conta de mim e minha mãe,
ligou o rádio na sua estação.
Aquela foi a primeira vez
que eu ouvi Elvis Presley.
Foi como se...
Ele estivesse dizendo tudo que eu sentia só
Só pelo som da sua voz.
Você sabe como dizem... Uma luz na escuridão?
Eu prestei atenção em cada palavra que você disse
sobre Memphis...
Sobre ser uma terra sagrada.
Obrigado.
Agora eu vou voltar
pra sua casa, Dottie, e encontrar quem fez isso.
Guardem as armas.
Esperem por mim lá fora.
Algumas pessoas batem na porta.
Aonde está a Dottie?
Ela está segura naquele lugar.
- Aonde ela está, detetive? - Na casa da minha mãe.
Na casa da sua mãe? Você precisa tirar uns dias de folga.
Quê? Não.
Isso ainda não acabou..
Tem um conspirador lá fora
tentando matar a Dottie.
Ele está por trás disso tudo.
Está bem, vamos investigar isso
enquanto você descansa no fim de semana.
Não, eu... Não vou descansar no fim de semana.
É da Dottie Collins que estamos falando.
Acho que você não está bem.
Olha pra você. Você dormiu noite passada?
Se eu dormi?
- Do que você... - Eu li sua ficha, detetive.
Eu também passei por um divórcio.
Quê?
Eu sei que isso parece uma massiva falha pessoal.
Como é?
Senhora, do que você está falando?
Não, não é bem assim.
Você está fora do seu departamento.
Busque a Dottie. Traga ela pra cá agora.
Dwight, não pegue esse caso.
Não coloque os pés na delegacia esse fim de semana.
Rejuvenesça.
Sim, a Sabine tem um namorado drogado
de nome T.J. Williams.
A família disse que ele era o demônio no ombro dela.
O filho da mãe foi condenado a reabilitação.
Eu estive aqui nos últimos três meses, cara.
Tenho que limpar e cuidar do toque de recolher.
E se eu não fizer, serei preso.
- Não estou causando problemas. - Vamos ver...
Está me dizendo que sua namorada doida abusava da Dottie,
batia nela e dava as coisas dela pra você.
E você não tem nada a ver com isso?
Está falando sério, cara? Ela.. realmente se foi?
Me escuta, cara. Por favor, escuta.
Você tem que acreditar em mim.
Não estou dizendo que não fiz besteira quando estava drogado,
mas não sou mais aquele cara.
Eu estava aqui. Eu...
Eu estava no programa e esperando que um dia a Sabine...
Eu esperava
fazer as coisas certas pra ela.
Eu não machucaria nenhuma idosa!
Eu juro pelo nome Dele.
Vamos precisar de uma verificação de antecedentes
- de T.J. Williams. - Certo, vou cuidar disso.
O filho da Dottie Collins acabou de chegar.
Lowland Mucks, em 15 minutos.
Detetive? Pat Collins.
Vim o mais rápido que pude. Ela está bem?
- Como encontrou a Sabine? - Deus, que desastre.
Ela tinha anúncios por toda vizinhança...
- Checou as referências? - Chequei, é claro.
E tudo parecia bater.
Então você deixou sua mãe com aquela drogada?
Enquanto isso, você levava uma vida boa?
Nunca se preocupou em checar ou coisa assim?
Com licença, detetive. Eu liguei. É claro que liguei.
Talvez não tanto quanto eu gostaria.
Vamos dar uma volta.
O que aconteceu com ela é culpa sua.
- Tudo bem. - Você pode muito bem fazer isso,
- já que é filho dela, entendeu? - Sim.
Está vendo? Olhe pra isso.
Sua mãe ergueu essa torre do chão e
ela significa muito pra nós.
E deveria significar pra você, droga!
- Você não entende? - Sim! Eu entendo!
Se você tirar os olhos dela, abandonar aquela mulher,
de qualquer maneira que seja,
eu vou te caçar e fazê-lo pagar, entendeu?
Sim, sim, está bem!
Não vai acontecer de novo. Eu prometo. Sinto muito!
É, você sente.
Ainda não posso acreditar que Dottie Collins,
a primeira e única, estava na minha casa.
Eu sei, mamãe.
Dwight, lembra do que ela dizia?
"Até a próxima, Memphis.".
"Até a próxima.".
Lembra disso?
Você fez um ótimo trabalho, Dwight.
Preciso fazer um sanduíche pra você.
Não tenho tempo. Vou encontrar quem fez isso.
Eu volto depois.
Cuidado com as ratoeiras, dê uma olhada no umidificador.
