www.tvsubtitles.net
¸êèåóç ÅðéèåùñçôÞ ùò ðñïò Ìåèüäïõò Áóôõíïìßáò óôï ÖÜñìéíãêôïí
Äåí ìðïñþ íá ðù üôé ôï ðåñéå- ÷üìåíï ôçò Ýêèåóçò ìå åêðëÞóóåé.
Ïé áëëáãÝò äåí ìðïñïýí íá åßíáé åðéöáíåéáêÝò.
- Óõìöùíþ. - Ìáæß ìå üëá áõôÜ...
Ý÷ïõìå êáé ìåßùóç ðñïûðïëïãéóìïý.
- ÔÝñìá ïé õðåñùñßåò. - ÐÜãùìá ìéóèþí;
¸ãéíå. ÌÝ÷ñé êáé ïé óõíôÜîåéò êüâïíôáé.
¢ëëïò Ýíáò ÷ñüíïò åêðáßäåõóçò...
- ...ëéãüôåñá êÝñäç. - ×ñéóôÝ ìïõ.
Ëåò íá ìïõ áñÝóåé íá ôï êÜíù Ýíá ìÞíá óôç äïõëåéÜ;
ÐñÝðåé íá ãßíåé ìåßùóç ðñïóùðéêïý êáôÜ 20%.
20%; Ðþò èá äéáôçñÞóïõìå...
- ...ôéò óõëëÞøåéò óå õøçëü åðßðåäï; - Èá ðñÝðåé íá âñåéò ôñüðï.
Îåêßíá ìå ôéò ðåéèáñ÷éêÝò õðïèÝóåéò êáé üóïõò êïíôåýïõí óôç óýíôáîç.
ÌåôÜ áðüëõóå üðïéïí ÷ñåéáóôåß ãéá íá öôÜóåéò óôï 20%.
- Åãþ èá äéáëÝîù ðïéïò öåýãåé; - Åßóáé ï ÄéïéêçôÞò, îÝñåéò êáëýôåñá.
Ôï áßìá óôá ÷Ýñéá ìïõ, ü÷é óôá äéêÜ óïõ. Äåí ôï êÜíù.
Èá ôï êÜíåéò.
Ãéáôß; Ðñïóùñéíüò åßìáé åäþ ðÝñá.
Äåí óå ðáßñíåé íá ÷Üóåéò ôç äïõëåéÜ óïõ ëßãï ðñéí ôéò åêëïãÝò.
Ðñïò ôï ðáñüí, ðáñáìÝíåéò õðÜëëçëüò ìïõ.
ÈÝëù ôç ëßóôá üóùí áðïëýïíôáé ìÝ÷ñé ôï âñÜäõ.
- ÔïìÜò. - Ôæïýëéåí, åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèåò.
Ï ÃêÜñé, ï óðüíóïñÜò ìïõ.
ÂïÞèçóá ôïí Ôæïýëéåí óôç èåñáðåßá ðñïóáíáôïëéóìïý.
¹ñèá íá óïõ ðù íá óôáìáôÞóåéò íá ìå ðáßñíåéò.
Ç æùÞ ìïõ äåí Ý÷åé ðéá ÷þñï ãéá óÝíá.
Áóôåéåýåóáé.
Ôïí Ýöåñåò ãéá åíßó÷õóç;
Ï Ôæïýëéåí óïõ åîÞãçóå êáèáñÜ ôé èÝëåé.
Èá óáò âëÜøåé ðåñáéôÝñù åðáöÞ.
Äåí Ý÷ù ðïý íá ìåßíù. Äåí Ý÷ù ëåöôÜ.
- Éäñýìáôá ìðïñïýí íá óå âïçèÞóïõí. - ÓôáìÜôá íá êñáôÜò åðáöÞ.
- Ôåëåßùóå. - Ìçí áíáêáôåýåóáé.
Åßìáé ðáíôñåìÝíïò. ¸÷ù Ýíá ãéï.
Ç æùÞ ìïõ åßíáé áõôïß êáé ï Èåüò.
Êñõöôåßôå üóï èÝëåôå ðßóù áðü ôï Èåü, áäåñöÝò...
- ...áëëÜ äåí êïñïúäåýåôå êáíÝíá. - ÁñêåôÜ. Óå ðñïåéäïðïßçóá.
ÈåÝ ìïõ.
Ôï ìÜôé ìïõ!
ØçëÜ ôï êåöÜëé. ØçëÜ ôï êåöÜëé. ÈåÝ ìïõ.
ÊáëÜ.
Ç Ýêèåóç Ý÷åé 5 ðáñáãñÜöïõò ãéá ôçí õðüèåóç Ìðïìð êáé ÌÜñóé.
- Äåí Þôáí ç êáëýôåñç óôéãìÞ ìáò. - Åêôéìþ ðïõ âÜæåéò êáé ôïí åáõôü óïõ.
ÁëëÜ üëïé îÝñïõí üôé åãþ Üöçóá ôïõò õðüðôïõò íá öýãïõí.
ÔæÝöñé Êüïõë, 14 åôþí. Åîáöáíßóôçêå áñãÜ ÷èåò âñÜäõ.
- Åßóôå ï ãïíÝáò; - Ï ðáôÝñáò, åãþ åßìáé ï ãïíÝáò.
- Ìçí ìéëÜò Ýôóé. - Äåí èá óõíÝâáéíå áí Þôáí ìáæß ìïõ.
- Ðüôå ôïí åßäáôå ôåëåõôáßá öïñÜ; - ×èåò âñÜäõ üôáí Ýöõãá ãéá äïõëåéÜ.
Ãõñíþíôáò äåí Þèåëá íá ôïí îõðíÞóù.
- ¸ðñåðå íá åß÷á äåé áí Þôáí êáëÜ. - Æù óôï ÂÝíéò.
Ôçëåöþíçóá óå üëïõò ôïõò ãíùóôïýò. Ôßðïôá.
ÈÝëïõìå ðñüóöáôç öùôïãñáößá ãéá íá ôçí äåßîïõìå óå üëç ôçí ðåñéï÷Þ.
- ºóùò êÜðïéïò ôïí åßäå. - Ïñßóôå.
ÈåÝ ìïõ. Áí ôïõ óõíÝâç êÜôé, äåí èá óõã÷ùñÞóù ðïôÝ ôïí åáõôü ìïõ.
Ç ÷ñçìáôáðïóôïëÞ öôÜíåé;
Äåí îÝñïõìå, áëëÜ ôï áñìÝíéêï ðëïßï öôÜíåé óôï ëéìÜíé áðüøå.
- Óå äýï âäïìÜäåò èá åñ÷üôáí. - Ôï ëéìåíéêü ëÝåé üôé öåýãåé óå 2 ìÝñåò.
Äåí ìðïñåß íá ìáò êáôÜëáâáí. ¹ìáóôáí ðñïóåêôéêïß.
ºóùò Üëëáîáí ôï ðñüãñáììá ãéá íá áðïöýãïõí ôç óõíÞèç äéáäéêáóßá.
Äåí õðÜñ÷åé ÷þñïò ãéá åêðëÞîåéò. Áõôü ìÜò óêïôþíåé.
- Äåí ìðïñïýìå íá ôá ðáñáôÞóïõìå. - ÎÝñù üôé ôï ÷ñåéÜæåóáé.
ÁëëÜ äåí èá ôï äéáêéíäõíåýóù.
Ï Ñüíé êé åãþ èá ìÜèïõìå ðïý ìðïñåß íá ðÜíå ôá ëåöôÜ.
Áò ìçí ôá ðáñáôÞóïõìå áêüìá.
ÅíôÜîåé.
ÁëëÜ áí äåí åßíáé óßãïõñï, ôá ðáñáôÜìå.
- Ðþò óå ëÝíå; - Êáíôë (Êåñß).
Ìðïñåßôå íá ìå áíÜøåôå.
ÌÞðùò åßäåò áõôü ôï áãüñé ôï ôåëåõôáßï 24ùñï;
- ËõðÜìáé. - Åõ÷áñéóôþ.
Äåí äéÜâáóá ôçí Ýêèåóç, áëëÜ ëÝåé ðïëëÜ...
