www.tvsubtitles.net
¸ëá 'äþ, ñå áëÞôç! Óå âëÝðù!
Ôé êñýâåóáé; Ôé êñýâåóáé;
- Óå âëÝðù! - ¢óå êÜôù ôï ëÜóôé÷ï.
Åãþ óáò êÜëåóá. Ìðïñåßôå íá ôïõò óõíåôßóåôå;
- Ôé Ýãéíå; - ¼ëï îåêéíÜåé êáõãÜäåò áõôüò.
- Ðïéïò; - Ï êýñéïò Êáôáâñå÷ôÞñáò áðü 'äþ.
Âãáßíåôå Ýîù, ðáñáêáëþ;
Åóåßò âñÝîáôå áõôÝò ôéò ãõíáßêåò;
¢ìá óå ðéÜóåé ï Ôæïýóé, èá óïõ ðù!
¸ðëåíá ôï ðåæïäñüìéü ìïõ.
Áí Ýôõ÷å íá âñá÷ïýí êé ïé ðïõôÜíåò, áõôÜ Ý÷åé ç æùÞ.
- ¸÷ïõìå äéêáßùìá óôï äñüìï. - ¼÷é êáé íá êÜíåôå ðéÜôóá.
Äåí ìðïñåßò íá êáôáâñÝ÷åéò ôïí êüóìï.
Áðëþò êáèÜñéæá ìå ôéò ðïõôÜíåò.
Ôï ðåæïäñüìéï åßíáé äçìüóéï. ÄéáðñÜôôåéò áäßêçìá.
Åíþ áõôÝò, ðïõ ðïõëéïýíôáé üëç ìÝñá ìðñïóôÜ óôï ìáãáæß ìïõ;
Êé ïé Ýìðïñïé ðïõ ðïõëÜíå êñáê; Áõôü äåí åßíáé áäßêçìá;
Ãéá ôïí åáõôü óïõ í' áíçóõ÷åßò, êïìéîÜêéá!
¼÷é áðåéëÝò. ¸ëá ìáæß ìïõ.
ÊÜôóå íá óå ðéÜóåé ï Ôæïýóé. Èá óå ðíßîåé ìå ôï ëÜóôé÷ü óïõ...
Áõôü åäþ ôï ëÜóôé÷ï ëåò;
Åêáôüí åíåíÞíôá ðÝíôå ÷éëéÜäåò. Ìüíï áõôÜ Ýìåéíáí.
- Ôï ìïéñÜæïõìå óôá ôñßá, Ýôóé; - Íáé.
ÅîÞíôá ðÝíôå ÷éëéÜäåò ï êáèÝíáò.
ÄçëáäÞ, ôï ìåñßäéï ôïõ Ëåì Þôáí 2.800.000 óå óôÜ÷ôåò.
Ïðüôå ìáò êõíçãÜíå ôþñá ïé ÁñìÝíéïé...
...êáé ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí ãéá 65.000 äïëÜñéá.
Äåí ìðïñïýìå íá åñ÷üìáóôå üðïôå åóý âëÝðåéò ìéá ðüñíç.
ÅîÜëëïõ, äåí åßíáé êáíåßò åäþ.
Óáò âëÝðïõí êáé ãßíïíôáé ìðïõ÷üò.
Ìüëéò öýãåôå, îáíáâãáßíïõí.
Áí ôéò áíôáãùíßæåóáé, èá 'íáé ÷åéñüôåñá.
Åãþ ðáó÷ßæù ãéá ôï êáëýôåñï.
ÐñïÝ÷åé ç ðñïóùðéêÞ óïõ áóöÜëåéá.
ÎÝñù íá ðñïóôáôåõôþ.
Êáé äå öåýãù. Äåí ðñüêåéôáé íá ðÜù ðïõèåíÜ.
Ôßðïôá Üëëï äå è' áëëÜîåé.
Èá '÷åéò ßäéï ó÷ïëåßï, ößëïõò.
Áðëþò èá ìÝíåéò ì' åìÝíá.
Êáé ôá óáââáôïêýñéáêá ì' åìÝíá. Ôï áíôßóôñïöï áð' ü,ôé ôþñá.
Êé ï Ìáô êáé ç ÌÝãêáí;
Èá ìåßíïõí ìå ôç ìáìÜ.
ÁëëÜ áõôü óçìáßíåé üôé èá óå Ý÷ù üëç äéêÞ ìïõ.
ÊÜóé, èåò íá ôï êïõâåíôéÜóïõìå ëßãï áêüìá;
Ãéáôß ìïõ èýìùóåò;
Äå óïõ èýìùóá, ãëõêéÜ ìïõ.
ÊÜóé, ç ìáìÜ óïõ êé åãþ ó' áãáðÜìå...
...êáé èÝëïõìå íá 'ìáóôå ìáæß óïõ.
Áðëþò Þñèå ç äéêÞ ìïõ óåéñÜ ãéá ëßãï êáéñü. ÅíôÜîåé;
Ï ìðáóìÝíïò ðïõ âñÞêáìå óôï âáñÝëé åðéôÝëïõò ôá îÝñáóå üëá.
Ãéá ôçí çñùßíç ôùí Áñìåíßùí;
Ìéêñü êïììÜôé áðü ôçí ðéï ìåãÜëç ðßôá ðïõ Ýöåñå ëáèñáßá ï ÌÜñãêïò.
Ðüóï ðéï ìåãÜëç;
Ï Öñüíôï ëÝåé ùò êáé 15 öïñÝò ðéï ìåãÜëç áðü ôá ÷èåóéíÜ.
- Áú óôï äéÜïëï... - Ï ÌÜñãêïò Ý÷åé êáâÜôæá óå óðßôé.
Ìéá öïñÜ ôç âäïìÜäá ôñïöïäïôïýí ôïõò åìðüñïõò.
- Áýñéï êÜíïõí ðáñÜäïóç. - Ùñáßá.
Åóý ðÞãåò óôï óðßôé ôïõ ÓÝéí ÷ôåò âñÜäõ;
¹èåëåò íá äåéò êÜðïéá áðïèÞêç ôïõ;
Äåí Ý÷ïõí âñåèåß ôá ëåöôÜ ôùí Áñìåíßùí.
Ïýôå ï ýðïðôïò Ï'ÌðñÜéáí.
Ìïõ æçôÞèçêå íá åñåõíÞóù ôõ÷üí åìðëïêÞ ôçò ïìÜäáò óïõ.
- Ï Ïëëáíäüò; - ¼ôáí îåêáèáñßóåé ôï ðñÜãìá...
...èá êÜíåéò ðáñáêïëïýèçóç óôá áìÜîéá ÁGC.
ÁëëÜ ü÷é áí åßóáé ýðïðôïò ãéá êÜôé ôÝôïéï.
Êé ï ÃïõÜãêåíìðá÷ óå ðéÝæåé áêüìá;
Äåí ìðüñåóá íá ôïí ðåßóù üôé âñåèÞêáìå óå áäéÝîïäï.
- Ôé êÜíåéò; - ¸âáëåò ôïí ÁóåâÝíôá íá ì' åîåôÜóåé;
Ç êïõæßíá Ýêëåéóå.
Ôá ëåò ìå ô' áöåíôéêü ìïõ;
Äå ì' áíôéìåôùðßæåéò êáôÜ ðñüóùðï;
¹îåñåò ôï ìðáñ üðïõ âñÝèçêáí ôá ëåöôÜ.
- ¸äùóá åîÞãçóç ãé' áõôü. - Ðïëý åýêïëç åîÞãçóç.
Êáé ðþò âñÞêåò ôïí Ï'ÌðñÜéáí;
¸÷ù óõëëÜâåé ôç ìéóÞ áñìÝíéêç ìáößá áõôÞ ôç âäïìÜäá.
Ãéáôß ï ÓÝéí åß÷å áðïèÞêç ìå ôï üíïìá Êëßôïõò Âáí Íôáì...