Não precisa se preocupar com isso.
Bem, eu vi... Dwight.
Tony! Bem, oi.
Ei, aqui estou eu.
Eu só queria...
- O que é? - Só queria te agradecer.
Quer dizer, eu agradeço de verdade.
- O que... - Deus, você está ótima.
Já chega. São lindas. Obrigada.
Não acredito que você fez isso.
Deixa eu te agradecer.
- Obrigado. - Não...
Escuta, tenho que ir. Foi ótimo te ver.
- Bom te ver, Dwight. - Bem, obrigada. É demais.
Estou feliz que tenha vindo.
Essa são como rosas do coração.
Olha pra isso.
Meu Deus, ele...
Ele... Ele é uma coisa.
Qual a ocasião?
É só um... Um agradecimento.
Sabe, ele estava tendo problemas com o banco ontem.
E eu fiz um cheque pra ele.
Ele sabe sobre a pensão do papai?
Dwight!
Você viu esse homem na casa da Dottie?
Eu não devo falar com estranhos.
Querida, eu não sou estranho. Sou da polícia e
preciso saber da sua vizinha, senhorita Collins.
Meu pai disse que policiais são estranhos.
Bem, olá.
Qual seu nome?
Sparkle.
Bem, Sparkle, preciso perguntar uma coisa importante.
Você já viu algum homem malvado
indo e vindo da casa da senhorita Collins?
Preciso resolver um mistério, e preciso da sua ajuda.
Você não é só bonita, é esperta também.
Bem, sim, na verdade,
eu vi um homem na casa da senhorita Dottie.
Esse?
Não.
Bem, então por que não me conta
como o homem que você viu parecia?
Bem...
Ele está bem ali.
Querida, aquele é... É o filho da senhorita Collins.
Ele não fica lá o tempo todo.
Bem, eu vejo ele todos os dias fazendo isso
com uma senhora morena.
Ontem mesmo,
eu vi ele empurrando um carro vermelho...
naquele beco atrás da casa.
Eu sabia, desde a primeira vez que te vi.
Você não pode se chamar de filho da Dottie Collins.
Eu estava lá na outra noite.
Vi você usando aquela porcaria de carro
pra atropelar a Sabine!
Agora, desembucha! Comece nos dizendo
que tipo de pílula radioativa te deixou tão doido!
Está bem.
Está bem, vamos nos acalmar.
Dwight, respira fundo, está bem?
Eu quero me desculpar.
Ele é doido. Quer dizer, olha bem pra ele.
Quero que me fale sobre sua namorada Sabine.
Isso tudo foi ideia dela? Quer dizer,
roubar sua mãe e prendê-la, essas coisas?
Não sei do que você está falando.
Não tive nada a ver com isso!
Bem, nós temos uma testemunha que diz o contrário.
Disse que você estava na casa
todo esse tempo que você disse
estar em Nova Orleans.
Quê?!
Eu não acredito...
Por que eu iria machucar minha própria mãe?
Talvez porque você mijava na cama quando criança!
Ou talvez
não conseguia escalar na aula de educação fisíca.
E todas as outras crianças zoavam com você!
Quem liga porque você fez isso?!
Você fez...
É o filho.
Ele assassinou a Sabine para evitar que ela falasse.
Ele vai ceder, só precisamos de tempo.
Você precisa mais que isso, detetive.
O que você precisa é de evidências, porque
primeiro: Dottie Collins tem uma poupança.
Os juros são pagos ao filho.
Ele recebe 8 mil por mês.
Dê uma olhada. Agora, por que seu filho rico
roubaria seus cheques médicos.
Segundo, as duas únicas testemunhas que vocês têm
são um velho cego e uma garota de 8 anos.
O testemunho da Tamara é sólido.
Ela tem 8 anos, Dwight.
E terceiro,
Cassick olhou o número do chassi daquele carro.
Está registrado no nome de T.J. Williams.
Não, eu falei com aquele cara. Ele ama a Sabine.
Ele não tem nada a ver, sei disso.
E você sabe disso porque...?
O Patrick armou pra ele.
Roubou o carro do cara e escondeu pra parecer
que T.J. era o único vivendo na casa da Dottie.
- Bingo, Dwight. - Bingo?
Talvez nem sempre ele faça as coisas
de acordo com o livro. Mas eu aprendi a
confiar no Dwight quando ele tem esses pressentimentos.
Eu gostaria de ver isso.
Eu concordo.
Eu também.
Você sabe que eu estou
desapontada com você, Dwight Hendricks.
Detetives, vocês estão fora do caso.
