REV. Episodio 4
Traduzione: AivliS, miahu, Quinton, Pepismola!
Synch: Benfo Revisione: TobyDammit
www.subsfactory.it
Ed ora, il Pensiero del Giorno, con il Reverendo Roland Wise.
La settimana scorsa ho aperto una nuova cucina
per l'Orfanotrofio di St. John a Mumbai...
- Per ca... - a cena con Salman Rushdie.
Oh, sta' zitto!
Abbiamo discusso di come la Bibbia...
Diamine, e' ancora quel Roland Wise?
- Non piu'! - Quando ho portato Terry Waite
per la prima volta a Beirut...
E muore.
Irradia vita...
Non dimenticate mai, dovunque siamo
- nel mondo... - Stai zitto!
- in Dio... - Oh, andiamo.
Non la smette! - Quando ho detto quel...
- a Terry Waite, lui ha sorriso... - Sta'... zitto!
- E' ovvio che tu sia invidioso di lui. - No, non lo sono. No davvero.
Non te ne faccio una colpa, lui e' sempre in televisione.
Sono stanca perfino io di lui, ed io non stavo all'universita' con lui.
- Non sono geloso. - Lo odi e va bene.
Vuole chiaramente diventare signor Bacchettone, il Vescovo.
Bisogna dire, pero', e' stato dannatamente divertente da Graham Norton.
Veniva sempre a... "non" bere alle feste giuste
e chiacchierare con il Vescovo di Londra.
"Richard, devi venire da me qualche volta e ti sbavero' tutto."
E tu non sei cosi', grazie a Dio. Per questo ti amo.
No.
Tu fai quello che sei stato chiamato a fare, con integrita', e per i parrocchiani,
senza tutte quelle manovre ecclesiastiche e roba mediatica.
Immagino che potrei farlo anche io,
ho scelto di non farlo.
Stephen Warwick lavora al The One Show.
Oh, tesoro, per favore non provare ad andare al The One Show.
No, non ho intenzione di farlo, ma mi farei notare dal Vescovo.
Oh, guarda.
Cristo! Sono sicura che ci sara' un suo nudo nel paginone centrale, la settimana prossima.
Ciao, Colin.
Ciao?
- Come butta, Don? - Ciao, Mick.
Sua Eminenza. Si', si'. Vedi, sai cos'e', si', ho un nuovo lavoro ora.
Faccio il corriere in bicicletta.
Ma mi hanno appena fregato la bici. Non posso crederci.
No, neanche io, sei un corriere in bicicletta?
Si', si'. L'ho lasciata fuori dal pub per, tipo, due minuti, e' sparita.
La gente e' feccia, capo.
Cosi' devo andare a Southend, cosi' posso prendere in prestito la bici di mio fratello
e speravo che tu potessi prestarmi due spicci per il biglietto del treno
cosi' posso andare li', andare al lavoro, e fare la mia giornata di lavoro.
Giusto, la cosa e' che io normalmente non presto soldi.
Ah, no, Don! Non puoi essere tirchio, devi prestarmi, cosa...
- Piano, signora Don. - Buongiorno.
- Quest'uomo sta cercando
soldi per un biglietto del treno fino a Southend cosi' puo' andare al lavoro.
Beh, io sto andando alla stazione ora,
cosi' se vieni con me, mi assicuro che tu compri il biglietto.
- No, non ce n'e' bisogno. - Si', c'e'. Andiamo.
Vieni con me.
Donna, lasciami in pace!
Vengo rapito, mi stanno rapendo!
SERATA ORGANZZATA per SINGLE
Spero che ci sarai per la mia prima cena "Serata Organizzata per Single".
- Le chiamo "SOS". - Okay, quand'e'?
Lunedi' 15. Te l'ho detto Adam, e' sull'agenda.
- Si', okay, ci vengo. - Bene. Confermato.
Credo che la cena delle sei sara' un successo maggiore della colazione.
Molti degli uomini sono depressi, non ce la fanno a svegliarsi.
Adesso, ho bisogno di nuovi paramenti.
Il mio predecessore e' fuggito dal Papa con tutta la roba migliore.
Padre Winters a St. Clems ha una pianeta magnifica...
gotica, d'oro e rossa,
- sembra cosi' maestoso. - No, non lo sembra.
Sembra Silente con le sue grandi maniche svolazzanti da mago.
Oh, ma guarda quella.
A dire il vero ce l'ho quella camicia in... verde menta.
Beh, credo che restero' sul nero.
Hai visto l'articolo di Roland Wise sul Telegraph, oggi?
Ho pensato, molto interessante per la liturgia siriana del terzo secolo.
Oh, non cominciare, mi sono svegliato a letto con lui questa mattina.
Ciao, Colin.
- Ci sei mancato alla preghiera stamattina. - Si', scusa Don.
Io ed io abbiamo incontrato quest'uomo affascinante che mi ha tirato su il morale.
Suonava il bongo fuori dalla vineria.
Si chiamava Zampadileone, e' un rastafari.
Oh, giusto, capisco.
Perche' la gente la impacchetta e poi la lascia come fosse un regalo?
Il Rasta e' una grande religione, vero Adam?
E' come il Cristianesimo, ma puoi fumarti questo.
Ne vuoi un po'?
No, grazie Colin. Non sono sicuro che dovresti fumarlo neanche tu.
Non mi sto drogando.
E' una cosa spirituale, ti ripulisce l'anima.
In questo momento sta pulendo la mia.
Ti abbiamo perso per questa Chiesa allora Colin?
Oh no, posso essere un Rastafari in ogni Chiesa. E' grandioso.
E sono in salute, grazie a Zampadileone.
Tienimela, vado a fare una pisciata.
Ho smesso con l'alcool, il cibo spazzatura ed i frutti di mare.
Come va?
Non ho mangiato frutti di mare oggi.
Ah, eccola qua.
Oh, salve Arcidiacono.
Stavo giusto parlando con...
Avete conosciuto Colin? Uno dei nostri fedeli abituali?
Salve!
Lascio la tua... cosa... qua, Colin.
Allora, perche' esattamente sono qui?
Volevo solo farle conoscere alcuni dei miei progetti per St. Saviours.
Voglio ottenere la sua approvazione.
Va bene, devo essere alla sede della BBC per le due.
Roland Wise partecipando a "Just a Minute".
Conosce Roland?
No.
Ecco qua, Adam. Offre la casa, una pinta del solito.
No, grazie Gemma. Lo sai che di solito non bevo.
Preferisce le droghe leggere.
Una delle cose che sono molto propenso a fare e' assicurarmi che St. Saviours
sia un luogo dove si pongano delle serie e stimolanti domande.
E questo non fara' scappare via dalla paura la sua congregazione?
Alcuni dei piu' bigotti forse, ma io non la vedo
come se il ruolo della chiesa sia quello di
risolvere i problemi della nostra congregazione,
- ma che invece debba approfondirli. - Vuole approfondire i problemi?
Si', io... vorrei avere un messaggio da comunicare.
Qual e' il suo messaggio?
Beh, e' ancora il messaggio cristiano, basato sui Vangeli.
E' bellissimo, ma e' anche piuttosto complicato.
Di solito trovo congregazioni che preferiscono i cereali al muesli,
teologicamente parlando.
Che altro?
Voglio spostare il caffe' fuori dalla sagrestia
alla navata, cosi' potremmo accogliere piu' persone.
Ah, beh, le do una dritta, compri una macchina per il cappuccino.
In questo modo verranno molte piu' persone. Quello che offre e' una porcheria.
Grazie... ehm... e' una buona idea.
Mi pare che tutto vada abbastanza bene, Adam.
- Davvero? - Si'.
Bene.
Lei e' nuovo a Londra, vuole lasciare un segno, lo capisco.
Ci saranno almeno 10.000 sacerdoti e solo 350 posizioni permanenti, quindi...
Lasci che le smonti uno dei miti della chiesa.
Malgrado cio' che la gente le dica, le possibilita' di promozione
all'interno della Chiesa anglicana sono circa le stesse...
che ci sono all'interno dell'esercito cinese.
Due cappuccini.
- Per chi sono i latte macchiati? - Per me.
Con calma, per favore. Non spingete!
Adam ha ordinato delle nuove vesti liturgiche, una casula color smeraldo.
Si', dove sono? Dovrebbero essere gia' arrivati.
Ha speso una fortuna per un poncho sacro!
Salve, Stephen, che piacere vederti!
Ciao, Sarah.
Ciao, Ellie. Stai benissimo.
Che bella... che fantastica... collana.
- Ottimo caffe', Adam. - Vero?
Molto buono.
