Terão sua prova até o fim do ano.
O mundo ficará maravilhado.
NO ÚLTIMO EPISÓDIO...
Só se encontra uma mulher feita de fogo e aço
uma vez em uma eternidade.
Esqueçam o que os trouxe até aqui.
Onde estas feras estão, ninguém quer estar.
Roubar um ovo de dinossauro
e levá-lo pela floresta cheia de predadores?
Deve estar louco.
Challenger, não atire, poderá matá-lo!
Challenger, faça algo!
-Roxton, solte! -Diz isso assim?
-A bolsa, Roxton, a bolsa! -E quanto a mim?
-Roxton, pegue! -Não deixe-o ir!
Preciso do ovo!
Challenger!
-Professor, está bem? -Vou fazê-lo cair na água.
Faça algo!
O ovo, quebrou o ovo?
Inteirinho.
Agora podemos ir para casa.
No alvorecer do século
um grupo de aventureiros decide provar o impossível.
A existência de um mundo pré-histórico.
O visionário.
A herdeira.
O caçador.
O cientista.
E o repórter.
Todos em busca da maior aventura de suas vidas.
Presos em uma terra selvagem.
Ajudados por uma beleza indomável.
Juntos, eles lutam para sobreviver
neste mundo incrível de civilizações perdidas
e criaturas aterrorizantes.
Sempre buscando um caminho para casa.
Um jeito de sair do...
Mundo Perdido.
The Lost World 1x02 Stranded
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
Queens: Luana / doh / Keila
-É aqui que eu moro. -Tem certeza?
Alguma ideia, doutor?
Percebi que esses Zangas não gostam de forasteiros.
Doutor, veja as roupas.
Os capacetes devem ter mais de 500 anos de idade.
Bom Deus! Eles vivem aqui há séculos.
Ele disse que ela arriscou a aldeia nos trazendo aqui.
Me convidou para entrar.
Não pretende ir sozinha com ele, pretende?
Quer sair daqui ou não?
Devemos fazer algo?
Calma, doutor, ela é a mais durona do grupo.
Está certo, tem tudo que poderia querer.
O que posso oferecer?
Veronica.
Diga, srta. Krux, como fez o chefe Jacoba concordar?
Nós falamos a mesma língua.
Excelente, srta. Krux, bom trabalho.
Dando uma última olhada?
Sim, sempre os terei mesmo que não sejam...
-a realidade. -Posso ver?
Espero que não se importe.
Você é bem minucioso.
Meus leitores vão querer saber de tudo.
O que acontecerá quando contar sobre este lugar?
Não sei. Se acreditarem,
vão querer ver por si mesmos.
Já...
Já pensou em ir ao meu mundo?
Sim.
-Muitas vezes. -Mas?
Não posso.
Não até saber o que aconteceu com meus pais.
Certo.
Alguém está vindo.
É o meu pai com os guerreiros. Prontos para irem?
Tudo empacotado, embora alguns tenham mais bagagem que outros.
Não vejo tochas.
Ficou quieto de repente.
Muito quieto.
Apague as luzes.
-Te salvei pela segunda vez. -Não haverá terceira, garanto.
Já foram, tudo ficará bem.
Estamos bem.
-Ela ficará bem? -Teve uma séria concussão.
Assai? Alguém viu Assai?
Não deveríamos esperar amanhecer? Será mais...
Não sabemos o que farão com ela ou o que já estão fazendo.
Onde está o Malone?
Essa é a menor de nossas preocupações.
Malone!
É melhor você ir.
Eu cuidarei dela.
Os Zangas estarão aqui logo.
Diga aos homens de Jacoba para nos seguirem,
precisaremos de ajuda.
Cuide dela, sim?
Cuidarei.
Não devem ter partido há mais que meia hora.
Como saberemos se ela ainda está viva?
Verificando.
É... parece que foi arrastada.
Isso não faz sentido, não conseguimos ver nada.
Vi uma reserva de piche, talvez possamos fazer tochas.
Por que não avisamos aos homens-macaco
que os estamos seguindo?
Sabe, Challenger...
talvez devamos dizer ao nosso amigo pterodátilo
para nos ajudar com um ataque aéreo.
Sua vez na próxima, professor.
Esperem um pouco. É isso!
Por que não pensei nisso antes?
Roxton, você é um gênio.
Do que está falando?
Continuem andando, tive uma ideia.
-Ele enlouqueceu de vez? -Não, ele teve uma ideia.
Aposto como está salvando sua pele.
Vamos, logo amanhecerá.
Ninguém escapa dos homens-macaco.
O que ele está fazendo aqui?
Está tudo bem, Veronica. Não é nada. Descanse.
Irei com você.
O ar está pesado aqui.
O deslocamento do magma força o ar do subsolo para fora.
Que terra infernal!
O lar perfeito para nossos amigos símios.
Estamos na trilha certa.
-Ela realmente está viva? -Não sei, doutor.
Está, mas as bestas estarão em maior número que nós.
É, pena que Malone deu no pé.
Teríamos mais uma arma.
Marguerite?
Minha cabeça...
Você teve uma concussão, vá com calma.
Malone e os outros?
Foram procurar Assai.
Os homens-macaco a levaram.
Preciso ajudá-los. Matarão todos eles.
Veronica, deite-se, você ainda está fraca.
-Onde estamos? -Na aldeia Zanga.
Por que estou vestida assim?
Haverá um casamento.
De quem?
O seu.
Consegue vê-la?
Não.
À direita do fogo.
Santo Deus! Ela será o jantar.
Darei a eles algo para comerem.
Eles têm vantagem, 10 para 1.
As probabilidades ficam ainda melhores.
Faça suas orações, doutor.
Elas já foram atendidas.
Malone chegou na hora certa.
Retiro o que disse sobre ele.
Me dêem cobertura!
Vamos, Assai, temos um balão para pegar!
Atrás de você!
Vamos, Summerlee!
Estou chegando! Estou chegando!
Atrás de você!
Certo.
Vou acabar com vocês! Desgraçados!
Corte as cordas! Corte as cordas!
Vamos!
Solte os sacos de areia!
Vamos para casa.
-Derrubou isto. -Obrigada.
-Qual o problema? -O hidrogênio está acabando.
Dá para chegarmos até a aldeia Zanga?
Sem chance. Nos levarei o mais perto possível,
mas será noite antes de chegarmos lá.
-Não farei isso. -Não sei se você tem escolha.
Prefiro morrer a me casar com Jacoba.
Pare, isso não é jeito de uma noiva falar.
O que há de errado com você?
Uma de nós precisa manter a calma.
Foi você quem arranjou tudo isto, não foi?
Eu? Não seja ridícula.
Pelo que me trocou?
Pedras? Não, ouro.
Alguém tem uma imaginação exagerada.
Estávamos sozinhas na casa da árvore...
Foi como barganhou sua saída do platô.
Você estava ferida.
Eu era a única coisa que conseguiu negociar.
Jacoba chegou com seus homens...
Sua liberdade pelo meu corpo?
O que diabos eu deveria fazer?
Quando Jacoba chegou, o que eu faria sozinha?
Foi o que imaginei.
Claro que sim.
Qualquer acordo que tenha feito com Jacoba, Marguerite,
sugiro que desfaça.
Porque se eu me casar com Jacoba,
pedirei, como presente de casamento...
sua cabeça em uma bandeja.
Nunca imaginei que você fosse tão romântica.
Vou deixá-la para que se arrume.
Marguerite!
Marguerite, ajude-me! Não me casarei com ele!
Marguerite!
-Graças a Deus você chegou. -O que está havendo?
Jacoba está forçando Veronica a se casar com ele.
O que estão dizendo?
Ela está pedindo para ele nos mostrar o caminho de casa.
Achei que havia resolvido isso, srta. Krux.
E havia.
Onde estava quando tudo estava ocorrendo?
O que eu poderia fazer?
Jacoba tem todos esses guerreiros.
Ele não pode ser chamado de homem racional.
Ele não te machucou?
Não. Mas nem posso imaginar
o que teria acontecido se não houvessem voltado.
Talvez eu não deva ir, talvez deva ficar.
Não, Ned. Tem sua história para contar.
-É importante para você. -E se Jacoba tentar de novo?
Assai irá assegurar que ele não me incomode de novo.
Não pensemos nisso agora.
Você está vivo, é o que importa.
É.
Ainda temos esta noite.
Só mais uma pergunta, Marguerite.
Como Jacoba chegou na casa da árvore?
Ele voou. Como acha? Pegou o elevador.
Claro, foi o que pensei.
Como sentirei falta dessas conversas.
E por que você desceu o elevador?
-Como é? -O elevador...
Jacoba poderia aparecer com 100 homens.
Estaria segura na casa da árvore até retornarmos.
Mas o deixou pegar o elevador. Deixou que entrasse.
Havíamos perdido a filha dele para os homens-macaco.
Achei que o coitado precisava de um consolo.
Consolo... seu?
Ou, pelo menos, uma bebida forte.
Como eu saberia que ele pensava em casamento?
Claro que não venderia Veronica, não é mesmo?
Só em troca do quê?
Algumas bugigangas, talvez?
Estou me cansando das pessoas sempre me acusarem.
Nunca se perguntou o porquê?
Não houve nada... dessa vez.
Não gosta muito de mim, não é?
Menos do que possa imaginar.
Não importa. Amanhã iremos para casa.
Quando chegarmos em Londres não teremos mais que nos ver.
Não é?
É, não nos veremos mais.
Partiremos pela manhã.
Meu pai falará como é o caminho pelas cavernas hoje à noite
-e eu irei guiá-los. -Como conseguiu convencê-lo?
Sobrevivi aos homens-macaco...
ninguém nunca conseguiu isto antes.
Os Zanga parecem acreditar que tenho algum poder divino.
Seria um sacrilégio se meu pai negasse um deus.
Esta ainda é minha expedição, Roxton.
O ovo de pterodátilo é a coisa mais importante dela.
Não mais que nossas vidas.
-Está pronta? -Quase.
Ótimo. Assim que sairmos deste platô,
ainda teremos que sobreviver à Amazônia.
-E passar por caçadores. -E por T-Rex e homens-macaco.
-Há muitas formas de se morrer. -Não seria irônico?
Sobreviver a dinossauros
e depois ser morto por canibais na volta para casa.
Não vejo graça nisso.
Relaxe, Challenger, se tornará um herói da nação.
É.
Sonhemos com a recepção quando chegarmos em casa, certo?
Serei o responsável pelo ovo de pterodátilo.
Como se pudesse confiar em mais alguém para carregá-lo.
Traga pouca bagagem, Marguerite.
Devemos nos preparar para deixar as mochilas quando precisar.
Nossas vidas podem depender disso.
Se ficarmos sem mochilas, como chegaremos em casa?
Munição, armas, água podem ser carregados no corpo.
Junto com mais alguma coisa indispensável.
Pronta?
-Só darei mais uma olhada. -Depressa.
Assai disse que é um dia de caminhada pelas cavernas.
Estou quase indo.
Admito, Challenger, achei a expedição deslumbrante.
Sob um olhar perverso, eu até gostei.
Gostará mais quando voltarmos para Londres.
Ainda mais quando nosso amigo chocar
e se apresentar para a civilização.
Londres! Estou começando a crer que chegaremos em casa.
Creia, Summerlee.
O mundo nunca mais será o mesmo.
Esse é o caminho para o outro mundo.
Não parece muito convidativo.
Irei com vocês parte do caminho.
Gosto disso.
Parece que quem passou por aqui
deixou algo para clarear o caminho.
As cavernas são escuras e perigosas.
Vão devagar e sempre atrás de mim.
Challenger, traga sua tocha. Aqui, olhe!
Pré-histórico, sem dúvida.
A qualidade é magnífica.
Muito melhores que as pinturas espanholas da Altamira.
Olhe esta. O contorno é muito similar
-a do altar da aldeia Zanga. -É, não fizemos esses, mas...
acreditamos que conta a história de nosso Deus Atunga.
O simbolismo não é do nosso mundo.
Queria ter tempo para transcrevê-los.
Tire uma foto mental, doutor... e vamos andando.
É, Summerlee, estude-os a fundo na nossa expedição de volta.
Expedição de volta.
Falta muito, Assai?
Pouco, meu pai disse que era no fim deste túnel.
À base de carbono.
É, e muito quebradiço, srta. Krux. Cuidado.
Não queremos causar uma mudança geológica.
Não, srta. Krux...
por favor, não faça isso.
Extraordinário.
Olhem todas essas gemas largadas no chão.
Aonde agora, Assai?
Aquele é o caminho de saída.
Jacoba disse que há uma abertura ao longo da pedra.
É por isso que ninguém encontrou este lugar.
O único jeito é subindo a montanha.
Roxton, quer checar a abertura e ver o que nos espera?
Você deve achar que sou um cabrito montês.
Ao menos não haverá um lagarto voador me aguardando.
Minha vez de salvar sua vida.
Todos para fora!
Meu ovo!
Salvem suas vidas!
Vamos! Vamos!
Por que somos as únicas aqui?
Acho que pegamos o caminho errado.
Brilhante, percebeu isso sozinha?
É por isso que ninguém gosta de você.
Quem não gosta de mim?
Diga novamente o quanto não gosta de mim.
Obrigada.
Tudo bem, você e Ned podem dar
meu nome ao seu primeiro filho.
Vá! Vá!
Corram!
-Perdi meu ovo! Eu o perdi! -Dane-se seu maldito ovo!
Perdemos o único modo de sair deste platô esquecido por Deus.
É, professor, creio que terá tempo para pegar outro ovo.
Todas aquelas lindas pedras enterradas para sempre.
Como diabos aquilo aconteceu?
Certamente não foi vulcânico.
Não olhem para mim. Não fiz nada.
Não importa como aconteceu, está feito.
Há outras preocupações no momento.
Sim, estamos no território dos homens-macaco.
Devemos voltar para a aldeia imediatamente.
Acho que a ganância tem suas recompensas.
Descansaremos aqui.
Há um riacho logo ali, vou buscar água.
Irei com você.
Então parece que estamos presos aqui.
Continuaremos procurando por uma saída.
Esta deveria ser minha grande chance.
A história de uma vida.
Pelo lado bom, você terá...
mais de uma história para quando voltar.
Acho que tem razão.
Acho que há alguns...
aspectos positivos em permanecer aqui.
Você acha?
Sim, eu acho.
Meu Deus, é a coisa mais assustadora que já vi.
Venha.
É.
Quero te agradecer por salvar minha vida aquela hora.
Você me ouviu? Eu disse "obrigada".
Não é o que queria ouvir desde o começo?
-Seu ingrato arrogante... -Cale-se!
Malone... Malone!
Todos para o centro da clareira!
Ao meu sinal.
Preparar... fogo!
Não, são muitos. Tenho uma ideia, venha.
Entendo o que diz com "símios rápidos", Roxton.
Que bom, ele ainda está aqui.
O que está fazendo?
Amigão, sim, você! Quer sobremesa?
Ficou maluco?
Confie em mim.
Venha aqui, há carne de primeira!
Venha pegar!
Fogo!
Não podemos continuar correndo.
-O que vamos fazer? -Siga-me.
O que está fazendo?
Venha!
Calma, calma, devagar.
Outra vez sua pontualidade foi perfeita.
Obrigado aos dois. Vocês formam uma boa equipe.
Com certeza formam.
Aquele seria um ótimo toféu.
Com certeza ele pensa o mesmo de você.
Você terá sua chance, lorde Roxton.
Não tenho dúvida.
O que ele disse?
Está agradecendo aos deuses por lhe darem a força
para salvar a todos nós dos homens-macaco.
Mas ele não estava lá.
Ele tem uma filha que sobreviveu.
Estas não são boas como as outras,
mas talvez possamos negociar.
Dê um tempo.
Odeio dizer isto, Challenger, mas tudo que disse era verdade.
Cada palavra.
Precisaremos de muita sorte para achar o caminho de casa.
Nós encontraremos o caminho.
Até lá, teremos a maior fonte de pesquisa
que um cientista já sonhou.
Um mundo perdido.
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
@Queens_OfTheLab