- Vinnie! - Olha, é o meu agente!
Vamos reintroduzi-lo ao mundo!
Acho que está na hora de fazer algo pra mim.
Agora você quer crescer por conta própria?
Feliz aniversário!
Já considerou fazer um filme com uma grande companhia?
Talvez possamos fazer algo bom um pro outro.
O que está acontecendo, Ari?
Eles vão atrasar "Ferrari" em 12 semanas.
O que vou fazer pelos próximos três meses?
O que você quiser, mano.
- Posso levá-la para almoçar? - Sim.
Só consigo pensar em como seria delicioso
Foder a filha de Tony Soprano por trás.
- Vou torturar você. - Eu estou ferrado.
Quero uma promoção. A hora chegou!
Quero saber se vai acontecer.
Eu não serei coagido, Lloyd!
- Você já foi, Ari Gold! - O que você quer?
Quero saber se você quer fazer um acordo.
Sim ou não?
Este acordo fará de mim o presidente da maior agência
De toda indústria do entretenimento.
Retorne ao rei!
Ari! Jesus Cristo!
- Eric, pare! - Juro que caso com você.
E desta vez será para sempre.
Tomei a decisão de ir embora.
Eles querem criar algo para eu protagonizar.
Era para estar escrito "agente".
- Ah meus Deus. - Cai fora!
Acho que todos querem tomar as rédeas da própria vida.
Eu acredito!
Tradução e legenda: **Tkdoll**
Entourage S07E01 Stunted
14h00, Burbank.
Vôo 230, American.
Certo, fechado. Terá uma garota lá.
Você quer a Rachel?
Sim, Rachel estará lá. Eu garanto.
Obrigado.
VocÃª foi solicitada.
- E como eu nÃ£o seria? - VÃ¡.
Estou indo.
Abby, não me odeie. Você vai pra Reseda.
Eu amo Reseda.
Sarah, preciso de você no telefone.
O quê? Onde está o cara que faz isso?
O despedi.
Ele roubou o prêmio da MTV do Vince.
Vou substituí-lo. Me ajuda com isso hoje?
Claro.
- Onde está a Alex? - Não sei.
- Estou aqui, estou aqui! - Está atrasada!
Está atrasada de novo!
L.A. é tão confusa.
Você tem GPS.
Você confia muito nele, Turtle. Seu cérebro vai derreter.
Não vai achar nem o caminho de casa.
Parece que também não conseguiu achar a camisa.
Turtle, tudo bem. Ela pode usar a minha.
- Posso? - Sim, sim.
Viu? Está tudo bem.
Vire-se.
- Não olhe, Turtle. - Não estou olhando!
- Certo, pra onde estou indo? - Aeroporto.
Mas antes você me deixa no estúdio do Vince.
- Vai, Ed! - Mande ele ir, mande ele ir.
E agora que botam fogo nele?
- Sim. - Legal.
Jesus.
Não se preocupe, Turtle. Eu estou bem.
Corta!
Esperem para recomeçar!
- Qual é o problema dele? - Quem é que sabe...
Parece bom pra mim.
Certo, vão lá, caras.
Tempo pra recarregar!
- Ei. - E aí, como vai?
- Como vai? - Bem, queria me ver?
Sim. Lembra do Chuckie o produtor, né?
- Como vai? - Bom te ver.
- Está tudo bem? - Sim, sim.
Chuck?
Vince, dê uma olhada nisso.
- Oh uau, incrível. - Certo?
Agora assista isso.
- Não tão bom. - Terrível.
- Acho que não podemos usar esta. - Não podemos.
Vamos arranjar outro dublê ou...
Podemos arrumar outro dublê, mas ainda será uma merda.
Nada vai parecer com você.
Você quer que eu pegue fogo?
De Niro faria.
É um filme importante pra mim.
Pra mim também.
Eu não quero subestimar o público.
Eles são muito inteligentes.
Então você quer mesmo que eu pegue fogo.
Eu não quero que você pegue fogo. Esta cena está legal.
A cena panorâmica está ótima.
Mas temos uma grande cena de perseguição chegando.
E eu quero que você mesmo faça a cena
Não o dublê.
Você, dirigindo aquele carro...
Quero que o público olhe pra você e pense
"Esse filho de uma puta é muito foda".
Por que se isso não rolar, se parecer falso,
O filme vai pro ralo, Vince.
E você vai sair dele parecendo um...
- Um covarde. - ... um covarde.
Você não quer parecer um covarde, quer?
Isso é muito bom.
E todos sabem que Johnny Drama gosta de um bom pedaço de carne.
Ei, não seja folgado.
- Vince, quer um hambúrguer? - Não, obrigado.
Turtle, veja se consegue o E. ao telefone.
Está tudo bem?
Me liga.
Porque não disse não?
Ele estava tão envolvido que eu não soube como fazer isso.
Ele disse que o filme seria uma droga se eu não fizesse.
Isso é ridículo.
Ele devia ter dito isso na pré-produção.
Ou quando estávamos fazendo o contrato.
É burrice ele te pressionar para fazer isso agora.
Sabem, eu caí escada abaixo sem dublê em"Minha Vida de Cão".
Foi muito libertador.
E seu cérebro não funcionou mais desde então.
Certo, E, eu disse pro Nick que faria, e agora?
Não se preocupe, eu cuido disso.
É bom mesmo. Pois se algo acontece com o Vince todos nós estaremos fodidos.
Na verdade só o Drama estará, pois ele é o único sem emprego.
Minha hora está chegando, motorista. Na verdade, verei o Yagoda hoje.
Para ver o programa que prepararam para eu fazer.
- Vai comigo? - Não.
- Turtle. - Porque não?
Vá com ele, ele está nervoso.
Tá bom.
Me deixe ir também para eu tomar conta disso.
Reunião de equipe em dez minutos.
Mas, E, não faça parecer que eu não visto a camisa do time.
Não se preocupe, não vai. Tenho que ir.
Ei, Jennie, liga pro Ari pra mim, por favor?
Jessica Simpson quer vir aqui para ser paparicada
Mas ela disse que não está sentindo o amor.
Acho que ela está triste desde que seu cachorro foi comido.
Isso foi há uns oito meses, certo?
- Mostre amor pra ela. - Ela quer você.
E Ryan Reynolds também.
Disse que você não fala mais com ele e não aparece mais para jogar poker.
Certo, parem, parem, parem!
Raj, vá comprar pra Jessica um novo cachorro.
E, Steph, diga ao Ryan que o motivo de eu não ter tempo pra jogar poker
É porque eu passo minha vida aqui morrendo de tédio
Por causa de vocês, certo?
Agora esta é a maior agência do mundo!
E eu sou o chefe aqui.
O que faz de mim o maior agente do mundo.
Alguém pode me dizer porque eu escolhi
Ser o maior agente do mundo?
Para parar de ser uma porra de agente!
Então não digam para eu mostrar amor
Pois é pra isso que eu pago vocês!
Certo, então alguém me dê algo importante.
Alguém, por favor.
Jesus Cristo, vocês são uma droga.
Se eu não tivesse uma dívida de cinco anos aqui eu fecharia
E tentaria viver pedindo esmolas.
Eu li que a Liga de Futebol venderá os direitos pra TV.
- Acho que poderiam te usar. - Todos poderiam me usar.
- Quem é você? - Jake Steinberg.
- Eu era seu assistente. - O que houve?
- Você me mandou cair fora. - Você está dentro novamente.
Mande o cara que está lá agora cair fora.
Sério?
Ari!
É ele.
Eric Murphy está no telefone e disse que é urgente.
Alguém descubra porque não estamos vendendo os direitos da Liga de Futebol.
- Eles farão isso internamente. - Eles não deveriam,
Alguém me arranje uma reunião.
E! Quanto tempo! Já casou?
Em outubro, Ari. Você estará lá?
Posso ficar com o noivinho que fica em cima do bolo
Para o caso da Sloan nunca mais te deixar sair de casa?
Poderei te carregar em meu bolso como eu sempre sonhei.
E eu posso enfiá-lo na sua bunda, aposto que você vai gostar.
Enérgico, E. Seu casamento está te deixando tenso?
Não, claro que não. Na verdade estou ótimo com isso.
É normal, mas vai passar.
Qual é, Ari, você é a imagem perfeita do casamento feliz.
Como um refém com uma navalha no pescoço.
Você tem que fazer uma cara boa para a câmera.
- Você só fala. - Talvez.
- O que há? - Nick Cassavetes.
O que tem ele?
Ele quer que o Vince dispense o dublê.
Ele vem de uma família de atores de técnicas clássicas.
Eles comem vidro se estiver no roteiro. Diga a ele que não.