...ôï üíïìá ðïõ Ýäùóå óå Ýíáí ÁñìÝíéï ìÜñôõñá ôçò ëçóôåßáò;
Áí Ý÷åéò ìüíï áõôÜ, ìç ÷áßñåóáé.
Ç áðïõóßá äåí áðïäåéêíýåôáé.
- Åßóáé ðÜëé óôç ìáýñç ëßóôá ìïõ. - Ïñßóôå;
Ðñþôïò êáé êáëýôåñïò, ÏëëáíäÝ. Äåí ðÜåé íá ì' åîåôÜæåéò;
Èá îáíáãßíåéò ðåñßãåëïò óôï ôìÞìá.
Ôá ÷Ýñéá óôï êåöÜëé!
¢óå êÜôù ôï ôçëÝöùíï!
Ôá ÷Ýñéá óôï êåöÜëé!
ÊÜôóå êÜôù! Ðáëïõêþóïõ óôïí êáíáðÝ!
ÕðÜñ÷åé Üëëïò åäþ;
- Åëåýèåñï ôï ðåäßï; - Íáé!
Ðïý êñýâåôå ôç óêüíç;
Ðïý;
ËÝãå, ðñïôïý ôï êÜíïõìå êáëïêáéñéíü.
ÊëïíôÝô Ãïõßìò, ç Ñüìé ÊïÝí, âïçèüò åéóáããåëÝá.
¸÷ïõìå ãíùñéóôåß.
¸öåñá ôç Ñüìé íá óõæçôÞóïõìå ôï æÞôçìá Ëßæá ÊÝíæéô.
¸÷åéò èÝìáôá.
- ÌðñÜâï ðïõ âñÞêáôå ôï äïëïöüíï. - Åõ÷áñéóôþ.
Ôþñá ïñãáíþíïìáé.
Èá åðéêïéíùíïýóáìå óå ëßãåò ìÝñåò.
¸÷åôå õðïøßåò ãéá ðéèáíÞ ÷ñÞóç ïõóéþí áðü ôï èýìá;
¸÷ù ôïí Ýìðïñï êáé ôï óýíäåóìü ôçò.
ÌÜñëïí Ãêïëô. ËÝåé üôé ôçí ðñïìÞèåõå ðÜíù áðü ôñßá ÷ñüíéá.
Èá ôï äçëþóåé åðßóçìá, áí ôï ãñáöåßï óáò ôïí öñïíôßóåé.
Ôçò Ýñéîå óôï ðñüóùðï, åßíáé Ýìðïñïò. Ãéáôß íá ôïõ êüøïõìå ÷ñüíéá;
Áí áëçèåýåé, êÜðïéïé ðåëÜôåò ôçò ßóùò äåí åß÷áí êáëÞ õðåñÜóðéóç.
Åßíáé íÝá äéêçãüñïò. Óôéò õðïèÝóåéò ôçò äßíåôáé Ýãêñéóç.
Óßãïõñá åß÷áí êáëÞ õðåñÜóðéóç.
Åßóôå óßãïõñç üôé äåí Ýãéíå ïýôå Ýíá ëÜèïò óå 300 õðïèÝóåéò;
¹èåëåò íá ôï äåé ç Åéóáããåëßá. Èá ôï äåé.
Ôþñá áó÷ïëÞóïõ ìå ôéò Üëëåò õðïèÝóåéò óïõ.
¸÷åé êáëÝò ðñïèÝóåéò, ìá äåí Ý÷åé áíôßëçøç.
Öáßíåôáé ðùò ôçí Ý÷åôå õðü Ýëåã÷ï.
Ï Öéë ðéÝæåé íá ðáñáëåéöèïýí óôç äßêç ïé äçëþóåéò ôïõ Ãêïëô.
Äå èá ðÜåé ìáêñéÜ ôï ðñÜãìá.
ÖôÜíåé íá âñåßôå ôïõò öáêÝëïõò êáé íá åßíáé üëá äéáöáíÞ.
ÐïëëÝò óõëëÞøåéò Ýãéíáí åäþ.
ºóùò ìðïñïýìå íá âãïýìå ãéá öáãçôü...
...êáé íá âñïýìå ðëÜíï äñÜóçò. ¹ ãéá ðïôü;
Ç ãõíáßêá ìïõ êé åãþ Ý÷ïõìå Ýíá êáíüíá ãéá ãåýìáôá...
...ìå ãõíáßêåò óõíáäÝëöïõò.
Óõããíþìç. Äåí åßäá íá öïñÜôå âÝñá.
Èá îÝ÷áóá íá ôç öïñÝóù ôï ðñùß, ìåôÜ ôï ãõìíáóôÞñéï.
ÊáôÜ ëÜèïò.
Èá ðù óôïí Öéë ðüóï åîõðçñåôéêüò Þóáóôáí. Óáò åõ÷áñéóôþ.
Êé åãþ åõ÷áñéóôþ.
- Ôßðïôá. - ÓÝéí, âñÞêåò ôßðïôá;
Íá ðÜñåé! Óõíå÷ßóôå ôï øÜîéìï.
ÁðïëáìâÜíåéò ôï èÝáìá;
Ï ÌÜñãêïò ðÞñå ôçí çñùßíç ÷ôåò üôáí ðéÜóáôå ôïí ÊÜéë.
- Áõôüò ðïý åßíáé; - ¢ãíùóôï.
Áöïý äþóåéò áðÜíôçóç, èá ìå âñåé.
- ÁðÜíôçóç óå ôé; - Ìáò Ý÷åéò êÜíåé ìåãÜëç æçìéÜ.
ÌÞðùò õðÜñ÷åé ôñüðïò íá óôáìáôÞóïõìå ôïí ðüëåìï;
- Ôé èÝëåé; - Íá ðÜñåé ôçí çñùßíç óôá âüñåéá.
Íá ôïõ ðáñÜó÷åôå áóöÜëåéá.
- Êé åãþ ôé èá ðÜñù; - ÐÝíôå ôïéò åêáôü ôùí ðùëÞóåùí.
Ðåñßðïõ ìéóü åêáôïììýñéï. Ï ÌÜñãêïò áöÞíåé ôï Ëïò ¢íôæåëåò.
Êáé åããõÜôáé ãéá ôçí áóöÜëåéá åóÝíá êáé ôùí áíäñþí óïõ.
Áëëéþò...
ÈÝëïõí íá ðÜñïõìå ôçí çñùßíç áðü áõôü ôï ÷þñï óå äýï þñåò.
- Ðþò îÝñïõìå üôé éó÷ýåé; - Äåí ôï îÝñïõìå.
Èá åñ÷üìáóôáí óôá ßóá ìáò, ìá...
Äåí ðáßæåé íá óõíåñãáóôïýìå ì' áõôïýò ôïõò øõ÷Üêçäåò.
Ôï èÝìá åßíáé ðïý ôï ðÜíå.
- Ôé; Ëåò íá åßíáé ðáãßäá; - Ìüíï ïé ôñåéò ìáò, ÷ùñßò åíéó÷ýóåéò.
- ¸÷ïõìå êé Üëëï ðñüâëçìá. - Ôé;
Áí öÝñïõìå Üëëïõò êáé âñïõí ôïí ÌÜñãêïò...
...ìðïñåß íá ôïí ðéÜóïõí æùíôáíü.
Áñêåß íá äþóåé ìÞíõìá óôï äéêçãüñï ôïõ.
Åìåßò èá ðåèÜíïõìå, åíþ áõôüò èá 'íáé öõëáêÞ.
¼÷é. ÐñÝðåé íá ôïí öÜìå ìå ôñüðï ðïõ íá áðïöýãïõìå ôçí åðáíåîÝôáóç.
- ¢êïõ, Ëåì... - ¸÷ù Üäåéá.
Ãýñù óôéò ï÷ôþ åâäïìÜäåò. Èá ôçí ðÜñù.
¼ôáí ãõñßóù, èá æçôÞóù ìåôÜèåóç.
ÅíôÜîåé.