ãéá ôï ìá÷áßñùìá ôïõ Áñìáíôßëï óôï êåëß ôïõ.
Óå åßäá íá ôïí øÜ÷íåéò. Ôï ìá÷áßñé ôï ðÞñå áëëéþò.
Ðåò ôï óôá áöåíôéêÜ óïõ. Êýñéå.
Ìå óõã÷ùñåßôå. Åßäáôå áõôü ôï áãüñé ðñüóöáôá;
×èåò âñÜäõ, ðåñðáôïýóå. Öáéíüôáí ëßãï ÷áìÝíïò.
- Óßãïõñá Þôáí áõôüò; - Îå÷þñéæå áðü ôá öñéêéÜ.
- Åßäáôå ðñïò ôá ðïý ðÞãå; - ÌðÞêå óå Ýíá áìÜîé.
Ìå ôç èÝëçóÞ ôïõ Þ ìå ôç âßá;
ÐÝñíáãá óôï ìç÷Üíçìá ìßá ðéóôùôéêÞ...
êáé üôáí êïßôáîá, ôï áìÜîé Ýöåõãå ì' áõôüí ìÝóá.
Ôé áìÜîé Þôáí;
Ï ÔæÝöñé ðÞãáéíå ó÷ïëåßï óôï ÂÝíéò.
Ï ðáôÝñáò æåé åäþ, Þèåëå íá ðÜñåé ôï ãéï ôïõ ãéá Ýíá ÷ñüíï.
Ç ìçôÝñá óõìöþíçóå áðñüèõìá. Ôï ðáéäß æåé åäþ äýï ìÞíåò...
êáé äåí Ýêáíå ößëïõò.
Ôé ó÷Ýóç Ý÷åé áõôü ìå ôï üôé ìðÞêå óôï áìÜîé;
ÔáéñéÜæåé óôï ðñïößë: ìüíïò, îÝíïò, åõÜëùôïò.
Ï ôÝëåéïò õðïøÞöéïò ãéá Ýíáí åíÞëéêá êáêïðïéü.
ÁðÞãáãáí äýï ðáéäéÜ óôçí ðåñéï÷Þ ðñéí ôñåéò ìÞíåò.
Ôá ðÞñáí óå äéáöïñåôéêÝò óôéãìÝò, ôá ðôþìáôá âñÝèçêáí äéáöïñÜ âäïìÜäùí.
ÁõôÜ ðïõ Þôáí öéìùìÝíá êáé ðõñïâïëçìÝíá óôï êåöÜëé;
Ôï Ýíá, 12. Ôï Üëëï, 13. Êáé ôá äýï óåîïõáëéêÜ êáêïðïéçìÝíá.
Ï Ìðñåíô áíÝëáâå ôçí õðüèåóç. Äåò áí Ý÷åé êáíÝíá Üëëï óôïé÷åßï.
Äåí Ý÷ïõìå ðïëý ÷ñüíï. Ôï ðáéäß åßíáé ßóùò Þäç íåêñü.
Ç ìüíç ìáò åëðßäá åßíáé ï áíþìáëïò íá ôï Ýäåóå óå Ýíá öñÜ÷ôç...
íá ôïõ áñÝóåé ï êþëïò ôïõ êáé íá ôï ðçäÜåé ìåñéêÝò ìÝñåò.
ÓôáìÜôá.
Ðáëéï...
¢öçóÝ ôïí!
Ãéá ôïí ãéï ìïõ ìéëÜåé. ÌéëÜåé ãéá ôïí ÔæÝöñé.
ÓôáìÜôá. Åßðå ìåãÜëç ÷áæïìÜñá. ÇñÝìçóå ôþñá.
Íá óå âïçèÞóïõìå èÝëïõìå!
Áõôü ðïõ Ý÷åé óçìáóßá ôþñá åßíáé íá âñïýìå ôï ãéï óïõ, åíôÜîåé;
ÅíôÜîåé;
¸ëá. ÐÜìå íá ôï óõæçôÞóïõìå.
Ôï ðáéäß ìïõ åßíáé ì' Ýíá ôÝñáò.
Äåí îÝñïõìå ôé Ýãéíå áêüìá.
- Áõôü åßðå ï íôåôÝêôéâ. - ¢êïõ.
Äåí åßíáé êáëüò óôéò äçìüóéåò ó÷Ýóåéò, áëëÜ åßíáé êáëüò íôåôÝêôéâ.
Äåí îÝñåé ôï ãéï ìïõ.
Ï ÔæÝöñé åßíáé êáëü ðáéäß. ÐÝñáóå ðïëëÜ, áëëÜ åßíáé êáëüò.
Èá êÜíïõìå ôá ðÜíôá ãéá íá ó'ôïí öÝñïõìå ðßóù.
Êé åóý;
Íáé, êé åãþ.
- Ðþò åßíáé ï ðáôÝñáò; - Èá'ôáí êáëýôåñá áí âñßóêáìå ôï ðáéäß.
Ïé õðïèÝóåéò ðáéäïöéëßáò äåí åßíáé ôï êáëýôåñü ìïõ.
Èá ôï áíáëÜâù åãþ.
Áí äåí óå ðåéñÜæåé, èÝëù íá âïçèÞóù. Ðåò ìïõ ðþò.
Ôá äýï ðñþôá èýìáôá õðÝóôçóáí óáäéóôéêÜ âáóáíéóôÞñéá.
- ¼ëá îåêéíïýí áðü ôéò öáíôáóéþóåéò. - Öáíôáóéþóåéò ìå ðáéäéÜ;
Ïé áðáãùãÝò Ýãéíáí óôçí ßäéá ãåéôïíéÜ.
Âñßóêåé ôá èýìáôá åêåß, ßóùò íïéêéÜæåé êáé ðïñíü áðü åêåß.
Èá ðÜìå ìå ôïí Âéê óôá óåî-óïð, íá âñïýìå üóïõò ðïõ ãïõóôÜñïõí ìéêñÜ.
Äýóêïëá èá óáò äþóïõí ïíüìáôá ôá óåî-óïð.
Ðñïóôáóßá éäéùôéêþí äåäïìÝíùí.
ºóùò ôá êáôáöÝñïõìå.
¸ìáèåò ôßðïôå íÝï;
Êïßôáîá ôá áñ÷åßá ôïõ Ìðñåíô.
Êïßôáîá üëïõò ôïõò åíü÷ïõò óåîïõáëéêþí åãêëçìÜôùí åêåß...
- ...üðïõ ôïõò áðÞãáãáí. - Êáé ï Ìðñåíô ôï Ýêáíå. Äåí âñÞêå.
Äåí ôï åñåýíçóå ðåñéóóüôåñï.
¸íáò ðáéäüöéëïò æåé åêåß. ÅããñÜöçêå ìåôÜ ôçí Ýñåõíá.
Ïé äéêïß ìáò ôïõ ìßëçóáí. Äåí Þîåñáí ôç ó÷Ýóç.
Âñåò ôá áñ÷åßá ôïõ Ìðñåíô, êáé åóåßò ïé äýï îåêéíÞóôå ôçí Ýñåõíá.
¸ãéíå.
ÍôåôÝêôéâ Ãïõéìò.
×áßñïìáé ðïõ óáò ãíùñßæù. Åßìáé ï ÄéïéêçôÞò ÌðÜíêóôïí.
Ôï ãíùñßæù.
Ç ôïõñíÝ ìïõ ôåëåßùóå. Ìðïñåßôå íá ìå óõíïäåýóåôå Ýîù;
ÖõóéêÜ.
- ÄéÜâáóç ôçí Ýêèåóç ôçò êá ÊÝëéò. - Åãþ äåí Ý÷ù âñåé áêüìá ÷ñüíï.
Ðéóôåýåé üôé åßóôå ç êáëýôåñç ãéá íá äéåõèýíåôå áõôü ôï ìÝñïò.
Åßíáé õðåñâïëÞ.
Ðþò ðéóôåýåôå üôé ðÜíå ôá ðñÜãìáôá;
Ôï ÔìÞìá Ý÷åé âáèéÜ ðñïâëÞìáôá, áëëÜ ü÷é ôüóï åêôåôáìÝíá.