Ele já disse que faria.
Ele quer fazer?
- Ele quer vestir a camisa do time. - Jesus Cristo.
Você representa o cara.
Eu represento todo mundo agora, Eric.
Pode dar um jeito nisso ou não?
Posso fazer qualquer coisa.
Você vai dar um jeito nisso?
Certo, tudo bem.
Ligue pro Nick Cassavetes.
E alguém já conseguiu a reunião com a porra da Liga de Futebol?
- Ei, Phil, como vai? - Bem.
Estou bem, John. Como vai você?
Um pouco ansioso para ser honesto.
Desde que você quis me ver cara a cara.
Vamos fumar, John.
- Fumar aqui? - Sim, sim, que se foda.
Está ansioso, é medicinal.
Vamos fumar e você não ficará mais ansioso.
Certo.
Isso é um fumo de celebração, Phil?
Temo que não, John.
Mesmo?
Tome um drink, John.
Phil, não preciso de um drink, preciso de um trabalho.
- Beba, beba, vamos. - Você deve ter algo pra mim.
Temo que não.
Não entendo.
Você tem três programas prontos para filmar.
Eu estou pronto para produzi-los.
Mas o estúdio não está pronto para fazê-los.
Nenhum deles?
Bem, você sabe... sente-se, sente-se.
Mas a refilmagem de "Duro na Queda" pode ser incrível!
Conseguimos Minka Kelly para o papel de Heather Thomas...
Não vai rolar.
Jesus. E agora?
Bem, ainda tem 8 semanas para encerrar o seu contrato.
Temos que encontrar algo antes que ele acabe.
Encontrar onde?
Estou lendo tudo que chega em minhas mãos.
- Mas você tem que fazer a sua parte. - O que posso fazer?
Fale com seu agente.
Convoque uma coletiva de imprensa e faça isso rápido.
Alex, você vai ao aeroporto pelo menos duas vezes por semana.
Não entendo como consegue se perder.
Tinha trânsito na rodovia então tentei pegar as ruas paralelas.
Então um cara esquisito começou a me seguir.
E ele estava me enlouquecendo então eu virei.
Nem todo cara que dirige atrás de você está te seguindo!
Ele não estava só dirigindo atrás de mim, Turtle.
Ele abaixou a janela e disse:
"Ei, querida, encoste, vamos foder".
- Onde está agora? - Não sei.
Espere, vi uma placa! Me achei, me achei.
- Está tudo bem. - Certo.
- Ah, qual é! Me deixe entrar, seu cuzão!
- Tenho que me concentrar, Turtle. - Tchau.
Tchau.
Como foi?
Tenho oito semanas até virar sem teto.
- Qual é o seu problema? - Nada.
- Aquela motorista Alex de novo? - Sim.
- Você tem que se livrar dela. - Sim.
- Sim, o quê? - Sim, tenho que me livrar dela.
Este é seu negócio, Turtle. Pare de pensar com o pinto.
Se preocupe com seu próprio negócio, certo?
Eu estou. Espere pra ver como eu lido com ele.
Era pra você me encontrar na escola, Ari.
Eu sei, querida, mas apareceu algo que não consegui me livrar.
O que devo dizer a professora do seu filho?
Diga que apareceu algo que não consegui me livrar.
Achei que nessa nova agência você sempre teria alguém para lhe cobrir.
Mesmo com um exército de um milhão de homens
Algumas vezes você mesmo precisa fazer o trabalho.
Saddam Hussein precisou enforcar alguns sem ajuda, não é?
Gosto de quando fazemos essas coisas juntos.
Diga a escola que quando eles marcam
Uma reunião de pais e mestres às 14h00 de uma quarta-feira
É um jeito de dizerem: "Não ligamos pro papai".
Se eu conseguir mudar pra amanhã você vai?
Com certeza. Beijos, querida.
Tchau.
Você tem que bater num ângulo entre 30 e 50 graus.
Se for mais ou menos que isso, você terá problemas.
Que tipo de problemas?
Grandes problemas, entende?
- Ari! - Vinnie!
- Me dá licença um momento? - Sim, sim.
Ari, estou tão feliz em te ver.
Eles estão me mostrando os modelos.
Não se preocupe, vou cuidar disso já que o pequenino não pôde, certo?
- Isso será um grande problema? - Não, de maneira alguma.
Não se preocupe. Onde está o Nick?
- Está no trailer dele. - Certo.
Ari, não me faça ficar mal na fita.
Eu já fiz isso?
- Aposto 2.000. - Foda-se. Aposto tudo.
Ah Deus. Tenho que sair.
- Olá, Ari. - Não retorna as ligações?
Eu sei, eu sei.
Olha, Vince quer fazer sem dublê.
Eu não quero que ele faça.
Bem, você também é meu agente e isso é o que eu quero.
Nick, não vai rolar. Vou ter que impedir.
- Você vai? - Isso mesmo.
- E como fará isso? - Te dizendo para não fazer.
Melhor ter cuidado, Ari.
Não sou a porra do Chad McQueen.
Não acredito que o estúdio não está preocupado com isso.
Eles têm seguro pra isso?
Eles não sabem? Você está maluco?
Ouça, Ari, se contar pro estúdio,
Eu vou quebrar a sua cara. Que tal isso?
- Tenha um bom dia. - certo.
Estou falando sério, Ari.
- Como estão as coisas? - Excelentes.
- Ótimas como sempre, Stefan. - Obrigado.
Não quero voltar pro trabalho.
Não podemos fantasiar sobre a Grécia durante a sobremesa?
Eu adoraria, mas preciso voltar ao trabalho.
Eu sei que precisa.
Obrigada por arranjar um tempo pra mim em sua agenda.
Sempre que posso.
É o Ari. Alô.
Ligue pro estúdio. Diga que está preocupado,
Que Nick vai matar seu cliente. E tudo ficará bem.
Mas garanta que eles não saibam que isso veio de mim ou eu te mato.
Sabe, Ari, para o agente mais poderoso do mundo
As vezes você é um cuzão.
Eu lerei todos os roteiros
Que aparecer, Johnny drama. Isso é uma promessa!
Centenas de roteiros devem chegar aqui todos os dias.
Sou como Evelyn Wood. Faço leitura dinâmica.
Até agora não achamos nada que o estúdio vá fazer.
Não está me culpando por isso né?
Este é o meu sustento e meu sonho, Lloyd.
Não acha que eu sei disso?
Você é só um, Lloyd.
- Preciso de um time. - Um time?
Drama Time.
É a Alex de novo. Desculpe, tenho que atender.
O que aconteceu agora?
Johnny, o que realmente está acontecendo aqui?
Tenho oito semanas para conseguir um trabalho.
Então quero um time para me ajudar.
Um time que esteja totalmente focada em me conseguir trabalho.
Não tenho poder pra isso.
Pensei que esta fosse a maior agência do mundo.
Não estou autorizado a isso.
Então preciso falar com o homem que é.
Alex perdeu o carro.
Preciso ir ao aeroporto, quer ir comigo?
- Não, vou encontrar o Ari. - Até mais.
- Mas se livre dela. - Johnny!
- Ari não está aqui. - Quem é aquele então?
Ei, Ari, podemos conversar?
- Com quem? - Com você.
Você tem um agente.
Ele não está me dando o que preciso.
Não? O que você precisa?
Ele quer um time, Ari.
- Você quer um time? - Sim.
Como o time que o Brad Pitt tem?
Sim, se eu estiver com o programa certo no ar,
Posso valer muito mais que o Brad Pitt.
Veja o Kiefer.
Ari, você sabe quanto trabalhei pra chegar até aqui.
E estou no caminho certo. Só preciso que se importe, por favor.
Eu me importo Drama, por isso continuo parado aqui.
- Você não precisa de um time. - Uma série de destaque
Comigo protagonista mudará minha vida.
Porque ele não tem uma série de destaque, Lloyd?
Não acharam um roteiro que gostem ainda.
Não acharam um roteiro que gostem ou um roteiro que gostem pra ele?
- Bem... - O que isso significa?
Significa que você ainda trabalha em TV, certo?
Não está fora do negócio, então...
- Quer que eu seja mais direto? - Como assim mais direto?
Talvez não queiram uma série com você, Drama.
Me deram um contrato de espera.
O cara que me vende cachorro quente teve um contrato de espera em 1978.
Phil disse que precisa de um roteiro. Acha que ele está mentindo?
Não conheço o Phil, mas acho que ele pode estar.
- Lloyd, qual é a verdade? - Não enlouqueça, Johnny.
O quê?
Eles estão filmando "Duro na Queda".
Está zoando, Phil disse que não fariam este programa.
Desculpe, Drama, mas estão.
- Talvez não com você. - Com quem então?
Dean Cain.
Dean Cain, Jesus Cristo.
Deixe o contrato correr, certo? Algo vai aparecer logo.
- Não se preocupe. - Quero minha própria série, Ari.
Eles me prometeram isso!
Acho que nem eu consigo fazer isso acontecer, Drama.
Desculpe.
Você acha que o Ari contou pro estúdio?
Aquele pedaço de merda!
Não acredito que ele ficaria contra nós dois.
Que surpresa, hein?
Ficou bom, Mikey. Valeu.
Acho que então voltaremos a usar dublê.
Vince, você é adulto. Quer fazer sem dublê, faça.
- Você tem todo o poder. - Não sei...
Qual é, o estúdio te quer para três outros filmes.
Faça o que quer. Você tem que ser firme.
Sim, mas...
Quando Sean Penn quis fazer "Loucos de Amor" comigo
Ele queria pular contra uma janela de vidro.
Não com vidro de mentira, mas vidro de verdade!
Acha que o estúdio queria que ele fizesse?
Acha que a seguradora não ficou doida?
Sean teve que desistir do filme para conseguir o que queria.
- E quer saber de uma coisa? - Ele conseguiu?
Conseguiu mesmo!
Sean não é covarde.
Nada parece nem vagamente familiar?
Mmm, na verdade não.
Quanto você andou até chegar nas escadas?
Fui de elevador.
- Quantos andares? - Eu não lembro!
- Pare de me pressionar. - Turtle, dá um tempo.
Não entendo como alguém perde um carro.
Desculpe, Turtle. Eu não sou idiota.
Tem muita coisa na minha cabeça.
- Não chore. - Você está gritando comigo - Não estou.
Não estou!
Pare, pare, pare. Lá está.
- Você vai pra Santa Monica, certo? - Sim, senhor.
- Desculpe mesmo. - Pela terceira vez hoje, Alex.
Meus pais estão se divorciando!
Lamento muito.
Não, não... Eu lamento.
Não é desculpa, mas ando distraída.
E nem contei pra ninguém, só pra você.
Pois honestamente, nem eu consigo acreditar.
Eu sei que divórcio é comum e tal...
Mas meu pai era o pai perfeito, sabe?
Mas agora descobri que ele não era?
Não chore...
Vamos, não chore. Venha aqui.
Tudo ficará bem.
Certo?
- O que você está fazendo? - Nada.
Não sei, achei que tinha rolado um clima.
Que clima?
Digo que meus pais estão se separando e você tenta me beijar.
Me desculpe, entendi errado.
- Achei que tínhamos algo. - Vamos parar.
Vamos sair daqui.
Acho que eu não deveria mais trabalhar pra você.
Qual é, Alex, não se demita por minha causa.
É um bom trabalho e você é boa nisso.
Na verdade eu não sou.
Eu sei que quis me demitir várias vezes.
Mas agora sei porque não demitiu.
- Não é isso. - Ah, não?
O que é?
Se acalme, John!
Porque não me disse que eles não queriam fazer uma série comigo?
- Porque eles querem! - Jesus Cristo!
Me deram um contrato,
Uma grana para me manter fora do mercado e nada.
Tudo isso é por causa de "Duro na Queda"?
- Você disse que não iam fazê-lo. - Não, eu não disse.
- Eu disse que não fariam com você. - Porque não?
Eles querem alguém...
Mais bonito.
Dean Cain é mais bonito que eu?
Alô?
Você é específico, John, e isso é bom.
Significa que quando acharmos a coisa certa, será especial.
- E será incrível. - Meu time não acha isso.
Meu time não acha que farão uma série comigo um dia.
São agentes, John! Eles não acreditam em trabalho extra.
Continue insistindo e acreditando em si mesmo.
Eu acredito.
Maldito Ari.
Não interessa se Sean Penn não usou dublê, Vince.
Não significa que você não deva usar.
Tom Cruise em "Encontro Explosivo" também.
Já perdi muito tempo com isso hoje
Primeiro você não quer fazer, depois quer...
O que vai ser?
Tenho que jantar com a esposa, ela vai arrancar meu saco.
Eu odeio o Ari, mano!
Ei, Ari.
Ei, mané. Qual é o problema?
Não há problema.
Só queria que se esforçasse pela minha carreira como faz com a sua.
Isso parece razoável.
- Seja legal, Ari. - Eu serei.
Mas agora estou preocupado com você.
O que há de errado com o Vince? Você está bem?
- Ele não quer usar dublês. - Qual é!
- O quê? - Nada, só que eu não acredito.
Sabia que Will Smith não usou dublês em "Hancock"?
Will é atleta, mano. Jogamos boliche juntos.
Jesus Cristo, o que estamos fazendo? Tenho um jantar!
- Ei. - Ei.
Ei, já demitiu aquela mina?
- Não, na verdade ela se demitiu. - Sério?
Impressionante, como se livrou dessa?
Não interessa, não quero falar sobre isso.
Ahhh, ele está triste!
- Ele gosta dela! - Quem se importa?
- Vinnie, o que faremos? - Turtle,
Acho que não usarei dublês.
- Qual é! - Uau!
Todos vocês me acham um covarde!
Certo, vou ligar pro estúdio e dizer que farei.
Vince, pra que fará isso?
Pra eles não te acharem covarde?
Não, farei para eu parar de me sentir covarde.
- Está carregada? - Sim.
Bom, bom...
Isso não é um ensaio! Só teremos uma cena.
- Desculpe, querida. - Mudei pra hoje por sua causa!
- Vou compensar com você. - Como?
Vamos viajar no final de semana.
Pego um avião e vamos pra cabo.
Ficamos no Meldman e comemos uma lagosta deliciosa no Edith.
- Sério? - Não, não é sério.
Terá acampamento da agência neste final de semana, eu esqueci.
Alô? Alô?
- Você está bem? - Minha mão está tremendo um pouco.
Mas ficarei bem. Qual é a pior coisa que pode acontecer?
Vic Morrow teve a cabeça arrancada por um helicóptero.
- Brandon Lee foi morto por um tiro. - Idiotas.
- Papo legal. - Está nervoso?
Não.
Bem, um pouco.
Certo, vou operar a câmera. Então estaremos juntos nessa.
- Como assim? - Estarei lá com você, mano.
Não é tarde pra desistir.
Tá brincando? Seria humilhante.
As equipes do "Extra" e "Entertainment Tonight" estão aqui para cobrir isso.
- E ele fará a cena comigo. - Sério?
Sim, eu ficarei bem.
"E.T." está aqui?
Ei, cretino. Viu o jornal de hoje?
- Ainda não. - Veja o final.
Vocês deviam olhar, interessa a vocês também.
"Ari Gold: Meu amigo, meu agente, minha vadia".
Onde arrumei isso?
Google images.
Vingança é uma merda, Ari.
Nos tempos que você se chapava, você bem que pegaria.
- Tudo pronto? - Sim, estamos prontos.
- O que temos? - O carro está pronto.
Vincent tem que ir direto.
Tudo que faremos é entrar. A câmera estará em você.
Filme e pegue as imagens.
- Mole, não é? - Sim.
Vamos rezar.
Lembre-se, Vince: a pior coisa que pode fazer é hesitar.
- Encarne o durão é vá. - Certo.
O acelerador é seu amigo. Confie na sua direção.
- Assim que você pousar... - Puxo pra direita e freio.
Isso mesmo. Falarei com você pelo rádio.
Certo.
- Estou pronto. - Nick, tudo bem?
- Vamos lá. - Pronto!
- Vamos lá! - Certo, ação!
Câmera.
Não vai frear, não vai frear!!
Merda!
Apaguem o fogo!
Equipe de incêndio 2, vai, vai!
Entrem lá!
Esperem, vamos apagar o fogo.
Aguardem, pessoal. Só um segundo, deixem-nos trabalhar.
Certo, certo.
- Ele saiu. - Ah, Deus!
- Está bem, mano? - Sim.
Não sei, eu acho que sim...
- Algo está doendo? - Não.
Vi minha vida toda diante dos olhos.
Eu não, só vi minha mãe. Ela estava bem brava.
- Você está bem... - Pessoal!
- Acho que estou bem. - Você pode ter um sangramento interno.
Ele parece bem, seus sinais vitais estão bem.
Eu também estou bem se alguém se importar.
- Eu não me importo. - Nick.
Desculpe, eu estraguei tudo.
Você está bem?
Vou te dizer que essa bosta ficou ótima.
- É? - É!
Se não tiver certeza estou pronto para ir de novo.
Sério.
Sigam-me no Twitter! @tkdoll
Tradução e legenda: **Tkdoll**
Tô munitaam?