Wie bald bekommst du diese Erbsen Etiketten fertig?
Ich weiß nicht. In ein paar Stunden.
Beeile dich Mann. Ich habe bereits den Rest der Palette beladen.
Ich weiß nicht, warum du immer in so einer Eile bist.
Deswegen.
Wir werden unser Startfenster verpassen, ich will nicht die halbe Nacht aufbleiben, um...
die verdammten Kisten zu beladen.
Entschuldigung bitte.
Wer zum Teufel sind Sie?
- Wie sind Sie hier reingekommen? - Mein Name ist Benjamin Linus.
Ich bin von der Zentrale.
Niemand von der Zentrale, ist je hier her gekommen.
Es gibt einen neuen Mann, der verantwortlich ist, er hat mich geschickt.
Sie geschickt um was zu tun?
Einige lose Enden verknüpfen.
Ihre Dienste werden nicht mehr länger benötigt, meine Herren.
Wir schließen diesen Ort. Also...
steht es Ihnen frei zu gehen.
Aber wir beladen die Paletten unter den Drohnen jetzt...
seit 20 Jahren.
Was sollen wir tun?
Das ist Ihre Abfindung.
Ich würde sagen, dass Sie so ziemlich alles tun können was sie wollen.
Also, Sie arbeiten für die Dharma Initiative?
Die Dharma Initiative existiert seit fast 20 Jahren nicht mehr.
Das ist nicht wahr.
Wir bekommen immer noch ein Fernschreiben vor jedem Abwurf.
Das ist automatisiert.
Kommt von einer Sendemasten Station in LA.
Seit Sie beide begonnen haben, gab es dort keine Person, die etwas gesandt hat.
Deswegen hat mich der Verantwortliche rüber geschickt, um den Laden zu schließen.
Sendemast Station?
Ich habe bereits mehr gesagt, als ich sollte.
Bevor Sie gehen, verschließen Sie bitte die Türen und machen die Lichter aus.
Warten Sie. Sie können nicht einfach so heraus gehen.
Wir verdienen Antworten!
Alles klar.
Bevor ich gehe, lasse ich jeden eine Frage stellen.
Aber nur eine. Also, die zählt.
Wohin haben wir diese Paletten geschickt? Wo wurden sie abgeworfen?
Einer Insel.
Wie ist das mÃ¶glich? Die Koordinaten, waren jedes Mal anders.
Die Insel bewegt sich.
- Wie kann die Insel... - Eine Frage.
Sie sind dran.
Wir sind auf Guam.
Also ist die Insel...
irgendwo in den Tropen, richtig?
Also erklären Sie das.
Eisbären Kekse.
Wie kann ein Eisbär auf einer tropischen Insel sein?
Eigentlich, Eisbären.
Mehrzahl.
Habt Ihr Typen einen DVD Player?
Also schauen wir es uns gemeinsam an und dann gehen wir alle. Ist das ein Deal?
- Deal. - Deal.
Entschuldigung wegen der Qualität.
Es ist eine Überspielung von einem alten Betamax Band.
Hallo, ich bin Dr. Pierre Chang.
Dieses ist das Orientierungs Video für Station eins der Dharma Initiative,
der Hydra.
Aus Sicherheitsgründen, geben Sie bitte meinen Namen nicht an Außenstehende weiter.
Ich möchte nicht zukünftig Zuflucht in einem Alias suchen müssen.
Der Hauptzweck dieser Station
ist es biologische und Verhaltensforschungen, an verschiedenen Tieren,
Vögeln und maritimen Subjekten, durchzuführen.
Hier sind einige Ihrer Pflichten, die Sie vielleicht gebeten werden durchzuführen.
Genetische Veränderungen.
Diese faszinierenden Hybriden,
oder die "Hy-Birds", wie wir sie nennen,
werden freigelassen und überwacht, um zu sehen,
wie sie sich an die einzigartigen Eigenschaften der Insel anpassen...
...erfolgreiche weiterführende Studien
an größeren Säugetieren.
Ursus Maritimus,
oder Eisbären,
besitzen ein ausgeprägtes Gespür für Erinnerung - und Anpassungsfähigkeiten.
Diese Wesenszüge machen sie zu idealen Kandidaten, für elektromagnetische Studien,
diese werden in einer zweiten Anlage durchgeführt, wo ihr Bedürfnis nach kalten Temperaturen...
Es ist wichtig, wenn man mit Bären zu tun hat, dass man keine Zuneigung
oder Verbundenheit auf irgendeine Weise zeigt.
Unterschätzen Sie auch nicht deren Intelligenz und Hinterlist.
Diese Regeln müssen befolgt werden.
Ich wiederhole, die Bären sind nicht Ihre Freunde.
Den Bär mit einem Fischkeks zu belohnen,
wenn er erfolgreich ein komplexes Puzzel durchgeführt hat.
Nachdem die Ausbildung komplett ist, werden Sie den Bären betäuben.
Bringen Sie dieses Ortungssystem um Hals des Subjektes an.
Nunmehr, wird es zur Orchideen Station transportiert,
für die nächste Phase der Forschung.
Denken Sie daran,
sicher zu stellen, dass die weiblichen Bären, vor dem Transport nicht geschwängert wurden,
da die elektromagnetische Stärke, bei der Orchidee,
einen extrem schädlichen Effekt, am Anfang einer Trächtigkeit haben.
Wie sie bereits gelernt haben, unternehmen wir hier auf der Hydra Forschungen an Tieren.
Unglücklicherweise, muss man dem gefährlichsten Tier von allen Rechnung tragen,
Menschen.
Daher gibt es eine weitere, abgeschiedenere Test Anlage,
wo wir deutlich sensiblere Arbeiten durchführen.
Die einheimische Bevölkerung der Insel,
einige von Ihnen, haben vielleicht gehört, dass sie als die "Feinde" bezeichnet werden,
wurden auf der Hauptinsel übernommen,
ruhig gestellt und wurden hier her gebracht,
zum Raum 23.
Weil die Probanden unwillige Teilnehmer sind,
sollte während dieser Sitzungen, immer Sicherheits Personal anwesend sein.
Unter keinen Umständen werden Sie, mit den Probanden ins Gespräch kommen.
Der Zweck dieser Verhöre ist,
die Lebensweise der Feinde besser zu verstehen,
ihre Herkunft und besonders,
deren Verehrung für eine Gottheit der Insel, sie beziehen auf einen "Jacob".
Nachdem das Forschungsteam, seine Tests abgeschlossen hat,
injizieren Sie das,
in die Rückseite des Halses des Probanden.
Dann platzieren Sie...
diese Brille,
über seinen oder ihrer Augen.
Die Betätigung dieses Schalters, wird die Visualisierung beginnen,
während die Drogen ihre Wirkung tun.
Die Traum ähnliche Qualität des Filmes,
kombiniert mit den einschneidenden Pharmazeutika,
wird eine Art Amnesie erzeugen.
Jede Erinnerung an seine oder ihre Verhöre, wird effektiv ausgelöscht werden.
Während dieser Verhöre, erscheinen die Maßnahmen vielleicht extrem,
seien Sie versichert,
sie sind unverzichtbar, unser zeitweiser Waffenstillstand mit den Feinden,
wird nicht verletzt.
Das beschließt Ihre Orientierung der Hydra Station.
Viel Glück. Und bedenken sie,
erörtern Sie die Natur dieser Experimente, nicht mit anderen Mitgliedern der Initiative.
Genießen Sie Ihre Zeit auf der Hydra Insel.
Namaste...
und...
Ich denke, wir müssen das nochmal sehen.
Tut mir leid, wir haben keine Zeit mehr.
Was haben sie mit den Bären gemacht?
Und was zum Teufel, ist ein "Feind"?
Auf Wiedersehen, die Herren. Ich habe noch etwas anderes zu erledigen.
Namaste.
Hallo, ich bin hier um Keith Johnson zu sehen.
Sind Sie auf seiner Besucher Liste?
Nein. Aber ich bin sicher, wenn Sie ihm diese Nachricht geben, wird er mich sehen wollen.
Hallo, Walt.
Was machen Sie hier?
Wie meine Nachricht besagte, ein Freund von dir hat mich geschickt.
Ich habe keine Freunde.
Wir haben alle Freunde.
Sogar ich.
Sind Sie hier, um mich wieder zu entführen?
Es tut mir aufrichtig leid.
Aber was passiert ist, ist passiert. Ich kann die Vergangenheit nicht ändern.
Ich kann nur die Verantwortung dafür übernehmen.
Walt, ich verstehe was du durch gemacht hast.
Ich kenne die Schwierigkeiten, die du hast vorzugeben jemand zu sein, der du nicht bist.
Walt, ich bin hier um dir zu helfen.
- Warum? - Weil du besonders bist.
Und ich wette, dass dir niemand das seit einer langen Zeit gesagt hat.
- Was nützt mir das, es zu tun? - Wir brauchen dich.
Du hast Arbeit zu erledigen.
Damit angefangen, deinem Vater zu helfen.
Mein Vater ist tot.
Was nicht heißt, dass du ihm nicht helfen kannst.
Wirst du mit uns gehen, Walt?
Na los, es ist OK.
Du bist der Beifahrer.
Alter.
Hurley.
Es ist toll, dich zu sehen, Walt.
Ich habe gehofft,
das eines Tages jemand zu mir zurück kommen würde.
Sie sagten, ich sei verrückt.
Du bist nicht verrückt, Alter.
Nicht mal nahe dran.
Du musst einfach zurück auf die Insel. Das ist alles.
Da gehörst du hin. Da hast du immer hingehört.
Warum?
Ich möchte mit dir über einen Job sprechen.
Alles klar, Ben,
lass uns hier abhauen.
Es ist Zeit für uns alle, nach Hause zu gehen.
übersetzt von Zakalwe korrigiert von Deusex72
Timingüberarbeitung von faindt
für www.subcentral.de