Se eu pegar vocês sequer perto, estão suspensos.
Tenham um bom fim de semana.
Bem, eu acho que você devia ir e aproveitar o fim de semana.
Assim como ela disse.
Acho que sim.
Cabeça Branca.
- Ele não é o filho. - Quem?
O verdadeiro filho morreu. Estou olhando pra ele.
Outro cara pegou a Dottie. Temos que encontrá-lo.
É provavelmente a pior coisa que já fiz.
Queria poder dizer a ela que sinto muito.
Eu costumava fazer a Sabine...
Eu nunca teria feito isso se estivesse sóbrio.
Fiz ela fazer coisas com homens quando estávamos sofrendo
e sem dinheiro.
Então um dia apareceu esse cara branco,
meio chique.
E a Sabine voltou falando dele.
Educado, com um carro legal.
Saíram todas as noites daquela semana.
Até que finalmente me disse
que ele não achava certo o jeito que eu a tratava.
Achava que não sou bom o suficiente pra ela.
Saia do carro agora!
Ela disse que esse cara a amava
e que ia levá-la pra longe e se casar com ela.
E ele era o cara que ela...
- estava esperando a vida inteira. - Pro chão!
Está dizendo que foi ele que roubou meu carro?
Foi ele
que matou a Sabine?
Seu nome é Ray Pruitt.
Isso é loucura.
Estava levando ela pra ver uma amiga...
Sente-se!
O que sua mãe fez com você pra te deixar tão perturbado?
Não estou falando sobre a Dottie.
Porque o filho dela está morto, você colocou ele no freezer.
Não é mesmo... Ray?
Você roubou a identidade de um homem,
torturou uma idosa e assassinou duas pessoas.
Tudo para roubar os cheques da mãe dele.
Eu trouxe você pra casa da minha mãe.
Quê?
Isso é algum tipo de
área sagrada?
É. É sim.
Só porque você nasceu de alguém não significa nada.
Como aquela velha.
Sorrindo pra mim,
com seus finos braços, enquanto eu a algemava.
Porque ela ama seu filho.
Hendricks.
Meu escritório, amanhã cedo, às 7 horas.
Só pode ser brincadeira..
Eu...
nasci...
Perto do rio
Isso mesmo
Nessa velha barraca
É um ótimo lugar, Dottie.
Você vai gostar daqui.
Eu tenho corrido desde então
Tem sido um longo
Longo...
Longo tempo pra chegar
Mas eu sei, eu sei
Uma mudança tem que chegar
Sim, é isso Meu, oh meu...
Não volte por alguns dias.
Tem sido muito difícil viver
Ah meu...
E eu tenho medo de morrer
Não sei o que encontrarei aí em cima
Acima das nuvens
Tem sido um longo
Longo...
Longo tempo pra chegar
Mas eu sei, eu sei
Uma mudança tem que chegar...
Por favor, deixe sua mensagem após o sinal.
Ei, docinho.
Por que não me liga de volta quando pudermos conversar.
Sei que não estou no topo da sua lista, mas...
Sou sua mãe e não tenho notícias suas há 2 meses.
Eu sei que eu tenho sido...
Deus, só estava tentando te criar direito.
Eu sinto como se...
Detetive Hendricks.
Cobrei alguns favores.
Coloquei a Dottie num... Num ótimo lugar.
Sabemos para que você me chamou aqui.
Estou dizendo, você não precisa fazer isso.
Podemos encontrar um meio termo.
Eu realmente aprecio
seu jeito de agir.
E...
Talvez isso... Pareça um pouco como...
Dwight, sente-se.
Por favor.
Preciso dizer uma coisa.
A verdade é que...
Você estava certo.
E você fez um ótimo trabalho...
com a Dottie.
Você foi ótimo.
Está certo, então.
De volta ao trabalho.
Ah, e...
A propósito, se...
Você não tiver planos hoje a noite...
Deve haver luzes mais brilhantes
Em algum lugar
Deve haver pássaros voando mais alto
No céu mais azul
Se eu posso sonhar com uma terra melhor
Onde todos os meus irmãos caminham de mãos dadas
Diga-me por quê... Por quê
O Sol não aparece?
No fundo do meu coração
Há uma pergunta ansiosa
Ainda assim tenho certeza
Que a resposta virá de alguma forma
Lá fora no escuro
Há uma vela trêmula
E enquanto eu puder pensar
Enquanto eu puder falar
Enquanto eu puder ficar em pé
Enquanto eu puder andar
Enquanto eu puder sonhar
Por favor, deixe meu sonho
Se tornar realidade
Agora...
www.brazil-series.com