- ÄçëáäÞ; - Äåí èÝëù íá åðåêôáèþ.
- Ãéá ôç èÝóç... - Åßìáé íôåôÝêôéâ, ü÷é áñ÷çãüò.
ÊÜíù ôç äïõëåéÜ ìïõ. ÐÜù óðßôé ìïõ. Ìïõ áñÝóåé áõôü.
Åîáöáíßóôçêå Ýíá ðáéäß, å;
Íáé, ï ÓÝéí êé åãþ èá ðÜìå óôá óåî-óïð.
- ÈÝëù íá ðÜôå óôï ÂÝíéò. - ÅíôÜîåé. Ôé åßíáé åêåß;
Ç ìÜíá. Âñåßôå ôéò ðáñÝåò ôïõ ðáéäéïý, ìÜèåôå ôé îÝñïõí ãé' áõôüí.
Ï Ñüíé êé åãþ èá ðáñáêïëïõèÞóïõìå ôá ëåöôÜ...
Ðïéá ëåöôÜ;
- Ôá ß÷íç ôùí ÷ñçìÜôùí, óùóôÜ; - Íáé.
Íáé, Ý÷åé íá êÜíåé...
Íá ìÜèïõìå áí ôï ðáéäß ÷ñçóéìïðïßçóå ôéò ðéóôùôéêÝò ôïõ ðáôÝñá, óùóôÜ;
ÅíôÜîåé, ðÜìå.
ÐÜìå, Ñïí.
ÅíôÜîåé, ößëå. Ôá ëÝìå.
- ''Èá ðáñáêïëïõèÞóïõìå ôá ëåöôÜ''; - Äåí ôï åßðá üëï.
- Ï ÔÝéâïí ôï ìõñßóôçêå. - Ï ÔÝéâïí åßíáé Ýíáò áðü åìÜò.
Äåí åßíáé. Äåí îÝñïõìå ðïéïò åßíáé.
- ÊáôÜëáâåò; - Íáé. Óõããíþìç.
Ï Âéê åßíáé óôçí ôóßôá êé åóý ëåò áõôü.
Ôá óêÜôùóá. Äåí óïõ Ý÷åé óõìâåß ðïôÝ;
Óõããíþìç, åíôÜîåé;
Óõããíþìç.
Ôæïýëéåí, ìüëéò ìéëÞóáìå ìå ôï èýìá åðßèåóçò óôï Ìßóéïí Êñïò.
- Ï ößëïò ìïõ ÃêÜñé. Ôïí ðÞãá åãþ. - Ç æçìéÜ óôï ìÜôé ßóùò åßíáé ìüíéìç.
- ÁëÞèåéá; - Íáé, åßðå üôé ï ôýðïò...
öïñïýóå Ýíá äá÷ôõëßäé ðïõ ôïõ Ýãäáñå ôï ìÜôé êáé üôé äåí ôïí åßäå.
- Ôïí åßäá åãþ. - Ôé;
Áõôüí ðïõ ôïõ åðéôÝèçêå. Ôïí ëÝíå ÔïìÜò ÌáôéÜóéê.
- Åßíáé Ýîù ìå áíáóôïëÞ. - ÅíôÜîåé, èá ôïí óõëëÜâïõìå.
Åõ÷áñéóôïýìå.
- Ôé Ýêáíå ðÜëé ï ÔïìÜò; - Ôï ðáñáôñÜâçîå.
Âãåßôå.
- ÐÜìå. - ¸÷åéò Ýíôáëìá;
¸ðéáóá ìåñéêïýò øùíßæïíôáé. Ñþôçóá ðïý âñÞêáí ôéò ôóüíôåò.
- Åßíáé íüìéìï íá ðïõëÜò ôóüíôåò. - Åßðáí üôé Ý÷åéò Ýíá äùìáôéÜêé.
- Ðüóåò ðßóù ðüñôåò Ý÷åéò; - ÂëÝðù ìßá.
ÈÝëù íá äù ôï Ýíôáëìá.
ÐÜù üðïõ ðÜíå êáé ïé ôáêôéêïß óïõ ðåëÜôåò.
- Ôé Ý÷åé åäþ ìÝóá; - Åßíáé üëá ðáñÜíïìá.
- ÐáéäéêÞ ðïñíïãñáößá. - Äåí ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí áíÞëéêá
¢ëëáîáí ôá ðñüóùðá øçöéáêÜ ãéá íá ìïéÜæïõí ìå ðáéäéþí.
ÌðñÜâï óôï ×üëéãïõíô.
Äåí óïõ áñÝóåé, áëëÜ ï íüìïò ôï åðéôñÝðåé. Äåí êáêïðïéÞèçêáí ðáéäéÜ.
ÌÝ÷ñé íá ôï äåé Ýíáò ìáëÜêáò êáé íá ôïõ ìðïõí éäÝåò.
Ôå÷íéêÜ, åßóôå Üôõ÷ïé.
Ôå÷íéêÜ, âëÝðù êÜìðïóåò ðáñáâéÜóåéò ôçò áóöÜëåéáò ðõñüò.
ÈÝëù ìéá ëßóôá ôùí ðéï áíþìáëùí ðåëáôþí óïõ.
- ÌåôÜ èá êáëÝóåéò ôçí ÐõñïóâåóôéêÞ; - ¼÷é, äåí èá ÷ñåéáóôåß.
¸ôóé äåí åßíáé;
Åßíáé ðïëý ãëõêüò.
¸íáò ìÜñôõñáò åßäå ôïí ÔæÝöñé íá ìðáßíåé óôï áìÜîé óïõ ÷èåò óôéò 9:30.
- Ðþò ôï åîçãåßò; - Íá âñåßôå êáëýôåñï ìÜñôõñá.
- Ãéáôß; - ¹ìïõí óå Ýíá äåßðíï óôéò 9:30.
- Ìå ðïéïí; - Ìå ìßá ðáñÝá...
ïìïúäåáôþí ìïõ. ÌéëÜãáìå ãéá áãïñÜêéá...
áëëÜ äåí åß÷áìå êáíÝíá ãéá åðéäüñðéï.
Äåí åßóáé áóôåßïò.
Åßóáé Ýíá ôÝñáò.
Áõôïß ðïõ âáóáíßæïõí êáé óêïôþíïõí åßíáé ôÝñáôá.
¼÷é åãþ.
¸÷åéò ìçôñþï óåîïõáëéêþí åãêëçìÜôùí.
- Êáêïðïéåßò ðáéäéÜ. - ÐïôÝ äåí êáêïðïßçóá ðáéäß.
ÌïéñÜæïìáé åìðåéñßåò ìå üóá äßíïõí ôç óõãêáôÜèåóÞ ôïõò.
Ìå áõôÜ ðïõ áíõðïìïíïýí íá áðïêôÞóïõí åìðåéñßåò.
ÁõôÜ ôá áãüñéá åßíáé Üíèç Ýôïéìá íá áíèßóïõí.
- Åßìáé ï Þëéïò êáé ôï íåñü ôïõò. - Íáé êáëÜ.
Äåí ôï Ýêáíå. Ìå áçäéÜæåé, áëëÜ äåí ôï Ýêáíå.
Ôï îÝñù. ¸íáò 15÷ñïíïò, ï ËÜéíôåë ÊñÜïõôò...
ìüëéò áðÞ÷èç áðü ôçí ßäéá ãåéôïíéÜ.
- Åßäå êáíåßò ðïéïò ôï Ýêáíå; - ¼÷é.
¹ôáí óðßôé, ôï ðáñÜèõñï Þôáí óðáóìÝíï êáé ôï ðáéäß Ýëåéðå.
ÓôÜóïõ ëßãï.
ºóùò ï èýôçò Ý÷åé ôáêôéêÞ íá áðÜãåé ðïëëÜ ðáéäéÜ ôáõôü÷ñïíá.
Äåí èÝëù íá ôï áêïýóù.
Óôçí õðüèåóç ôïõ Ìðñåíô, äýï ðáéäéÜ äïëïöïíÞèçêáí ôáõôü÷ñïíá.
ºóùò ÷ñåéÜæåôáé ðáñáôçñçôÝò ãéá íá ðñáãìáôïðïéåß ôç öáíôáóßùóç.
Ôá ðéÝæåé íá óõíïõóéáóôïýí...
Þ âéÜæåé ôï Ýíá åíþ ôï Üëëï ðáñáêïëïõèåß.
Ôï èÝìá åßíáé üôé áí ÷ñåéÜæåôáé êáé ôá äýï æùíôáíÜ...
õðÜñ÷ïõí åëðßäåò íá ìçí óêüôùóå áêüìá ôïí ÔæÝöñé.
Óõíå÷ßóôå ìå ôïõò õðüëïéðïõò ößëïõò.
- Èá ôóåêÜñù ôç ëßóôá ôùí áíþìáëùí. - Ùñáßá.
ÂñÞêåò ôßðïôá;
- ¸÷ïõìå êáëÜ óôïé÷åßá. - Ôé óçìáßíåé áõôü;
¼ôé ðñÝðåé íá ìå åìðéóôåõôåßò. ÊÜíù ü,ôé ìðïñþ.
ÅíôÜîåé.
¸íáò Üíäñáò ìïõ ìßëçóå ì'Ýíá ößëï ôïõ ÔæÝöñé óôï ÂÝíéò.
Ôïõ åßðå üôé ï ÔæÝöñé åß÷å êáôÜèëéøç. Åßíáé áëÞèåéá;
ÕðïèÝôù.
Íüìéæá üôé ðåñíïýóå ìßá öÜóç.
¸öçâïò åßíáé.
ÌåôÜ ôï äéáæýãéï, åîáöáíßóôçêá. Íüìéæá üôé îåóðïýóå Ýôóé.
Ëåò íá Ýöõãå êáé íá ìðÞêå óôï áìÜîé ìå êÜðïéïí ðïõ äåí èá Ýðñåðå;
Áí Ýöõãå, îÝñåéò ðïý ìðïñåß íá ðÞãå;
Óôç ìçôÝñá ôïõ.
Åßíáé ç ìüíç ðïõ ôïõ óôÜèçêå ðñáãìáôéêÜ.
Ôæïýëéåí.
Ìçí ìïõ ãõñíÜò ôçí ðëÜôç. ¼÷é ìåôÜ áð' üóá ðåñÜóáìå ìáæß.
Ìå ðÞäçîåò êáé ôþñá èá ìå áãíïåßò;
- Íáé, Þìïõí ï åñáóôÞò ôïõ. - ÂïýëùóÝ ôï. Ôþñá.
Ìå áãáðïýóåò Ýíá ïëüêëçñï ìÞíá. Áêüìç ìå áãáðÜò.
ÎÝñåéò êÜôé; Èá çñåìÞóåéò ðÜíù.
- ÊÜíáìå ôá ðÜíôá. - ÓôáìÜôá.
Ôá ðÜíôá! Êáé ôþñá äåí èá ìå âïçèÞóåéò;
Ìüíïò óïõ Ýìðëåîåò. Åãþ äåí Ýêáíá ôßðïôå.
- Äåí ðáñáäÝ÷åóáé ðïéïò åßóáé. - Íá ðÜñåé, Üó'ôïí Þóõ÷ï.
Ï ðïýôóïò óïõ ìÝóá ìïõ óçìáßíåé üôé åßóáé ãêÝé.
Ï ðïýôóïò ìïõ óôï óôüìá óïõ óçìáßíåé üôé åßóáé ðïëý ãêÝé.
Åßóáé êáëÜ;
Êïñßí æÞôçóå ùò áðïäåéêôéêÜ óôïé÷åßá ôï óáêÜêé êáé ôá ïéêïíïìéêÜ Ýããñáöá...
ðÜãùóå ôïõò êïéíïýò ëïãáñéáóìïýò, Üäåéáóå ôïí ëïãáñéáóìü óïõ.
Áðü ôçí åìðåéñßá ìïõ îÝñù üôé êáíåßò äåí óõìðåñéöÝñåôáé Ýôóé...
÷ùñßò ëüãï.
Ôéò ðñïÜëëåò ðïõ ôçò Ýäùóåò ôá Ýããñáöá...
Þñèå óôï äéáìÝñéóìÜ ìïõ.
Äåí Þóïõí ìüíïò.
Áõôü äõóêïëåýåé ôç äïõëåéÜ ìïõ.
ÐñÝðåé íá ðñïóôáôåýóåéò ôá äéêáéþìáôÜ ìïõ ìå ôá ðáéäéÜ ìïõ.
- Ìüíï áõôü Ý÷åé óçìáóßá. - Èá êÜíù ü,ôé ìðïñþ.
ÁëëÜ ôï íá óå ðéÜíåé óôá ðñÜóá ìå ãêüìåíá äåí âïçèÜåé.
Åßðá óôçí ÊÜóéíôé üôé èá ðÜù íá ôçí âïçèÞóù ìå ìßá åñãáóßá.
Áöïý êáíüíéóåò íá ðåñÜóåéò ÷ñüíï ìå ôçí êüñç óïõ, ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò.
Êïñßí.
¸ëá, Êïñßí. ÎÝñù üôé åßóáé óðßôé.
Êïñßí.
ÌÜèéïõ. ÌÜèéïõ!
ÊÜèéóå åäþ êáé ðñüóå÷å ôçí áäåñöÞ óïõ.
Ãáìþôï.
- Ðïéïò åßíáé ï êùäéêüò; - Ôé êÜíåéò åäþ ðÝñá;
Ï ÌÜèéïõ ïýñëéáæå.
ÔÝëåéá. ¸óðáóåò êáé ôï ðáñÜèõñï;
- ¢ëëáîåò ôéò êëåéäáñéÝò. - Ãéá íá ìçí ìðáßíåéò!
- Óðßôé ìïõ åßíáé. - ¼÷é ðéá.
¹ñèá íá äù ôçí ÊÜóéíôé.
Óôï åîÞò èá êáíïíßæåéò åðéóêÝøåéò ìå ôïí äéêçãüñï ìïõ.
Äåí èá êáíïíßæù íá äù ôá ðáéäéÜ ìïõ ìå ôïí äéêçãüñï óïõ.
Ôüôå äåí èá ôá âëÝðåéò.
ÌÝãêáí.
- Óõããíþìç. - Ìçí áíçóõ÷åßò, ÊÜóé.
- Åßíáé êáëÜ; - ¼÷é, åßíáé êáõôü íåñü.
Ìüëéò ðïõ âñÜ÷çêå. Èá öïâÞèçêå.
Öýãå!
Ôþñá!
Ðáñáêáëþ; Íáé. Ôïí êùäéêü;
ÁíèñùðÜêé;
¼÷é, åßìáóôå ìéá ÷áñÜ. Åõ÷áñéóôþ.
Ìáô;
Åßóáé êáëÜ, áíèñùðÜêé; ¸ëá åäþ.
¸ëá.
ÅíôÜîåé.
Íáé;
Ï Áñ÷çãüò óïõ ðñüôåéíå ôç èÝóç ìïõ;
Íáé.
- Äåí ì' åíäéÝöåñå. - Ãéáôß;
Ãéáôß äåí èá Þèåëá íá åßìáé óôç èÝóç óïõ.
- ÌÜëëïí âñÞêáìå... - Ðïý Þóïõí ôçí ôåëåõôáßá þñá;
Óå ðñïóùðéêÝò äïõëåéÝò.
Íá ôéò êÜíåéò óôï ñåðü óïõ. Åßôå åßóáé óôçí õðüèåóç, åßôå ü÷é.
Ï ÓÝéí äéáóôáýñùóå ôïõ ðåëÜôåò ðïõ íïéêéÜæïõí ðáéäéêÞ ðïñíïãñáößá.
ÌÜëëïí âñÞêáìå ôïí éäéïêôÞôç ôïõ áõôïêéíÞôïõ.
- '' ÌÜëëïí''; - Ç ßäéá ãåíéêÞ ðåñéãñáöÞ.
Ïé ðáéäéêÝò ôóüíôåò ôáéñéÜæïõí ìå ôï ðñïößë ôïõ èýôç.
- Äåí áñêåß ãéá Ýíá äéêáóôÞ. - Áñêåß ãéá åìÝíá.
Áò ãßíïõìå äçìéïõñãéêïß üóï ôï ðáéäß åßíáé áêüìá æùíôáíü.
¼÷é ãéá ðïëý, áí êÜíåé ü,ôé Ýêáíå ìå ôá ðñïçãïýìåíá èýìáôÜ ôïõ.
Ôá óêüôùóå êáé ôá äýï 30 þñåò ìåôÜ ôçí áðáãùãÞ.
ÁöÞóôå ôï Ýíôáëìá. ÖÝñôå ôïí óôï ÔìÞìá ìüíï ãéá åîÝôáóç.
Èá ôï êÜíù üóï ðéï äéáêñéôéêÜ ìðïñþ.
- Äåí ðåéñÜæåé, èá ïäçãÞóïõìå åìåßò. - Ôé Ýêáíá;
- Ôá äýï 14÷ñïíá. - Ðþò Ýðáèåò ôç ìåëáíéÜ;
ÁíôéóôÜèçêå êÜðïéï, ðáëéïáíþìáëå;
- Äåí Ýêáíá ôßðïôá. - ÐáëéÜ Þôáí åêêëçóßá åäþ.
- Áí ðåéò øÝìáôá, ðáò óôçí êüëáóç. - Ïýôùò Þ Üëëùò èá ðÜåé.
Áõôüò åßíáé;
- Áõôüò åßíáé ðïõ... - Èá ôï ìÜèïõìå.
Èá ôï ÷åéñéóôþ åãþ.
ÊÜèéóå åäþ. ÊñÜôçóå ôçí øõ÷ñáéìßá óïõ.
Ìçí áíçóõ÷åßò. ÐÞãáéíå åêåß êáé êÜèéóå.
ÌÜñôõñáò åßäå ôïí ÔæÝöñé Êüïõë íá ìðáßíåé óôï áìÜîé óïõ ÷èåò.
Äåí ôïí Ý÷ù îáíáäåß. ËõðÜìáé.
Ïýôå ðïõ êïßôáîå. ËÝåé øÝìáôá.
- Ïýôå ðïõ êïßôáîåò. - Êáé ï ËáúíôÝë; ÁíôéóôÜèçêå;
Óïõ ìáýñéóå ôï ìÜôé üôáí ôïí áðÞãáãåò;
- Äåí áðÞãáãá êáíÝíáí. - ¹ñèáí ìå ôç èÝëçóÞ ôïõò.
Ôüôå, äåí åßíáé áðáãùãÞ. ºóùò óå âïçèÞóåé áõôü.
ØÜ÷íïõìå ôï áìÜîé ãéá áðïôõðþìáôá.
Áí âñïýìå, èá åßìáóôå âÝâáéïé üôé ëåò øÝìáôá.
Ìïõ åßðáí üôé èÝëáôå ìüíï íá ìïõ êÜíåôå ìåñéêÝò åñùôÞóåéò.
Áí ìå èåùñåßôå ýðïðôï, èÝëù íá ìéëÞóù ìå ôï äéêçãüñï ìïõ.
- Äåí Ý÷åôå ôßðïôá åíáíôßïí ôïõ. - ÆçôÜ äéêçãüñï, óßãïõñá ëÝåé øÝìáôá.
Ìüëéò âñÞêáíå Ýíá ðôþìá, ìÜëëïí åßíáé ôï Ýíá áðü ôá ðáéäéÜ.
- Åêåß. - Íá ôï ðÜñïõí.
Åßíáé ï ËáúíôÝë, ôï äåýôåñï åîáöáíéóìÝíï ðáéäß.
Äýï óöáßñåò, óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ êåöáëéïý.
Èá ÷ñåéáóôåß ÷ñüíïò ãéá íá äïýìå áí êáêïðïéÞèçêå óåîïõáëéêÜ.
ºóùò ï ¢íôáì Ýâáëå ôïí ÔæÝöñé íá óêïôþóåé ôïí ËáúíôÝë.
Ôï ðñïóùðéêü ôïõ Üññùóôï óåíÜñéï.
- Ðþò ôá óêÝöôåóáé áõôÜ; - Óõìâáßíåé.
- ÔïõëÜ÷éóôïí ôïí êñáôÜìå. - Ðñïò ôï ðáñüí.
Äåí èÝëù íá ìéëÞóù ãé' áõôü.
- Åßíáé óçìáíôéêü. - Ôé;
¸öõãáí, ôá ìåôÝöåñáí üëá.
Áõôü Þôáí ôüôå. Ôá ðáñáôÜìå.
- ÓôÜóïõ. - ÌðÞêá óôá áñ÷åßá ôïõ ëéìåíéêïý.
Íïßêéáóáí Ýíá ìåãáëýôåñï êïíôÝéíåñ.
Áõôü óçìáßíåé ðåñéóóüôåñá ëåöôÜ. Åßíáé ÷ñõóùñõ÷åßï.
Ôá ðáñáôÜìå, åßðá.
Ç åôáéñßá ôïõò êÞñõîå ðôþ÷åõóç.
Èá ôçí êëåßóïõí êáé èá ìåôáöåñèïýí áëëïý.
- Óôï ÓéÜôë, óôï Óáí Öñáíôóßóêï. - Åßíáé ç åõêáéñßá ìáò.
ÐñÝðåé íá ôçí áäñÜîïõìå êáé íá êÜíïõìå íÝï ó÷Ýäéï ôþñá áìÝóùò.
ÁõôÞ ç óõæÞôçóç ôåëåßùóå.
Óïõ äéïñãÜíùóá óçìáíôéêÝò ðñïåêëïãéêÝò óõãêåíôñþóåéò.
- ¸ðñåðå íá åßóáé ðáñþí. - Óõããíþìç. ¸óôåéëá ôçí Ïñüñá.
ÅóÝíá ÷ñçìáôïäïôþ, ÍôÝéâéíô, ü÷é ôç ãõíáßêá óïõ.
¸÷ù ìßá óçìáíôéêÞ õðüèåóç. Äåí ìðïñþ íá öýãù.
ÐñÝðåé íá êáôÝâåéò óôïõò äñüìïõò êáé íá ðÜñåéò üóåò øÞöïõò ìðïñåßò...
åéäéêÜ ôþñá.
¸÷ù ôñßá íåêñÜ ðáéäéÜ êé Ýíá åîáöáíéóìÝíï.
ÅðéâëÝðù ôéò Ýñåõíåò.
Äåí ìðïñþ íá áñ÷ßóù íá ôñÝ÷ù ãéá ëßãåò åêáôïíôÜäåò øÞöïõò.
ÁõôÝò ïé ëßãåò åêáôïíôÜäåò èá êÜíïõí ôç äéáöïñÜ.
- ¸÷ù ôç äïõëåéÜ ìïõ íá êÜíù. - Ôç äïõëåéÜ;
Ï Áñ÷çãüò èá óïõ ôçí ðÜñåé. Óïõ ôï åßðå.
ÁõôÝò ïé åêëïãÝò åßíáé ôï ìüíï ðïõ Ý÷åéò êáé ãßíïíôáé áýñéï.
ÐñÝðåé íá åßóáé åêåß.
ÐñÝðåé íá ðÜñù óçìáíôéêÝò áðïöÜóåéò. Äåí Ý÷ù ôï ÷ñüíï.
Óüöåñ, ôé ôñÝ÷åé ìå ôïí óõíåñãÜôç óïõ;
- Ôé åííïåßò; - Áõôü ìå ôïõò ãêÝé, ôé îÝñåéò;
ÎÝñù üôé áõôüò óôï êåëß Ýðáéæå èÝáôñï.
- ÅìÝíá ìå Ýðåéóå. - Íáé, ãéáôß íá ðåé øÝìáôá;
Ðïéïò îÝñåé;
Ìïõ åðéôÝèçêå êé åìÝíá ÷ùñßò ëüãï.
- Óêüôùóåò ôïí ðáôÝñá ôïõ. - Ôï åñþôçìá åßíáé...
üôé áí ï Ôæïýëéåí ëÝåé øÝìáôá ãé' áõôü, ãéá ôé Üëëï ìÜò ëÝåé øÝìáôá;
Ðþò íá ôïí åìðéóôåõôïýìå ôþñá;
ÎÝñåôå êÜôé; Ï Ôæïýëéåí åßíáé êáëüò áóôõíïìéêüò.
Êáëýôåñïò êáé áðü ôïõò äõï óáò ìáæß.
- ¢ñá åßíáé áëÞèåéá. - ÙñéìÜóôå.
×ñåéáæüìáóôå äáêôõëéêÜ áðïôõðþìáôá. ×ùñßò áõôÜ äåí âãáßíåé Ýíôáëìá.
- Ôï åñãáóôÞñéï èÝëåé 3 þñåò. - Ï äéêçãüñïò ôïõ èá 'ñèåé óå 20 ëåðôÜ.
Áí ìå áöÞóåôå ìåñéêÜ ëåðôÜ ìüíï ìáæß ôïõ...
- Ôé èá êÜíåéò; - Ìå ôïí äéêçãüñï...
- ...èá 'íáé ðéï äýóêïëï ãéá åìÜò. - Ðþò óáò öáßíåôáé ôï åîÞò;
Ôïí áöÞíïõìå. ÐåñéìÝíåôå ôï Ýíôáëìá. Ôïí áêïëïõèþ.
- Ôé ìðïñåß íá ðÜåé ëÜèïò; - Ôï êáëü åßíáé...
- ...íá ìáò ïäçãÞóåé óôïí ÔæÝöñé. - ºóùò ìçí áíôéóôáèåß óôïí ðåéñáóìü.
¼ôáí Ýñèåé ï äéêçãüñïò ôïõ, èá öýãåé ïýôùò Þ Üëëùò.
ÅíôÜîåé.
- ¹ñèå ï äéêçãüñïò ìïõ; - ¼÷é áêüìá...
ÁëëÜ Ýãéíå Ýíá ëÜèïò. Äåí èåùñåßóáé Ýíï÷ïò ðéá.
Ìðïñåßò íá öýãåéò. Óõããíþìç ãéá ôçí ôáëáéðùñßá.
ÐÞãå êáô' åõèåßáí óðßôé.
- Äåí ãßíåôáé íá ìðïýìå ÷ùñßò Ýíôáëìá. - Êé áí ï ÔæÝöñé åßíáé ìÝóá;
Íá ðïýìå óôïí äéêáóôÞ...
üôé áêïýóáìå öùíÝò êáé ìðÞêáìå.
Áí äåí åßíáé ìÝóá, äåí èá ìðïñÝóïõìå íá ôïí óõëëÜâïõìå.
ÅíôÜîåé. Ôé êÜíïõìå ôüôå;
Íá ðÜñåé.
ÇÉV - ÊÁÔÁÆÇÔÏÕÌÅÍÏÓ
ÐÑÙÊÔÉÊÏ ÓÅÎ
Ôæïýëéåí, ôé êÜíåéò;
Äåí ìðïñþ íá õðåñáóðéóôþ ôï ÔìÞìá óôïí Áñ÷çãü üôáí âëÝðù ìáëáêßåò.
¼ðïéïò îÝñåé ðïéïò ôï Ýêáíå ïöåßëåé íá ìïõ ôï ðåé.
Áò áñ÷ßóïõìå íá óõìðåñéöåñüìáóôå óáí åíÞëéêïé.
¹ñèáí.
Áõôü åßíáé ôï óðßôé ôïõ êáèÜñìáôïò;
¼ôáí ìðïñÝóïõìå íá ìðïýìå ìÝóá...
èÝëù íá áíáãíùñßóåéò ü,ôé áíÞêåé óôï ãéï óïõ.
Ôé ðåñéìÝíïõìå;
Ôï Ýíôáëìá.
Ï äéêáóôÞò åßíáé ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí.
- Ï Áñ÷çãüò ôïí êáëïðéÜíåé ôþñá. - Ðüóï ðñÝðåé íá ðåñéìÝíåôå;
- ÁñêåôÜ, ßóùò êáé üëç ôç ìÝñá. - ÓôÜóïõ. Ï ãéïò ìïõ åßíáé ìÝóá.
- Äåí ìðïñåß... - Ôüóç åëåõèåñßá ìÜò äßíåé ï íüìïò.
¸÷ïõí êé áõôïß äéêáéþìáôá.
Åßìáé áóôõíïìéêüò. ÐñÝðåé íá ôï óÝâïìáé áõôü.
Åãþ äåí åßìáé ìðÜôóïò.
¼íôùò.
Ìüíï Ýíáò ðáôÝñáò ðïõ øÜ÷íåé ôï ãéï ôïõ.
Êïßôáîåò áí åß÷å üðëï;
- Íáé, ôïí Ýøáîá. - Ùñáßá.
Èá óêüôùíå ãéá ôï ãéï ôïõ. Íá åßìáóôå óå åôïéìüôçôá.
Êáêïýñãçìá óå åîÝëéîç. ÐÜìå.
Ðïõ åßíáé;
Ðïý åßíáé ï ãéïò ìïõ;
Ðïý åßíáé ï ÔæÝöñé;
¹ôáí óôï áìÜîé ìïõ, áëëÜ äåí ôïí áðÞãáãá!
ÁñêåôÜ. ÓôáìÜôá áìÝóùò ôþñá.
- Ðïý åßíáé ï ÔæÝöñé; - ¹ôáí óôï áìÜîé óïõ;
Êáé äåí ôïí áðÞãáãåò; ÐñïóðÜèçóå îáíÜ, êáèßêé.
Ðïý åßíáé;
Ôïõ ìßëçóá êáé ôïõ ðñïóÝöåñá 20 äïëÜñéá ãéá ìéá ðßðá.
Ôé;
- ÓõíÝ÷éóå. - ÐÞãå ðßóù áð' ôï ìðáêÜëéêï.
ÌåôÜ ôñÜâçîå ìá÷áßñé, Ýêëåøå ôï ðïñôïöüëé ìïõ êáé ìå ÷ôýðçóå.
- Äåí ôïí áðÞãáãá. - Ëåò øÝìáôá!
- Ï ãéïò óïõ ìïõ åðéôÝèçêå! - Ëåò øÝìáôá!
¢óå ìå.
ÓôÜóïõ ëßãï. Âéê, ðïý åßíáé ï ¢íôáì;
Äåí åßíáé áõôüò ðïõ øÜ÷íïõìå.
- Ðþò ôï îÝñåéò; - Ôï áðÝêëåéóá.
Äåí Ý÷åé ôï ðáéäß. ¸øáîá óôï óðßôé ôïõ.
Ñþôçóá ðïý åßíáé ï ¢íôáì.
Óðßôé ôïõ.
Ôé Ýêáíåò;
Ãïõßëéáì.
Åßðåò üôé ï ÔæÝöñé åßíáé êáëü ðáéäß. ¢ëëá áêïýù ôþñá.
Äåí åßíáé Üãéïò, áëëÜ Ý÷åé êáëÞ êáñäéÜ.
Ï Üíäñáò ìïõ óôï ÂÝíéò ìßëçóå êáé ì' Üëëïõò ößëïõò ôïõ.
ÐïõëÜåé íáñêùôéêÜ, ìðëÝêåé óå êáâãÜäåò, Ý÷åé ìá÷áßñé.
- ¼÷é ï ÔæÝöñé. - Ìá÷áéñþíåé áäåñöÝò.
ÅðåéäÞ ôï ëÝåé Ýíáò âéáóôÞò ðáéäéþí;
ÐÝèáíå Üëëï Ýíá ðáéäß.
- Äåí îÝñù áí Ý÷åé ó÷Ýóç ï ÔæÝöñé. - Äåí Ý÷åé.
ÎÝñù üôé åßíáé äýóêïëï...
áëëÜ äåí îÝñåéò ôïí ÔæÝöñé üóï èÝëåéò íá ðéóôåýïõìå, óùóôÜ;
- ÐñÝðåé íá öýãù. - ÂïÞèçóÝ ìå íá ôïí âñù.
- Äåí îÝñù ðïý åßíáé. - ÐÝèáíå Üëëï Ýíá ðáéäß.
Ôïí ëÝíå ËáúíôÝë. ÓêÝøïõ ðþò áéóèÜíïíôáé ïé ãïíåßò ôïõ.
ÎÝñù ðþò áéóèÜíïíôáé.
Óå âïÞèçóá üëç ìÝñá. Ôþñá èá ìå âïçèÞóåéò åóý.
Íá óõëëÜâåéò ôï ãéï ìïõ;
Öåýãù.
Äåí ìðïñåßò íá ìå óõëëÜâåéò.
- Ðïéá åßíáé ç êáôçãïñßá; - Åðßèåóç.
- Åóý ìå áíÜãêáóåò íá ôï êÜíù. - ËÜèïò.
Óïõ åßðá ôá ãåãïíüôá. Åóý áðïöÜóéóåò ôé íá êÜíåéò.
ÐßóôåøÝ ôï Þ ü÷é, ðñïóðáèþ íá óå âïçèÞóù.
Åßíáé ôï áóöáëÝóôåñï ìÝñïò ãéá óÝíá áõôÞ ôç óôéãìÞ.
- Ôé êÜíåéò; - Óþæù ü,ôé Ýìåéíå áð' ôç äïõëåéÜ ìïõ.
ÍôÝéâéíô, äåí ìðïñåßò.
- Ïé åêëïãÝò ðëçóéÜæïõí. - Ìðïñþ íá êÜíù ôï óùóôü åäþ.
- Êáé ôé èá êåñäßóåéò; - Ôßðïôá.
- Ôüôå ãéáôß; - Äåí ìðïñþ í' áðïëýù áíèñþðïõò...
- ...ðñïåêëïãéêþí óõãêåíôñþóåùí. - Èá ìåßíåéò ÷ùñßò äïõëåéÜ...
- ...êáé ÷ùñßò ðïëéôéêÞ êáñéÝñá. - Äåí èá ôï êÜíù.
- Ôá ðåôÜò êáé ôá äýï. - Íïìßæåéò üôé äåí ôï óêÝöôçêá;
ÅíôÜîåé.
Áóôõíïìßá.
- Ôé óõíÝâç; - Ôßðïôá. ÈÝëù íá ìåßíù ìüíïò.
Åßäá ôïí ¢íôáì.
Ï Ãïõßëéáì ôïõ åðéôÝèçêå. ÐÜëé êáëÜ ðïõ ôïõò ÷ùñßóáìå.
Ðþò Þîåñå ðïý Þôáí ôï óðßôé ôïõ;
Èá ôï Üêïõóå åäþ.
¸íáò áèþïò Ýöáãå âñïìüîõëï.
Äåí åßíáé áèþïò. Åßíáé ðáéäüöéëïò.
Ðïý íá Ýâëåðåò ôé Üññùóôá ðñÜãìáôá âñÞêáìå åêåß.
- Åßíáé áèþïò ó' áõôü ôï Ýãêëçìá. - Èá ôï óêåöôåß äýï öïñÝò...
ðñéí ðÜñåé óâÜñíá ôá ó÷ïëåßá ãéá ôï åðüìåíï Ýãêëçìá ôïõ.
Ôþñá åßíáé áèþïò. Äåí ôï êáôáëáâáßíåéò;
Áöåíôéêü.
ÊÜéë ×Üôïí, 15÷ñïíï ''äéáìÜíôé''.
Ïé ößëïé ôïõ ÔæÝöñé åßðáí üôé ìüíï ó' áõôüí ìéëÜåé.
Ùñáßá.
Ôï åßðá Þäç óôïí áñÜðç ìðÜôóï.
- Äåí îÝñù ðïý åßíáé. - Ôé åßðåò;
- Ôßðïôá. - '¢ñÜðç ìðÜôóï.''
Ãéá êÜðïéï ëüãï èá ôï åßðåò.
¸ëá, îÝñåéò êáëÜ ôç æùÞ. Ãéá íá óå áêïýóù.
Ôï 80% ôïõ êüóìïõ äåí åßíáé üðùò åóý.
Áõôü èá óå ôñåëáßíåé, å;
- Ãéá íá äù ðüóï óêëçñüò åßóáé. - Ìçí ì' áããßæåéò, áäåñöÜñá!
Ùñáßá.
Ðïý ôï âñÞêåò áõôü ôï Ýìâëçìá;
Óôï äéáäßêôõï;
Áðü êÜðïéïí ðùñùìÝíï áëÞôç ðïõ äåí ðÞñå áðïëõôÞñéï;
ÄéÜâáóá âéâëßá.
Ï ÔæÝöñé ôá äéÜâáæå óôï ó÷ïëåßï ôïõ;
Ìå ôßðïôá. Ìüíï áñÜðçäåò Ý÷åé ôï ó÷ïëåßï ôïõ.
Ï ÔæÝöñé üðïôå ðÜåé ó÷ïëåßï ôïõ åðéôßèåíôáé.
¸÷åéò ðñïâëÞìáôá ìå ôïí ËáúíôÝë ÊñÜïõôò;
Ì' áõôüí êáé ôç óõììïñßá ôïõ.
¢ñá ï ÔæÝöñé óêüôùóå ôïí ËáúíôÝë.
Äåí åßðá áõôü.
Ôé ðÜñå-äþóå Ý÷åé ï ÔæÝöñé ìå ôïõò ãêÝé óôï Íôüâåñóïí;
Äåí Ý÷åé ðÜñå-äþóå. Ãéá ðëÜêá ôï êÜíåé.
¼ôáí èÝëïõìå ëåöôÜ, ôñáâÜìå ìá÷áßñé êáé ôïõò ëçóôåýïõìå.
Äåí èá ìéëÞóïõí óôïõò ìðÜôóïõò. Íá ðïõí üôé Þèåëáí...
íá ãáìÞóïõí Ýöçâïõò;
Ãéá ðïéï ëüãï ÷ñåéáæüôáí ëåöôÜ ï ÔæÝöñé ÷èåò âñÜäõ;
Ãéá üðëï ãéá íá óêïôþóåé ôïí ËáúíôÝë;
Áõôü óêüðåõå íá êÜíåé ìå ôïõò ößëïõò ôïõ ËáúíôÝë;
¸ëá åäþ. Ôï âëÝðåéò áõôü; Ôï âëÝðåéò;
ÁõôÞ ç ÷þñá Ý÷åé ôáëÝíôï óôï íá öõëáêßæåé ìáýñïõò.
Óôç öõëáêÞ áíÞêïõí.
Íáé;
ÌÜíôåøå.
¢ëëï íá ëåò, ''×Üéë ×ßôëåñ,'' óôï äùìÜôéï ôïõ ößëïõ óïõ.
Êáé Üëëï íá ôï âñïíôïöùíÜæåéò...
óôçí áõëÞ ôçò öõëáêÞò.
ÓêÝøïõ êáé ðåò ìïõ...
ðþò íïìßæåéò üôé èá åðéæÞóåéò åêåß êÜôù.
Ìå ôç âïÞèåéá ôçò Áäåëöüôçôáò.
Äåí êáôáëáâáßíù.
¸÷åéò ôï ýöïò, Ý÷åéò ôï óôõë...
Ãéáôß âïçèÜò Ýíáí áñÜðç;
- ÐïôÝ äåí èá ôï Ýêáíá. - Ôï êÜíåéò ôþñá.
Ï ðáôÝñáò ôïõ Ôæåö åßíáé ìáýñïò.
ÎÝñù ôç ìçôÝñá ôïõ.
- Åßíáé áãíÞ. - ¼÷é ï ðáôÝñáò ôïõ.
ÂëÝðåéò áõôüí ôïí ôýðï;
Åßíáé ï ðáôÝñáò ôïõ ÔæÝöñé.
- Äåí åßíáé. - Íáé, åßíáé.
Ï ÔæÝöñé äåí óïõ ôï åßðå ðïôÝ, å;
¸ëá, èá óïõ ôïí óõóôÞóù.
ÌåôÜ èá ìïõ ðåéò ðïý ìðïñþ íá âñù ôïí ÔæÝöñé.
Ï ÔæÝöñé åßíáé áñÜðçò;
Ôïõ ÷åéñüôåñïõ åßäïõò.
ÓÝéí!
ÈåÝ ìïõ, ÓÝéí!
ÐÝôá ôï üðëï!
¼ëïé êáëÜ;
Ï ÓÝéí Ýöáãå ìßá óôï ãéëÝêï.
Åõôõ÷þò ç ðüñôá åðéâñÜäõíå ôç óöáßñá. Ìéá ìåëáíéÜ Ý÷åé ìüíï.
Ôï âñÞêá óôçí ôóÝðç ôïõ ÔæÝöñé. Åßíáé ç ëßóôá èõìÜôùí...
êé Ýíáò ÷Üñôçò ìå ôá óðßôéá ôùí èõìÜôùí.
Ôïí óêïôþóáôå ðñéí ðñïëÜâåé íá îåêéíÞóåé ôï ãëÝíôé ôïõ.
Ï Ëåì ôïí óêüôùóå.
¹èåëá íá ôïõ ðù.
Ôé óõìâáßíåé;
- ÊÜðïéïò ðÞñå óðßôé. - Ôï åßðáí óôç ÂáíÝóá;
Óôïí ÑÜíôáë. ÄÝêá ÷ñïíþí ðáéäß êáé ôïõ ôï ðÝôáîáí óôá ìïýôñá.
Åßíáé öñé÷ôü.
¸êáíá áõôÝò ôéò åðéëïãÝò. Èá áíôÝîù ôéò óõíÝðåéåò.
- Ôæïýëéåí... - Ãéáôß íá ôéìùñïýí Ýíá áãïñÜêé;
Ôá êëåéäéÜ.
Ï ÔæÝöñé Þôáí ïðëéóìÝíïò.
Óêüðåõå íá óêïôþóåé êé Üëëá ðáéäéÜ.
Ðõñïâüëçóå áóôõíïìéêü óôï óôÞèïò. Äåí åß÷áìå Üëëç åðéëïãÞ...
ÐñïóðÜèçóá åéëéêñéíÜ íá óïõ ôïí öÝñù ðßóù.
¸÷ù ðÜñá ðïëëÞ äïõëåéÜ.
Ï äïëïöüíïò ôùí äýï áãïñéþí åßíáé áêüìá åëåýèåñïò.
Èá ÷ôåíßóù ôá áñ÷åßá ôïõ Ìðñåíô, èá äù áí ðáñÝëåéøå êÜôé.
ºóùò åîåôÜóù îáíÜ ìÜñôõñåò. Äåí ðñÝðåé íá êñõþóåé ç õðüèåóç.
ÌÜëëïí äåí èá êïéìçèþ ðïëý.
Ôá ëÝìå ôï ðñùß.
Ôïí ðßåæå íá ìçí êÜíåé ðåñéêïðÝò.
- Êáé ï øçëïëÝëåêáò ï... - Ï ÊÝëé.
Ï ÊÝëé ÷þíåôáé êáé ëÝåé, ''Ôé èá ãßíåé ìå ôá åðéðñüóèåôá;''
- Êáé ìåôÜ... - Ìå óõã÷ùñåßôå.
Óõããíþìç ðïõ óáò äéáêüðôù.
Äåí ðåéñÜæåé.
Ðþò íá óáò âïçèÞóù;
Áí ìïõ ðñïóöÝñáôå ôç èÝóç, èá ôç äå÷üìïõí.
- Ôþñá ôçí èÝëåôå; - ¼÷é, áëëÜ èá ôçí äå÷üìïõí.
Óõíçèßæåôå íá ìéëÜôå ìå ãñßöïõò;
Áñêåôü êáéñü êñÜôçóá ôï êåöÜëé ìïõ ÷áìçëÜ.
Äåí ìïõ áñÝóïõí áõôÜ ðïõ âëÝðù. 'Ç êÜíù êÜôé Þ ðáñáéôïýìáé.
Êáé åßìáé ðïëý íÝá ãéá óýíôáîç.
ÊáëÞ óáò üñåîç.
ÎÝñù üôé äåí èåò íá ìéëÞóåéò ãé' áõôü...
- ...áëëÜ ï Ëåì, ï Ñüíé êé åãþ... - Ç ÷ñçìáôáðïóôïëÞ éó÷ýåé êáé ðÜëé.
- Ôé; - Äåí îÝñù ðþò èá ôï êÜíïõìå...
áëëÜ èá ôï êÜíïõìå.
ÐñÝðåé íá ðåôý÷åé.
×ñåéáæüìáóôå ôá ëåöôÜ ãéá íá îå÷Üóïõìå üëá áõôÜ.
Åßíáé ôï äß÷ôõ áóöáëåßáò ìáò.
¸ôóé üðùò áëëÜæïõí ôá ðñÜãìáôá...
èá ôá ÷ñåéáóôïýìå óýíôïìá.
ÌÜëéóôá...
ÂëÝðù üôé Ýêáíåò ü,ôé óïõ åßðá.
¸÷åéò ôá ïíüìáôá;
- ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò; - ¼÷é.
Óïõ åßðá íá ìåéþóåéò ôï ðñïóùðéêü êáôÜ 20%.
- Ìüíï ðÝíôå ïíüìáôá Ý÷åé. - Áõôïß åßíáé ôï ìåãÜëï ðñüâëçìá.
Ïé Üëëïé åßíáé êáëïß, äïõëåõôáñÜäåò. Ôïõò áîßæåé íá ìçí áðïëõèïýí.
- '' Âéê Ìáêß''; - ¼ëá áð' áõôüí îåêéíïýí.
''ÓÝéí ÂÝíôñåë, Ñüíáëíô Ãêáñíôüêé, ÊÝñôéò ËåìÜíóêé.
ÍôÝéâéíô ÁóåâÝíôá.''
Äåí èá ôá êáôÜöåñíáí ÷ùñßò åìÝíá.
Äåí ðåéñÜæåé.
¸óôåéëá ôçí ßäéá ëßóôá óôïõò Ôimes êáé óå ôçëåïðôéêïýò óôáèìïýò.
Ôé;
Ïé åêëïãÝò åßíáé áýñéï. Áõôü èá óå ÷áíôáêþóåé.
Ôï îÝñù.
Åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò íá óå ðéÝóù íá êÜíåéò êÜôé ìå ôçí ÏìÜäá Êñïýóçò...
ìéá êáé êáëÞ.
Ôæïýëéåí.
Ìüíï äýï ôýðïé åßíáé. ÌáëÜêåò åßíáé.
Äåí åßíáé üëï ôï ÔìÞìá Ýôóé.
ÐÜù óðßôé óôç ãõíáßêá êáé ôï ãéï ìïõ.
- ÍôåôÝêôéâ Âéê ÌÜêé; - Íáé;
- Óáò æçôïýí ãéá áíÜêñéóç. - Ïñßóôå;
Ç ðñþçí ãõíáßêá óáò êáôÞããåéëå üôé êÜíáôå äéÜññçîç óðßôé ôçò.
Ðñþôïí, åßíáé áêüìá ãõíáßêá ìïõ. Êáé åßíáé áêüìá óðßôé ìïõ.
Äåí ãíùñßæù ôá ãåãïíüôá. ¹ñèáìå íá óáò óõëëÜâïõìå.
- ÐáñåîÞãçóç åßíáé. - ËõðÜìáé.
Äïõëåýù åäþ ðÝñá. Ôïõò îÝñù.
Ìðïñåßôå íá ìïõ ôéò âÜëåôå üôáí âãïýìå Ýîù;
ÎÝñåôå üôé äåí ãßíåôáé.
Äþóôå ìïõ ôï üðëï óáò.
Ìðïñåßôå íá êëåßóåôå ôï äéÜäñïìï ôïõëÜ÷éóôïí;
Ôï üðëï.
Ïñßóôå.
- Ôé óôï äéÜïëï åßíáé áõôü; - Ç Êïñßí.
Ìáëþóáìå. Åßíáé ðáñåîÞãçóç.
- ×ñéóôÝ ìïõ. - ÁõôÝò åßíáé ìáëáêßåò.
- ËõðÜìáé. - Ìéóü ëåðôü.
- Ôïí ðÜù åãþ. - Åõ÷áñéóôþ.
Äçìéïõñãßá DVDRip: GTvSTeam [merkman1980] ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR