Então, RJ...
A nossa vizinha indiana já mostrou seu Vagi Mahal?
-Rick! -O quê?
O que ele quis dizer foi: "Como está com Claire?"
Faz 3 semanas que conseguiu uma namorada
e ainda não conseguiu o tratamento VIP?
-Cala boca, Miles. -Se eu fosse vocês...
pensaria em cobrir os móveis
antes do vulcão entre suas bolas explodir.
Miles.
Qual a diferença entre RJ e Ricardo Pinto?
Pelo menos aquele Pinto teve um derrame.
Essa foi terrível.
Mas Miles está certo, cara?
Ela não está facilitando as coisas para você?
Gosto mesmo da Claire, sabe?
E se ela quer esperar para fazer coisas, então...
Para mim tudo bem.
Não, você gosta mesmo de Jenny Swanson.
Mas se não pegar essa Claire de cachorrinho,
como vai conseguir fazer com Jenny?
Não pode ter medo de enfrentar, sabe?
Tomar a iniciativa.
Como quando está sentado ao lado dela.
Segure gentilmente a mão dela.
Coloque no seu colo.
Assim.
Tem algo na minha mão.
Ela entenderá rapidinho. É como jogar Wii.
Com calma, não queremos iniciar um incêndio.
-Desculpa. -Sim.
Miles, vamos.
Meu nome é RJ Berger.
E nunca mais jogo Wii.
Our name is DarkSide And we're a team.
Kevão | LeoDS | Luques The Hatter | Diogo | MatheuSMP
S01E07 Tell and Kiss
E pensar que pedaços de crânios e respingos de sangue
pudessem acabar com essa tensão sexual.
Miami tem algo, acho. Talvez seja o calor.
Então, talvez devêssemos dispensar as roupas.
Nem consigo olhar para ele.
Deus, já viu algo tÃ£o tenebroso assim?
Nem parece um humano.
Vai precisar de mais do que trabalho da polícia, Sanchez.
Isso vai exigir trabalho da Polícia de Miami.
Com cuidado. Cuidado.
Cara, tem uns relatórios
dizendo que é cartucho de 9 milímetros.
Ortega, a que outras conclusões os peritos chegaram?
Está ficando tarde, RJ.
-Acho que devo ir. -Espere, tem certeza?
Tudo bem, tchau.
Seu pai está certo, cara. Tem que ser mais agressivo.
Tem que botar para fora e bang!
Sim, viu isso, querida? É isso mesmo.
Essa é minha bengala. Lide com ela.
Cara, não entendo o problema das pessoas.
Não me importo em não estarmos fazendo coisas.
Claire é maravilhosa.
E não quero fazer nada para estragar tudo.
Por enquanto, estou feliz aproveitando a companhia dela.
Mas que...
Você é uma menininha?
-Como é? -É uma menininha?
-Não -Ótimo.
Porque esse é o ônibus do Ensino Médio.
O ônibus para meninos e meninas grandes.
Certo.
E me deixe dar um conselho de homem para bichinha.
Quando fala coisa como: "Aproveitar a companhia dela",
isso faz caras quererem te dar um murro na cara.
Não quero ouvir esse tipo de conversa no meu ônibus.
E deixe-me dizer outra coisa:
Não é bom se gabar do fato de não conseguir nada com ela.
Se eu fosse você...
começaria a mentir até não poder mais.
Parabéns, RJ.
Foi aconselhado pelo motorista de ônibus.
É um novo fundo do poço.
Stacey está a poucos passos de ser uma mãe adolescente.
"Mais forte, mais forte", disse a enfermeira.
Ironicamente, foram as mesmas palavras
que levaram Stacey a isso nove meses atrás.
Stacey estava gostosa naquela noite.
Mas agora...
Bem...
Ela se defecou na frente de todo mundo
-com seu último esforço. -Cara, que merda...
Parabéns, Stacey.
Que pena que o seu bebê terá que ser cedido para adoção.
Gravidez na adolescência:
Sangue, fezes e corpos arruinados.
Certo. Nesses minutos restantes,
responderei algumas perguntas do pote de perguntas anônimas.
"É estranho eu só querer chupar o meu namorado,
tipo, 24 horas por dia?"
Certo.
Estranho? Ora, eu não diria isso.
Na verdade, é algo bem comum.
Mas você pode apimentar um pouco.
Vocês sabem, com um "69".
Como falamos na última aula.
Pois é...
Certo, próxima pergunta:
"Tenho duas namoradas. As duas sabem disso
e elas estão bem com isso
e nós 3 fazemos sexo várias vezes na semana."
Este pote é para perguntas sérias.
Não para se gabarem. Próxima.
"É normal...
um garoto querer esperar?"
Bem...
Oficialmente, devo dizer
que é totalmente normal o garoto querer esperar.
Mas, colegas, falando sério?
Se um garoto da sua idade quer esperar,
ele deve procurar um médico, porque
ou possui uma grave disfunção hormonal
ou um desejo secreto pela carne de outro colega.
O que não tem problema.
E eu: "Me chame de leiteiro, gata,
porque estou entregando leite todo dia."
