Água
Terra
Fogo
Ar
Há muito tempo, as 4 nações viviam juntas em harmonia.
Então, tudo mudou quando a Nação do Fogo atacou!
Somente o Avatar, mestre dos 4 elementos poderia detê-los.
Mas quando o mundo mais precisava dele, ele desapareceu!
Cem anos se passaram e meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar.
Um dobrador de ar chamado Aang.
E mesmo que seus talentos de dobrador sejam ótimos,
ainda tem muito a aprender antes de poder salvar qualquer um.
Mas eu acredito que Aang pode salvar o mundo!
Avatar O Último Dobrador de Ar
Livro 3: Fogo Capítulo 20: O Cometa Sozin
Livro 3: Fogo Parte 3: Dentro do Inferno
UNITED4EVER united4everteam@gmail.com
Legendas: Bomb Man, Luisa, Thais,
Legendas: Cayo, Eduardo Guerra,
Legendas: Yuri Alisson, Jonatan,
Legendas: Ivekiø, Hiro e Fanuelbenne
Zuko, não se preocupe. Podemos derrotar a Azula.
Não estou preocupado com ela, estou preocupado com o Aang.
E se ele não tiver coragem de destruir meu pai?
E se ele perder?
Aang não vai perder. Ele vai voltar.
Ele tem que voltar.
O que estou segurando?
Um caroço de cereja, Princesa.
Exato. E que dia é este?
- É o dia de sua coroação. - Sim, isso mesmo.
Então por favor me diga por quê,
no dia mais importante da minha vida,
decidiste deixar uma cereja com caroço?
Não foi uma decisão, foi apenas um pequeno erro.
Pequeno?
Percebe o que poderia acontecer
se eu não tivesse sentido o caroço a tempo?
Suponho que poderia ter se engasgado?
Sim. Então entende a gravidade de seu crime?
Entendo princesa. Por favor, perdoe-me!
Você está banida.
Deixe este palácio, imediatamente.
O que estão olhando?
Tenho dois pés a serem lixados.
E tenham certeza de lixarem entre os dedos.
Não quero que meu primeiro dia como Senhora do Fogo
fique marcado má higiene dos pés.
É estranho dizer, mas o cometa é realmente bonito.
Pena que o Senhor do Fogo vai usá-lo para destruir o mundo.
Estamos muito atrasados! A frota já está decolando!
Então estamos decolando também.
- Onde está o nave mais próxima? - É bem...
Nos chamou, Princesa? Está tudo bem?
Na verdade, não está nada bem!
Sabe quanto tempo levaram para chegar?
- Alguns minutos, acho. - Cinco, para ser exata.
Tempo em que um assassino poderia ter invadido,
acabado comigo e voltado contente pelo caminho!
Minhas desculpas, Princesa.
É assim que pretendem tratar sua nova Senhora do Fogo?
Com lentidão e deslealdade?
O Dai Li nunca a trairia.
E isso foi o mesmo que disseram
ao Long Feng antes de virarem contra ele e se juntarem a mim.
Estão todos banidos!
- Mas... - Adeus!
Por favor, mandem o próximo grupo quando saírem.
É assim que se faz!
Bom trabalho, Toph! Tome o controle da nave.
Assuma o volante.
Que grande idéia! Deixar a garota cega pilotando a nave.
Estava falando com a Suki.
Isso faria muito mais sentido.
O que faremos com o resto da tripulação?
Chegue mais perto da água. Tive uma idéia.
Atenção tripulação. Aqui é seu capitão falando.
Todos dirijam-se à sala de eventos imediatamente
para sonho com doce de leite.
Temos um aniversário muito especial para celebrar.
Ei! Sou Coin Lee. Trabalho nas comunicações.
Oi. Trabalho na engenharia.
Deve ser por isso que nunca nos encontramos.
Nave grande, não é?
- É. - Sim.
Então, sabe de quem é o aniversário?
Não acredito que o capitão lembrou do meu aniversário!
Ele realmente se importa!
Feliz aniversário.
Senhor do Fogo Ozai, aqui vamos nós!
Azula, ficamos sabendo o que aconteceu.
Por que baniu todos os seus ajudantes, agentes Dai-Li
e Dobradores de Fogo Imperiais?
Nenhum deles é confiável.
Cedo ou tarde todos eles iriam me trair!
Como Mai e Ty Lee fizeram.
Azula, estamos preocupadas com você e seu bem estar!
Meu pai pediu para virem falarem comigo, não foi?
Acha que não consigo lidar com a responsabilidade
ser a Senhora do Fogo.
Mas serei a melhor líder da história da Nação do Fogo.
Tenho certeza de que será,
mas considerando tudo o que aconteceu hoje
talvez seja melhor adiar sua coroação.
O quê? Qual das duas disse isso?
Que vergonha, e só há um jeito de resolver isso.
As duas devem duelar.
Ordeno que duelem num Agni Kai!
Mas... não somos dobradoras de fogo.
Tá, tudo bem.
Lo, você está banida. Li você pode ficar.
Mas eu sou a Li, então quem foi banida?
Ba-Sing-Se, a ordem da Lótus Branca está aqui.
Aqui para libertá-la.
Apenas uma vez a cada cem anos
um dobrador de fogo pode experimentar esse tipo de poder.
Muito bem cabelo, é hora de enfrentar seu destino!
Que pena, sempre teve um cabelo tão lindo.
O que está fazendo aqui?
Não queria perder a coroação da minha própria filha.
Não finja estar orgulhosa, sei o que acha mesmo de mim.
Acha que sou um monstro.
Acho que está confusa.
Em toda sua vida usou o medo para controlar as pessoas,
como suas amigas Mai e Ty Lee.
Mas que escolha tenho!?
Confiança é para tolos! Medo é a única forma confiável!
Até você tem medo de mim.
Não, eu amo você Azula. Amo mesmo.
Nós não vamos alcançá-lo a tempo!
Não...
Momo, hora de você partir.
O que aconteceu?
É o Aang! Ele está de volta!
Depois de gerações de Senhores do Fogo
que falharam em te encontrar.
Agora, o universo o entrega a mim
como ato da Divina Providência.
Por favor, me ouça! Não precisamos lutar!
Você tem o poder de acabar por aqui e parar o que está fazendo!
Tem razão. Tenho mesmo o poder.
Tenho todo o poder do mundo!
Manda ver, Aang! Corte de dobra de ar!
Não deveríamos estar ajudando ele?
A luta com o Senhor do Fogo é de Aang.
Nossa missão é impedir a frota de queimar o Reino da Terra.
E como fazemos isso, Capitão Bumerangue?
Não consigo ver nada fora dessa coisa metálica gigante!
Corte de balão de ar!
Aquilo é muito fogo, não é?
Vai ser um passeio de impacto!
Precisamos chegar rápido ao topo dessa coisa!
E depois?
Cuidamos uns aos outros.
Se chegarmos lá, eu te digo.
Suki!
Estou bem! Apenas termine a missão!
Não!
Sokka acho que temos que ir!
Por decreto do Rei Fênix Ozai.
Agora a proclamo a Senhora do Fogo...
O que está esperando? Anda logo!
Lamento, mas não vai se tornar Senhora do Fogo hoje.
Eu vou!
Você é hilário.
E você será derrotada.
Espere! Quer ser Senhor do Fogo?
Certo! Vamos resolver isso somente eu e você irmão.
O show que sempre esteve pra acontecer,
Agni Kai!
Você é quem manda.
O que está fazendo? Ela está te induzindo!
Sabe que não pode com a gente então está tentando nos separar.
Eu sei, mas eu consigo detê-la desta vez.
Você mesmo admitiu pro seu tio que
precisaria de ajuda para derrotar Azula.
Tem algo de diferente nela.
Não posso explicar, mas ela está vacilando.
E desse modo, ninguém mais vai se machucar.
Lamento que tenha que terminar assim, irmão.
Não lamenta não.
Sem raios hoje? Qual o problema?
Com medo que eu os redirecione?
Vou te mostrar raios!
Não!
Zuko!
Seu fraco!
Exatamente como o resto do seu povo.
Não mereciam viver neste mundo! No meu mundo!
Prepare-se para se juntar a eles.
Prepare-se para morrer!
O Mundo Avatar www.mundoavatar.com.br
UNITED4EVER Quality is Everything!