Previamente en: "Personas Desconocidas"
...¿Estamos muertos?
Yo estoy muerto. Pero tú... estás empezando a salvarte.
- Tori. - Pensabas que estaba muerta, ¿no?.
El padre Joe fue nuestro pastor aquí.
Agentes del Gobierno se lo llevaron de esta iglesia.
Este es el director, Joe.
Si tu murieras, ¿le importaría a alguien en lo más mínimo?
Vamos a seguir buscando...
...hasta que juntos encontremos a Janet.
Vuelve, Joe.
Si elijo el programa, puedo vivir.
No se elige al programa. El programa te elige a ti.
- Nunca se puede... - Dejar el programa, Joe. Nunca.
Nadie sale del programa.
¡Joe!
Joe.
Soy yo... Janet.
Vas a estar bien. No voy a hacerte daño.
Probablemente deberíamos volver al hotel.
¿Dónde lo encontraste?
Afuera.
Al menos a mi me pusieron un vestido.
Hace frío. Me estoy congelando.
Gracias.
¿Qué pasó allá afuera, amigo?
No sé.
Oh, oye.
Joe a vuelto. Acabo de verlo desde mi habitación.
Está completamente desnudo.
No puedo decir que estoy contento de volverte a ver.
¿Pero tal vez ahora podamos obtener algunas respuestas?
Joe...
¿Dónde estabas?
No lo sé.
¿No lo sabes?. Adivina.
Afuera.
En el frío.
¿Estuviste afuera todo el tiempo?
¿Sabes qué día es hoy?
No.
Â¿Crees que ellos te hicieron esto?
Â¿"Ellos"?
"El programa"... Es como lo llamas.
¿Sabes sobre el programa?
¿Cómo?
Nos lo contaste.
No sé de qué me estás hablando.
De hecho, yo... yo no...
Yo... no sé quiénes son ustedes.
♪♪TheSubFactory♪♪ presenta:
-=Persons Unknown=- S01E09 - Estático
Traducido por: piccolo@thesubfactory.net
Traducido por: marchelo64@thesubfactory.net
Corregido por: marchelo64@thesubfactory.net
Visítanos en www.thesubfactory.net
Me gustaría pedir algo de comida para llevar.
Número 47... okra especial.
Disculpe.
Me gustaría pedir algo de comida para llevar.
Un número 47... okra especial.
Abre.
¡Tom! ¡Soy yo!
¿Dónde está el maitre?
¿El jefe? ¿El encargado?
Necesito hablar con él.
¿Estás diciendo que está muerto?
Mírame.
¿Tom está muerto?
¿Quiere huevos enrollados?
Tom... ¿Qué está pasando?
No me dejes así.
¿Tom?
No me dejes así.
Tom
Bien.
¡Tom!
Hice una simple solicitud de línea de comunicación personal.
Para foxtrot tango niner.
Estaba a punto de poner en línea al director,
Pero, pensé... "Será mejor que lo vuelva a comprobar"
Y menos mal que lo hice.
Porque la solicitud no se había cumplido.
¿Cree usted que sería un bonito espectáculo...
para el director descubrir...
...que la oficina de comunicación personal no está funcionando?
Volveré a mi estación.
Si la línea no ha sido establecida antes de llegar ahí,
habrá reducción de personal...
con grandísimos perjuicios.
Ahora, manos a la obra.
Ahora.
Simplemente te estoy observando.
Estoy bien.
No, no lo estas.
No, tienes razón. No lo estoy.
Justo cuando pienso que puedo manejar este lugar
y estas personas en las cúpulas...
todo se enrarece de nuevo.
Escúchame.
Eres la más fuerte de nosotros.
Definitivamente eso no es cierto.
No, Janet. Lo es.
¿Has mirado a tu alrededor últimamente?
"Derrota" está escrito en sus rostros.
Es así como funciona este lugar
Me sucede también a mí.
Lo puedo sentir.
Puedo sentir como me va acabando.
Pero, ahora, tú...
Te apuesto que los has enfurecido.
Creo que es por eso que pusieron de nuevo a Joe aquí.
Simplemente para confundirte.
Eres la única que no han logrado descifrar.
Eres la única de la que no han conseguido nada.
Hace que te teman.
Dios, lo odio.
¿Sabes lo que quiero?
¿Qué quieres?
¿Conoces ese sitio en la calle del mercado?
¿Gleason's?
No puedo decir que lo conozco.
Ellos hacen una...
hamburguesa de queso doble-doble con todo,
y estoy hablando de todo...
cebollas a la parrilla, champiñones, chile...
Las obras.
Eso es lo que quiero.
Buena suerte con eso.
¿Sabes realmente lo que quiero?
¿Aún más que una hamburguesa con queso doble-doble
de Gleason's?
Es para estar lo más lejos de este lodazal de país
tan pronto como sea posible.
Bueno, somos dos con ese pensamiento, Mark, pero...
Nuestras tarjetas de crédito están al límite,
Nuestros teléfonos celulares no reciben ningún servicio aquí.
Tenemos alrededor de 200 pesos a nuestro nombre.
Por lo tanto, aquí estamos.
Y todo lo que estás haciendo es leer el periódico.
Para tu información, estoy leyendo los anuncios clasificados.
¿Anuncios clasificados?
Eso es.
Hablo un español pasable,
Tengo una cabeza muy buena sobre mis hombros
Y si puedo conseguir que esa bañera funcione,
Me lavaré muy muy bien.
Así que me imagino, que en un mes,
puedo conseguir un boleto de avión para salir de aquí.
Así que, ¿ése es su plan... conseguir un trabajo?
Algo así, sí.
¿Así puedes comprar un par de boletos de avión?
¿Tienes una idea mejor?
No, pero, ya sabes...
Espera, espera, espera.
¿Qué? Es sólo el gerente del hotel.
¿Mark Cooper?
¿También conocido como Mark Renbe?
Sí. Usted vendrá con nosotros, por favor.
Las autoridades de San Francisco han emitido una orden para su arresto,
- y mi país ha accedido a devolverlo. - ¡¿Cuáles son los cargos?!
Dos cargos de asesinato y uno de secuestro.
Hola, Joe... ¿Cómo va todo?
No muy bien.
Mi nombre es Moira,
En caso de que no me recuerdes.
Lo siento, no recuerdo.
No importa.
Pero, escucha, quería decirte
Que si puedo ayudar en algo...
Si tienes ganas de hablar con alguien o...
Revisar lo que sucedió, estoy aquí.
Gracias.
Mira... lo que quiero decir
Es que, cuando estés preparado para compartir lo que evidentemente sabes...
...acerca de por qué hemos sido secuestrados...
...mantenidos como rehenes, abusados psicológicamente...
...sabes dónde encontrarme.
Si pudiera ayudar, lo haría.
Pero, honestamente... No sé nada.
Bueno, eso es interesante.
No estamos creyendo esta pretensión que has puesto en marcha, Joe.
Así que, me lo pensaría largo y tendido lo de mantener la farsa,
porque no terminará bien.
Te lo garantizo.
El alojamiento, ¿le parece
satisfactorio, señor?
¿Qué?
Bueno, si necesita toallas o sábanas o...
...o... hielo,
O cualquier cosa... lo que sea...
...toque mi campana para ser atendido.
Está bien. Sí, gracias.
Recepción. ¿En qué puedo ayudarle?
Podría comenzar diciéndome
¿Qué es lo que, ¡por las paredes azules del infierno!, está pasando allí?
Pensé que lo sabía. Asumí...
¿Fue o no fue informado
que debía vigilar a Joe Tucker?
Recibí un aviso de que estaba de vuelta,
Pero pensé que...
Pensar no es parte de sus tareas.
de acuerdo a la última vez que las revisé.
- Sí. - No hable.
No se mueva hasta que el director esté en línea.
Está bien.
Le dije: "no hable".
Tres, dos, uno.
Buenas tardes.
¿Funciona? ¿Funciona?
¿Puede oírme?
Sí. Buenas tardes.
¿Ha interactuado con Joe Tucker?
Algo.
¿Siente que es competente?
¿Sí o no?
No.
¿Qué informó en su evaluación?
Él... actúa de forma extraña.
Me gustaría hablar con el oficial de más alto rango en el sitio
o con alguien con entrenamiento en observación del comportamiento.
Estoy... sólo yo... en este momento.
No hay otros oficiales...
con vida...
por el momento.
¿Está solo?
¿El reemplazo no ha llegado?
Sí, señor.
Sólo yo.
Mantenga vigilado al Sr. Tucker.
Observe e informe todo lo que hace.
Nos contactaremos con más instrucciones.
Disculpe, no entiendo.
Bueno, no.
¡Ayuda!
¡Ayúdenme, por favor!
¡Ayúdenme! ¡Por favor!
¡Gracias a Dios!
Si tuviera algo de sentido común,
solo debería dejar que te pudras aquí.
¿Cómo lo hiciste?
Digamos que ahora de verdad creo que
Dios trabaja de maneras misteriosas.
Padre Luis.
Espero que sepa
lo que está haciendo, señorita.
Por aquí.
Tú tienes una muy buena amiga aquí, hijo mío.
Espero que te des cuenta de eso.
Lo hago, padre.
Realmente lo hago.
Tenemos que apresurarnos,
si voy hacer que pasen la frontera.
Entren.
Espera un minuto. ¿Esos... son ataúdes?
Sí. Entren.
Parece ser que todo por aquí...
...se está yendo al demonio, Sr. Ulrich.
¿Por qué?
Hubo algunos errores de cálculo,
no hay duda sobre ello.
Por primera vez en más de una década,
tenemos el más prometedor candidato para el décimo nivel.
¿Y tenemos errores de cálculo?
He invertido mucha energía personal...
...en este proyecto.
No podemos permitirnos ningún error.
Como sabe, no comparto su opinión...
...su gran opinión sobre Joe Tucker, directora.
Nunca debe dejar que los sentimientos personales
entren dentro de la ecuación.
Le enseñe mejores cosas que esa.
Está frío.
Le aseguro
que todo está bajo control en ese aspecto.
Manténgame informada. Y llévela con usted.
Quizás pueda encontrarle algo más apropiado...
rechazo de la autoridad, quizás.
Por supuesto.
Personalmente, creo que todo esto de Joe es para bien.
¿Cómo es posible que el regreso de Joe sea algo bueno?
Él sabe donde están todos los botones y palancas.
Y está de nuestro lado.
¿Por que seguimos aún con el tema "nosotros contra ellos"?.
Es un asunto muy sencillo el que tenemos, chicos.
¿Por qué todo el mundo se preocupa?
No creo que Joe nos sirva.
De alguna u otra manera en este punto.
Mejor será evitarlo y seguir con nuestro plan.
¿De verdad? ¿Tenemos un plan?
No, no estoy de acuerdo, Graham.
Joe tal vez sea nuestra única posibilidad de ser libres.
Es una ventaja.
La pregunta es cómo utilizarlo mejor.
Sí llegamos a la conclusión que es inútil,
lo eliminamos de la ecuación.
Hola, Joe.
Estábamos hablando de ti.
Hola.
Solo entre tú y yo...
Me alegra que estés de vuelta.
¿Enserio?
Por supuesto que sí.
Puede que no lo recuerdes,
pero teníamos una buena relación...
justo antes de que desaparecieras misteriosamente.
¿La teníamos?
Sí.
Incluso recibí un disparo por ti, amigo.
Aquí mismo.
Dolió como un hijo de puta,
no me importa decírtelo.
Lo siento. No lo recuerdo.
Sí, bueno.
Yo sí lo recuerdo y eso es lo importante.
Lo que trato de decirte, es que tú me lo debes...
Y tal como lo veo,
Es el momento en que deberías devolverme el favor.
Solo hay comida china aquí.
Sí, eso es bastante cierto.
Pero si tú vuelves ahí,
Te prepararan lo que quieras.
Odio la comida china.
Hola.
Imagino que no me recuerdas, ¿verdad?
¿Cómo te llamas?
Janet.
No, no me dice nada.
Bueno, hubo un tiempo no muy lejano en que éramos muy unidos.
O así lo creía.
Parece improbable.
¿Por qué lo dices?
Porque ni siquiera eres mi tipo.
Bueno, me dijiste que había una salida.
Y me prometiste
que nos ayudarías a todos a salir de aquí.
Intenta, si puedes, recordarlo, Joe.
Es muy importante que recuerdes.
Como te dije antes, me gustaría ayudarte.
Pero no puedo.
¿Ves a todos ahí afuera?
Ellos quieren sacarte la verdad a golpes.
Son bienvenidos a intentarlo.
No sé nada.
Sí, lo sabes.
Lo dijiste y sabes lo que significa.
Un agujero, una puerta, un código secreto, una salida de emergencia.
Hay una forma de salir de aquí, tiene que haberla.
Vamos, por favor. Joe, lo recordaste antes.
Necesitas recordarlo ahora.
¡Janet!
¿Estás bien?
¡Oye! ¿Qué pasa?
¿Estás bien?
Déjalo ir.
¿Estás bien?
Oh, Dios mío.
Miren, yo digo que atrapemos a ese hijo de puta.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
No, es bastante fácil.
Lo encontramos y lo cogemos.
Estoy más interesado en asegúrame que estemos a salvo.
Vamos, Mcnair.
He visto tu expediente... No eres exactamente el tipo
que huye de hacer lo que se tiene que hacer.
Hay una forma de hacer las cosas... correctamente.
No creo que tengamos ese lujo... sargento.
Sabes,
Chicos pueden jugar este tonto juego si lo quieren,
pero yo me voy arriba a tomar una siesta.
El pato prensado me da sueño.
No vas a ninguna parte, Blackham.
Oh, no, estas equivocada sobre eso.
Realmente, lo estoy.
Imagino que mereces esa siesta.
Sí, acertaste en eso, hermana.
Por supuesto no sabemos donde esta Joe ahora.
Podría estar en tu habitación, esperándote.
Santo Dios.
Solo tenías que decir eso, ¿no es así?
Mira, no podemos matarlo.
¿Por qué no?
¿Qué sentido tiene?
Mira.
De donde vengo, a un perro rabioso,
lo eliminamos rápido y sin remordimiento.
Joe es valioso.
No para mí.
Estoy de acuerdo.
Cuanto antes lo encontremos mejor.
Ahora estamos entrando en razón.
De acuerdo. Hagámoslo.
Comuníqueme con el gerente nocturno.
Gracias a Dios.
¿Realmente solicitó una condición roja?
Sí, señor...
No está autorizado a solicitar una condición roja.
Sí, señor, lo sé.
Estoy anulando su procedimiento de aislamiento.
Pero...
Creí haber sido claro
que no hiciera nada hasta tener noticias mías.
Joe se volvió un renegado, señor.
Y el resto de los huéspedes están organizando una cacería.
El pueblo...
El pueblo no es seguro.
Me he encerrado en mi oficina.
¿Se está quejando?
Ya que no necesito recordarle...
...el tiempo y energía que hemos gastado en la reprogramación de Joe.
La directora cree que es un activo valioso.
No queremos decepcionarla, ¿verdad?
No, señor.
¿Dónde está Joe Tucker?
No estoy seguro.
No lo registra ninguno de los sensores.
Al menos no en mi sistema.
No puedo proveerle soporte ahora mismo.
Va a tener que encargarse de esta situación
por si mismo lo mejor que pueda.
No creo que pueda, señor.
Puede y lo hará.
Reintégrese al escenario.
Encuentre a Joe.
Espero su informe completo dentro de una hora.
¿Por dónde comenzamos?
De acuerdo, ahora estamos hablando con sentido.
Sí.
Sabes, él no va a estar ahí.
¿Cómo lo sabes?
Moira, él no va a estar ahí.
No hay ningún lugar donde esconderse ahí.
No hay lugar donde esconderse.
Si no hubiese visto a Joe Tucker en esa foto
con mis propios ojos, nunca lo hubiera creído
Que es lo que está sugiriendo.
Una organización mundial
secuestrando ciudadanos inocentes.
Parece increíblemente imposible.
Lo sé, padre.
Cualquiera que me hubiera venido a mi...
con una loca historia como esa,
lo hubiera echado de mi oficina.
Lamento no haberlo hecho.
Aunque... Hubo historias...
en los pueblos de esta área,
hablando sobre luces extrañas por la noche.
Y también están los, azules.
¿Quiénes?, ¿"los azules"?
Pero las descartamos como historias infundadas.
Dichas por campesinos pobres y supersticiosos.
Y nada más.
¿Dónde están esos pueblos?
¿Cómo podemos llegar a ellos?
¡Vamos!
¡Aquí!
¡Por aquí!
Vamos a morir.
¡Sigue corriendo!
"Reintégrese al escenario".
Le diré que estoy haciendo...
Estoy reintegrándome fuera de este infierno.
¡Sí, señor!
¿Puedo ayudarle, señor?
No lo sé.
¿Puede?
Tal vez pueda interesarle nuestro especial okra.
¿¡Él especial okra!?
- Sí. - El especial okra.
¿Qué es okra?
Okra es un vegetal verde afilado.
¿Qué puede decirme?
No mucho, me temo. ¿Cómo se siente?
Como si un martillo estuviera trabajando horas extras en mi cabeza.
Bueno, estoy seguro que será temporal...
¿En qué semana estamos?
- No estoy autorizado a decírselo. - Al demonio con el protocolo.
Me dejaron caer en medio de un ciclo, quiero algunas respuestas.
Disculpe, señor...
Pero ha estado aquí desde el principio.
¿Entonces es verdad?
Sí.
¿Tuve contacto previo con estos participantes?
Sí.
Tom.
Él está...
Muerto. Eso temo, señor.
Y esa mujer... Esa "Janet"...
A la que ataqué.
¿La conocía?
Sí, señor.
La conocía... muy bien.
¿Quizás un taza de té caliente le ayudaría?
- Oh, Dios mío. - ¡Dios!
¿Está vivo?
Oh, Dios mío.
Lo parece.
Parece que tu hombre Joe ha estado ocupado.
¿Bueno, que hacemos ahora?
De acuerdo, vamos a meterlo dentro.
¿Preparados? A la de "tres", lo levantamos.
Una, dos, tres.
Tenemos que eliminar a Joe.
No vamos hacer eso.
Tenemos que encontrarlo antes de que nos encuentre a nosotros.
¿Por qué no dejamos que ellos se ocupen de esto?
De acuerdo, en la barra. En la barra.
No.
No me quedaré sentado esperando que me encuentre.
Cuidado. Cuidado. Cuidado.
De acuerdo, hacía mi a la cuenta de "tres".
Uno, dos, tres.
Deberíamos habernos encargado de él antes, maldita sea.
Pero eso es exactamente lo que ellos quieren que hagamos.
¿No lo ven?
¿No nos han manipulado lo suficiente?
Quiero decir, estamos jugando a lo que ellos quieren.
Sabes, es por ti.
¿Por mi?
Porque Joe te ama. Por eso están haciendo esto.
Bueno, eso no es verdad.
Yo... no puede ser verdad.
No te preocupes, ojos brillantes.
No puedes ayudar siendo quien eres.
¿Por qué Joe iría a por este hombre?
No lo sé. Dame una toalla.
Bueno, eso no cambia nada.
No, pero podemos usarlo en nuestro beneficio.
¿De qué manera?
Nadie está utilizando a Janet como señuelo.
Mira, si atraemos a Joe a una zona abierta...
Escucha, puta. ¡Janet esta fuera de los límites!
Nos aseguraremos que no le pase nada.
Pero tenemos que encerrar a Joe.
Y necesitamos encerrarlo ahora.
Tienes razón... eso enviara un mensaje fuerte
a quien quiera que nos esté reteniendo.
Estoy de acuerdo, pero lo haremos sin Janet.
No, Moira tiene razón.
Soy la elección lógica.
No tienes que hacer esto.
Sí, tengo que hacerlo.
Estaremos allí. Cuidaremos tu espalda, ¿de acuerdo?
No.
Él no aparecerá si hay alguien más alrededor,
Así que tengo que ser yo.
Solo yo.
Cuénteme, Sr. Ulrich. Cuénteme ahora.
Se han tomado medidas
para transportar al Gerente nocturno fuera del pueblo.
¿Cuál es su condición?
Me temo que crítica.
Ayúdeme a entender
como ocurrió este inoportuno incidente.
A veces las cosas pasan, directora. Siempre hay un riesgo.
Evidentemente, no todo en la reprogramación de Joe.
Fue un éxito.
Hay cosas imprevisibles...
¿No estás sermoneándome, verdad, Liam?
No. Por supuesto que no.
Porque estoy al corriente de todos los factores de riesgo
en cada uno de estos escenarios.
Diseñe la mayoría de ellos.
Pero esto es un error... Puro y simple.
Un error del que te hago completamente responsable.
Esto no volverá a pasar.
No.
No volverá a pasar.
Esto no puede pasar otra vez.
¿Tenemos alguna idea de donde estamos?
Por supuesto que no. Sin embargo, tenemos que seguir moviéndonos.
Pasar la noche en una selva sudamericana
en absoluto no es algo que queramos hacer.
Por supuesto.
Estoy bien. Estoy bien.
Hace dos semanas todo era distinto.
Una inmoralidad, de acuerdo, pero lo digo con orgullo.
Tenía un instructor de Pilates...
...tres veces por semana.
Y casi había pagado mi BMW del 2007.
Tenía una vida.
Y eras una parte tendenciosa de ella.
¿Tendenciosa?
Y ahora estoy de excursión por el bosque,
Probablemente para encontrar a alguien
quien te preocupa mucho más que yo.
Sabes, viajamos a Europa y Sudamérica.
Y unos locos asesinos nos dispararon,
y sí escapamos,
el mundo probablemente crea que me secuestraste,
Pero en realidad estoy aquí por mi propia voluntad.
Lo que probablemente signifique que ya no tenga un trabajo cuando regrese a casa.
Kat.
No. ¿Sabes qué?
Necesito saberlo...
¿Estás haciendo esto por Megan...
...o estas todavía enamorado de tu ex-mujer?
¿Perdona?
Me escuchaste.
¡No!
¿No, qué?
Sí.
¡Esa no es la respuesta que estaba buscando!
Lo que intento decir es que "Sí".
Sí, es por Megan. Por supuesto.
Y, para recuperar en cierta forma un poco de auto-estima, ¿sabes?
para compensan la pésima y egoísta forma
en que abandone a Janet y Megan.
Pero solo hay una mujer a la que amo, y eres tú.
Y... no puedo creer que este diciendo esto en voz alta, pero...
No creo que nunca haya amado a alguien
tanto como te amo a ti.
¿Estás seguro que no es la hipotermia la que está hablando?
No.
Sabes, pueda que no este seguro sobre eso,
Pero estoy bastante seguro de que te amo.
De acuerdo.
Puedo seguir con eso.
Estoy bastante segura de que también te amo.
¿Joe?
Joe.
Si sabes lo que te conviene,
te quedaras tan lejos de mí como puedas.
En serio.
No te acerques más...
O te mataré.
¿Por qué?
¿Por que ibas a querer matarme?
No quiero.
Pero ellos me han hecho algo.
Algo en mi cabeza.
Entonces tienes que luchar contra ello.
No creo que pueda.
Quédate ahí.
Solo hay una manera.
No. Joe. No.
Quédate... lejos de mí.
Por Favor.
Joe, si haces esto... Ellos ganan
Ellos me tienen.
Y no hay más que hacer.
¡No! ¡No! ¡Joe! ¡Joe!
¡Joe!
Mírame.
¡Lucha contra eso!
¡Joe! Mírame, ¡Joe! ¡Joe!
¡Lucha contra eso!
¡Joe, no lo hagas! ¡Lucha!
¡Joe! ¡Vuelve conmigo, Joe!
¡Mírame! ¡Mírame!
Mírame.
Vuelve conmigo.
No, Joe, ¡Joe!. Sólo mírame.
Firme. Vamos a superar esto juntos.
Juntos.
Vuelve conmigo.
Y dejaremos este pueblo juntos.
Tienes que confiar en mí. ¿De acuerdo?
Por favor, es justo como dijiste...
El camino de salida, es el camino de paso.
Interesante e inesperado.
Creo que había mencionado que había algo...
fuera de lo normal en ella.
Tiene razón, Sr. Ulrich. Tiene toda la razón.
Esto merece un replanteamiento.
Estoy de acuerdo.
Y un poco más de atención.
Por supuesto.
Es por lo que lo estoy enviando al pueblo.
No lo entiendo, directora.
El escenario requiere más observación...
Contacto cara a cara.
Y el hotel necesita un nuevo gerente nocturno.
Lo tomaremos desde aquí.
No, no lo toques. Nadie lo toca.
¡Él va a estar bien!
Se va a poner bien.
No es decisión tuya.
Esto afecta al grupo.
El grupo ha decidido que él es peligroso.
Solo retrocede, niña.
Nos aseguraremos que nunca vuelva a hacerte daño.
Dije que no lo toquen.
Como quieras, ojos brillantes.
Vamos.
Pero tarde o temprano ese chico será tu muerte.
Marcas de neumáticos
¿Cómo sabemos que no son esos jeeps que nos persiguen?
Espero que lo sean.
Al ellos menos conocen el camino para salir de aquí.
Sí.
Esto es raro.
Muy raro.
♪TheSubFactory♪ ♪Un mundo nuevo en subtítulos♪