Cos'e' successo? Dovro' spostare qui le mie riunioni del corpo insegnanti.
Beh, sei sempre la benvenuta, Ellie, lo sai.
C'e' una tessera fedelta'? Dieci stampi per il caffe' con la croce e andro' in Paradiso?
Dovrei farlo!
Anche se sono certo che ci andrai comunque in Paradiso, Ellie.
Scusatemi.
Adam, hai avuto occasione di pensare se
potrei usare la chiesa per il compleanno di Phoebe?
Sono molto felice di aiutarti, Stephen.
Lavori ancora per la BBC?
- Si', "The One Show". - E' una guida programmi?
Si chiama SOS, e' un'opportunita' di incontri per uomini soli
per parlare dei loro problemi davanti a una cena frugale.
Penso che ti potrebbe interessare.
- E' una grande idea. - Davvero?
- Si'. - Perfetto.
Che bello! Dovrei preparare dei brevi discorsi.
Si', bene, okay.
Come sto?
- Benissimo. - Autorevole ma elegantissimo?
Serio ma divertente?
Tutte e quante insieme.
L'auto arrivera' tra poco. Dovrei bere qualcosa per calmarmi?
Io lo farei, un bicchiere bello grosso.
Pronto?
Oh, Nigel, e' stanotte il tuo incontro per single?
Si', no, probabilmente non potro' venire, mi dispiace.
Perche' mi hanno invitato a un programma sulla televisione nazionale.
La BBC One.
"The One Show".
E' un programma di punta, lo vedono 7 milioni di spettatori.
Nigel, devo andare, e' appena arrivata la limousine.
- Okay, ci siamo. Tra cinque... - Quattro, tre, due, uno.
Salve e benvenuti a "The One Show" con Christine Bleakley.
- E Adrian Chiles. - Domani e' il giorno delle Ceneri,
dal St Saviours della parte est di Londra, abbiamo il reverendo Adam Smallbone!
Si', questo giorno e' detto "giorno della confessione"
che ha origine dal termine medievale per "confessare".
E' una sorta di impennata finale prima dei 40 giorni di penitenza della quaresima.
In realta' i giorni sono 46 per essere precisi, se contiamo le domeniche...
Grazie mille, Adam, torniamo tra poco a parlare di questo.
E speriamo anche dei pancake.
Abbiamo con noi anche Craig Bishop del Fan Club degli Abba.
- Ehi! - Si'.
Oh, si'!
Craig ci parlera' del nuovo museo degli Abba
che verra' aperto a Bedford.
Siete fan degli Abba voi di chiesa, Adam?
Ma vi piace il loro modo di vestire e il loro stile, vero?
Beh, si'... no, noi di chiesa siamo tutti completamente gay.
Devo dire che certamente noi di chiesa non siamo tutti gay.
Per prima cosa sono sposato... ehm... ma comunque
ora accettiamo tranquillamente gli omosessuali.
Ma... ehm... di fatto proprio in questo momento c'e' una cena per uomini gay
organizzata nella mia chiesa.
Non c'e' bisogno di vederlo di nuovo. Io credo che sia
chiaro che fosse uno scherzo, nessuno se la prendera'.
Si', invece. Questa e' una chiesa, non si puo' dire tutto.
Basta con tutti questi messaggi! Pensavo che nessuno guardasse questa trasmissione.
Guarda, sei su YouTube, tra i 163 video piu' popolari.
Sei la Susan Boyle dei parroci.
Siamo tutti gay noi di chiesa, vero, Adam?
- Quindi tu sei gay, Adam? - No! Certo che...
Era solo un commento spensierato.
Non c'e' niente di male a essere gay all'interno della chiesa,
non e' vero? O da nessun'altra parte.
Stavi solo cercando di avere successo, lo capisco.
- Non sto cercando di avere successo. - Non voglio dissuaderti.
Ma se farai ancora di queste apparizioni, ti consiglio di fare un training.
- Non voglio fare altre apparizioni. - Conosco la persona che fa al caso tuo.
Ti mandero' Roland Wise. Lo conosci?
- Andavo all'universita' con Roland. - Allora lo conosci, beh... e' meraviglioso!
Molto intelligente, autorevole e molto divertente.
E' divertente, un uomo davvero divertente. Ti piace?
Si', lo adoro.
Perfetto! Diro' a Rolly di passare a trovarti.