Leite!
Está querendo que eu pegue na sua teta?
-Abaixe essa mão. -Soube que o Berger
tem uma segunda namorada, não é?
Além do garotão aqui.
É, aquela garota indiana, certo?
-Duvido que esteja pegando ela. -Não mesmo.
Duvido que está colocando sua flecha perto da oca dela.
Ela não é indígena, otários.
Viu. Pegou na ferida, cara.
Com certeza está ficando nervoso.
Se eu fosse você, começaria a mentir imediatamente.
Bem, para falar a verdade,
ela bateu uma para mim ontem à noite.
Olha isso...
RJ Berger teve seu "saco" esvaziado.
Relaxa, cara.
Você disse, deixaram você em paz.
-Fez a coisa certa. -Miles, eu menti.
Sou tão ruim quanto aqueles futuros estupradores.
Não quero ser o tipo de cara que fofoca.
Especialmente sobre a Claire.
Cara, espalho uns 4 boatos por dia.
Nenhum deles a pessoa descobre que...
Andou dizendo que esfreguei meus peitos na sua cara?
Robin, eu juro que nunca...
No pátio, depois da escola, esteja lá ou seja uma bichinha.
Espere! Espere aí.
-Quer brigar comigo? -Não.
Socarei você até implorar para morrer.
Cansei de você espalhar mentiras sobre mim, Miles.
Espalharei sua cara no concreto.
Me ajuda, cara...
Você ouviu?
"Miles". Ela sabe meu nome.
Viu o que eu disse, cara?
O boato sempre volta para pessoa que o começou.
Agora a Claire vai descobrir e já era. Estou morto.
-E se você não mentiu? -Mas menti.
Por enquanto, sim.
Mas se fizer virar verdade antes que descubra,
só será culpado, no máximo, de contar.
Cara, isso é...
Genial. Transformar a mentira em verdade.
RJ!
-Oi. -Oi.
-Não tem educação física agora. -Não, falarei com o treinador
-sobre algo que ele entende. -Algo sobre bolas, sem dúvida.
-Sim. -Ouvi um rumor bem desagradável.
Ouviu?
Parece que o Miles vai brigar com a Robin Pretnar,
-hoje, depois da aula. -É mesmo!
Isso se espalhou como um incêndio.
O pessoal está animado com isso.
É, ficaria surpresa com quantas pessoas odeiam Miles.
É incrível! De verdade.
-Claire! -Tenho que ir.
Te vejo mais tarde.
Até mais.
O que é?
Berger, o que faz aqui? Nossas reuniões são às terças.
Treinador...
Qual o modo mais rápido de conseguir uma punheta?
Já bati em pessoas, Berger. E baterei...
Não, não, treinador.
Não de você.
Bem, então...
-Sente-se. -Certo.
Já tentei... já tentei de tudo.
Fiz as piadinhas.
Coloquei a mão dela no meu...
-Sim, sim. -Sim.
E eu... Eu fiz o...
Movimento do assobio. Sabe?
-A garota é retardada? -Não.
Então pare de fazer barulhos como desenhos animados.
Só te resta uma esperança, cara.
-Feromônio. -O quê?
Feromônio.
Sinto muito. O que é um feromônio?
É um cheiro que é a atração do homem.
Não estou falando do seu garotão.
Estou falando do cheiro real de um homem.
É tipo um perfume natural.
Entendeu? Você quer uma punheta?
Na próxima vez que vir essa garota,
esteja mais fedido que a bunda de um homem das cavernas.
E reze pra que 2 milhões de anos de evolução funcionem.
Oi, Robin.
Que diabos você quer, seu morto-vivo?
Morto-vivo.
Então, eu estava pensando...
Você sabe, isso é um exagero.
Sejamos honestos, você não quer lutar comigo.
Errado!
Não acha que será vergonhoso?
Olhe para mim e para você.
Sou três vezes maior.
Você não é mais do que uma bichinha, Miles.
Não vou só te dar uma surra, também contarei pra escola toda
que implorou por misericórdia como uma cadelinha.
Isso... é por nós.
Obrigado por aceitar me treinar.
Algo me diz que a Robin vai jogar sujo.
E você é a garota mais suja que conheço.
De todas as maneiras, então...
Miles, é a coisa mais fofa que já me disse.
Pare com isso! Certo.
Quais as minhas opções defensivas?
A boa notícia é que você tem coxas enormes
-para proteger as suas bolas. -Certo.
A má notícia é que você tem muitas áreas desprotegidas.
-Certo. -Preste atenção nas...
unhas.
-Acha que ela vai me arranhar? -Não arranhar, idiota.
-Cravar -Cravar?
Concentre-se, Miles. Há como parar isso.
Se você puxar o seu braço com força,
você quebrará as unhas dela. Faça isso agora!
Consegui!
Não seja arrogante, ela terá uma bolsa
cheia de maquiagem e moedas, e a usará.
Tem que me avisar antes de fazer!
Precisa estar preparado, vadia!
Que diabos? Ela não usará um grampeador...
