www.tvsubtitles.net
- ÌðáìðÜ. - Ìç öïâÜóáé, ãëõêéÜ ìïõ.
Ìç öïâÜóáé, Þñèá. Ãéá íá äù.
- Ù ÈåÝ ìïõ. - Íáé.
Ôé Ýãéíå;
¹ìïõí óôï ëïõôñü êáé Ýâáëáí íá æåóôÜíïõí óïýðá.
Ï ÌÜèéïõ âñÞêå óðñÝé ëáäéïý êáé...
- Ðïý åßíáé; - Ç ìÜíá ìïõ ðÞñå áõôüí êáé ôç ÌÝãêáí.
Áõôüò äåí Þîåñå ôé Ýêáíå.
ÊïéôÜîôå, åõ÷áñéóôþ ãéá ôç âïÞèåéá.
Áí ç óýæõãïò äåí Üñðáæå ôïí ðõñïóâåóôÞñá...
- ...èá êáéãüôáí ïëüêëçñï ôï óðßôé. - ÎÝñåéò êÜôé;
¢öçóá ôï ìÜôé íá êÜøåé ðïëý êáé ôï ëÜäé öïýíôùóå.
ÐÜñå ðñÜãìáôá. Åóý êáé ôá ðáéäéÜ èá Ýñèåôå óðßôé ìïõ.
- Âéê. - Äå ãßíåôáé íá ìåßíåôå åäþ.
ÂïÞèçóå ôç ìáìÜ óïõ.
¢êïõ, êáé ïé äýï îÝñïõìå ðùò äåí ðÞñå öùôéÜ ôï ëÜäé.
ÐñÝðåé íá ãñÜøù áí Ýãéíå áðü ðñüèåóç.
Äåí Ýãéíå áðü ðñüèåóç.
¸÷ù Ýíá áãïñÜêé ìå áíáðôõîéáêÜ ðñïâëÞìáôá.
Ç ìáìÜ ôïõ áíçóõ÷åß ãé' áõôüí. Áðëþò Ýðáéæå åêåß ðïõ äåí Ýðñåðå.
Åßíáé ìüëéò åöôÜ ÷ñïíþí.
Ìðïñþ íá ôï êáôáãñÜøù óáí áôý÷çìá.
Ôï åêôéìþ. Ðåò óôá ðáëéêÜñéá üôé ôïõò åõ÷áñéóôþ.
Áí ÷ñåéáóôåßò êÜôé...
ÌéëÜò ôþñá;
Åßóáé ç íÝá íïóïêüìá ðïõ Ýñ÷åôáé ãéá ôï ìðÜíéï ìïõ;
ÐÝñáóåò óôç æþíç ôïõ ëõêüöùôïò ãéá ìåñéêÝò âäïìÜäåò, ößëå.
Ï ãéáôñüò ëÝåé üôé áíáññþíåéò.
Èá 'ìáé ðÜëé ìáæß óáò þóðïõ íá ðåéò êßìéíï.
Óå ðåèýìçóáí üëïé.
ÈõìÜóáé ôßðïôá;
Ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá ðïõ âëÝðù åßíáé...
...íá ÷ôõðéÝìáé ìå ôïí ÓÝéí.
Ôï èõìÜóáé áõôü;
ÈõìÜìáé íá ðáëåýù ìáæß ôïõ.
Ðåôý÷áìå êÜôé óôçí ðáñáêïëïýèçóç ôçò ÁGC.
Ðáñáêïëïõèïýìå êïñéïýò êáé êÜìåñåò óå ôÝóóåñá áìÜîéá.
Êõñßùò ìðÜöïé êáé ðßðåò, áëëÜ êáé ðñïáðïäåßîåéò.
Ï äéïéêçôÞò ñùôÜåé ãéáôß ôá ÷þóáìå êé áêüìá äå âñÞêáìå ôßðïôá.
Ì' áõôü èá ðÜøïõí íá ôïõ ôá æáëßæïõí. Äåò åäþ.
Åäþ åßíáé ôá ìéóÜ ëåöôÜ. Ôá õðüëïéðá èá ôá ðÜñåéò ìåôÜ.
Áýñéï ôï âñÜäõ åóåßò èá ôçí Ý÷åôå êïðáíÞóåé.
Ïé ×ïñíô êñáôïýí ôï ëüãï ôïõò.
ÔæáíôÝë ÍôÝéâéò, ôçò óõììïñßáò ôùí Óðïýêóôñéô Óüëôæáò.
- Ï ÔæÝóå Âåíôïýñá åßíáé ìå ôïõò ×ïñíô. - Ôç óõììïñßá ìç÷áíüâéùí;
Ôé êÜíïõí ïé ¢ñéïé ìå Ýíáí ìáýñï óôï ÖÜñìéíãêôïí;
Äå óõììÜ÷çóáí ïé öõëÝò.
Ïé ×ïñíô Þñèáí ãéá äïõëåéÜ. Ëáäþíïõí ôïõò éèáãåíåßò.
¸ôóé êáíåßò äåí åíï÷ëåßôáé.
Ç óõìöùíßá Ýãéíå óôç öõëáêÞ.
- Ðïéï åßíáé ôï êüëðï; - Äåí îÝñïõìå ôï óôü÷ï.
Ìüíï üôé èá ãßíåé áðüøå.
Êé ï ÔæáíôÝë ôïýò ðñïóöÝñåé áìÜîéá äéáöõãÞò.
- Ïé ×ïñíô åßíáé âßáéïé. - Áõôü íá ëÝãåôáé.
Ôéò ðñïÜëëåò Ýöáãáí äýï öñïõñïýò ôñÜðåæáò óôï ÓáêñáìÝíôï.
- ÁõôÜ Ý÷ïõìå ìüíï; - Ðñïò ôï ðáñüí.
Ðþò ìáèáßíïõìå ôï ðüôå êáé ðïý...
...÷ùñßò íá êáôáëÜâïõí üôé Ý÷ïõìå êïñéïýò óôá áìÜîéá;
Åßíáé ìéá äýóêïëç éóïññïðßá.
- ¸÷áóå ôï äñüìï; - Åßíáé êëåììÝíï.
Äïêßìáóå íá êüøåé äñüìï.
- Ðüóï óïâáñÜ åßíáé; - Ãëßôùóå ðáñÜ ôñß÷á.
Ï ïäçãüò äéÝöõãå ðåæüò. Ôïí ÷Üóáìå.
- ÉäéïêôÞôåò. Åßíáé íÝï ìáãáæß. - Èá ôïõò ìéëÞóù åãþ.
- Åßäáôå ôïí ïäçãü ôïõ ï÷Þìáôïò; - ¼÷é.
Ïõßóêé. Äåí Ý÷åé áõôïêüëëçôï åöïñßáò.
- ÐïëëÜ êëåììÝíá ðïôÜ. - Íáé, ðïôÜ ôñéÜíôá åôþí.
Êïóôßæïõí ãýñù óôá 120$ ç ïõããéÜ.
- Ðñïôéìþ ôçí åëáöñéÜ ìðßñá. - Áõôü åßíáé "single malt".
- Äåí îÝñåéò ôé ÷Üíåéò. - Íá ìïõ êÜíåéò ìáèÞìáôá.
Äåí Ý÷ïõí áóöÜëåéá. Ôï ðëçñþíïõí áõôïß, áí äå âñïýìå ôï äñÜóôç.
Áêüìá êé áí ðéÜóïõìå ôïí ëïýç, äå èá êáëýøåé ôç æçìéÜ.
- Ôé øÜ÷íïõìå; - ËáèñÝìðïñï ïéíïðíåõìáôùäþí.
Íüìéæá üôé Þôáí ìõóôéêÞ åðé÷åßñçóç.
Ôï êüëðï ìå ôçí ÁGC ßóùò êñáôÞóåé Ýíá ÷ñüíï.
Åãþ èá '÷ù öýãåé. Èá ìå äéáäå÷ôåß ç ÊëïíôÝô.
Êáëü åßíáé íá ôçí åíçìåñþóïõìå.
Ï ÔæáíôÝë ôçëåöþíçóå óå êëùíïðïéçìÝíï êéíçôü.
Åßðå üôé ðÞñå ôá ìéóÜ ëåöôÜ. ÄÝêá ÷éëéÜñéêá.
Èá 'íáé ìåãÜëï ôï êüëðï, ãéá íá äþóïõí 20.000 ïé ×ïñíô.
Ïé ÷ñçìáôáðïóôïëÝò ãéá óÞìåñá.
Êáé óôïé÷åßá ãéá öñïõñïýò óå ôñÜðåæåò êáé åíå÷õñïäáíåéóôÞñéá.
Èåò íá óôåßëù åéäïðïéÞóåéò;
¼÷é, áò ìÜèïõìå ôé ãßíåôáé, ðñïôïý ôïõò áíáóôáôþóïõìå.
Èá ðÜìå óôïõò Óðïýêóôñéô.
Èá ðéÜóïõìå Ýíáí ìå Üó÷åôç êáôçãïñßá.
Èá êáñöþóåé áõôüò ôç ëçóôåßá êáé äå èá õðïðôåõèïýí ôçí ÁGC.
Áí ÷ñåéáóôåßò êÜôé áðü ìáò, ðåò ôï óôçí ÊëïíôÝô.
Ìçí ôï êáôáíôÞóåôå äéáãùíéóìü.
Èá äïõëÝøåôå ìáæß.
Åßóáé îáíÜ õðåýèõíç ãéá ôçí ÏìÜäá Êñïýóçò;
Ï ÁóåâÝíôá ì' Ýâáëå óôï êüëðï.
Íáé, êáé;
Åßìáé óôï êüëðï.
Íáé, Ý÷ù êé åãþ äéêÜ ìïõ ìõóôéêÜ. Äå óïõ ëÝù.
Ï Ôåúâüí ìßëçóå.
- Ôïõ ìßëçóåò; - Åßíáé æáâëáêùìÝíïò, áëëÜ ìéëÜåé.
- Ùñáßá. - ÁëÞèåéá;
- Ôé óïõ åßðå; - Ôá êáëÜ íÝá åßíáé üôé áíáññþíåé.
Ôá êáêÜ íÝá åßíáé üôé èõìÜôáé ôçí ðÜëç...
...ðñïôïý ôïí ÷ôõðÞóåé ç ÌÜñá ìå ôï óßäåñï.
Ôé;
- Ï Ôåúâüí óïý ôï åßðå áõôü; - ¼÷é, ï Âéê.
Ï Ôåúâüí èõìÜôáé ôá ðÜíôá ùò ôüôå.
Ôé Ýêáíå, ëÝåé;
Ï ÓÝéí ôïí óáêÜôåøå. Ìáò åßðå øÝìáôá.
ÌðÞêå óôï óðßôé ìïõ.
- Íáé; - Áõôüò üñìçóå.
Êé åóý ãéáôß ìáò öëüìùóåò óôá øÝìáôá;
- ¹ôáí äéêÞ ìïõ áðüöáóç. - ÁëÞèåéá;
- ÐñïóôÜôåõá ôçí ïìÜäá. - Åßìáóôå áêüìá ïìÜäá;
Èá Ýêáíá ôï ßäéï ãéá óáò.
- Äå ÷ñåéÜæåôáé. - ¸÷åéò êé åóý ëåñùìÝíç ôç öùëéÜ óïõ.
¹ èá ôóáêùíüìáóôå Þ èá åðáíïñèþóïõìå.
Áí êáôçãïñçèåß ï ÓÝéí, èá ìáò åîåôÜóïõí üëïõò.
Áí øÜîïõí óùóôÜ, èá âñïõí ôá ëåöôÜ ôçò ëçóôåßáò.
Ïðüôå, ôé êÜíïõìå ìå ôïí Ôåúâüí;
Èá èõìçèåß ðåñéóóüôåñá.
Íá ðÜñåé.
ÓêáôÜ.
ÆùÞñåøáí óÞìåñá ï ÔæáíôÝë êáé ôá ðáëéêÜñéá ôïõ.
Êïßôáîå, Ýãéíáí ðïëëÝò ìáëáêßåò ôåëåõôáßá.
ÐáñáìÝíïõìå ïìÜäá. Áñêåß íá ôï îåðåñÜóïõìå.
Äåí Ýðñåðå íá ðÜñïõìå ôá ëåöôÜ.
ÈåÝ ìïõ.
- Äßíå ôïõ. - Åóý äßíå ôïõ.
Åäþ ìáò âëÝðïõíå.
ÃïõÝéëïí; Ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò; Èá ôïõò îõðíÞóåéò.
Åãþ; Åóåßò ðþò êáé äå ãñÜøáôå "Áóôõíïìßá" óôï öïñôçãÜêé;
ÁíÝëáâåò ôïõò Óðïýêóôñéô; Ãéáôß;
Ôé óå íïéÜæåé; Ìáò èÝôåôå óå êßíäõíï.
ÁðÝíáíôé åßíáé ç Ôñéò, åêåß ç ¢íé.
- Åðåìâáßíåéò óôçí õðüèåóÞ ìáò. - ¹ñèáìå ðñþôïé.
- ÓðÜóå. - Åóý óðÜóå.
Á÷, ×ñéóôÝ ìïõ.
- Ðïëý óôñéìù÷ôÜ åßí' åäþ. - Ãéáôß ðÞãåò óôïõò Óðïýêóôñéô;
Ìáæåýù óôïé÷åßá ãéá êÜðïéïí ÍôÝñãïõéí.
- Ãõñßæåé ðïñíü ìå ðáéäéÜ. - Áéó÷ñü, áêüìá êáé ãé' áõôïýò.
ÊñõöÜ. Ç óõììïñßá öáßíåôáé üôé Ý÷åé ìåóÜíõ÷ôá.
- Ðïý âñßóêåé ôá ðáéäéÜ; - ¸÷åé ìéá êïéíùíéêÞ ëåéôïõñãü.
×åéñßæåôáé íáñêïìáíåßò ìáíÜäåò.
Ìðáßíåé ìÝóá óôéò æùÝò ôïõò êáé ôéò ãíùñßæåé.
Ôï ðñïôåßíåé óáí ôñüðï íá âãÜëïõí ÷ñÞìá.
- Ôé ùñáßá. - Ïñãáíùíüìáóôå.
Èá ôïõò ìáæÝøïõìå üëïõò ùò ôï ôÝëïò ôçò âäïìÜäáò.
- Äåí Ý÷ïõìå ôüóï ÷ñüíï. - ÈÝëïõìå ôï ìÝëïò ôçò óõììïñßáò ôþñá.
- Ãéá ðïéï ðñÜìá; - Ãéá íá öáíåß üôé Ýäùóå ðëçñïöïñßá.
Ãéá ðïéï ðñÜìá;
Äåí ìðïñïýìå íá ðïýìå. Ãéá ëüãïõò ðïõ áäõíáôþ í' áðïêáëýøù.
Åãþ óáò äåß÷íù ôï äéêü ìïõ, áëëÜ åóåßò ü÷é;
¼ðùò ôüôå, ðïõ åß÷áôå ìðïõêÜñåé åóåßò åäþ.
- Ôï âñßóêåéò áóôåßï; - ÈÝëïõìå íá åíþóïõìå ôéò õðïèÝóåéò.
Äåí áíÞêïõìå óôï ÖÜñìéíãêôïí.
- Ìßëçóá óôï äéåõèõíôÞ óáò. - ÈÝëïõìå ôïí Üíèñùðü óáò.
Åãþ èá ðáñáóôÞóù ôç ëåéôïõñãü, ç Ôñéò ôç íáñêïìáíÞ ìÜíá.
Ìüëéò ãßíåé ç óõíáëëáãÞ, èá ôïí ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå.
Ç áëçèéíÞ êïéíùíéêÞ ëåéôïõñãüò èá ãëéôþóåé.
Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý, âÜæåé ðáéäéÜ íá êÜíïõí ôç óôÜóç 69.
Ïýôå åãþ èÝëù íá âãåé ëÜäé ç êáêéÜ ìÜãéóóá...
...áëëÜ, ðßóôåøÝ ìå, Ý÷ïõìå ëüãï.
Äåí îáíáäïõëåýù ãé' áõôÞí.
Åßóáé Þäç óôï êüëðï.
Åãþ áðëþò èá âïçèÜù ìå üðïéï ôñüðï ìðïñþ.
ÊáëÜ, ëïéðüí.
- Åìðñüò. - ¸ôïéìç ãéá ôï óåìéíÜñéü óïõ;
Íáé. Ôþñá ðÞñá ôï ðñüãñáììá. Èá Ýñèåéò, Ýôóé;
ÐëÜêá êÜíåéò; Èá Ý÷áíá ðïôÝ...
...ôçí "Åðßäñáóç ôùí Õðüãåéùí ÕäÜôùí óôçí Áðïóýíèåóç";
ºóùò åíäéáöÝñåóáé ãéá...
..."Ç ÁìïéâÞ ùò Êßíçôñï Áðüäïóçò óôïõò Óêýëïõò".
- Ãåéá óïõ. - Ãåéá.
Ìáò Ýêëåéóá äéðëáíÜ äùìÜôéá. Ìå èÝá óôç èÜëáóóá.
Èá Ý÷åéò ôï üíïìá ÔæÜêóïí ÌðÝíôæáìéí.
- Åõñçìáôéêü. Íá ìåôáìöéåóôþ; - Åóý ìðïñåß íá ãåëÜò.
Èá 'íáé åêåß óõíÜäåëöïß ìïõ. ÎÝñïõí ôïí ×Üíôåñ.
×áëÜñùóå. Äå óêïðåýù íá öýãù áð' ôï äùìÜôéï.
- ¸öõãå ï Ï'ÌðñÜéáí; - Íáé.
ÌÜëëïí ôïí âñÞêáí ïé ÁñìÝíéïé.
Óßãïõñá äå èýìùóå ç õðçñÝôñéá;
Ôïýñêéêá ôóéãÜñá, áðü ôéò áñìåíéêÝò óõíïéêßåò.
Äåí ðáñáêïëïõèïýóáôå ôïí Ï'ÌðñÜéáí üëï ôï 24ùñï;
×ôåò ìðÞêáí óôï óýóôçìÜ ìáò ìå Üäåéá åíüò ðñÜêôïñá...
...ðïõ Ý÷åé óõíôáîéïäïôçèåß. Áêýñùóáí ôçí ðáñáêïëïýèçóç.
ÊÜñöùóáí ôïí Ï'ÌðñÜéáí;
Åêôüò áí ôï ìõñßóôçêå êáé êñýöôçêå.
Äå âñÝèçêå áßìá. Ôï áìÜîé ôïõ ëåßðåé.
ÐÜíôùò ïé ÁñìÝíéïé Ý÷ïõí Üôïìï óôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí.
Ïé ìéóïß Ñþóïé Þôáí Êá Ãêå Ìðå. ¸÷ïõí óõíäÝóìïõò åäþ.
ÓõíåñãÜæïíôáé ìå ÁñìÝíéïõò. ¸÷ïõí õøçëÜ éóôÜìåíá öéëáñÜêéá.
- Ôé êÜíïõìå; - ÄéêÞ óïõ Þôáí ç õðüèåóç.
ÌÝ÷ñé íá âñù ôç äéáññïÞ, áò ìç äéáäïèåß.
Èá óáò åíçìåñþóù, áí áíáêáëýøù ôßðïôá.
ÖÝñôå ôïí Âéê. Ãíùñßæåé êáëÜ ôïõò ÁñìÝíéïõò.
Ùò åíáëëáêôéêÞ ëýóç. Åãþ åßìáé ï õðåýèõíïò.
Åóý åßóáé ï õðåýèõíïò.
Ëïéðüí. ÍôÝñãïõéí ÃêÝäåñò. ÌåãÜëùóå óôï ÓáïõèãêÝéô.
ÓõëëáìâÜíåôáé áðü ôá äåêÜîé ôïõ.
ÐñÝðåé íá îÝñù êÜôé Üëëï;
Åãþ óÞìåñá åßìáé ìéá ðïõôÜíá ðïõ ðßíåé êñáê.
Äåí îÝñù áðü ðüôå Ý÷ù íá äïõëÝøù ùò ìõóôéêÞ.
Ôüôå äåí õðÞñ÷áí ðïëëÝò ãõíáßêåò óôç äïõëåéÜ...
...ðüóï ìÜëëïí ìéá ìáýñç. Ïé êáêïðïéïß áéöíéäéÜæïíôáí.
Ìéá ÷áñÜ èá ôá ðáò.
Äåí îå÷íéÝôáé. ¼ðùò ôï ðïäÞëáôï.
Åßìáé êïéíùíéêÞ ëåéôïõñãüò äåêáðÝíôå ÷ñüíéá.
Ôá ôåëåõôáßá äÝêá óé÷Üèçêá ôç äïõëåéÜ.
Ï ðñþçí ìïõ Ý÷áóå ôéò ïéêïíïìßåò ìáò óôá ÷áñôéÜ...
...ïðüôå âãÜæù ÷ñÞìáôá êñõöÜ áðü ôéò íáñêïìáíåßò...
...ðïõ äåí ìðïñþ íá âïçèÞóù, áêüìá êé áí ôï Þèåëá.
Åóý åßóáé Ýíá áðü ôá ðåñéóôáôéêÜ ìïõ ôïõò ôåëåõôáßïõò äÝêá ìÞíåò.
Ìéá ÷áñÜ èá ôá ðáò.
Áí ãéíüôáí íá áíáéñÝóù üóá Ýðáèåò...
- Äåí ìðïñåßò. - Èá ôá ðåñíïýóá ç ßäéá.
Åßìáóôå áóôõíïìéêïß.
Óõìâáßíïõí áõôÜ.
- ¼ëá êáëÜ; - ¼÷é...
- ËÞóôåøáí ôïí ×Üíôåñ. - Åßíáé óôï íïóïêïìåßï;
- Óôï óðßôé. - ÐÞãå ç áóôõíïìßá;
- ¼÷é. ÊÜëåóå åìÝíá. - Äåí ôï áíÝöåñå; Ôé óõíÝâç;
ÐÜù óðßôé íá ìÜèù. Èá áêõñþóù ôï Óáí ÍôéÝãêï.
ÐñÝðåé íá öýãù. Èá óïõ ôçëåöùíÞóù.
Ôæïýëéåí.
Ôï óôÝéóïí âÜãêïí êëÜðçêå áðü êïíôéíü ó÷ïëåßï.
¸÷ù áíáöïñÜ ãéá 11 êïýôåò ïõßóêé...
...ðïõ êëÜðçêáí áðü êáìéüíé.
Óôï óôÝéóïí âÜãêïí Þôáí ìüíï åöôÜ. ÄçëáäÞ ëåßðïõí ôÝóóåñéò.
- ¸÷åôå äïõëåéÜ; - Ëßãç äïõëåéÜ, íáé. Ôé ôñÝ÷åé;
- ÈÝëù íá åëÝãîåôå ìéá ëçóôåßá. - Ôé óõíÝâç;
Ôï èýìá äåí ôçí áíÝöåñå.
Ìðïñåßôå íá ðÜôå íá äåßôå ôé Ýãéíå;
Ðïéïò åßíáé ôï èýìá;
Ï ößëïò ôçò Ëüñåí ÑÜéëé.
Ç åêðáéäåýôñéá óêýëùí ðïõ ìáò âïÞèçóå ôüôå, óôçí Ýêñçîç.
- Åßíáé ößëç. - Èá ðñïóðáèÞóïõìå.
ÁõôÞ åßíáé ç äéåýèõíóç. Åõ÷áñéóôþ.
Ìçí ôï óõæçôÜò.
Ï ýðïðôïò ãéá ôç ëçóôåßá áðü ôïõò Áñìåíßïõò...
...ï Íéë Ï'ÌðñÜéáí, ÷Üèçêå áðü ôï óðßôé ôïõ.
Åíçìåñþóáìå ôá áåñïäñüìéá. Ðáñáêïëïõèïýìå ôá ôñÝíá.
Ìðïñåßò íá âïçèÞóåéò;
Áí ôïí âñÞêáí ïé ÁñìÝíéïé, äå èá öýãåé âáäßæïíôáò.
Ï óðéôïíïéêïêýñçò ëÝåé üôé ôïõ áñÝóïõí ïé ÌåîéêÜíåò ðüñíåò.
Ôé ðáèáßíïõí ïé Éñëáíäïß ìå ôéò Ëáôßíåò;
- Ï ÁóåâÝíôá ìïý 'äùóå ôçí ïìÜäá óïõ. - Åßìáé áðáó÷ïëçìÝíïò.
Ìå ôé ðñÜãìá, áëÞèåéá;
Äåí ìðïñþ íá ðù, áëëÜ êáëÞ ðñïóðÜèåéá.
Ï ÁóåâÝíôá óå áðáëëÜóóåé...
...ãéá íá ìáò âïçèÞóåéò ìå ôïí Ï'ÌðñÜéáí.
Åãþ ðÜù óôïõò ãåßôïíåò.
Êáé óôï ìðáñ üðïõ äÞèåí âñÞêå ôá óçìáäåìÝíá ëåöôÜ.
Èá ñùôÞóù êáé èá ìÜèù ôé îÝñïõí óôçí ðéÜôóá.
¼,ôé ìÜèåéò, ìïõ ôï ëåò.
ÅíôÜîåé, ÏëëáíäÝ.
Ôá ëÝìå, üôáí ãõñßóåéò áðü ôï Óìüãêôæáìðåñò.
- Èá ôá ðïýìå áñãüôåñá. - Íáé.
ÎÝñåéò üôé óïõ ôï êñýâïõí;
- Ãéáôß; - Ãéá íá óå ðñïóôáôåýóïõí.
- Ôé ôñÝ÷åé; - ¸÷ïõìå ðñüâëçìá.
Åêåßíïò ï Éñëáíäüò ðïõ ðÞñå ôá ëåöôÜ áãíïåßôáé.
- Ôïí øÜ÷íïõí ïé ÁñìÝíéïé. - Ðþò ôï Ýìáèáí;
- ÄéáññïÞ óôï Õðïõñãåßï. - Èá ôïí óêïôþóïõí.
- Äå èá ôï óõíäÝóïõí ì' åìÜò. - Áí óêïôþèçêå...
...ôï FÂÉ èá ñéæþóåé åäþ. Óõíå÷ßóôå ôï øÜîéìï.
Áí èåùñçèåß öõãüäéêïò, èá áöÞóïõí ôçí õðüèåóç óôï óõñôÜñé.
- Åßíáé áèþïò. - ÊÜèáñìá åßíáé.
Ìå ìçôñþï ìáêñý üóï ç ìïýñç óïõ.
Ôé, äå óïõ Ýöôáíå ï Ôåúâüí;
Êüøôå ôéò ìáëáêßåò.
Áí äå èÝëåôå íá ãßíïõìå âïýêéíï...
...ìåßíåôå øý÷ñáéìïé.
¸÷åé äßêéï ï Ëåì.
ÁöÞóáìå ëåöôÜ óôïí Ï'ÌðñÜéáí ãéá íá ðáñáðëáíçèåß ôï FÂÉ.
- ¼÷é ãéá íá ôïí öÜíå ÁñìÝíéïé. - Ôé êÜíïõìå;
Íá ôïí âñïýìå, ðñéí ôïõ êüøïõí ôá ðüäéá. Íá ôïí óôåßëïõìå óôï ¢êñïí.
Ïé ÁñìÝíéïé äåí Ý÷ïõí âÜóç åêåß.
ÈåÝ ìïõ.
Ìðåò ìÝóá óôï âáíÜêé.
ÅëÝãîôå ôéò ãáìçóôñüíåò ôùí Ìðéæ Ëáôò.
ÑùôÞóôå ôïí ÍôéÝãêåñ áí åßäå êáìéÜ ößëç ôïõ ìå êáíÝíá ëåõêü.
- Íáé. - Öýãåôå.
ÍôéÝãêåñ.
- Ðïéïí Ý÷áóåò; - Ôïí îáäåëöü ìïõ, ôïí ¢ñáìéò.
¸íáò ÁñìÝíéïò ôïõ 'êïøå äÜ÷ôõëá êáé ëáéìü.
ÎÝñåéò ãéáôß;
¼÷é, äåí Ý÷ïõìå êÜôé ì' áõôïýò.
ÌÞðùò ãéá ôá óçìáäåìÝíá ëåöôÜ ðïõ âñÞêå ôï FÂÉ;
ºóùò.
¢ôïìï óôï Õðïõñãåßï ìßëçóå óôïõò ÁñìÝíéïõò ãéá ôá ëåöôÜ.
- Åßíáé áññùóôçìÝíïé. - Äåò áõôüí åäþ.
Ôïí èÝëïõí äéáêáþò. ËÝãåôáé Íéë Ï'ÌðñÜéáí.
Êñýâåôáé ðßóù áð' ôç ëçóôåßá. ÐñÝðåé íá ôï áðïäåßîù...
...ãéá íá óôáìáôÞóù ôïõò ÁñìÝíéïõò áð' ôï íá êüâïõí ðüäéá.
Ôé ÷ñåéÜæåóôå;
Åßíáé ôæïãáäüñïò, ôïõ áñÝóïõí ïé öôçíÝò ÌåîéêÜíåò.
- Áí åßíáé åäþ, èá ôïí âñïýìå. - ÐÜåé óôï Óìüãêôæáìðåñò.
Óôåßëå Ýíáí äéêü óïõ åêåß, íá ìáò êáëÝóåé, áí ôïí äåé.
ÈÝëïõìå êÜôé áðü óÝíá, Öåëßóéá.
Ðñþôç åðéëïãÞ Þôáí íá óå óôåßëù öõëáêÞ.
Êáôáëáâáßíù.
Èá ãíÝøåéò êáé èá êñáôÞóåéò ôï óôüìá óïõ êëåéóôü.
- Ôé ãßíåôáé; - ÍôÝñãïõéí.
- ÈÝëù íá ìéëÞóïõìå ãéá äïõëåéÝò. - Ðïéá åßóáé óõ;
- Ç åðüðôçò ôçò Öåëßóéá. - Äåí îÝñù êáìéÜ Öåëßóéá.
Êé áõôÞ ðïéá åßíáé;
Åßìáé êáé óõíÝôáéñüò ôçò.
Ìïéñáæüìáóôå ôá ëåöôÜ. Ôçò åß÷åò äþóåé 1.200 äïëÜñéá...
...ãéá ôï áóôåñÜêé ðïõ óïõ åß÷å öÝñåé.
Ìðïñþ íá ðåñÜóù;
Ôé åßäïõò äïõëåéÝò åííïåßò;
Ç Öåëßóéá ìïý 'öáãå 300.
- Êé åßíáé äéêü ìïõ ðñüâëçìá; - ¼÷é.
Óôï åîÞò èÝëù íá óõíáëëáóóüìáóôå ÷ùñßò ìåóÜæïíôá.
Ôï ßäéï ìïõ êÜíåé.
ÈÝëù ìüíï ôá ìáíáñÜêéá ðïõ èá ìïõ 'âñéóêå.
Ðåò ìïõ ôé èåò.
¼ðùò åßðá óôç Öåëßóéá, íá 'íáé ìåëáìøÜ...
...êÜôù áðü Ýíôåêá êé Ýôïéìá ãéá üëá.
¸÷ù äýï êïñßôóéá, ï÷ôþ êáé äÝêá.
- Ðüóï; - Äýï ÷éëéÜäåò.
Èá ðÜñåé êé ç ìÜíá ôïõò 500.
Èá êÜíïõíå ü,ôé ôïõò ðù;
Èá ôá âÜëù íá êÜíïõí óêëçñü ðïñíü.
ÊáíÝíá ðñüâëçìá. Ðåò ìïõ ðüôå ôá èåò.
Äåí ôï áíÝöåñá. Åóý ãéáôß...
Ôï áíÝöåñá óå êÜðïéïõò óôï ÔìÞìá.
- Ðïý óáò åðéôÝèçêáí; - Óôï ðÜñêéãê ôïõ åóôéáôïñßïõ.
Åßíáé âïçèüò óåö óôï Ëá ÌáëðÝóô.
ÐÞãáéíá óôï áìÜîé ìïõ êáé ìïõ üñìçóáí.
¹èåëáí ôá ëåöôÜ ìïõ.
"¹èåëáí"; ¹ôáí ðÜíù áðü Ýíáò;
- Ôñåéò, íïìßæù. - Ôïõò åßäáôå;
¼÷é.
Ïðëïöïñïýóáí;
¼÷é. ÐÞãáí íá êëÝøïõí ôï ñïëüé. Ôüôå Üñ÷éóá íá ðáëåýù.
- ×Üíôåñ. - Óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò...
...êáëýôåñá íá ôïõò äßíåéò ü,ôé èÝëïõí.
Ôï ñïëüé Þôáí äþñï óïõ. Äå èá ôïõò Üöçíá íá ôï ðÜñïõí.
Åñ÷üôáí äõï öïñÝò ôç âäïìÜäá.
- ¸âëåðå ôïí áãþíá. Óôïé÷çìÜôéæå. - Ìå ðïéïí;
Äåí êõíçãÜù êáíÝíá ãéá óôïé÷Þìáôá.
Áðëþò ðñÝðåé íá ôïí âñù. Êéíäõíåýåé.
Ï ìðïõêìÝéêåñ ëÝãåôáé...
Ôï üíïìÜ ôïõ èõìßæåé óêýëïõ. ÓðÜñêé; ÓêÜïõô; ÊÜôé ôÝôïéï.
¸÷åé Ýíá åðéðëÜäéêï, âÜæåé ôáðåôóáñßåò åäþ êïíôÜ.
- Ðñüóùðá èõìÜìáé. Ïíüìáôá... - ÊáëÜ.
Áí äåéò ôïí Ï'ÌðñÜéáí Þ ôïí Üëëïí, ðÜñå ìå.
ÌÞðùò ðÝñáóáí áðü 'äþ Üëëïé áóôõíïìéêïß;
ÓõíáíôÞèçêáí ìå ôïí Ï'ÌðñÜéáí Þ ñþôçóáí ãé' áõôüí; Ï ÌÜêé;
- Åßíáé îõñéóìÝíïò, ìáæß ì' Ýíáí âëÜ÷ï. - Äå íïìßæù.
ÅíôÜîåé.
ÅíôÜîåé, êáôÜëáâá. Åõ÷áñéóôþ ðïõ ì' åéäïðïßçóåò.
Ï ÍôéÝãêåñ âñÞêå ôïí Ï'ÌðñÜéáí.
- Åßíáé ìå ìéá ìåëáìøÞ. - ÐÜìå.
Åßðå üôé ï Ïëëáíäüò êÜíåé Ýñåõíåò ãéá ìáò.
Ï Ïëëáíäüò; Ãéáôß;
Ôïõ åßðá êÜôé êáôÜ ëÜèïò.
Ôïõ áíÝöåñá ôï ìðáñ, ôï Óìüãêôæáìðåñò.
- Äå èá Ýðñåðå íá ôï îÝñù. - ÊÜíåé Ýñåõíåò ãéá ìáò.
Ãéá íá âãÜëåé õðüèåóç, êáé ôç ìÜíá ôïõ èá åîÝôáæå.
Äåí Ý÷åé óôïé÷åßá.
Áò öõãáäåýóïõìå ôïí Ï'ÌðñÜéáí.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù ìüíïò.
- ÓÞêù, óÞêù. Öýãå. - ÊáëÜ.
Ãáìþ ôï!
- Ðëýíå ÷Ýñéá. - Ôé;
Ìüëéò êáôïýñçóåò. Ðëýíå ôá ÷Ýñéá óïõ.
Ôé; Åßíáé áçäéáóôéêü.
- Óå øÜ÷íåé ðïëýò êüóìïò. - Ãéá íá ìå óêïôþóïõí.
×ôåò ôï âñÜäõ åßäá ôïõò ÁñìÝíéïõò íá øÜ÷íïõí ôï óðßôé ìïõ.
- Èá ìïõ äþóåôå óõíïäåßá áóôõíïìéêïý; - ¼÷é áêñéâþò. ÊÜôóå êÜôù.
Åßìáóôå óôéò ÅéäéêÝò ÏìÜäåò.
ÕðÜñ÷åé äéáññïÞ óôï Õðïõñãåßï.
- ¸ôóé óå âñÞêáí ïé ÁñìÝíéïé. - ¼÷é, ãáìþ ôï!
Äåí õðÜñ÷åé áóöáëÝò ìÝñïò ãéá óÝíá ó' áõôÞ ôçí Ðïëéôåßá.
- Äåí Ý÷ù ëåöôÜ ãéá íá öýãù. - Êé áõôÜ ðïõ ðÞñåò;
Äåí ôï Ýêáíá åãþ!
Êáé ôá ëåöôÜ ðïõ âñÞêåò óôï Óìüãêôæáìðåñò;
Ôá ðÜãùóå ôï FÂÉ. ÊáëÜ íá ðÜèù, áöïý ôá Ýâáëá óôçí ôñÜðåæá.
Ôá Üëëá 16.000$ ôá Ý÷áóá óå óßãïõñï óôïß÷çìá.
- ¸îõðíï. - ¸âáëá 3.000$ óôïõò ËÝéêåñò áðüøå.
Áí ôá êåñäßóù, öåýãù.
È' áêïýóåéò ôïí áãþíá åíþ èá ôáîéäåýåéò.
Ï ìðïõêìÝéêåñ Ý÷åé ôï óôïß÷çìÜ ìïõ.
Èá óïõ äþóïõìå ìðñïóôÜ ôá ëåöôÜ ãéá ôï ôáîßäé.
Áí ïé ËÝéêåñò êåñäßóïõí, èá ëÜâåéò ôá ëåöôÜ.
- Êáé ðïý íá ðÜù; - Óôï ¢êñïí.
Ðïý åßíáé áõôü;
- Ðïý åßíáé ôá ðáéäéÜ; - Ìå ôïí ìðáìðÜ ôïõò.
Èá 'ñèïõíå óå ëßãï. Ðïõ 'íáé ôá ëåöôÜ ìïõ;
¼ôáí äù ôá ðáéäéÜ.
- Ùñáßá åéêüíá. - Ðïëý ùñáßá.
Åêåß åßíáé ôá ðáéäéÜ. Ï÷ôáêüóá êáé ãéá ôá äýï.
Åß÷áìå óõìöùíÞóåé ðåíôáêüóéá.
Ðïéá åßíáé ç ìéêñüôåñç;
Ç ÔáúêïõÜíá. Åßíáé áõôÞ óôá áñéóôåñÜ.
¸÷åé îáíáðÜñåé ôóéìðïýêé;
Åß÷á Ýíáí ãêüìåíï.
Ôï '÷áí êÜíåé, êáìéÜ äõï öïñÝò.
Âéê. ÐÞãá ãéá êåßíç ôç ëçóôåßá ðïõ ìïõ æÞôçóåò.
Äåí ðßóôåøá ôïí ôýðï. Áí êáé ç ãêüìåíá Ý÷áøå ôï ðáñáìýèé.
ÊñÝìåôáé áðü ðÜíù ôïõ ëåò êé åßíáé õðåñÞñùáò.
Åßíáé êáéñü ìáæß. Èá 'íáé ðåñßðëïêç ðåñßðôùóç.
ºóùò ü÷é. ÊÜðïéåò áðëþò ãïõóôÜñïõí ôïõò ìáëÜêåò.
- ÂñÞêåò ôïí Ï'ÌðñÜéáí; - ¼÷é áêüìá.
Ëßãåò ìÝñåò ðñéí...
...æÞôçóåò íá ìç ìéëÞóù óôïí Âéê ãéá ôïõò ÁñìÝíéïõò. Ãéáôß;
Åêôåëïýóå åíôïëÝò.
Äåí Þèåëá íá áó÷ïëçèåß ìå ôéò óõììïñßåò. Ãéáôß;
ÎÝñåéò, áðü ðåñéÝñãåéá ñùôÜù.
- ÐñÝðåé íá óáò ìéëÞóù. - Åßíáé óõíåñãÜóéìïò;
- Êýñéå. - Ðïëý.
- ÅíôÜîåé. - ÂñÞêáí Ýíá ðôþìá...
...ðßóù áðü ôç ÌáíæÜíá. Ëåßðïõí ôá ðüäéá.
ÌÜëéóôá.
Êáøßìáôá áðü ôóéãÜñï.
Ëåò íá ìáò Ýäùóå ï ÍôéÝãêåñ;
- Äåí Þîåñå êÜôé. - ¹îåñå üôé øÜ÷íáìå ôïí Ï'ÌðñÜéáí.
Êé üôé ñùôÜãáìå ãéá ôá óçìáäåìÝíá ëåöôÜ.
ÍôéÝãêåñ ËÝéâá, ôùí Ìðéæ Ëáôò.
Óïõ 'ðáí ôßðïôá ïé ðüñíåò;
Åìåßò ïé ôñåéò ðçäÞîáìå. ÁëëÜ ï Ï'ÌðñÜéáí Üöáíôïò.
¢êïõ, ðñÝðåé íá óå ñùôÞóù...
...ðþò Þîåñåò ðþò ëåãüôáí ôï ìðáñ...
...áöïý äåí ôï åßðá êáé äå äéÜâáóåò ôçí áíáöïñÜ;
Åßäá ôï ìçôñþï ôïõ Ï'ÌðñÜéáí.
¹îåñá üôé ôïí óõëëáìâÜíáíå ãéá ôæüãï.
¹èåëå ÌåîéêÜíåò.
Ìüíï ó' Ýíá ìÝñïò êÜíåé êáé ôá äýï Ýíáò ëåõêüò.
- ÓùóôÜ. Óôï Óìüãêôæáìðåñò. - ÓùóôÜ.
ÂñÞêåò ôßðïôá åêåß;
¼÷é.
Èá ìåßíåéò éêáíïðïéçìÝíïò áðü ôï ôåëéêü ðñïúüí.
×áßñïìáé.
¹ñèáí ôá ðáéäéÜ ìïõ.
ÅíôÜîåé. Áò áñ÷ßóïõí ôá ùñáßá.
- Èá ôïõò áíïßîåéò; - ¼÷é ðñïôïý ìå ðëçñþóåéò.
Ç ìáìÜ èÝëåé íá ðéåé.
Êïßôá, èá óïõ äþóù ìéóÜ ôþñá, ìéóÜ üôáí ôåëåéþóïõìå.
Èá ôá äþóù óôç öéëåíÜäá óïõ, íá óïõ ôá öõëÜåé.
- Áóôõíïìßá! - ÊÜôù!
- ÓõëëáìâÜíåóáé. - ¼÷é, ãáìþ ôï!
Ù, íáé.
Ç ìáìÜ èá âÜëåé êáðÜêé ðñþôá.
- Ï ÌÜèéïõ äå âïçèÜåé. - ÌÜèéïõ, âÜëå...
...âÜëå ÷áôñïðåôóÝôåò, üðùò óïõ åßðá.
- Ôéò ðÝôáîå êÜôù. - Ãåéá óáò.
Èá èÝëáôå êïôüðïõëï, øçôÝò ðáôÜôåò êáé óáëÜôá;
- ÔÝëåéá. - ÐÞñåò ðáãùôü;
Ìüíï óïêïëÜôá êáé öñÜïõëá.
Ìéêñïýëç.
¸ëá ìïõ 'äþ.
¸ëá ìïõ 'äþ, ìéêñïýëç. Äþó' ìïõ Ýíá öéëß.
- Êáé Ýíá ãéá óÝíá. - ÊÜóéíôé, óôñþóå ôï ôñáðÝæé.
- ÌÜèéïõ! - ÊáëÜ, èá óå âïçèÞóù åãþ.
ÐÜñå ôç ÷áñôïðåôóÝôá, Ýôóé. ÈõìÜóáé ðïõ óïõ ôï Ýäåéîá;
Ðüóï èá ìåßíïõìå åäþ;
Èá äïýìå. ÐñÝðåé íá öôéÜîïõìå ôçí êïõæßíá.
Èá Ýñèïõí åëáéï÷ñùìáôéóôÝò.
Áí èåò, Üëëáîå ÷ñþìá óôï äùìÜôéü óïõ.
Áõôüò åßóáé. ¸ôóé ìðñÜâï, ìéêñïýëç.
Ðïëý êáëÜ.
ÂÜæå ôá ìá÷áéñïðßñïõíá åðÜíù.
- ÅíôÜîåé; - ÅíôÜîåé.
Íá ôçíå.
- ÄïõëåéÜ Þ åõ÷áñßóôçóç; - Ì' åóÝíá, åõ÷áñßóôçóç.
Ìáêüé ÔÜéíåñ, óôï Ìðëïõæ Ðñüôæåêô.
Äåí õðÜñ÷ïõí åéóéôÞñéá.
- Åßíáé ðåñéæÞôçôá. - ÁíÜñðáóôá.
- ¼÷é. ÊëåììÝíá. - ¸ëá ôþñá.
Èá óå ðÞãáéíá ìå êëåììÝíá åéóéôÞñéá;
Áöïý åßóáé êëåðôáðïäü÷ïò.
¸ëá, áóôõíïìéêßíá. Ìéá þñá ðåñßìåíá íá óå äù.
Åßðá íá ðåñÜóåéò;
Ãéáôß ìïõ êÜíåéò ôÝôïéï óôñáðÜôóï;
- ¸÷ù äïõëåéÜ, ÔÝéëïñ. - Èá ãñÜøïõìå áíáöïñÝò.
ÊÜðïéïò óôïýêáñå ìå êëåììÝíï åìðüñåõìá.
Åßðå êáíåßò "êëåììÝíï"; ¢êïõóá ôç ëåîç "êëåììÝíï";
- Íá âïçèÞóù; - ÊáëÜ, ëïéðüí.
Ãõñåýïõìå êÜðïéïí ðïõ ðïõëÜåé êëåììÝíï ïõßóêé.
Ôïí Ãêëåí ÊÜëáí.
Äåí îÝñù ðïëëÜ óôÝêéá ðïõ óåñâßñïõí êáëÜ ðïôÜ.
Ùóôüóï, õðÜñ÷ïõí ïñéóìÝíá ðéèáíÜ ìÝñç ãéá íá åñåõíÞóïõìå.
- Åìåßò; - Íáé.
Èá ÷ñåéáóôþ óõíïäåßá áóôõíïìßáò.
Èá 'ñèåé áýñéï ìÜóôïñáò íá ìïõ ðåé ìéá ôéìÞ.
ÈÝëù íá îÝñù ðüóï êïóôßæåé, þóôå íá ìç ìáò ñßîåé ç áóöáëéóôéêÞ.
Åõ÷áñéóôþ ãéá áðüøå. ¹ôáí ùñáßá.
Áí ðÜèáéíå êáêü Ýíá ðáéäß;
Ôï óðñÝé èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé åêñáãåß.
ÎåêéíÜåé ìå íÝï øõ÷ïèåñáðåõôÞ áõôÞ ôç âäïìÜäá.
Ï ÌÜèéïõ äåí îÝñåé üôé Ýêáíå ëÜèïò.
- Ðþò íá ôïõ äþóù íá êáôáëÜâåé; - Ìå êÜðïéï ôñüðï.
Äåí ìðïñþ íá ôïí ðñïóÝ÷ù óõíÝ÷åéá. Ïýôå åóý.
Ôé ðñÝðåé íá êÜíïõìå; Íá ôïí âÜëïõìå óå ßäñõìá;
ÌéëÜò óïâáñÜ.
¼÷é. Äåí îÝñù.
- Äå èá ôïí êëåßóïõìå óå ßäñõìá. - Äåí ôï èÝëù.
Ôüôå ìçí ôï îáíáðåßò.
Ç ÌÝãêáí èá éóïññïðïýóå.
- Åßíáé äßêáéï ãéá êåßíç; - ¼÷é.
ÁëëÜ äåí ôïí âÜæïõìå óå ßäñõìá.
ÊÜíù ü,ôé ìðïñþ.
Ôüôå èá ðñÝðåé íá åðÝìâù åãþ.
Ìðïñåß íá êáôçãïñçèþ ãéá Üóåìíåò ðñÜîåéò. Ìðïñåß êáé ü÷é.
Ãéáôß ôï Óýíôáãìá ëÝåé üôé ôá âõæÜêéá êé ï ðïðïýëçò...
...åßíáé óåîïõáëéêÞ Ýêöñáóç. Ðñïóôáôåýïíôáé.
Åßóáé ðáéäåñáóôÞò. Ðåñéôôü íá óïõ ðù...
...ðïéï èá Þôáí ãéá óÝíá ôï ðñïóäüêéìï æùÞò óôç öõëáêÞ.
Áí äåí îåêÜíåéò ðáéäåñáóôÞ åíþ Ý÷åéò åõêáéñßá...
...óå êáôóáâéäéÜæïõí.
Ïé ìáíÜäåò äå íïéÜæïíôáí ãéá ôéò âñïìéÝò.
Åóý íá äåéò ôé âñïìéÝò èá êÜíåéò. ¸÷åéò ðÜñåé ôóéìðïýêé ðïôÝ;
Áí óõíåñãáóôåßò, ßóùò óå öáêåëþóïõìå...
...Ýôóé ðïõ íá ìç óïõ êüøïõí ôï ëáéìü.
Ç Óðïýêóôñéô Ý÷åé âÜëåé ÷Ýñé óå ðïëëÝò ðßôåò.
Ôé êÜíïõí ïé ößëïé óïõ;
Ôá óõíçèéóìÝíá.
Äå èá óå âïçèÞóù, áí äå ìïõ ðåéò êÜôé áóõíÞèéóôï.
ÕðÜñ÷åé ï Ðñßìï.
ÂãÞêå áð' ôç óôåíÞ.
Êáé ìïéñÜæåé áêÜëõðôåò åðéôáãÝò ãéá íá ìáôóùèåß.
Áí Þîåñå êÜôé, äå èá ìáò ôï åß÷å äþóåé;
Åßíáé ôóéñÜêé.
ÁíôáëëÜîáìå êÜðïéá ðïõ âãÜæåé ðáéäéÜ óôï êëáñß...
...ì' Ýíá ìéêñïáðáôåþíá;
Áò äïýìå áí áõôüò ï Ðñßìï åßíáé ðéï ÷ùìÝíïò áð' áõôüí åäþ.
ÅíôÜîåé, áëëÜ âéáóôåßôå.
Êýñéå ÄéåõèõíôÜ.
Ìå êÜëåóå ï ìðÜñìáí ôïõ Óìüãêôæáìðåñò.
¸íáò ìðïõêìÝéêåñ ìÜæåõå ëåöôÜ.
Ôá Þèåëå ãéá íá êáëýøåé ìéá ìåãÜëç ïöåéëÞ óôïí Ï'ÌðñÜéáí.
- Æåé ï Ï'ÌðñÜéáí. - Ï ìðïõêìÝéêåñ Ý÷åé ìáãáæß.
- Èá ôïí âñù. - Ñþôá ôïí Âéê.
ÎÝñåé üëïõò ôïõò ìðïõêìÝéêåñ.
Èá ôï êÜíù.
- ¼ëá êáëÜ; - Íáé.
ËõðÜìáé ðïëý ãéá ôï äéÞìåñï.
Ôï Þèåëá ðïëý. ºóùò ìéá Üëëç öïñÜ...
ÐÜíù ðïõ èá Ýöåõãåò, ï ôýðïò ëçóôåýåôáé áðü áãíþóôïõò.
Êáé ìÜëéóôá ôïõò áðïêñïýåé.
Äåí Þîåñåò üôé åß÷åò Üíôñá áðü óßäåñï.
¸óôåéëåò Üôïìá íá äïõí áí øåýäåôáé.
- ËÝåé øÝìáôá. - ¼ôé ôïõ åðéôÝèçêáí;
- ÔñáâçãìÝíï; - Åßíáé ðáèïëïãéêü.
¼óï êáé ç áðåéëÞ áõôïêôïíßáò, áí ôïí áöÞóåéò.
Èá ÷ùñßóåéò ðïôÝ ì' áõôüí;
Äåí åßíáé ôüóï åýêïëï. Äåí åßíáé!
Âéê.
Ìéá óôéãìÞ.
ÂñÞêåò ôïí ìðïõêìÝéêåñ ôïõ Ïëëáíäïý;
- Ðáñáêáëþ; - Ï Ï'ÌðñÜéáí êÝñäéóå óôïß÷çìá.
Ï Ïëëáíäüò øÜ÷íåé ôïí ìðïõêìÝéêåñ.
- Èá óå ñþôáãå ãé' áõôü. - Äåí åéäùèÞêáìå.
- ÊÝñäéóáí ïé ËÝéêåñò; - Ìå Ýîé ðüíôïõò äéáöïñÜ.
Ï ìðïõêìÝéêåñ, ï Ñåî, ðïý Ý÷åé ìáãáæß;
- Óôï Öëüñåò. - ÐÜìå.
Ôé ôñÝ÷åé;
- Ï Ï'ÌðñÜéáí Ýìåéíå ãéá ôá êÝñäç. - Ôé ìáëÜêáò.
Ôïí øÜ÷íåé ï Ïëëáíäüò. ÐñÝðåé íá ôïí âñïýìå ðñþôïé.
- ¸ôïéìïò; - Íáé.
ÅíÝêñéíå ôç äïõëåéÜ ï áóôõíüìïò;
Íáé. Äå äßíåé õðåñùñßåò, áëëÜ åßðå üôé èá êåñÜóåé ôïí ðñþôï ãýñï.
- Áêüìá åäþ åóåßò; - Äåí Ýöõãáí.
¸ðñåðå íá åêôéìçèåß ç æçìéÜ óôï êáöÝ.
- ÂñÞêáôå ôïí ïäçãü; - ÌÝ÷ñé ôþñá, ü÷é.
Ðïý èá ðÜìå;
ÔÝóóåñá óôÝêéá äßíïõí êáëü ïõßóêé. Ôï Ìðëéíãê Ìðëéíãê Ñïõì...
...óåñâßñåé ðáñÜíïìá ðïôÜ áð' üôáí Üíïéîå.
- ÐÜìå ãéá ãëÝíôéá. - ÅíôÜîåé.
ÍôåôÝêôéâ Ãïõßìò, íá óáò ñùôÞóù êÜôé;
- Ôé ðñÜãìá; - Áõôü ôï æåõãÜñé...
...ãõñåýåé áõôüí ðïõ ôñÜêáñå óôï êáöÝ ôïõò.
Ôï Ýìáèá. Ôé èÝëåéò íá ìÜèåéò;
Ï Ïëëáíäüò åßðå üôé âãáßíåéò ìå Ýíáí åñãïëÜâï.
Ôï êáöÝ ôïõò ÷ñåéÜæåôáé íÝá ðáñÜèõñá.
ÌÞðùò ï ößëïò óïõ ìðïñåß íá âñåé ôá õëéêÜ óå ÷ïíäñéêÞ ôéìÞ;
- Èá ôïõò Þôáí ìåãÜëç âïÞèåéá. - Èá ìÜèù êáé èá óïõ ðù.
×áßñïìáé ðïõ ìðáßíåéò óôïí êüðï.
ÊáíÝíáò êüðïò. Åßíáé êáëïß Üíèñùðïé.
Ñåî!
- Ìç ìïõ ðåéò. Äåí Ý÷åé ðüäéá. - ¼÷é, ñå ãáìþ ôï.
Íá ðÜñåé ï äéÜïëïò!
Å, Âéê!
- Ãéá ô' üíïìá ôïõ Èåïý. - Åßíáé ï Ï'ÌðñÜéáí.
Ôïí Ýêáøáí êáé ôïí âïýôçîáí óå íÝöôé.
Ðüóï ëåò íá ôïí âáóÜíéóáí;
Äå èá ôïõò åßðå ôßðïôá, äåí Þîåñå ôé ñüëï åß÷å ðáßîåé.
- Áêïýóôå ìå! - ÓêáôÜ!
Ï Ïëëáíäüò üðïõ íá 'íáé Ýñ÷åôáé.
Íá åîáöáíßóïõìå ôïí Ï'ÌðñÜéáí.
- Ôé; - Íá ðáñáìåßíåé öõãüäéêïò.
Áí åßíáé íåêñüò, ï Ïëëáíäüò êáé ôï Õðïõñãåßï èá ãõñßóïõí êÜèå ðÝôñá.
ÊÜðïéá óôéãìÞ èá âñïõí êé åìÜò. Áõôüò åßíáé ï êýñéïò ýðïðôüò ôïõò.
Áí èåùñçèåß æùíôáíüò êáé áãíïïýìåíïò, Ýôóé èá ðáñáìåßíåé.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé, ðþò èá ôïí îåöïñôùèïýìå;
- ÈÝëïõìå êÜôé êïíôéíü. Áðëü. - ÅíôÜîåé.
- Íá ðÜñåé ï äéÜïëïò! - Ôé;
ÎÝñù ðïý èá ôï êÜíïõìå.
¿óôå, Ðñßìï, ìüëéò âãÞêåò.
ÄÝêá ìÝñåò. ¸öõãå áðü ðÜíù ìïõ ç âñüìá ôçò öõëáêÞò.
- Êáé ôé Ýêáíåò; - ¹ðéá ôá ðïôÜêéá ìïõ, ðÞäçîá.
- ÓÝíéïò êáé ùñáßïò. - Äßíåéò áêÜëõðôåò åðéôáãÝò ðÜëé;
¼÷é, ößëå, ôï ÷ñÝïò ìïõ ôï ðëÞñùóá.
Áõôü áðïôåëåß ðáñáâßáóç ôùí üñùí áðïöõëÜêéóÞò óïõ.
¼ôáí áðïöõëáêßóôçêåò õðü üñïõò, Ýìåíáí ôñéÜìéóé ÷ñüíéá ðïéíÞò.
Èá ôá ðëçñþóåéò üëá.
Ðñïóðáèïýóá íá âñù ôéò Üêñåò ìïõ ãéá ìéá íÝá áñ÷Þ.
Óå ÷ñïíéÜ åêëïãþí, äå óõã÷ùñïýíôáé üóïé ðáñáíïìïýí êáô' åðáíÜëçøç.
Ìðïñåßò íá óêßóåéò ôçí åðéôáãÞ...
...áí ìáò ðåéò êÜôé ðïõ èá åõ÷áñéóôÞóåé ôá áöåíôéêÜ ìáò.
Óôç öõëáêÞ Ýìáèá ãéá Ýíá êýêëùìá ìå ðéóôùôéêÝò.
ÄïõëåéÜ ôïõ FÂÉ. Èá ôçí êáñðùèïýí ïé êïóôïõìÜôïé.
ÎÝñù ãéá êëåììÝíá, ðåñéóôñåöüìåíá ôÜóéá.
ÊÜôé ðéï óÝîé. Ç ìÜíá ìïõ èÝëåé íá âãù óôçí åöçìåñßäá.
ÎÝñù êÜôé ôñáâÝëéá ðïõ ëçóôåýïõí ôïõò ðåëÜôåò ôïõò.
Ôï áîßæïõí. ÊáëÞ ðñïóðÜèåéá, Ðñßìï.
ËõðÜìáé, äåí ìðïñïýìå íá óõíåñãáóôïýìå.
Óôáèåßôå. Óôáèåßôå.
Êé áí óáò Ýëåãá üôé ïé ×ïñíô èá êÜíïõí Ýíá êüëðï áðüøå;
¸÷ïõí Ýñèåé ïé ×ïñíô óôçí ðüëç;
Ñüíé, äåò ìçí ôõ÷üí åßíáé åêåß ôá ðüäéá ôïõ.
Ãáìþ ôï. ÅíôÜîåé, íá øÜîù.
Äåí åßíáé åäþ.
Èá ôá ðÞñáí, óáí ôñüðáéá. ÐÜìå.
ÂÜëôå ôïí ìÝóá óôïí êáíáðÝ.
¸íá, äýï, ôñßá.
- Åßóáóôå Ýôïéìïé; - Íáé.
Íá ðÜñåé.
Ï Ðñßìï ôá îÝñáóå.
Èá ëçóôÝøïõí ôç ËÝó÷ç Áõôïêéíçôéóôþí.
Åßíáé áñãßá. Èá '÷åé ðïëý ÷ñÞìá.
- ÅêêÝíùóå ôï ÷þñï. - ÁíáëáìâÜíù åãþ.
- Ïé ×ïñíô åßíáé âßáéïé. - Èá êáëÝóù ÅéäéêÝò ÄõíÜìåéò.
Äå öÝñíåéò êáé ôçí ÏìÜäá Êñïýóçò;
Äå äïõëåýïõí ì' åóÝíá;
Ïýôå áõôïß âñßóêïõí ôïí ìðïõêìÝéêåñ.
Áêïëïõèþ äéêÜ ìïõ óôïé÷åßá. ÐÜñ' ôïõò åóý.
Ôï íïõ óáò, ôï íïõ óáò.
ÅíôÜîåé, ðåñéìÝíåôå.
Åìðñüò.
Ðüôå;
ÅíôÜîåé, åñ÷üìáóôå óå äÝêá ëåðôÜ.
Ãßíåôáé åêåßíç ç ëçóôåßá. Ìáò èÝëåé ï ÁóåâÝíôá.
- Ôé, ôþñá; - Íáé.
ÅíôÜîåé.
ÐÜñêáñå ôï âáíÜêé óðßôé óïõ.
Áöïý áíÞêåé óå áóôõíïìéêü äåí ôï ðåéñÜæïõíå.
- ÅíôÜîåé. - Åìåßò èá ðÜñïõìå ôïí åîïðëéóìü...
...êáé èá ðåñÜóïõìå íá óå ðÜñïõìå.
Èá ðåôÜîïõìå ôï ðôþìá ôï âñÜäõ.
ÅíôÜîåé, ðÜìå.
- Äåí áñãÞóáôå. - Ï Ìðëéíãê Ìðëéíãê óõíåñãÜóôçêå.
¼ëåò ôïõ ïé öéÜëåò, åêôüò áðü äýï, Þôáí êëåììÝíåò.
¼ôáí Ý÷ù äßêéï, Ý÷ù äßêéï.
Åßðá üôé äå èá Ýøá÷íá óôçí áðïèÞêç ôïõ...
...áí ìïõ Ýëåãå ðïéïò ôïõ ðïýëçóå ôï ïõßóêé.
Èá ôïí ìáæÝøïõìå.
ÔÝóóåñéò ìðÞêáí ìÝóá. Ï ïäçãüò ðåñéìÝíåé.
- ÐåñéìÝíåôå íá âãïõí. - Ñüôæåñ.
Äåí Ý÷ïõí éäÝá üôé èá ðÜíå öõëáêÞ ãéá ðïëý êáéñü.
Ëåò íá 'ñèåé ç óåéñÜ ìáò êÜðïôå; Ëåò íá ôï ðñïâëÝøïõìå;
Êáéñüò íá äþóïõìå ôá ëåöôÜ ìáò óôï ìåóßôç.
- ÓôáìÜôá í' áíçóõ÷åßò. - Íáé.
Èá ôï êáíïíßóù.
Âãáßíïõí. Êéíçèåßôå.
- Êáëùóüñéóåò óôï ×üëéãïõíô. - ÐÝóå êÜôù, êÜôù.
Íáé, ôá ðÞñáìå.
ÐåôÜîôå ôá üðëá! ÐÝóôå óôá ãüíáôá áìÝóùò!
Ñßîôå ôá üðëá êÜôù, âÜëôå ôá ÷Ýñéá óôï êåöÜëé!
Ôá ÷Ýñéá óôï êåöÜëé! ÐÝóôå óôá ãüíáôá!
- ÐÝóôå óôá ãüíáôá! - Óôá ãüíáôá!
- Ôá ÷Ýñéá óôï êåöÜëé! - Åóý, ðÝôá ô' üðëï!
- Ôá ÷Ýñéá øçëÜ, ãáìþ ôï! - ÐÝôá ôï.
ÐÝóå êÜôù, ôþñá!
Óáí íá ôïõò êÜñöùóå ç Óðïýêóôñéô.
Ç åðé÷åßñçóç ÁGC äåí êéíäýíåõóå...
...üðùò êáé ðïëëÝò õðïèÝóåéò.
- ÅîáéñåôéêÞ äïõëåéÜ. - Áðü ïëüêëçñç ôçí ïìÜäá.
Åìåßò öåýãïõìå.
- Åõ÷áñéóôþ. - Èá Þèåëá ôç ëåéôïõñãü, áëëÜ...
Èá öñïíôßóïõìå íá ìåßíåé ÷ùñßò äïõëåéÜ.
¸÷åéò ôï ëüãï ìïõ.
- Äåí Þôáí êáêÞ åðéäñïìÞ. - Êáèüëïõ.
- Óáí íá êÜíåéò ðïäÞëáôï. - ÔïõëÜ÷éóôï äåí Ýðåóá áðü ôç óÝëá.
- ¼÷é âÝâáéá. - Ôá ëÝìå.
Ï ÌÜñãêïò äå äßíåé åíôïëÝò. Âñßóêåôáé åäþ, óôçí ðüëç.
¸÷åé ìáíßá ìå ôá ðüäéá êáé ôá êüâåé ï ßäéïò.
- ÂñÞêåò ôïí Ï'ÌðñÜéáí; - Åß÷å ôý÷ç.
Ìïõ îÝöõãå ðÜëé.
Ïé ÁñìÝíéáí ÌÜéô Ý÷ïõí îåöýãåé áðü êÜèå Ýëåã÷ï.
Äåí îÝñù ðïéïò ôïõò ôóßôùóå.
Óêüôùóáí ùò êáé ôïí ÍôéÝãêåñ. Äå óôáìáôÜíå, áí äå âñïõí ôá ëåöôÜ.
Ìðïñåßò íá êÜíåéò êÜôé;
Áõôüí ôïí ÌÜñãêïò èá ôïí êÜíù õð' áñéèìüí Ýíá ðñïôåñáéüôçôÜ ìïõ.
Äþóå ìïõ ôçí åíôïëÞ êáé èá ôïõò ÷ôõðÞóù.
Èá îåôõëßîù ôï íÞìá þóðïõ íá ôïõò âñù, ðüäé-ðüäé.
Èá æçôÞóù Ýãêñéóç áðü ôïí Ößëéðò.
ÎÝñåéò ðüóï äïýëåøáí...
...ãéá ôï åóôéáôüñéï üðïõ ôñÜêáñåò;
×áëÜñùóå, áäåëöÝ.
Óå ëßãï èá óå êÜíïõìå êáé âïçèü.
Ðåò ôçí áëÞèåéá, áóôõíïìéêßíá. Äåí ðÝñáóåò ùñáßá ìáæß ìïõ;
ÐÞãáìå ãéá äïõëåéÜ.
¹ôáí ðéï ùñáßá áðü áíôáëëáãÞ ðõñþí.
Ôé ëåò, ôçí åðüìåíç öïñÜ âãáßíïõìå óô' áëÞèåéá;
ÊáëÜ. ÊáôÜëáâá ôé ðáßæåé.
Áí áëëÜîåéò ãíþìç, Ý÷åéò ôï ôçëÝöùíü ìïõ.
Ï Ïëëáíäüò êáé ôï FÂÉ ãåëÜóôçêáí, ïé ÁñìÝíéïé ü÷é.
Äçìéïõñãßá DVDRip: GTvSTeam [tonypapadovic]
Óõã÷ñïíéóìüò: GTvSTeam [captain-cook]
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR