Αυτός είμαι εγώ ... τις υψηλότερες πωλήσεις στην περιοχή,
Και το πρωί πετάω πίσω στην Ομάχα. Αυτό είναι υπέροχο.
Περνάω από πίσω σου. Όλα καλά εδώ;
Ναι. Οχι, είμαι μια χαρά. απλά πεινάω. Είναι 10,50 δολάρια.
Α, ναι. Ορίστε.
Ω, και, γλύκα, κράτα τα ρέστα,
Και ... Αυτό είναι για σένα.
Καλά, ευχαριστώ ...
Αλλά δεν μπορώ. Είναι πολιτική.
keep rockin
love, love, love, love, love
love, love, love, love, love, love
I think you can maybe, I hope it is maybe
but if we don't feel it now, we never will, baby
Με συγχωρείτε.
Γεια σου, όμορφη.
Ένα ποτό για μια όμορφη κυρία;
Σίγουρα.
Στην υγειά σου.
Ω, είσαι διψασμένη, δεν είναι έτσι;
Whoo! Λοιπόν, είσαι γλυκός.
Ευχαριστώ, φίλε. Πρέπει να φύγω.
Love, love, love, love, love, love, love, love, love, love
Έτσι ε;
I think you can maybe
I hope it is maybe
but if we don't feel it now, we never will, baby
Ω, έλα τώρα. Δεν μπορείς να απαλλαγείς από μένα έτσι εύκολα.
Έχεις τίποτα συμβουλές;
Προς τα που πηγαίνεις?
Κάνα καλό πάρτυ;
Γιατί έχω μερικές ώρες που θα ήθελα πολύ ...
να τις σκοτώσω.
Ναι, καλή τύχη με αυτό.
Είσαι σίγουρα ένα όμορφο πλάσμα, δεν είναι έτσι;
Αηδία. Κάνε πίσω, μην ξεράσω.
Ω.
Πω πω. Γιατί ζαλίζωμαι;
Τι ήταν σε εκείνο το ποτό;
Ω, απλά κάτι να σε κάνει λίγο πιο φιλική.
Είμαστε φίλοι, έτσι δεν είναι;
Ω.
Ελα, μωρό μου.
Μόνο ένα φιλάκι.
Ω, κάνε πίσω, ανώμαλε.
Είσαι καλά;
A, εντάξει.
Είσαι πολύ άτακτος.
Χμμ; Έφυγες χωρίς να πεις αντίο.
Ω.
Δεν ξέρεις πότε ένα κορίτσι το παίζει δύσκολο;
Τι θέλεις;
Μόνο ένα φιλάκι.
Μμμ.
Μμ.
Αυτό πρέπει να είναι ιογενές.
Έι.
Τι γίνεται με μένα;
Εντάξει.
Ας φύγουμε από εδώ.
Είσαι όμορφη.
Σε είδα να τρώς τη μούρη κάποιου τύπου.
Ήταν καταπληκτικό.
Ω, Υπέροχα. Πάμε. Έλα.
Θα σε πάω κάπου πιο ασφαλή.
Αντίο,
Κύριε χαμογελαστό πρόσωπο.
Μετάφραση στα Ελληνικά nickolasgr
Έι!
Αποφάσισες επιτέλους να εμφανιστείς.
Λοιπόν, τι έχουμε εδώ;
Εμ, άντρας, στα μέσα των 30.
Δεν έχει ταυτότητα. Μόνο ένα κλειδί δωματίου για το ξενοδοχείο.
Μία γυναίκα τον βρήκε μια ώρα πριν.
Θα έλεγα, εεε, αυτό πρέπει να το δεις.
Τίποτα κάμερες εδώ μέσα; Σπασμένες. Ψάχνουμε το γκαράζ.
Μμ.
Ιησού. Τι στο διάολο του συνέβη;
Κοίτα, εεε, μπορείς να μας δώσεις λίγο χώρο εδώ, Frank;
Ναι, Frank. Γιατί δεν πας να φέρεις κάνα καφέ;
Έγινε.
Ευχαριστώ, φίλε.
Το θύμα ήταν άνθρωπος.
Ναι. Ο δολοφόνος σίγουρα δεν ήταν.
Λοιπόν, η δική μας πλευρά;
Ελπίζω όχι.
Αυτό είναι προχειρότητα, άφησε ένα τάισμα έτσι εκτεθειμένο.
Δεν αναγνωρίζω αυτό το είδος θανάτου.
Εσύ;
Οχι, αλλά είναι ένας καλός τρόπος για να πεθάνεις.
Θέλω να πω, ο τύπος πέθανε με ένα χαμόγελο στο πρόσωπό του.
Τρίχα.
Μελαχρινή.
Χμμ.
Την έχω.
Τι έχεις;
Έπινε,
Και μυρίζω ένα άνθρωπο πάνω του ...
Γυναίκα.
Λοιπόν, αυτή τη στιγμή της νύχτα, δένει ...
Στοιχηματίζω για το μπαρ του ξενοδοχείου.
Χμμ.
Δεν ξέρω. Ακούγεται σαν ένας τύπος που ήταν εδώ,
Αλλά αυτή ήταν μια τρελή, πολυάσχολη νύχτα.
Δεν μπορώ να τα θυμηθώ όλα, ξέρετε.
άρεσε στις κυρίες, όμως.
Πώς κι έτσι; Δεν ξέρω. Κόλαγε στην μπάργούμαν μας όλη τη νύχτα.
Αλλά έφυγε ξωπίσω από κάποια μικρή ξανθιά.
Αυτή η μπάργούμαν ... Είναι μελαχρινή επί τη ευκαιρία;
Ναι. Μπο το όνομα της. Μόλις άρχισε, περίπου, πριν από μία εβδομάδα.
Ξέρετε, είναι καυτή.
Εμ. Έχεις ένα επώνυμο, διεύθυνση;
Οχι, όχι. Είναι καθημερινή ... ή ήταν.
Ξέρετε, έφυγε για να πάει στο μπάνιο,
Να μην ξαναέρθει ποτέ πίσω.
Είναι εντελώς απολυμένη τώρα.
Βιάσου με την ταινία ασφάλειας από το γκαράζ.
Μόνο εμείς να την δούμε. Θέλω να ρίξω μια ματιά σε αυτή τη Μπo.
Έγινε.
hot sweat, got debt
keep your licker in the locker
cause you don't know yet, but I know what I am
they know what they are, so let me be
shipshape, ticker tape
looks to me like a narrow escape
but I know what I am, they know what they are
so let me be
but it's all right, it's okay
I got the time, but the time don't pay
it's all right, it's okay
I got the time, but the time don't pay
it's all right, it's okay
I got the time, but the time don't pay
it's all right
it's okay
I know what I am, they know what they are
so let me be
Ωραίο μέρος, όσο διήρκεσε.
Σκατά.
Λυπάμαι. Μόλις έφευγα.
Πού είμαι; Ποιά είσαι εσύ;
Εντάξει, απλά ηρέμησε. Είσαι εντάξει.
Λυποθήμησες χθες το βράδυ. Σε έφερα στο σπίτι μου,
Όμως κανένα από αυτά δεν πορτοφόλια δεν φαίνεται να είναι δικό σου.
Έχεις μια ενδιαφέρουσα απασχόληση.
Είμαι συλλέκτης σπάνιων πορτοφολιών.
Δεν σε κρίνω. Χαίρομαι που είσαι καλά.
Δεν ... Δεν αισθάνομαι καλά.
Τι συνέβη χθες το βράδυ;
Μήπως ... κάποιος μου έριξε κάτι;
Ναι, ένα κάθαρμα από το μπαρ "βρώμισε" το ποτό σου,
Κι εσύ είχες παραισθήσεις με παράξενα πράγματα, βάζω στοίχημα.
Έτσι δεν ...
Έτσι, δεν έφαγες τη μούρη κάποιου τύπου
Σε ένα ασανσέρ; Όχι. Δεν υπήρχε φάγωμα προσώπων.
Ωου, αυτό είναι τρελό.
Δόξα τω Θεώ!
Αυτό ήταν σκατό-ανατριχιαστικό.
Μμμ. Μμμ.
Παιδιά!! και κινητά με κάμερα!!.
Ωω. Ωω.
Μην φρικάρεις.
Είμαι φρικαρισμένη. Αυτό που είπα.
Πώς μπορώ να μην φρικάρω; Έχεις δει τον εαυτό σου;
Εσύ τον σκότωσες; Απλά ηρέμησε.
Ω, Θεέ μου. Θα με σκοτώσεις; Ω, Θεέ μου.
Ξέρεις, αυτό είναι τελείως χαζό. Γιατί ... γιατί να σε σώσω ...
Είσαι καλά;
Δεν ξέρω. Μπορεί έτσι απλά να πάθεις άσθμα;
Νομίζω ότι έπαθα άσθμα.
Απλά ανάπνεε.
Τέλεια. Ότι χρειάζομαι.
Πρέπει να την κοπανήσω από την πόλη τώρα, αφού έσωσα τον κώλο σου
Και να βρω κάπου αλλού να μείνω ... Ξανά.
Παρακαλω!!, επ'ευκαιρίας.
Με συγχωρείτε, κυρία ... Άτομο.
Είναι Μπο.
Γεια. Kenzi.
Κοίτα, λυπάμαι.
Εσείς ... είστε προφανώς πολύ καλή για ...
Ότι και αν είστε, εμ, αλλά εγώ είχα, κάπως,
Την πιο τρομακτική, πιο περίεργη νύχτα της ζωής μου, εντάξει,
Έτσι, μπορούμε σε παρακαλώ να μιλήσουμε για αυτό σαν φυσιολογικοί άνθρωποι;
Νομίζω ότι είναι αρκετά σαφές ότι δεν είμαι ακριβώς φυσιολογική. Ωραία.
Ωραία, γιατί φυσιολογικοί άνθρωποι Δεν βοηθάνε ξένους.
Αν ήσουν κανονική,
Θα ήμουν νεκρή.
Δεν θα το πω σε κανέναν. Παρακαλώ. Το υπόσχωμαι, εντάξει;
Απλά ... δώσε μου, 20 λεπτά.
20 λεπτά, και ποτέ, ποτέ, ποτέ
Δεν θα με ξαναδείς.
Παρακαλώ.
Αυτό εξαρτάται.
Σας αρέσει το milk shake;
Σε πέτυχα.
Σε πέτυχα. Σε πέτυχα. Σε πέτυχα.
Έι έι έι. Το βρήκα.
Αυτή είναι η μπάργούμαν; Κατευθύνεται προς το αυτοκίνητό της,
Με την ξανθιά ακόμα ζωντανή.
Τώρα κοίτα, αυτό δεν το πιάνω. Γιατί πήρε το παιδί;
Τι τη θέλει, ένα σνακ για το δρόμο, τι;
Νομίζω ότι την προστατευε.
Το ξενοδοχείο μας έδωσε ένα όνομα για το θύμα μας,
Έτσι του έκανα ένα έλεγχο. Έχει κάνει μερικές επιθέσεις.
Συνηθίζει να ρίχνει χάπια στα ποτά των κοριτσιών.
Νομίζω ότι στόχευε την ξανθιά,
Και η μπάργούμαν τον σταμάτησε.
Μπορείς να το κάνεις κόπια;
Ω, έλα τώρα.
Καλά. Βγάλε ένα ένταλμα
Διατηρήστε την επιτήρηση αλλά μην προσεγγίσετε.
Θέλω να είμαστε πρώτοι στη σκηνή. Έγινε.
and I'm-a draggin' them
around town, makin' such a sad sound, baby
Θα συνεχίσεις να με κοιτάς έτσι επίμονα;
Μμμ. Λυπάμαι.
Με την ευκαιρία, εμ, το ξέρω τα πράγματα θα μπορούσαν να έχουν γίνει
Πολύ άσχημα για μένα χθες το βράδυ
Αν δεν είχες εμφανιστεί, οπότε ... Ευχαριστώ.
Ω, καλά, εμ ...
Παρακαλώ.
Εντάξει, εεε ... γάματο. πρέπει να ξέρω.
Μερικά πράγματα είναι πολύ χαζά
Για να πω φωναχτά, οπότε ...
but the booze dried up and the car won't start
Εδώ.
Είμαι εξωγήινη ή Είμαι δαίμονας.
Είσαι ένα εργαλείο,
Και δεν ξέρω
Τι διάολο είμαι.
Ειλικρινά. Απλά ένα φρικιό, υποθέτω.
Έχει σημασία;
Κάπως.
Θέλω να πω, τι ακριβώς του έκανες;
Είναι δύσκολο να το εξηγήσω, εντάξει;
Απλώς ... εγώ, εμ ...
ρουφάω ανθρώπινη ενέργεια.
Ω, Θεέ μου. Είσαι α. ..
Φίλη, είσαι ένα κωλο βαμπίρ;
Όχι Όχι Όχι. Δεν είναι έτσι, εντάξει;
Δεν έχει να κάνει με αίμα.
Είναι ...
Είναι απλά ...
Είναι αυτό ...
Μια πείνα που μεγαλώνει και μεγαλώνει,
Και έπειτα τελικά. ..
Κάνω ότι έκανα χθες το βράδυ.
Έτσι, δεν μπορείς να το ελέγχεις;
Όχι.
Ουάου. Αυτό είναι σκατά.
Όχι, σοβαρά. Αυτός δεν είναι τρόπος να ζείς.
Θα πρέπει, εεε, θα πρέπει να το δουλέψεις αυτό.
Ευχαριστώ.
Έτσι, κοίτα τελειώσαμε με αυτή την ανταλαγή μυστικών;
Επειδή πρέπει να φύγω. Χρειάζεστε κάτι άλλο;
Όχι, είμαστε εντάξει.
...Goes down all cinnamon brown, I'm moving on
Είμαι ... Είμαι λίγο στριμωγμένη τώρα.
Αν υπάρχει, εεε,
Κάποιος τρόπος να έρθω πίσω κάποια άλλη φορά
Και να επανορθώσω ...
Θεέ μου. ναι.
Whoa, whoa, whoa.
Περίμενε, γυναίκα!
Τι ... τι στο διάολο ήταν αυτό;
Οχι, σοβαρά! Τι ήταν αυτό;
Ω, Θεέ μου.
Μμμ.
Πώς είναι το τσάι;
Ahh. Πάντα το καλύτερο. Πάντα το καλύτερο.
Ahh.
Ξέρεις, όταν μπήκα εδώ μέσα, ότι η σερβιτόρα ...
Σε έκοβε σοβαρά, φίλε,
Κι μοιάζει ακριβώς με τον τύπο σου.
Είμαι βέβαιος ότι είναι.
Χμμ.
Με συγχωρείτε. Πρέπει να μεταφέρω το παιχνίδι στο δρόμο.
Κάνε το.
Θα σου δείξω πώς γίνεται, μωρό μου.
Γεια σου, γεια σου, γεια σου, γεια σου.
Το κορίτσι από χθες το βράδυ ... είναι αυτό;
Εσύ να μου πεις.
Γυναίκα, ξένη, άγνωστη ...
Απαίσια φιλική με τους ανθρώπους.
Αρχίζει τότε...
Μπορώ να το σταματήσω αυτό.
Πώς;
Λοιπόν, δεν πρόκειται την σκοτώσω,
Αλλά υπάρχουν τρόποι να κάνεις κάποιον να εξαφανιστεί.
Όχι.
Ότι είναι γραφτό να γίνει, πρέπει να γίνει.
Δεν μπορούμε να καταπολεμήσουμε τη μοίρα.
Λοιπόν, εσύ μπορείς.
Τι θέλεις να κάνω;
Παρακολούθησε και περιμένετε.
Θα βοηθήσω με τον τρόπο μου όταν έρθει η ώρα.
Hale. Χμμ. Καλή δουλειά.
Εντάξει, ερχόμαστε.
Είχα μια κλήση για το αυτοκίνητο.
Κουνήσου. Ας ... κουνηθούμε.
Μην ανησυχείς για αυτό. Είναι κερασμένο.
Είσαι σίγουρος; Ευχαριστώ. παρακολούθα, παρακαλώ. Είναι κερασμένο.
Λές ότι μπορείς να αποπλανήσεις τους ανθρώπους να κάνουν οτιδήποτε
Μόνο με το άγγίγμα;
Περίπου. Εξασθενεί όμως και μου πέρνει πολύ ενέργεια, αλλά ναι.
Παρόλα αυτά είσαι άφραγκη, ζεις σε μια τρώγλη,
Και τρέχεις από πόλη σε πόλη;
Τι κάνεις λάθος, κορίτσι;
Θεέ, αυτη δεν είναι ζωή για μία υπερ-σέξυ. Ξέρεις.
Νομίζω ότι μου άρεσες περισότερο όταν με φοβόσουνα.
Οχι, αυτό που χρειάζεσαι είναι κάποιου είδους μάνατζερ.
Θα μου ταίριαζε.
Συγκλονιστικό, και όχι, ευχαριστώ.
Δώσε μου μια ευκαιρία. Θα κάνουμε καλή ομάδα.
Εντάξει.
Πω πω. Κοίτα, αυτό δεν είναι ένα αστείο, εντάξει;
Έχεις σκεφτεί
ότι το να κάνεις παρέα με ένα ανθρωποκτόνο τέρας
Ενδέχεται να μην είναι η εξηπνότερη κίνηση; Έχεις σκεφτεί
Ότι είμαι ικανή να πάρω αυτή την απόφαση για τον εαυτό μου;
Ανθρωποκτόνο τέρας. Θεέ μου, είσαι τόσο συναισθηματική.
Με συγχωρείς;
Μάθε να απολαμβάνεις τα πλεονεκτίματά σου.
Μπορείς να ελέγχεις τους ανθρωπους με το άγγιγμα,
Και όχι με ένα ανατριχιαστικό τρόπο με το χέρι.
Αυτό είναι φοβερό!
Τέλεια.
Ας πούμε ότι σε πέρνω μαζί μου.
Τι κερδίζεις εσύ;
Εδώ; Επιβίωση. Η μαμά πάντα έλεγε,
Βρες το πιο δυνατό παιδί στην παιδική χαρά
Και κάνε παρέα μαζί του.
Είσαι σίγουρα το πιο δυνατο παιδί
Σε αυτή τη παιδική χαρά,
Και θα ήταν και γαμώ να γίνω φίλη σου. Δεν ξέρω.
Έλα. Κάθε υπερήρωας χρειάζεται έναν συνεταίρο.
Άσε με να γίνω ο Robin. Θα το σκεφτώ.
Πάρτε τους. Εδώ είμαστε.
Ααα. Ωω.
Kenzi, τι συμβαίνει;
Ωω.
Που την πάμε;
Στον Ash. Επιμένει να της μιλήσει.
Χάλια να ειναι αυτη...
Παιδιά, σοβαρά, που είναι η φίλη μου, ε;
Πού είναι η φίλη μου;
εντάξει, βγάλε μου την κουκούλα.
Είσαι μια squirmish, ε;
Ω, ρε παιδιά δεν έχετε ιδέα με τι έχετε να κάνετε εδώ.
Εντάξει. Εντάξει, απλά βγάλτε μου την κουκούλα!
Ηρέμησε!
Δεν λέω τίποτα χωρίς τον δικηγόρο μου. Ω.
Δικηγόρο; Ξέρω τα δικαιώματά μου, μαλάκες.
Είναι σοβαρή;
Έλα. Τι είναι αυτό το μέρος, ε;
Δεν καταλαβαίνω το πείσμα σου.
Γνωρίζεις τους κανόνες.
Απλά πες μας την φυλή σου.
Φίλε, για τελευταία φορά,
Δεν έχω μια φυλή, εντάξει;
Ή γκάιντες ή χάγγις. Δεν είμαι Σκωτσέζα.
Θέλω να πω, τι το είδος μπάτσων
Είστε εσείς, τέλος πάντων, ε; Εμ, τι είναι αυτό το μέρος; Αρχίζω να πιστεύω οτι δεν προσποιήται.
Προσποιήται; Ω, αυτό είναι ... αυτό είναι τέλειο.
Παιδί ...
Πραγματικά δεν ξέρεις τι είσαι;
Τι είμαι;
Αφήστε με εμένα. Τι στο διάολο είσαι εσύ;
Λυπάμαι. Είναι η Μόρριγαν. Επιμένει να την δει.
Δεν έχεις προσκληθεί.
Το ξέρω, και με πονάει.
Κόψτε τα σκατά.
Ο κόσμος λέει ότι το τάισμα κάποιου ήταν εκτεθειμένο αντικανονικά.
Στην περιοχή σας χθες το βράδυ,
Και όχι από μια τοπική.
Θα ήθελα να ξέρω αν έχουμε ένα νέο παίκτη στην πόλη.
Το χειριζόμαστε. Δεν μιλώ με βοηθούς.
Γεια σου. Ναι, γειά; Θα μπορούσε κάποιος να μου πεί,
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;
Lauren, πάρε την στο εργαστήριο.
Πιάστην.
Ααα!
Φτάνει!
Η Lauren πρέπει να εξετάσει το κορίτσι.
Παρακαλώ ... Έλα μαζί μου.
Εμείς οι δύο πρέπει να μιλήσουμε.
επειδή είμαι ξαδέρφη σου,
Και είμαι σε μπελάδες, καθίκι.
Ναι, ξέρω τις friggin συνδέσεις σας, εντάξει.
Θέλεις αυτά τα πορτοφόλια; Κάνε μου αυτή τη χάρη,
Ή αλλιώς θα πω στην μαμά σου ότι είσαι κακό παιδί.
μαλάκα.
Λοιπόν, Για τι με ελέγχεις.
Σημάδια.
Τελετουργικές ουλές.
Οι διαφορετικές φυλές έχουν σήματα.
Με διαφορετικούς τρόπους.
Θεέ μου, είσαι όμορφη.
Το εννοούσα επαγγελματικά.
Καλό.
Ι, εεε ...
Έχω αυτό το αποτέλεσμα στους ανθρώπους.
Aα. Λοιπόν, αυτό θα ταίριαζε με την υπόθεση μου για σένα.
Χμμ;
Θα σε πείραζε αν σου έκανα ορισμένες απίστευτα προσωπικές ερωτήσεις;
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικές
Όταν είστε καταδρομέας.
Σωστά.
Λυπάμαι.
Ωου, παρακαλώ.
Θα, Εμ ...
Θα απαντήσω στις δικές σου,
Εάν απαντήσεις στις δικές μου.
Τι διάολο ήταν αυτά τα φρικιά που μόλις συνάντησα;
Είναι FAE ...
Ένα εξελικτικό παρακλάδι που προηγείται του ανθρώπου.
Λοιπόν, είμαι FAE;
Ναι. Λοιπόν ...
Αυτό είναι το γένος σας, δεν είναι το είδος σου.
Και για όλους εμάς που πατώσαμε στην βιολογία;
Εννοούσα ...
Fae είναι μια γενική κατάταξη.
Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι.
Λοιπόν, τι τύπος είσαι εσύ;
Το ακόρεστα περίεργο είδος του ανθρώπινου γιατρού.
Είμαι σε αυτό για την επιστήμη.
Ω, ανώμαλο...
Τώρα για την ερώτηση του εκατομμυρίου δολαρίων.
Τι είδους FAE είμαι;
Η κοπέλα δεν ξέρει καν πως είναι FAE.
Είναι αδαής σαν άνθρωπος.
Το ίδιο και εσύ αν την πιστεύεις.
Έλα τώρα. Θέλω να πω, άκου τι λες.
Δεν το εννοείς σοβαρά.
Ότι μας την κρύψανε από τη γέννησή της;
Προτείνω να είμαστε ενωμένοι στο πώς θα ασχοληθούμε με αυτό.
Μικρό πρόβλημα.
Δεν είμαι φανατικός ομαδικός παίκτης.
Αν μάθει ο κόσμος ότι είχαμε μια ελεύθερη FAE κάτω από τη μύτη μας,
Θα γίνουμε ο περίγελος των κομητειών. Λοιπόν, τότε συμφωνήθηκε.
Ας σκοτώσουμε τη μικρή σκύλα και τελειώσαμε. Θα ήταν σοφότερο να περιμένουμε.
Πες μου ...
Ήταν ο ενουχισμός σου ...
Τελετουργικός ή εκ γενετής;
Η ελευθερία της είναι επικίνδυνη για τους δύο μας.
Δεν μπορούμε να της επιτρέψουμε να υπάρχει ανάμεσα στις μεριές μας.
Γι'αυτό πρέπει να την κάνουμε να επιλέξει μεταξύ μας ...
Με τον παλιό τρόπο.
Εξέτασα το θύμα σου από χθες το βράδυ, και με βάση
Με την υπογραφή διατροφή σου, είσαι ...
Απλά πες το.
Είσαι Succubus.
Μια Succubus;
Μμ.
Μπορείς να το διορθώσεις;
Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα για να διορθωθεί.
Είσαι ένα τέλειο βιολογικό δείγμα
Του είδους σου.
Που έχει τη συνήθεια να ξυπνάει δίπλα σε νεκρούς εραστές.
Θέλω να πω, αν αυτό δεν είναι άρρωστο,
Τότε, θα ήθελα μια δεύτερη γνώμη.
Μπορούμε να σε βοηθήσουμε να μάθεις να το ελέγχεις, αν θέλεις.
Είναι δυνατόν; Σίγουρα. Αν είχες γεννηθεί σε μια φυλή,
Θα είχες μάθει πως μέχρι τώρα.
Θα πρέπει να συνεχείσεις να τρέφεσαι,
Αλλά δεν χρειάζεται πάντα να σκοτώνεις.
Αξίζεις μια φυσιολογική ζωή, και μπορούμε να στην προσφέρουμε.
Ποια είναι η παγίδα;
Οι FAE διαιρούνται ...
Το φως και το σκοτάδι.
Υποθέτω ότι θα θέλεις να συμμετάσχεις σε ένα από αυτά
Πριν μου επιτρέψουν να σου προσφέρω κάποια βοήθεια.
Μπορώ να σου προσφέρω πράγματα ...
Αν βγούμε από εδώ.
Ξέρω τι κάνεις.
Θέλεις να σταματήσω; Όχι.
Δεν πίστευες ότι θα ήταν ήταν τόσο εύκολο, σωστά;
Ένα κορίτσι μπορεί να ονειρεύεται, δεν μπορεί;
Χέρια, παρακαλώ.
Λυπάμαι. Έπρεπε να προσπαθήσω.
Όχι Καλά. Όχι. Ήταν, εεε, πολύ κατατοπιστικό.
Που την πάτε;
Στο εργοστάσιο γυαλιού. Γιατί;
Είναι ουδέτερο έδαφος.
Θα την δοκιμάσουν.
Χωρίς εκπαίδευση; Αυτό είναι τρέλα.
Δεν είναι αποφασή μας.
Γεια. Privet. Το πήρες;
Περίμενε. Περίμενε, περίμενε, περίμενε.
Εντάξει.
Γυαλί providence, inc.
Μπροστά.
Σε ευχαριστώ. Στο χρωστάω. Αντίο.
εντάξει.
Πάρτυ στο εργοστάσιο γυαλιού.
αυτό δεν είναι περίεργο.
Eου. Μας Συγχωρείς για την διακόσμηση τουρκικών φυλακών.
Είναι λίγο προφανές για το γούστο μου.
Μπορούμε να έχουμε καρέκλες τουλάχιστον.
Είμαστε πολιτισμένοι.
Με την ευκαιρία, συγχαρητήρια για την ιστορία της αμνησίας.
Το έχαψαν όλοι.
Αλλά μεταξύ μας,
Ξέρεις περισσότερα από ότι μας λες, έτσι δεν είναι;
Ξέρεις;
Εντάξει.
Ένα κορίτσι πρέπει να έχει το μυστήριο του.
Το σέβομαι.
Λυπάμαι.
Δεν θέλω να διακόψω, εμ, την τρέλα σου,
Αλλά ποιά είσαι εσύ;
Τοπική κυβέρνηση ..
Σκεψου με σαν την επιτροπή υποδοχής.
Για την σκοτινή FAE.
Ξέρεις γιατί σε έφεραν εδώ σήμερα;
Θα πρέπει να δοκιμαστείς.
Ω, Ωου. Θα έχει μαθηματικά;
αστείο.
Είναι αστεία.
Ακούσε εδώ, κανονική FAE.
Εδώ και μια χιλιετία έχουμε ένα σύστημα δύο φυλών,
Και λειτουργεί τέλεια,
Επειδή η συμμετοχή είναι υποχρεωτική.
Λοιπόν, πρέπει να έχω χάσει την πρόσκλησή μου. Που μάλλον είναι πρόβλημα.
Βλέπεις, τρέχεις τριγύρω ελεύθερη και ανεξάρτητη
Δίνεις ιδέες σε όλα τα μικρα Lemmings.
Δεν θέλω κανένα πρόβλημα, εντάξει.
Υπόσχεση.
Απλά αφήστε με να φύγω.
Λοιπόν, είσαι τυχερή, αν επιβιώσεις από το τέστ σήμερα,
Θα έχεις την ευκαιρία να ενταχθείς σε μια πλευρά.
Το πρόβλημα λύθηκε.
Ένταξη...;
Γιατί στο διάολο να θέλω να το κάνω αυτό;
Εμείς φροντίζουμε τους δικούς μας.
Θα σου δώσουμε μια ανθρώπινη εργασία
Αυτό είναι προς όφελός μας,
Βοήθεια με τον τρόπο σου να σκοτώνεις,
Κ.λπ., κ.λπ..
Ω! Και οδοντιατρική.
Λοιπόν, θα το έχω υπ' 'οψιν. Θα πρέπει.
Ακούω ότι ήσουν μόνη σου για πολύ καιρό.
Χωρίς φίλους ή οικογένεια.
Φοβισμένη ότι τους σκότωσες, φαντάζομαι.
Ακούγεται μοναχικά.
Έχεις την ευκαιρία
Να είσαι μέρος από κάτι τώρα ...
Μια ευκαιρία να έχεις μια νέα οικογένεια ...
Ή να έχεις εχθρούς.
Έτσι ...
Να είσαι πολύ προσεκτική πώς θα παίξεις τις επόμενες ώρες.
καλώς ήλθατε στην κορυφή της τροφικής αλυσίδας, κούκλα.
Απολαύστε το όσο διαρκεί.
Έτσι, Για τι ακριβώς βρίσκομαι εδώ, ε;
Μεγάλοι, κακοί, άσχημοι; Τα πιό φρίκο τέρατα;
Underfae.
Σε ποιούς ανήκουν;
Underfae ... εκείνοι του είδους μας που δεν ταιριάζουν πουθενά
Στον ανθρώπινο κόσμο.
Πολύ παλιοί, πολύ επικίνδυνοι. Θα αντιμετωπίσεις δύο.
Λοιπόν, ποιες είναι οι πιθανότητές μου;
Δεν θα στοιχημάτιζα σε σένα. Έχω φτύσει στον καφέ σου ή κάτι;
Ποια είναι η συμφωνία;
Φίλα με. Ωου, Δεν είσαι καλός στην ανάγνωση των γυναικών.
εμείς Δεν έχουμε χρόνο για αυτό.
Θα χρειαστείς όλη τη δύναμη που μπορείς να πάρεις, γι 'αυτό πάρε από εμένα.
Δεν θα σε σκοτώσω;
Απλά φίλα με.
Ω! Ωωω.
Ωω. Ουάου.
Το ... το ένιωσες αυτό;
Αυτό ήταν σαν ... ήταν όπως και η 4η Ιουλίου
Στο στόμα μου.
Έι.
Με σταμάτησες.
Κανείς δεν με σταμάτησε ποτέ.
Οι Fae είναι διαφορετικοί από τους ανθρώπους.
Οι δυνάμεις σου δεν λειτουργούν το ίδιο για όλους μας.
Λοιπόν, πώς μπορώ εγώ να νικήσω αυτούς τους τύπους;
Θα είσαι πιο γρήγορη. Θα είσαι πιο έξυπνη.
Θα σε υποτιμισούν.
Χρησιμοποιήσε το σαν πλεονέκτημα.
Σε παρεξήγησα.
Έχεις καμία άλλη συμβουλή;
Μην πεθάνεις.
Και ξανά μαλάκας. Αυτό είναι ωραίο.
Δεν περίμενα το Thunderdome.
Είναι μεγάλος, αλλά είναι αργός.
Αυτά είναι τα όπλα σου.
Επέλεξε με σύνεση.
Καλή τύχη.
Ουου!
Ααα!
Φτάνει!
Μέχρι θανάτου.
Τι τους ταϊζουν εδώ κάτω;
Ααα!
Είναι πιθανόν εκεί πίνοντας τσάι.
Ωου. Παρακαλώ ας μην έχει αρουραίους.
Παρακαλώ ας μην έχει αρουραίους
Ουου.
Ααα!
Ουου.
Αηδία.
Ωω.
Γεια σου.
Θα ήθελες λίγο τσάι?
Τι ακριβώς συνέβη;
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε κάποια μυστικότητα.
Παρακαλώ ...
Κάτσε κάτω.
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Θέλω να σε βοηθήσω.
Πώς;
Τρέφωμαι με τον πόνο.
Επέτρεψε μου να πάρω τον δικό σου.
Μπορώ να βάλω τέλος στην ταλαιπωρία σου,
Αν με εμπιστευτείς.
Εμπρός;
εντάξει.
Θα ήθελα να σου δείξω κάτι.
Αυτοί είναι οι νεκροί σου.
Εγώ ...δεν θέλω να είμαι άλλο εδώ.
Δεν θέλω να το δω αυτό.
Αυτό είναι το μόνο που κάνεις, δέκα ολόκληρα χρόνια ...
Σκοτώνεις και το σκας,
Δεν έχεις κουραστεί;
Ναι.
Πόσοι ακόμα θα πρέπει να πεθάνουν ώστε να μπορείς να ζείς;
Όχι.
Οχι, δεν είναι έτσι πια.
Τώρα ξέρω τι πραγματικά είμαι.
Μου είπαν ότι μπορώ να μάθω πώς να το καταπολεμώ.
Δεν το πιστεύεις πραγματικά αυτό, έτσι;
Είσαι βδέλυγμα, παιδί μου.
Το ξέρεις μέσα στην καρδιά σου.
Κάνε το σωστό.
Ω, Μπo.
Αλλά δεν ξέρω ποιό είναι το σωστό τώρα πια.
Μπορείς να με βοηθήσεις;
Εάν είσαι πρόθυμη.
Τι είναι αυτό;
Η έξοδός σου.
Θα κοιμηθείς
Και δεν θα ξανα-ξυπνήσεις ποτέ.
Όχι. Δεν .. δεν ξέρω.
Θα είναι γρήγορο και όμορφο,
Μια χειρονομία αγάπης.
Σε κανέναν ποτέ δεν θα λείψεις.
Κανείς δεν θα σε πενθήσει.
Κανείς δεν σε χρειάζεται.
Μπo, ξύπνα!
Μπo, ξύπνα, γαμώτο!
Μπo, ξύπνα. ΞΥΠΝΑ!
Μπo, σε σκοτώνει! Ξύπνα!
Πιές.
Μπo! Πιές!
Μπo! Μπo! Άσε με να φυγω, κεφάλα!
Μπo!
Μπo, ξύπνα! Πιές
Όχι.
Φύγε από το κεφάλι μου, φρικιό.
Βοήθεια!
Ω! Είναι δική μου.
Αυτή εδώ έχει περάσει τη δοκιμή.
Έχει παρατηρηθεί.
Παιδί, μπορείς να ονομάσεις την πλευρά σου.
Καμμία!
Επιλέγω τους ανθρώπους.
Τώρα μπορούμε να τη σκοτώσουμε;
Πέρασε χωρίς καμία εκπαίδευση.
Ποιο είναι αυτό το κορίτσι;
Μπορώ να προσφέρω μια γνώμη;
Δεν έχεις θέση εδώ, γέρο.
Δεν έχεις τίποτα παπούτσια να τρίψεις
Ή κάνα κήπο να διακοσμήσεις;
Κάποιος ...
Την έκρυψε και από τις δύο πλευρές μας.
Θα ήταν σοφό να μάθουμε γιατί και ποιός
Πριν από την σκοτώσουμε.
Τέλεια. Και εν τω μεταξύ, θα μπορεί να μας εκθέσει όλους.
Όχι χωρίς να εκθέσει τον εαυτό της.
Δεν λέω ότι δεν θα υπάρξει μια στιγμή
Που θα πρέπει να υποχρεωθεί.
Λέω, να επιλέξεις με σύνεση.
Αισθάνομαι υπό επιτήρηση.
Είσαι υπό κάποιου είδους.
Όρος για την απελευθέρωσή μας;
Όχι άλλα στοιχεία για τους ανθρώπους να βρουν,
Μην μπλέκεις σε δουλειές των FAE,
Και δεν εγκαταλείπεις την πόλη
Οι υπερήλικες σε θέλουν εκεί που μπορούν να σε παρακολουθούν.
Λοιπόν, δεν τους ανήκω, και εγώ δεν είμαι πολύ καλή στο να είμαι υπάκουη.
Μάθε.
Και όταν χρειάζεσαι βοήθεια ... αν χρειάζομαι βοήθεια.
Όταν χρειάζεσαι βοήθεια,
Μπορείς να με βρείς στο 39ο τμήμα.
Και, Μπo;
Τα πήγες καλά.
Ήξερα ότι κάτι μύριζε.
Δεν είμαι τρελή, έτσι; Όλα αυτά συνέβησαν;
Ναι.
Και τώρα που ξέρουμε ... οποιοσδήποτε θα μπορούσε να FAE.
Στοίχημά στον σαντουιτσά.
Έτσι ... Τι κάνουμε τώρα;
Πάμε σπίτι και βλέπουμε τα υπόλοιπα αύριο.
"Εμείς", ε;
Πρέπει να βρω κάποιο τρόπο να τα βγάζουμε πέρα, όσο είμαι εδώ,
Και εσύ είσαι αυτή που είπε ότι θα είμαστε καλή ομάδα,
Οπότε ναι, "εμείς.
Ωραία. Άρα είμαστε εντάξει γι' αυτό το συνεταιρισμό,
Και αυτό είναι όλο, εεε, αλλά πάω μόνο με άντρες. Λυπάμαι.
Θα προσπαθήσω να συγκρατήσω την απογοήτευσή μου.
Μετάφραση nickolasgr
www.tvsubtitles.net