Tente atingir os ovários quantas vezes você puder.
Se tiver sorte, ela estará menstruada.
Certo. Chega!
Por último, estar preparado para o armamento pesado.
Lição de hoje concluída.
Estou tão fresco Estou tão fresco
Porque sou fresco Sou tão fresco
Sim, sou fresco Sou tão fresco
Porque sou fresco Porque sou fresco
Porque sou...
Quero ir, mas não sei se meus pais deixarão.
Eles são muito rígidos. O que você...
-Oi. -Boa tarde, Milady.
Meu Deus! RJ, sente o cheiro de algo fedorento?
Fedorento ou irresistível?
Tem um pelo estranho no seu lábio.
É curto, ruivo e cacheado.
Estava pensando: "Little Miami Crime Fighting"
-9h na minha casa? -Deus, RJ! É você!
Você está cheirando muito mal!
-Você não gosta? -Gostar? Não!
-Por que eu gostaria? -Me dê um minuto.
Deixe a natureza seguir o seu curso.
Qual o problema com você ultimamente, RJ?
Primeiro as piadas estranhas, depois os assobios,
e agora esse cheiro nojento?
Acho que não podemos sair.
Talvez devêssemos ficar separados por um tempo,
para você se entender.
Está ótimo, Berger.
Ela me olhou como se eu fosse louco.
Digo, sou um idiota, Miles.
Ela é a única garota que gosta de mim em 15 anos,
e achei um jeito de estragar tudo.
Cara, está brincando? Levei spray no olho.
Treinando para lutar com uma garota, idiota.
Não se queixe de seus problemas bobos com garotas.
-Ora, ora... -Fique longe de mim!
Ouvi que sua suposta namorada finalmente achou a mina de ouro.
Certo, isso é um boato.
E o fato de ter ouvido significa que estou morto.
-De que diabos está falando? -Falei para uns caras
que Claire bateu uma para mim, e agora toda a escola sabe.
Então, ela não achou a mina de ouro?
Ela nem mesmo chegou perto.
Tentei de tudo.
Digo, os truques, as insinuações, as piadas.
-Tentou pedir a ela? -Pedir o quê?
Sério, garotos são tão idiotas...
Ouça, não que eu goste da ideia
de você e "seja lá seu nome" ficando.
Mas garotas não estão por dentro de porcaria de piadas.
-Elas gostam de caras diretos. -Exatamente, cara!
Esse é o meu amiguinho, querida.
-Lide com ele! -Não!
Quero dizer, fale com ela.
Seu idiota!
-Preciso falar com você. -O que foi agora, RJ?
Muito bem, "Punheta" Berger.
-Um lugar mais privado. -O quê?
ZELADOR
Certo, vou começar falando que gosto de você.
Gosto mesmo, certo?
E essas últimas semanas têm sido...
têm sido incríveis!
Mas prometo ser sincero daqui para frente.
E respeitar seu tempo e espaço.
E respeitar seu corpo, realmente respeito.
E admito...
admito que não sei...
não sei quando, sabe, iniciar as coisas.
Não sou o melhor com essas coisas.
E quero que você se sinta confortável.
Mas quero que saiba que quero fazer coisas com você.
E eu quero...
Bom dia, senhoras e senhores! O mundo está vivo, não?
Há um clima de alegria no ar.
É o som de metade da escola
esperando pra ver Miles apanhar.
Ela vai amarelar 100%.
Eu tive uma epifania.
Meu Deus, esvaziou seu "saco", não foi?
De fato sim, Lily.
E quando toda tensão foi liberada,
cheguei a uma conclusão.
O mundo é um lugar lindo.
Ótimo, duas punhetas. E ele está com discurso de Miss.
Gorducho, chegou a hora!
TODOS AMAM UM MENINO IRLANDÊS
Pronto pra ter a matraca calada pra sempre?
Olha, Robin, prefiro mesmo não bater numa garota.
Exceto agora, vadia! É!
Sabe, não tem que ser assim, Robin.
Você fez isso consigo mesma!
Desgraçado!
É tudo que tem?
Você não devia parar isso?
Deveria, mas o gordão espalhou um boato
que uso isso como vibrador.
Droga!
Na próxima vez, eu te mato!
Cara, devo chamar a enfermeira ou algo assim?
Cara...
Senti os peitos dela.
Cara, eu vi aquilo. Foi incrível!
RJ!
Claire, não se preocupe. Ele ficará bem.
Falou pra toda escola que bati uma para você?
Quero dizer, não para "toda" escola...
Nunca mais fale comigo, RJ!
Espere!
Bem...
Pelo menos, ela bateu uma pra você.
Meu nome é RJ Berger.
E às vezes você ganha a luta, mas perde a guerra.
No próximo episódio de The Hard Times of RJ Berger:
Te apresento sua babá.
Melhor tirar o bigode, Lily.
Teremos uma festa!
Droga, Miles.
Eu falei sem festas! Olha isso.
Aqueles atletas estão praticamente batendo uma nela.
Aquela é minha babá!
-Queria ficar a sós. Agora. -Todo mundo pra fora!