Fino ad allora stai lontano della televisione, okay?
E anche dalla radio e non parlare con i giornalisti.
Grazie per il caffe'.
Buongiorno.
Beh... penso che sia anche troppo chiaro
il motivo per cui non hai voluto partecipare alla mia cena per single.
Non sapevo fossi omofobo, Adam.
Non lo sono.
Ci siamo seduti a guardarti in televisione con gli stuzzichini sulle ginocchia
e le nostre bocche si sono spalancate appena hai etichettato
la maggior parte di noi come gay!
Alcuni di questi uomini sono sposati, Adam.
Allora perche' erano presenti ad una festa per single?
Tutti sanno che e' una cosa per gay.
Non lo sono!
Non e' solo questo!
Per prima cosa Derek e' etero, ma solo.
Adesso tutti pensano che e' gay, ma solo.
Okay, ascolta, mi dispiace. Non intendevo dirlo, ero sotto pressione.
Quello che cercavo di dire e' che la Chiesa non e' omofoba
- e non lo sono nemmeno io. - Davvero?
Questa pila di mail e' di gente che ritiene che tu lo sia
e che tu sia una vergogna!
Questa pila e' di persone che pensano che tu accetti
l'omosessualita' e che sei una vergogna!
E questa e' da parte dei fan degli ABBA che ritengono che tu sia stupido!
Hai dei parrocchiani molto arrabbiati, Adam.
Okay, va bene! Adesso, per favore, possiamo parlare di qualcos'altro?
Come ad esempio dove sono i nostri nuovi paramenti?
Ho controllato, li hanno consegnati per errore al numero civico 37.
Okay.
Altro?
Ha telefonato Adoha e voleva sapere se hai avuto un esaurimento nervoso.
- Roland non e' vegetariano, vero? - Mmm... non lo so, non credo.
Ho passato con lui un terribile weekend
di "Ritiro Spirituale" in Galles mentre pioveva a dirotto.
Quattro competitivi giovani parroci chiusi in un
cottage "National Trust" a giocare al Top Trumps cristiano.
E' stato come un orribile esperimento sociale.
Gesu', sembra psicotico come un ritiro spirituale di Charles Manson.
Si', ma con riflessioni sociologiche al posto di LSD ed orge.
E' stato il peggior fine settimana della mia vita.
Oh, cazzarola! Dev'essere lui.
Yo Don, come butta?
Colin, ho un ospite in arrivo, quindi non e' un buon momento.
- Cosa non e'? - Questo momento?
Zampadileone dice che a quanto pare la tua chiesa
ha rubato dal Vangelo di Luca senza restituirlo,
- il che e' disgustoso. - Non sono sicuro che sia vero.
Zampadileone ha detto che lo avresti detto, perche' tu sei uno dei babilonesi.
Non ho tempo per questo adesso, okay?
Sono sicuro che i Rasta sono piacevoli,
ma non condivido la loro interpretazione della Bibbia.
Non penso che Haile Selassie fosse una divinita'
e tantomeno Bob Marley, okay?
Mi dispiace ma Roland Wise della televisione sara' qui a momenti.
Abbraccia il "One Love" Adam o ti abbandonero'.
Okay, possiamo discuterne domani?
Dev'essere Roland.
Don, posso usare il suo bagno?
E' un'urgenza. E' veramente, veramente urgente.
Mmm... per favore, e' urgente! Il mio intestino spara come ai tempi migliori.
Ho mangiato un kebab ed e' piombato giu' dentro di me.
Non puoi andare al pub?
Non c'e' tempo! Sto per farla qui, amico!
Me la sto facendo addosso, amico. Ti prego, quaggiu' c'e' un attacco in corso!
Mmm, no, mi dispiace ma dovrai usare il bagno del pub.
Oh, amico, oh...
E' Roland, e' qui. E' arrivato, e' qui.
E' qui.
Ciao Roland.
Ecco l'uomo moderno.
Ma guardati! Promosso a Londra.
- Amico, spero di non essere in ritardo. - No, no.
Sei conscio del fatto che un uomo sta defecando nel tuo giardino?
Quasi fatto, Don... ah, amico!
La mia apparizione televisiva sembra aver contrariato un bel po' di persone.
Il punto e' che devi rimetterti in sella.
Il modo per riuscirci e' dire qualcosa di brillante a Radio Quattro.
Vuoi che ti inserisca nel programma radiofonico "Riflessioni del giorno"?
- Potresti? - Oh, fanno quello che gli dico.
- Grazie, Roland. E' una buona idea? - E' un'ottima idea.
Okay, mmm... grazie. Beh, cosa dovrei dire?
Beh, dev'essere qualcosa che ti viene dal cuore.
Qualcosa di... profondamente personale, sincero, autorevole.
Religioso, umano, intelligente... e divertente.
Perfetto, puoi farcela, non e' vero, amore? Nessuna pressione!
Forse potrei usare quel poema di Louis MacNiece che amo.
Oh, buona idea.
Riguarda l'importanza di tutte quelle piccole e inavvertite azioni
- di gentilezza e creativita'. - E' il suo preferito.
Mai usato come introduzione ad un sermone.
In un certo senso suppongo che lo stessi tenendo per un momento come questo.
Perfetto, usalo. Organizzero' la cosa.
Alex, questa e' una magnifica arrabbiata.
Mi ricorda un piatto che mangiai una volta nello yacht di Lebdevev a Portofino.
Oh! Grazie, Roland.
Posso dirti quanto ti ho apprezzato a "Ho notizie per te?"
Grazie. Si', e' un programma divertente...
Adam, vorresti sapere come vincere il nervosismo in una diretta radiofonica?
Mmm... beh, certo, hai... hai cosi' tanta esperienza.
Quello che faccio io e'... guardo il microfono,
e... immagino tutte le persone che stanno ascoltando e poi...
le disprezzo.
Rammento a me stesso che branco di stupidi, ignoranti, maleducati, sgarbati
inimmaginabili plebei sono tutti,
che cercano disperatamente una qualche sorta di guida
nelle loro tristi... e miserevoli vite.
Come quando reciti un sermone.
- Un altro po' di formaggio, Don? - C'est sufit, merci.
Vuoi che ti chiami un taxi, Roland?
No, no, un altro paio di bicchieri.
Quello e' whisky?
Certo.
- Penso di andare a letto. - Davvero, tesoro?
- Arrivederci Roland! Divertiti. - Oh, arrivederci, cara.
Grazie. Bon nuit! Guten nacht!
Alexandra e' meravigliosa, lo sai vero?
Si'. Certo, sono molto fortunato.
Si', lo sei.
Molto fortunato...
ad averla...
qui in questa adorabile casa.
E sei cosi' felice...
con tua moglie...
e la tua chiesa.
- Mi dispiace, Adam. - No, Roland...
Mi hai fatto capire che...
non riesco piu' a ricordarmi perche' ho preso i voti.
Non ci riesco.
Perche' vado in televisione? Te lo dico io il perche'!
Perche' non so dire no, ecco perche'. Perche' devo accontentare tutti!
Ecco cosa sono, un buffone di corte!
- No, no, no, no. - Si'.
No, no, no, no.
Si'! Tu sei un vero prete e io sono solo un...
Un vano prete empio di merda
senza, senza idee, ne' scopi ne' ministero.
Ricordi quel fine settimana che abbiamo trascorso in Galles?
E' stato stupendo, non e' vero?
Si'.
Ma quella e' stata l'ultima volta che credo di essere stato felice.
Roland, ti prego. Tu sei un bravissimo prete.
Intelligente, divertentissimo.
Hai solo smarrito il cammino per un momento.
Ecco tutto. Succede a tutti.
Domattina, tu ed io andremo in chiesa,
per prima cosa, e diremo la messa del mattino insieme, tu ed io.
E rifletteremo sulle nostre vocazioni come preti.
- Posso averne un altro? - Si', si', certo.
Attento alla cacca di cane.
Amen.
"Puoi sentire gli uccelli.
"Una nuvola di testimoni di chi, di cosa." Cosi' comincia la poesia.
"Di tutte le cose a cui non facciamo caso quando moriamo,
"conferiscono ancora parole ed ali al momento in cui si muore".
Sai, Roland, ero cosi' invidioso di te.
So che lo eri. Va bene, un sacco di gente lo e'.
Mi fa sentire molto solo.
Cosi' va meglio.
E' questo il civico 37? C'e' nessuno?
C'e' nessuno? Permesso.
Oh, ciao. Ciao. Come va?
Ehm, credo che siano stati consegnati qui dei paramenti.
Zampa!
Ciao. Sono padre Smallbone della St. Saviours.
- Non stringo la mano, amico. - Oh, okay.
E' un gesto dell'uomo bianco che significa frode.
Io sono Zampadileone.
Oh, tu sei Zampadileone? Ciao. Beh, lieto di conoscerti.
Zampadileone, credo che dei paramenti che ho ordinato
possano essere stati consegnati qui per sbaglio.
Dei para-cosa?
Dei paramenti. Ehm, sono quelli, a dire la verita'.
Quella e' la mia casula.
- La stai indossando. - Una casula?
- Cosa stai dicendo, amico? - Voglio dire quella! Ecco cosa!
E quella e' la mia stola. In realta' la porti nel modo sbagliato. La stola va
- sotto la casula e hai confuso i colori. - Questa e' tua?
Ehm, gia', si'.
Credevo fosse un regalo dell'amico Jah, sai.
Sono i nostri colori, fratello. Non possiamo condividerle?
Ehm, no, perche'... in realta', non sono proprio mie, da poterle prestare.
- Non sono tue? - No. Ecco, lo sono, e non lo sono.
Vedi, il fatto e' che ho usato i fondi della chiesa per comprarle,
quindi tecnicamente, appartengono alla St. Saviours di Marshes in fondo alla strada.
E' piuttosto complicato, lo so, ma...
Perche' sei cosi' irritato, piccolo, piccolo amico parroco?
Sono solo vesti, sai? E' tutto pura vanita'.
Si', non e' solo vanita', perche' sono, mi sono costate, ehm,
sono costate alla chiesa 900 sterline, quindi,
potrei semplicemente averle indietro, per favore?
Puoi prenderle in prestito ogni volta che vuoi.
Rilassati, fratello.
Non dirmi di rilassarmi!
Rilassati tu, cazzo!
Ciao, Don. Sei stato dentro per un assaggio del vecchio metodo purificatore, eh?
Il tuo maledetto amico Alitodileone si e' fregato i miei paramenti, Colin.
Ah, si'?
Oh, non preoccuparti. Ha ragione lui, e' tutto pura vanita'.
Possono tenerli. Perdonare e' divino,
quindi che si fotta. Lascia stare. "One Love".
Caro Signore, grazie mille per avermi fatto superare
la mia stupida invidia e rancore verso Roland.
E' una vera lezione del potere del perdono.
Credevo avesse tutto quello che desideravo,
ma e' cosi' infelice, poveraccio.
Adoro la storiella che ha raccontato di Salman Rushdie nel bagno turco.
Era davvero divertente.
Si', e' vero quello che dicono tutti. E' davvero simpatico.
Spero si possa andare tutti a Portofino
e sulla barca di quel tizio russo come ha suggerito lui.
Sarebbe davvero grandioso. Spero davvero che dicesse sul serio.
Credo di si', e chi l'avrebbe immaginato che sarei riuscito
a partecipare a "Pensiero Del Giorno" grazie a lui?
E' davvero emozionante. Grazie, Rollie. Mi sbagliavo.
Sei fantastico, e grazie Signore, e' un'opportunita' meravigliosa.
Devo fare bene questa volta.
- Vado io. - Okay.
Colin. Stai bene?
Ecco qua, don. I tuoi paramenti.
- Cosa hai fatto? - Ero cosi' ispirato dalla cristianita'
con cui hai perdonato i rastafari che sono andato a riprendere le tue cose.
- I drogati fanno schifo a battersi. - Colin!
- Non te lo avevo chiesto. - Non c'era bisogno di chiedere, Don.
Indossalo per il sermone di domani. Starai bene con quella roba.
Salute.
Il tuo nuovo migliore amico e' a "Any Questions" proprio adesso.
Davvero? Rollie? Buon per lui.
Roland Wise, giusto per chiarire, la domanda che ti e' stata posta e',
credi che questi politici siano oppressi dall'ansia nello stesso in modo in cui
lo sono stati probabilmente sotto il governo Blair?
Probabilmente? Beh!
Hai presente il verso "Una nuvola di testimoni di chi, di cosa?"?
E' tratto da quella meravigliosa poesia di MacNiece, che ho sempre amato.
Parla delle cose che non notiamo quando moriamo...
E' il mio verso!
Usa i tuoi versi, bastardo di un Roland Wise depresso!
'Vedi, MacNiece suggerisce...
Una tazza di te'?
Io odio quell'uomo!
www.subsfactory.it