Ï ÌÜñãêïò ìÜò êõíçãÜåé.
Åßìáóôå ðéï áóöáëåßò ìáæß.
Êáëýôåñá íá 'óáé ìáæß ìáò, ìÝ÷ñé íá ôï ôáêôïðïéÞóïõìå.
Íáé.
Íá ôï.
- ¹óõ÷ïò äñüìïò. Ìüíï ìéá åßóïäïò. - Áõôü äå ì' áñÝóåé.
- Ìðïñïýìå íá êÜíïõìå íôïõ. - ×ùñßò íá îÝñïõìå ôé åßíáé ìÝóá;
Áí äåí ðÜìå, ï ÌÜñãêïò èá ìáò êõíçãÞóåé.
¼ìùò áõôïß äåí îÝñïõí ðüôå åñ÷üìáóôå.
Åêôüò êé áí Ý÷ïõí ðáñáôçñçôÞ.
Ï ÌÜñãêïò Ýâëåðå ôçí åðéäñïìÞ ìáò áðü øçëÜ.
ÊïéôÜîôå, åêåß.
ºóùò óôïí ðÜíù üñïöï, ó' üóá äùìÜôéá Ý÷ïõí èÝá.
Áêßíçôïé!
Ùñáßï ðáñáôçñçôÞñéï.
Åßíáé ðáãßäá; Åßíáé ìÝóá ï ÌÜñãêïò;
ÓÞêù ðÜíù!
Èåò íá ìáò óêïôþóåéò, ôóïãëÜíé;
ÅíôÜîåé, ëïéðüí.
ÃñÜöå. ÃñÜöå!
"Æ-Ù-Ç."
¢ëëç ëÝîç. ¢ëëç ëÝîç.
"Ê-Ï-Ë-Ï."
ÊÏËÏ ÆÙÇ
Ñüíé, Üíïéîå ôï ðáñÜèõñï.
Èá ðåèÜíåéò êé ïñèïãñáößá äå èá ìÜèåéò.
ÓôÜóïõ, óôÜóïõ! ÌÝóá, ðåñéìÝíåé åóÜò, íá óêïôþóåé.
- ¼÷é, ü÷é. - Åßíáé ìÝóá ï ÌÜñãêïò;
¼÷é.
- Åßíáé ìÝóá; - ¼÷é.
- Ðïéïò ó' Ýóôåéëå; - Ï Ãêüìá. Ãêüìá ÌáãêÜñ.
- Ðïéïò åßí' áõôüò; - ÁìåñéêÜíïò.
Áöñüíôéóôïò, ìå ýøïò ãýñù óôï 1,80; Íáé, ôïí åßäá óÞìåñá ôï ðñùß.
Íá. ÖÜå áõôü.
×ùñßò ÌÜñãêïò, äåí Ý÷åé çñùßíç.
Ìüíï üðëá. ÊáëÝóôå ÅéäéêÝò ÄõíÜìåéò. ÂÜëôå ôïõò íá ôïõò îåôñõðþóïõí.
¹ìáóôáí äåìÝíåò ìå ôç Ëßæá, áëëÜ ÷ñåéÜóôçêå íá ìåôáêïìßóåé.
Ï äïëïöüíïò ôçò åßðå üôé ÷ñüíéá ôÞò ðñïìÞèåõå ïõóßåò.
Ôé óçìáóßá Ý÷åé áõôü ðéá;
×åéñéæüôáí ðïëëÝò õðïèÝóåéò, ðïëëïß ðÞãáí óôç öõëáêÞ.
Ôïõò Üîéæå íá ðÜíå.
Èá 'ðñåðå íá ôï åîåôÜóåé ç Åéóáããåëßá.
ÈÝëù êé Üëëá óôïé÷åßá ãéá íá ôï äïõí.
×ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óïõ.
Ìðïñåß íá ðåèÜíåé.
Äå ÷áëÜù ôçí õóôåñïöçìßá ôçò. Áí æÞóåé, äå ÷áëÜù ôçí êáñéÝñá ôçò.
¸êáíå êÜðïéåò êáêÝò åðéëïãÝò, áëëÜ äåí ðáýåé íá 'íáé ößëç ìïõ.
- Ôïõ ìéëÞóáôå; - Íáé.
Ï ôýðïò äåß÷íåé óõíçèéóìÝíïò.
Ìá ìÝóá óôï ìáãáæß ßóùò ðáñéóôÜíåé ôïí õðåñÞñùá.
- Õðåñáóðßæåôáé ôïí åáõôü ôïõ. - ¸ëá ôþñá.
Ôóáíôßæåé ðüñíåò êáé íôáâáíôæÞäåò...
...ìá êáé åìðüñïõò. Èá ðåèÜíåé.
Áí ïé Üëëïé Ýêáíáí ôï ßäéï, íáñêùôéêÜ êáé ðüñíåò èá Ýöåõãáí.
ÊáëÜ, ìÞðùò íá íôõèþ êé åãþ ôæßíé êáé íá ôïõò åîáöáíßóù;
ÌéëÞóôå ìå ôïõò êáôïßêïõò, ìÜèåôå ôçí Ýêôáóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò.
- Ôé Ýãéíå; - ¸óùóá áõôÜ óå ìéá åðéäñïìÞ.
Ðñïóðáèþ íá ôá äþóù, ðñïôïý ôá óêïôþóåé ï ìðüãéáò.
Èåò Ýíá;
Êïßôá ìïõôñÜêé. Ðþò ìðïñåßò íá ðåéò ü÷é;
ÓêÝöôåôáé ðüóåò öïñÝò äåí Ýóêéóå ôç ãÜôá.
Ôçí Ýóêéóá ðïëëÝò öïñÝò.
¼÷é, åõ÷áñéóôþ.
- Ðþò ðÜåé; - Ç Åéóáããåëßá áäéáöïñåß.
Áí ç ÊÝíæéô äïýëåõå ìáóôïõñùìÝíç åðß ôñßá ÷ñüíéá...
...äå èÝëïõí íá ôï îÝñïõí. Ïýôå ï ÁóåâÝíôá.
Ðáßæïíôáé ðïëëÝò ïìïëïãßåò êáé êáôáäßêåò.
Ìßëçóá óôç óõãêÜôïéêü ôçò. Äåí åðéâåâáéþíåé ÷ñÞóç ïõóéþí.
¸êáíåò ðéï ðïëëÜ áð' üóá áðáéôåß ç äïõëåéÜ.
Ãéáôß ôï ôñáâÜò êé Üëëï êáé ôóáíôßæåéò ôïõò ðÜíôåò;
Ôï êÜíù êáé ìüíç ìïõ.
Áí ï ÁóåâÝíôá êé ï áñ÷çãüò ìå åðéðëÞîïõí, èá 'íáé ìéá áêüìá öïñÜ.
Äå ÷ñåéÜæåôáé íá ñéóêÜñåéò êé åóý ôç äïõëåéÜ óïõ.
ÊáëÜ.
Ï ðáôÝñáò ôïõ Ëåì åßíáé Üó÷çìá.
- Èá ÷ñåéáóôåß íá ðÜñåé Üäåéá. - ËõðÜìáé.
ÁíÜëïãá ìå ôï ôé èá ãßíåé, ìðïñåß íá ìçí åðéóôñÝøåé.
¸öõãå ï Ôåúâüí, ôþñá ï Ëåì.
Äå èá ìðïñþ íá ôá êÜíù üëá ìå ôñåéò Üíôñåò.
Èá ÷ñåéáóôþ Ýíáí - äýï Üíôñåò.
Óáò áíÝèåóá åìðüñïõò íáñêùôéêþí...
...äéüôé ï áñ÷çãüò äïêßìáæå ÅéäéêÝò ÌïíÜäåò óôçí ðüëç...
- ...ãéá íá äåé ôé èá ãéíüôáí. - Êáé;
Ôá áäéêÞìáôá áõîÞèçêáí.
ÁëëÜ äå äéêáéïëïãïýíôáé ïé ìçíýóåéò êé ç êáêÞ äçìïóéüôçôá.
Ôï Åðéôåëåßï ìÜò õðÝäåéîå íá óáò êáôáñãÞóïõìå.
ÐÜíå ïé ÅéäéêÝò ÏìÜäåò;
Äå èá ðáñáäå÷ôåß áðïôõ÷ßá, äéáëýïíôÜò ôåò.
ÁëëÜ äå èá ôéò åðáíäñþóåé îáíÜ.
ÄçëáäÞ èá "óâÞóïõìå";
Áí öýãåé ï Ëåì, ç ÏìÜäá Êñïýóçò èá á÷ñçóôåõôåß.
Èá êáëýðôåôå ôçí åðé÷åßñçóç ÁGC, áëëÜ ü÷é óõììïñßåò Þ íáñêùôéêÜ.
- ÓïâáñÜ; - Ï Ëåì ìÜò ðÞäçîå äýï öïñÝò.
Åõèýíïìáé ãéá ôç ëçóôåßá.
Ôá åðáêüëïõèá ïöåßëïíôáé ó' åìÝíá. Åãþ èá åðáíïñèþóù.
ÁëëÜ ßóùò ÷ñåéáóôåß íá ðåßóïõìå ôïí Ëåì íá ìåßíåé.
Ðñïôéìþ ôéò ÅóùôåñéêÝò ÕðïèÝóåéò.
- ÐáñÜ ôï öüâï ôïõ Ëåì. - Äåí ôï åííïåßò áõôü.
ÂñÞêá äéåýèõíóç ãéá ôïí Ãêüìá.
¸ëá, Ýëá.
ËáìðñÜ. Åßíáé ìÝóá ï Ößíôï.
- ¸÷ù ìéá éäÝá. - Äå ÷ñåéÜæåôáé íá ôïí óêïôþóåéò.
- Äå ÷ñåéÜæåôáé, áëëÜ ðïëý èá Þèåëá. - Ôé éäÝá;
Ñüíé, âñüíôá ôçí ðßóù ðüñôá íá ôïõ ôñáâÞîåéò ôçí ðñïóï÷Þ. ¢íôå.
¸ëá 'äþ, óêõëÜêé. ¸ëá, Ýëá.
- ¸ëá 'äþ, óêõëÜêé. - ËõðÜìáé ðïõ óïõ ôç ÷Üëáóá.
¸ôóé!
Ãáìþ ôï! Âãåò Ýîù!
- Åîïéêïíüìçóåò ìéá óöáßñá. - ÁëëÜ ôïõ êüóôéóå Ýíá óþâñáêï.
Öáßíåôáé üôé âñÞêåò êÜôé.
Ðñüêåéôáé ãéá áðüöáóç êñßóçò.
Äåí åß÷å êñßóç, áí Ýêáíå ÷ñÞóç.
Ðñþôá èá äåéò ôá ÷ïíôñÜ.
ÁâÝâáéïé ìÜñôõñåò, áðïõóßá óôïé÷åßùí.
- Åãþ èá îåêéíïýóá áðü 'äþ. - Åõ÷áñéóôþ.
Ï äéêçãüñïò Ìðåí ×üñôïí Þôáí áõôüò;
- Íáé. - Ôé Ýêáíå åäþ;
¢öçóå ôïõò öáêÝëïõò ôçò Ëßæá ÊÝíæéô.
Íá ðÜñåé! Óïõ åßðá íá ôï áöÞóåéò ôï èÝìá.
- Åßóáé êé åóý ìáæß ôçò; - ¼÷é.
¼÷é. ÁõôÜ åßíáé áðü ôï äçìüóéï áñ÷åßï.
Ãéáôß ÷áíôáêþíåéò ôçí êáñéÝñá óïõ Ýôóé;
ÂÜæù ðñþôá ôç äïõëåéÜ ìïõ.
Ðñïóðáèåß íá óéãïõñÝøåé üôé äå öõëáêßóôçêáí áèþïé.
¼ëïé ãéá ôï íüìï ðáëåýïõìå.
ÊáëÜ èá 'ôáí íá ôï èõìüôáí.
Ìéá êáé ô' áíáöÝñáìå, åóý äåí Þôáí íá åîåôÜóåéò ôïí Âéê;
Äå âñÞêá ôßðïôá.
ÐñïóðÜèçóåò;
Ãéá íá ðù ôçí áëÞèåéá, íáé.
Äå âñÞêá ôßðïôá êáëü.
- ¸÷ù Ýíá ìÜôóï áðïäåßîåéò. - Ãéá ôé;
- ÊáèáñéóôÞñéï. - ¢ëëï;
×éëéÜäåò äïëÜñéá. Åßíáé ãéá ÷áëéÜ ¢ðù ÁíáôïëÞò.
ÁõôÜ äå èÝëïõí óôåãíü êáèÜñéóìá.
Åß÷å ç ìÜíá ìïõ. Ì' Ýâáæå íá ôá êáèáñßæù óôï ÷Ýñé.
¹ôáí âéôñßíá ãéá ôç äéáêßíçóç.
Ç ¢éëá ôïýò ìáãåßñåõå ôá âéâëßá.
Ìðïñåßò íá ìéëÞóåéò;
Ìßëçóá óôïõò áíèñþðïõò...
...ôçò Õðçñåóßáò ÌåôáíÜóôåõóçò êáé ÐïëéôïãñÜöçóçò.
ÁëëÜæïõí ôá ÷áñôéÜ óïõ, þóôå íá öáßíåôáé üôé áðåëÜèçêåò.
¸ôóé óôç ÷þñá óïõ äå èá ìáèåõôåß üôé ìáò âïÞèçóåò.
Ðüôå èá ðÜù ðßóù óôçí Áñìåíßá;
Ìüëéò ðéÜóïõìå ôïí ÌÜñãêïò.
Áíáãíùñßæåéò áõôÝò ôéò áðïäåßîåéò;
¸öôéá÷íá ôéìïëüãéá ãé' áõôÝò.
ÁëëÜ ç åñãáóßá äå ãéíüôáí ðïôÝ, Ýôóé;
¼÷é óôåãíü êáèÜñéóìá, ü÷é.
Äåí õðÜñ÷åé åðùíõìßá ôïõ ìáãáæéïý. ÎÝñåéò ðïý âñßóêåôáé;
ÊÜðïôå ôïõò ðáñÝäùóá Ýããñáöá. ÎÝñù ðïý åßíáé.
Ï Ãêüìá, Ýôóé;
Åßíáé ç Üôõ÷Þ óïõ ìÝñá, êüðáíå. ¸ëá 'äþ!
Ìå èõìÜóáé åìÝíá; ÐÞãåò íá ìå óêïôþóåéò óÞìåñá.
¹ñèåò ãéá êáèÜñéóìá Þ ãéá ôïí ÌÜñãêïò;
- ¼÷é. - Ðïý åßíáé;
- Äåí îÝñù. - ÎáíáóêÝøïõ ôï.
¹ñèá íá åëÝãîù ôçí çñùßíç.
Ôá íáñêùôéêÜ åßíáé åäþ; ¼ëá;
- Ðüóïé Üíôñåò åßíáé óõíÞèùò ìÝóá; - ÊáìéÜ äåêáñéÜ.
ÄÝóå ôïí êáé êñýøå ôïí.
Ðåò óôïí ÁóåâÝíôá üôé èÝëù Ýíôáëìá êé üóïõò áóôõíïìéêïýò Ý÷åé.
Ôé;
Áí ï ÌÜñãêïò åßíáé åäþ...
...Ýíáò ìáò ðñÝðåé íá ôïí êÜíåé íá ôñáâÞîåé üðëï.
- Êáôáëáâáßíåôå; - ÈåÝ ìïõ.
Ìáò èÝëåé íåêñïýò. Áðü ôç öõëáêÞ èá ôï ðåôý÷åé.
Áðü ôïí ôÜöï ôïõ, üìùò, ü÷é.
Áí æïñßæåóáé, ãéáôß äåí ðáò óðßôé óïõ;
- ¸ëá ×ñéóôÝ ìïõ! - Ôé åßí' áõôü; Áßìá;
¸÷ù Ýëêïò. ÊÜèå íý÷ôá ôïí ôåëåõôáßï ìÞíá áõôü êÜíù.
- Áí äåí áíôÝ÷åé ôï óôïìÜ÷é óïõ... - ¼÷é! Åßìáé ìáæß óáò.
ÐÁÑÔÅ ÌÅ ÄÙÑÅÁÍ
ÂñÞêåò ôßðïôá;
Ðïëëïß Ýöáãáí ðïëëÜ ÷ñüíéá, áëëÜ üëïé öáßíïíôáé Ýíï÷ïé.
Ç äéêáéïóýíç åßíáé êáé ôõöëÞ êáé ìáóôïõñùìÝíç.
Áõôüò Ýöáãå ðÝíôå ùò äÝêá ÷ñüíéá ãéá ëçóôåßá. ×ùñßò óôïé÷åßá.
Ï ìüíïò ìÜñôõñáò Þôáí Ýíá ôåôñÜãùíï ìáêñéÜ. Ï Âéê ÌÜêé Ýêáíå ôç óýëëçøç.
Ôüôå óßãïõñá Ýãéíå íüìéìá.
Èá ðÜù ùò ôï Âßêôïñâéë...
...íá äù ôé Ý÷åé íá ðåé áõôüò ï Ãïõüëôåñ Êëßöôïí.
- Èá ðåé üôé åßíáé áèþïò. - Ãéá íá äïýìå áí èá ôïí ðéóôÝøù.
¼ëïé êÜôù! ÐÝóôå óôï Ýäáöïò!
Ôá ÷Ýñéá óôï êåöÜëé!
¸ëá ìðñÜâï.
Äåßîå ìïõ ôçí ôáõôüôçôÜ óïõ.
Áóôõíüìå!
Âéê! Âéê!
ÃåñÞ ìðÜæá.
ÖÝñôå ôïõò Ýîù!
Ç çñùßíç åêåß ìÝóá ðñÝðåé íá 'ôáí áîßáò ùò êáé 12.000.000$.
- Åõ÷áñéóôþ ãéá ôç âïÞèåéá. - Äå âïÞèçóá.
Äå èá ôá êáôáöÝñíáìå ÷ùñßò åóÝíá.
- Ôé êÜíåéò; - Óïõ äåß÷íù ôçí áãÜðç ðïõ óïõ '÷ù.
Êñáê, Ýîù áðü ôï ôåôñÜãùíï! Êñáê, Ýîù áðü ôï ôåôñÜãùíï!
ÐÜñôå ôçí Üìåóç äñÜóç!
¸îù áðü ôï ôåôñÜãùíï! Êñáê!
Óïõ åßðá í' áöÞóåéò ôçí êÜìåñá!
- Ðéï êïíôÜ, íá óå âëÝðù. - ÓôáìÜôá!
Ìçí ôïí ðëçóéÜæåéò! ¢öçóÝ ôïí!
- ÓÞêù. Åßóáé êáëÜ; - Êáëýôåñá áðü ðïôÝ.
Óå ìáæÝøáíå. Ðþò íéþèåéò ôþñá, êñáê;
Ó' Ý÷ùóá ìÝóá. ÃÝëá ôþñá!
Êëåßóôå ôïí ìÝóá!
Èá êáèáñßóù åäþ ðÝñá! Öýãåôå áð' ôï ôåôñÜãùíï!
Ôé áêñéâþò óõíÝâç;
Áõôüò ìå ôá êüìéî âéíôåïóêüðçóå Ýíáí, ðïõ ôïõ ñß÷ôçêå.
Äåí êÜíåé ðßóù.
ÈÝëåé íá ôïõò äéþîåé áð' ôï ôåôñÜãùíï.
Áíôß íá ôïí åìðïäßæïõìå, ßóùò ìðïñïý- ìå íá ëýóïõìå ôï ðñüâëçìÜ ôïõ.
Èá ìåôáöåñüôáí Ýíá ôåôñÜãùíï ðéï êÜôù.
Êé üôáí êÜðïéïò ìáò êáëÝóåé áðü 'êåß, èá ìåôáöÝñïõìå ðÜëé ôï ðñüâëçìá.
Èá ïñãáíþóù åðé÷åßñçóç óêïýðá.
Ðïý ëåò üôé èá åßóáé óôï ôìÞìá Ýíá ÷ñüíï áðü ôþñá;
Äåí îÝñù. ºóùò èá Ý÷ù ãßíåé íôåôÝêôéâ.
Ì' áñÝóåé íá äïõëåýù ìå ôçí ÏìÜäá Êñïýóçò.
Äå óïõ äßíïõí ôç èÝóç, áí äåí åßóáé åêðáéäåýôñéá.
- Ôï îÝñù. - Ãé' áõôü èá óå ðñïùèÞóù.
Åßóáé äñáóôÞñéá, ôÞñçóåò ôç óõìöùíßá ìáò.
ÁíÜëáâå ôçí åðé÷åßñçóç óêïýðá óÞìåñá.
ÐÝíôå ùò äÝêá èá Ýôñùãåò ãéá ëçóôåßá, áí êáôáäéêáæüóïõí.
Ïìïëüãçóåò. Êñßìá.
ÁõôÞ åßðå üôé õðÞñ÷áí ìÜñôõñåò.
Åß÷á äýï êáêïõñãÞìáôá.
ÁõôÞ èá Þôáí ç ôñßôç ìïõ êáôçãïñßá.
- Êáëýôåñá ðÝíôå ðáñÜ åßêïóé. - ¢ñá êÝñäéóåò.
- Ãéá êÜôé ðïõ äåí Ýêáíá; - Íá óå ðéóôÝøù;
×Ýóôçêá, áí ìå ðéóôåýåéò Þ ü÷é.
¸÷ù ðñïóëÜâåé Üëëï äéêçãüñï.
¿óôå íá âñåé äýï ëçóôåßåò...
...êáé ôá íôáëáâÝñéá óïõ ìå óõììïñßåò;
¹ôáí æÞôçìá åðéâßùóçò.
Óôï äñüìï äå öïñÜù ÷ñþìá óõììïñßáò.
- ÔÝëïò ÷ñüíïõ. - Ìüëéò Üñ÷éóá.
ÅíôïëÞ äéåõèõíôÞ.
Êïßôáîå, äåí îÝñù ðïéïò Þôáí ï ìÜñôõñáò...
...áëëÜ äåí åßäå åìÝíá, ãéáôß äåí Þìïõíá åãþ åêåß.
ÁÓÔÕÍÏÌÉÊÏÓ;
Ôé åßí' áõôÜ;
¼ðùò öáßíåôáé, ôóÜíôéóá ôá óùóôÜ Üôïìá.
Ôï âñßóêåôå áóôåßï;
Ðïý åßíáé ôá ðñÜãìáôÜ óïõ;
ÄÏËÏÖÏÍÏÓ
- Ïé ðåëÜôåò ôçò Ëßæá ÊÝíæéô. - Íáé.
Ôé ãßíåôáé åäþ;
ÊÜðïéïé Üíáíäñïé óêáôÜäåò ôçò ëÝñùóáí ôï ãñáöåßï.
- Èá ôï åñåõíÞóù. - Íáé, êáëÜ!
- Ðáñáêáëþ; - Ðåò ìáò üôé äåí Ý÷åéò ó÷Ýóç!
Ìüëéò ìå Ýäéùîáí áðü ôï Âßêôïñâéë!
Ìßëçóá ìå ôï áöåíôéêü ôïõ Ìðåí êáé ôï äéïéêçôÞ.
Äåí ôïí ÷áñïðïßçóáí üóá Ýêáíåò.
Èåò íá ðåéò üôé ôï ôìÞìá èá ðñïôéìïýóå íá öýãù...
...áðü ôï íá åñåõíÞóù ôï èÝìá;
ÐñÜãìáôé, ï áñ÷çãüò êé åãþ ìéëÞóáìå ãéá ôç äéáäï÷Þ ìïõ.
ÁðïöÜóéóå íá öÝñåé êÜðïéïí Üëëï.
Äå èá ãßíåé áõôÞ äéåõèýíôñéá; ÐëÜêá êÜíåéò.
Äåí ôï åðÝëåîá åãþ. Ç ßäéá ôï åðÝëåîå.
Åêåßíç êáôáëáâáßíåé.
ÅíôÜîåé, ôÝñìá ôï èÝáìá. ÁíôÝóôå óôï äéÜïëï!
Íáé, ó' åóÝíá ôï ëÝù, Óôüïõí.
ÐéÜóôå áõôÞí. ÌáæÝøôå ôçí.
¸íá-ÔÜíãêï-Äåêáôñßá, åßìáóôå ÓÜíóåô óôï ËåâÝôïí, êëåßóáìå ôçí ðåñéï÷Þ.
¸ôóé óáò èÝëù. Íáé.
Ôé óïõ Ýëåãá, ÌðÝíôæáìéí;
Ìðïñåßò íá ôï õðïìåßíåéò Þ íá ôï áëëÜîåéò.
Åõ÷áñéóôþ, áóôõíïìéêÝ. Ôï åêôéìþ.
Åðé÷åéñÞóåéò óå åîÝëéîç, êùäéêüò ôÝóóåñá. ÐÜñôå ôïõò!
Ôé Ýãéíå; Äåí ðåéíÜò; Íá óïõ öÝñù ôßðïôá Üëëï;
ÌåôÜ èá ðáßîù èÝáôñï üôé óïõ äßíù ìåôñçôÜ...
...êáé èá ôïõò áöÞóù íá ôçëåöùíÞóïõí.
ÊëÞóç ìå ÷ñÝùóç ôïõ êõñßïõ ÌÜñãêïò.
Äåí îÝñù ðïý åßíáé ôþñá...
...áëëÜ Ý÷åé âïçèü óôéò ìåôáêéíÞóåéò.
Åßíáé Ýíáò ¸ëëçíáò, ï Ìé÷Üëçò, Ý÷åé ìéá õðçñåóßá ìå ëéìïõæßíåò.
Ôïõ âñßóêåé åéóéôÞñéá, ðëáóôÜ äéáâáôÞñéá, êáôáëýìáôá.
Åõ÷áñéóôþ, ößëå.
ÈõìÜóáé ôïí Ãïõüëôåñ Êëßöôïí, ëçóôåßá óôï ÊñÝóôïí, óå åóôéáôüñéï;
- Äõï ÷ñüíéá ðñéí; - Íáé.
Ôé ìïõ êÜíåé;
Åßíáé öõëáêÞ. Ç ÊÝíæéô Ýêáíå êáêÞ óõìöùíßá.
¼,ôé ðëçñþóåéò, ðáßñíåéò.
ÈÝëù ôçí áíáöïñÜ óïõ. Èá ìéëÞóù óå üëïõò ôïõò ìÜñôõñåò.
Ç áíáöïñÜ óïõ åßíáé åëëéðÞò.
¼ðùò êáé ôï ðïõëß ôïõ Ïëëáíäïý, ìá äå óå âïçèÜù íá ôï âñåéò.
Êáé, ãéá ôçí éóôïñßá, äå ÷Üëáóá åãþ ôï ãñáöåßï óïõ.
Ìüíï êáé ìüíï åðåéäÞ äåí ôï óêÝöôçêá ðñþôïò.
Ðïý óôï äéÜïëï ðÞãå ï Âéê;
ÐÞãå ãéá öáÀ. Óå åëëçíéêü óôÝêé.
Ðñéí ìßá þñá äåí Ýöáãå;
Ù, ãáìþ ôï!
Ãêüìá, îýðíá. Ðïý Ý÷åé ðÜåé ï Âéê;
- ¸íá ëåðôü êáé èá óáò åîõðçñåôÞóù. - Èá ìå åîõðçñåôÞóåéò ôþñá.
- Ôé èåò; - Ôïí áãáðçìÝíï óïõ ôáîéäéþôç.
- Ôïí ÌÜñãêïò ÍôåæåñéÜí. - Äåí îÝñù...
- ÈåÝ ìïõ! - Ôïí ÌÜñãêïò!
ÈåÝ ìïõ. Äåí îÝñù. Åãþ áðëþò ôïõ áöÞíù ìçíýìáôá.
Ùñáßá. Åãþ èá õðáãïñåýù, åóý èá ðáôÜò ôá ðëÞêôñá.
Ðåò ôïõ üôé ôçëåöþíçóå ï Ãêüìá.
Ìéëïýóå ðåñßåñãá. ¹èåëå åéóéôÞñéï ÷ùñßò åðéóôñïöÞ ãéá...
Ðïý èá êñõâüôáí êÜðïéïò áðü ôïí ÌÜñãêïò;
Óôçí êüëáóç.
- Óôç ÂåíåæïõÝëá. - Ùñáßá.
Ðåò ôïõ üôé ï Ãêüìá Þèåëå íá ðáò ôï åéóéôÞñéï óôï óðßôé ôïõ.
Êáé ìçí áêïõóôåßò ìðïõêùìÝíïò.
- ÌáëÜêá! - Ðñüóå÷å ëéãÜêé.
Ôïí åß÷á äåé. ÅîÜëëïõ, åêåß äåí åßíáé äéÜâáóç ðåæþí.
Èá ãõñåýïõí åõêáéñßá ãéá íá óå îåöïñôùèïýí.
- Èá ðñÝðåé íá åßóáé ôÝëåéá. - Ôüôå èá åßìáé.
ÐßóôåøÝ ìå, åßíáé äýóêïëï.
ÎÝñåôå ôé åßíáé ç áðÜôç ìå ôçí êÜñôá åñãáóßáò;
ÂÜæåéò Üëëïí íá ÷ôõðÞóåé êÜñôá êé åóý êÜíåéò êïðÜíá.
- Ôï Ý÷åôå êÜíåé ðïôÝ; - Èá ìå áðÝëõáí.
ÐÞñá ôçí êÜñôá áðü ôï ôõðïãñáöåßï...
...ãéá ôçí çìÝñá ðïõ åßäáôå ôïí Êëßöôïí.
ÃñÜöåé üôé åñãáæüóáóôáí.
Ïðüôå, ôé èá ìáò ðåßôå;
Åãþ Þìïõí óôçí áõëÞ ôïõ ó÷ïëåßïõ. Åãþ åßäá ôïí Üíôñá, ü÷é ï ÐÜðé.
Ãéáôß äçëþóáôå Üëëá;
Ïé ãêÜãêóôåñ èá ôçò Ýêáíáí êáêü.
Áò ôá âÜëïõí ìáæß ìïõ.
- ÊáôÜëáâá. - Ï íôåôÝêôéâ ÌÜêé ôï îÝñåé;
¼÷é. Áõôüò ìïõ Ýäåé÷íå öùôïãñáößåò.
Åãþ äéÜëåîá áõôÞ ðïõ ðëçóßáæå óôçí ðåñéãñáöÞ ôçò ÌÜñôá.
Åëðßæù üôé äéáâÜæåéò ãéá áíáóõãêüëëçóç ìåëþí.
Óå âïÞèçóå ï Ìé÷Üëçò;
¼÷é, ðñÜãìá ðïõ óçìáßíåé üôé ç öéëßá ìáò ôåëåßùóå.
Ìáíñü, åôïßìáóåò ôá ëåöôÜ;
ÐÜñå ôñéáêüóéá. Ôá õðüëïéðá, üôáí ìáò äþóåéò êé Üëëá óôïé÷åßá.
- ¸÷ïõí äéêáßùìá ôçëåöùíÞìáôïò. - Äåí ôïí âïÞèçóá áõôüí.
Íáé, êáëÜ, âñÞêáìå ôçí çñùßíç ìå ôçí üóöñçóç.
Ï ÌÜñãêïò èá ìå óêïôþóåé. Ðïý íá ðÜù ôþñá;
ÏðïõäÞðïôå åêôüò áðü ôï óðßôé óïõ.
Ï Âéê Ý÷åé ðåñÜóåé áðü 'äþ.
- Óáò ðáñáêáëþ, âïçèÞóôå ìå. - ÊáëÜ, ÍÝñùíá.
- Ï ÍÝñùíáò Þôáí Ñùìáßïò. - Íáé, Äßá.
Ðñþôá èá âïçèÞóåéò åóý åìÜò.
Ó' åêåßíïí ðïõ ðÝñáóå áðü 'äþ, ôé ôïõ åßðåò;
Ãêüìá!
ÌÜñãêïò. ÐÝôá ôï üðëï.
Ôþñá ãýñíá ðñïò ôá 'äþ.
¸÷ù èÜíáôï áðü áíôáëëáãÞ ðõñþí, ìå åìðëïêÞ áóôõíïìéêïý.
Ç áñ÷éöýëáêáò ÷þíåôáé óå öáêÝëïõò ôçò ÊÝíæéô.
- Íüìéæá üôé ôçò ôï áðáãüñåõóåò. - Ôï Ýêáíá.
Ãïõüëôåñ Êëßöôïí, Ýíïðëç ëçóôåßá.
Ï ìïíáäéêüò ìÜñôõñáò ðáñáäÝ÷åôáé üôé åßðå øÝìáôá.
- Ãéáôß; - Ãéá íá ðñïóôáôåýóåé ôçí åããïíÞ ôïõ.
Åßäå ôï ëçóôÞ. Ï ðáððïýò äåí Þèåëå íá ôçí åêäéêçèïýí.
- Èá ìáò äþóåé óôïé÷åßá; - ¼÷é ôþñá. ¸÷åé ðåñÜóåé êáéñüò.
Êáëü áõôü. ¸ôóé èá ðñï÷ùñÞóïõìå.
Èá åîåôÜóåôå ôïõò öáêÝëïõò;
Óáò åßðá, íáé. ¹èåëá íá ôï êÜíù äéáêñéôéêÜ.
Áí áñãÞóåôå, èá öÝñù ôïí Ôýðï êáé äå èá 'óôå äéáêñéôéêÞ.
ÅíôÜîåé, Üóå ôï êÞñõãìá.
- Ôé ðåôý÷áôå; - Áðåëåõèåñþóáìå Ýíáí áèþï.
Ðüóïé Ýíï÷ïé èá îåöýãïõí;
¼óïé ÷ñåéÜæïíôáé ãéá íá åðáíïñèþóïõìå.
Ìáò ðïõëÜò çèéêÞ áíùôåñüôçôá.
¼÷é áíùôåñüôçôá, áîéïðñÝðåéá.
Áí ðñÝðåé íá ôçí åãêáôáëåßøù ãéá íá ôáêéìéÜóù ì' åóÜò...
...÷áßñïìáé ðïõ èá êñáôÞóåéò ôç äïõëåéÜ óïõ.
- ¼ëá êáëÜ; - Ôé Ýãéíå;
Ï ÌÜñãêïò. Åß÷å üðëï.
Óáò åßäáí ðïõ Þñèáôå.
Ìåßíåôå åäþ, ðïõ óáò âëÝðïõí. Èá áíáëÜâù üëç ôçí åõèýíç.
Öåýãåéò ôçí ÐáñáóêåõÞ.
Êáíüíéóá íá 'íáé óôçí ßäéá ðôÞóç ç óïñüò ôçò áäåñöÞò óïõ.
- Áõôüò ìðÞêå öõëáêÞ; - ¼÷é.
Åßíáé íåêñüò;
- Ðþò; - Åãþ... Åãþ åõèýíïìáé.
ÅíôÜîåé.
¢éëá. ¼÷é. Äåí...
ÁöÞóáôå ìüíï áõôü ôï êáêÜó÷çìï, ôõöëü ìïýëéêï; ÌðñÜâï, ñå ðáéäéÜ.
ÍÝïò ößëïò;
ÊÜôé ðïõ ðñÝðåé íá öñïíôßæù.
Íüìéæá üôé Ýðñåðå íá öñïíôßæåéò åìÝíá. Äåí åßíáé áëëåñãéêÞ ç Êéì;
- ¸öõãå ðñéí ìåñéêïýò ìÞíåò. - Ôé ðñÜãìá;
Ôïí êáéñü ðïõ åñåõíïýóáìå ôï âéáóìü.
- ×ñéóôÝ ìïõ. - Äåí Þèåëá íá ôï êÜíù èÝìá.
Äåí Þèåëá íá óêåöôåßôå üôé èá Ý÷áíá óå áðüäïóç.
ÎÝñåéò ðþò èá ôçí ïíïìÜóù; ÊëïíôÝô.
- ¢óå ìáò. - ¸ôóé èá ôçí ðù.
¸ëá, ìùñü. Ìç öåýãåéò, ìùñü.
Ãåéá óïõ.
- ÐïëëÞ æÝóôç áðüøå. - ÁëÞèåéá;
Ëïéðüí, ôé ó' áñÝóåé; Ãéáôß åãþ åßìáé ìÝóá ó' üëá.
¹ìïõí óßãïõñïò.
Ðïëý êáëü áìÜîé. ÊáëÜ ñïý÷á.
Åßóáé êáëüò Üíèñùðïò; Èåò Ýíá Üôáêôï êïñßôóé áðüøå;
Èá êÜíù ü,ôé èåò.
- Ì' åóÝíá èá 'íáé åõ÷áñßóôçóÞ ìïõ. - ÅíôÜîåé.
Ì' áõôü óïõ êÜíù Ýêðôùóç, ìåãÜëå.
Äå èÝëù íá óå îáíáäþ åäþ.
¼,ôé ðåéò, üñãáíï.
Èá ôç äåé ï äñ. Ìðñéí ôçí Üëëç Ôñßôç. Ï ïñèïäïíôéêüò.
ÌÜëéóôá. Èá ÷ñåéáóôþ ôç äéåýèõíóç.
¸êëåéóá ñáíôåâïý äýï ìÞíåò ðñéí.
- Ìçí ôï ÷Üóåé. - Äå èá ôï ÷Üóåé.
Ôçí ôñïìÜæïõí ôá óéäåñÜêéá.
Íá ôçò ìéëÞóåéò êáé íá ôçò ðåéò üôé üëá èá ðÜíå êáëÜ.
ÎÝñù íá ìéëÜù óôï ðáéäß.
ÐñÝðåé íá áêïýóåéò ôé èá ðåé. Ôá äåêÜ÷ñïíá åßíáé ðåñßðëïêá.
Äå ìéëÜåé ðïôÝ åõèÝùò. Åßíáé ðïëý åõáßóèçôç.
Ãé' áõôü ôï êÜíù áõôü.
Ãéá íá ôçí ðñïóÝîù ðéï ðïëý, íá ìÜèïõìå ï Ýíáò ôïí Üëëïí.
Ðïý ðÜìå, ìáìÜ;
ÌÜèéïõ, äå èõìÜóáé ðïõ óïõ åßðá;
Ç ÊÜóé èá ìåßíåé ìå ôïí ìðáìðÜ óáò êé åìåßò èá ìåßíïõìå åäþ, åíôÜîåé;
- Ãéáôß; - ÌáìÜ.
ÁöÞíù ôá ëïýôñéíá æþá ìïõ ãéá ôïí Ìáô.
Êáé ãéá ìÝíá ôá äéÞìåñá.
- Ùñáßá. Ùñáßá. - ¸ëá 'äþ.
Èá ðÜíå êáëÜ ôá ðñÜãìáôá.
Äå ãßíåôáé íá öýãåéò ôþñá, Ëåì.
¼÷é ìåôÜ áðü üóá ðåñÜóáìå.
¸÷ïõìå ðÜåé óôï äéÜïëï êáé ðßóù ü÷é ìßá, ðïëëÝò öïñÝò.
Ãéá êÜôé ðñÝðåé íá ìåôñÜåé áõôü.
- Áõôü èåò; - Íáé.
Êé åóý;
Íáé.
Ñå ðáéäéÜ, åß÷á ÷åóôåß ðÜíù ìïõ, ðïõ ìå öÝñáôå åäþ.
Äå èÝëáìå íá ìáò áêïýóåé ôï ÔìÞìá íá ðáñáêáëÜìå.
Åðßóçò, åßðáìå, üôáí èá 'ëåãåò "íáé", íá ðçãáßíáìå ãéá êáìéÜ ìðßñá.
ÅíôÜîåé. Ùñáßá.
¹îåñá üôé èá ôï âëÝðáôå ôåëéêÜ.
Èá âëÝðáìå ôé;
¼ôé Þôáí óùóôü ðïõ Ýêáøá ôá ëåöôÜ.
¢ó' ôï êáëýôåñá áõôü ôï èÝìá.
Íá îÝñåôå üôé ôï Ýêáíá ãéá íá ìáò ðñïóôáôåýóù.
Äå ìáò ðñïóôÜôåõóå, îÝñåéò.
Ï öüíïò ôïõ ÌÜñãêïò áðü ôïí Âéê ìáò ðñïóôÜôåõóå.
Åóý Ýêáøåò ôï ìÝëëïí ìáò. Åßóáé åäþ ìüíï...
¸ëá ôþñá, áò ô' áöÞóïõìå áõôÜ.
- ¼÷é, ðåò ôïõ. - ÓôáìÜôá.
Ôé;
Ï ÁóåâÝíôá èá ìáò äéáëýóåé áí öýãåéò, ïðüôå óå ôñþìå óôç ìÜðá.
- Äåí åßíáé ï ìüíïò ëüãïò, Ëåì. - Áõôüò åßíáé.
Áëëéþò ïýôå íá ôïí îÝñù äå èÝëù.
Ôá ëåöôÜ ðÜíå. Áò ìç ÷Üóïõìå êáé ôçí ïìÜäá åîáéôßáò ôïõò.
Äåí ìðïñþ Üëëï. Äåí ìðïñþ... Äåí ìðïñþ Üëëï ðéá.
Íá êëÝâïõìå óêüíç, ëåöôÜ, íá êñõâüìáóôå.
Ãéá ôï Èåü, åäþ îåñíÜù áßìá!
¸êáøåò áñêåôÜ ëåöôÜ ãéá ÷ßëéïõò ãéáôñïýò, âñå çëßèéå!
- Çëßèéå! - ÎÝñåéò êÜôé;
- ÎÝ÷íá ôï. - ÓêÜóå.
- Áò öýãåé. - ÎÝ÷íá ôï.
- ¼÷é, íá ôï óõæçôÞóïõìå. - ¢íôå ãáìÞóïõ.
ÓêÜóå, ôï êÝñáôü ìïõ, ëÝìå!
Äå äßíåé ìßá ãéá ôïõò ößëïõò ôïõ.
Ìçí ôï êÜíåéò! ¸ëá ôþñá, Ëåì...
Äå äßíåé ìßá ãéá ôïõò ößëïõò ôïõ. Áò öýãåé.
- Èá äéáëýóïõí ôçí ïìÜäá ìáò! - ¼÷é, äå èá ìáò äéáëýóïõí.
ÔñÝ÷á ðßóù áðü ôïí Ëåì. Ìßëá ôïõ.
Ï ÓÝéí êé åãþ èá ðÜìå óðßôé ôïõ, ìçí ôõ÷üí ôïí ÷Üóåéò.
Ôé èá êÜíïõìå;
¼÷é åìåßò. Åóý èá ðáò íá æçôÞóåéò óõããíþìç.
- Ï Ëåì íá æçôÞóåé óõããíþìç. - Äåí ðÝñáóá ôá ìýñéá üóá...
...ãéá íá ÷Üóù ôçí ïìÜäá, åðåéäÞ Ý÷åéò íåýñá.
Äå æÞôçóá íá ðáò ìüíïò óôïí ÌÜñãêïò.
Åãþ Þìïõí äßðëá óïõ. Åóý ìáò ðáñÜôçóåò.
Óáò ðñïóôÜôåõóá.
Äå óïõ ôï æÞôçóá. Äå ÷ñåéÜæïìáé ðñïóôáóßá.
Á, íáé; Êáé ï Ôåúâüí;
ÎÝñåéò êÜôé; ÌéëÜò. ÌéëÜò óáí íá 'ìáóôå áäÝñöéá.
ÁëëÜ êÜíåéò óáí íá 'ìáé ìéêñüò áäåñöüò.
- Ðïéïò óïõ ôá ëÝåé áõôÜ, ç ÌÜñá; - Åßíáé ãõíáßêá ìïõ.
ÂÜë' ôï óôï ìõáëü óïõ.
Ìðïñåß íá óå öéëÜåé åêåß ðïõ èåò...
...áëëÜ êÜðïôå èá óôñáöåß êé áõôÞ åíáíôßïí óïõ.
- ¿óôå åêåß ôï ðáò; - ¸ëá, ñå, åäþ êáé ôþñá!
Ðñüóå÷å.
Ãéáôß äåí åßíáé åäþ ç óýæõãïò, íá ìïõ ôç ñßîåé.
ÅíôÜîåé, Ý÷ù êÜíåé ëÜèç. Äå ì' áöÞíåéò ðïôÝ íá ôá îå÷Üóù.
Ìïõ ôçí ðÝöôåéò êé üôáí äåí êÜíù ôßðïôá.
Ðßóôåøåò üôé åãþ ðÞñá ôá 7.000$ áðü ôçí áðïèÞêç.
- Äåí Þîåñá ðïéïò ôá ðÞñå. - Ìðïýñäåò!
- ÓêÝöôçêåò åìÝíá. - Ìüíï áõôü Ýâãáæå íüçìá, ôüôå.
Óïõ åßðá ôçí áëÞèåéá.
Óå êïßôáîá êáé óïõ åßðá ôçí áëÞèåéá...
...êé üìùò, áêüìá ðßóôåõåò üôé Ýëåãá øÝìáôá.
¹ìïõí äßðëá óïõ óôç ëçóôåßá ôùí Áñìåíßùí.
ÓéãÜ ìç óå ôñÜâçîá ìå ôï æüñé.
- ¹èåëåò ôá ëåöôÜ üóï êé åãþ. - Áêñéâþò!
Áêñéâþò!
Ôþñá óôçñßæåéò áõôüí ðïõ ôá Ýêáøå, ü÷é åìÝíá.
ÐïôÝ ìá ðïôÝ äåí Ýâáëá ôá ëåöôÜ ðÜíù áðü ìáò.
- ÌÞðùò ôï Ýêáíá åãþ; - ÁõôÞ ôç óôéãìÞ áõôü êÜíåéò!
ÁõôÞ ç ðïõôÜíá ó' Ý÷åé ôõöëþóåé!
Åêåßíç èá ðÜù íá âñù ôþñá. Åóý ðïéïí ðáò íá âñåéò;
- Ôçí êüñç ìïõ. - Á, íáé;
- Íáé. - Ï êáëüò ðáôÝñáò;
Ðüóï íïìßæåéò üôé èá êñáôÞóåé;
Ñå ã...
¸÷ïõìå ðåñÜóåé ðïëëÜ, åóý êé åãþ.
Óïõ äßíù ìéá åõêáéñßá íá öýãåéò.
¢ñðáîÝ ôç.
Äçìéïõñãßá DVDRip: GTvSTeam [tonypapadovic]
Óõã÷ñïíéóìüò: GTvSTeam [captain-cook]
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR