V předchozích dílech:
Neschopná banda.
Rory dosáhl kritického bodu.
Z Yasur se okamitě dekuju.
-Přání se mu splnilo. -Sundejte si átky.
Ve hře dolo k obratu, kdy se kmeny před soutěí o imunitu sloučily.
O tohle budete hrát, individuální imunita.
Připraveni? Start.
Sarge vechny porazil.
Sarge vyhrává první individuální imunitu.
Nový kmen se vrátil k obrovské hostině do tábora Lopevi.
Teď jsou vichni jako utrený ze řetězu.
Pojmenovali se Alinta.
Tak hrozně mě nebaví ty enský řeči.
Rory se okamitě znovu připojil k alianci muů.
Přesvědčil ostatní, e Ami je největí hrozba a enská aliance můe být nebezpečná.
Ami mi řekla: "Máme alianci en a vás vyloučíme."
S blíící se kmenovou radou, Ami začala působit svým kouzlem na ostatní děvčata.
Nemyslím si, e Twila a Julie někdy opustily nai alianci.
I kdy máme dohodu, znervózňuje mě to. Ami ovládá vechny eny a to je nebezpečný.
Nerozhodujeme jenom my. Rozhodujeme jako skupina.
Nakonec ve záviselo na Twile a Julie.
Twile důvěřuju, Julie taky. Máme početní výhodu. Můeme to spustit.
Chlapi si myslí, e jsme s nimi. Holky to samý. Dneska bude někdo hodně natvanej.
Twila a Julie na kmenové radě zradily mue a pomohly vyloučit Roryho.
Rory, kmen promluvil.
Zbývá jich devět, kdo bude vyloučen dnes v noci?
Překlad a časování: exiŠ2010 www.survivorweb.cz
-Kde myslíte, e je pochodeň? -Nevím.
To byla sranda.
-Jsem ráda, e tu jetě jsem. -Ty? A co já?
Dnení kmenová rada bylo hotové nebe.
Chlapi tam li s tím, e se mě dneska zbaví. Totálně jsme je převezli.
Take to jsou mui proti enám. A teď jsem si to uvědomil.
V mojí alianci nikdy nikdo nepřeběhl. Dnes to bylo poprvé.
Kmenovka mě překvapila. Asi jsem a moc důvěřoval Julie a Twile.
Mě, Sarge a Chada postavily do nepříjemné situace. Bude těký přeít.
Věřil jsem Julie i Twile. Oběma.
Já vám věřila taky, ale připadalo mi, e časem otočíte.
Kadým dnem se něco dozvídá o lidech.
Dnení rada byla těká, protoe i kdy mi Sarge, Chris i Chad dali slovo, nemohla jsem jim věřit.
Řekli mi, e s nimi půjdu do finálový čtyřky, ale to samý řekli Julie.
Nemám pocit, e bych udělala něco, co by mi oni neudělali později ve hře.
Cítila se dost provinile. Vůbec se mi to nelíbilo.
Dobrou noc.
-Jdu spát. Díky za večeři. -Budu spát venku.
Julie a Twila jsou tak naivní.
Myslely si, e jsou na chvostu naí aliance? Ale kde jsou teď, kdy byly tak dlouho pryč?
Jsou na chvostu jejich aliance. Krása je v tom, e hra nekončí. Můe se stát cokoliv.
Dotklo se mě to, protoe jsem myslel, e Twila je upřímná.
Nechápu jejich důvody... Nějaká enská záleitost.
Svatá pravda.
Hodně mi toho běí hlavou. Cítím opovrení, lítost.
enský se zákeřně spikly a... Klobouk dolů, dostaly jste mě.
Tohle je nepříjemná situace... Je nepříjemný se bavit s jakoukoliv z nich.
Myslí, e dneska bude soutě o odměnu?
Jo, moná.
Tak pojďme na dnení soutě o odměnu.
Budu se vás ptát na otázky týkající se vanuatské kultury.
Kdy odpovíte správně, zapálíte obřadní lebku patřící jinému členu kmene.
Kadý má jen tři lebky. A vám dojdou lebky, končíte a sednete si na lavičku.
Vítěz půjde z pláe rovnou do vrtulníku, který vás vezme na ivotní cestu roklí.
Bude to výlet vaeho ivota.
Přistanete na Mount Marow, co je neaktivní sopka s výhledem, jaký jste jetě neviděli,
a pochybuji, e jetě někdy uvidíte.
Při tom vem si uděláte piknik.
ampaňské, deky, poltáře a kuřecí křidélka.
Plný kbelík.
Vemte si kostku a začneme.
První otázka. Slovo "Vanuatu" znamená?
A) Ostrov ohně B) Věčný ostrov C) Ostrov přízraků.
Správná odpověď je B). Věčný ostrov.
Eliza to má správně. Sarge to má správně. Scout to má správně. Elizo, jsi první na řadě.
To je hrozný. Promiň.
Chad dostal první zásah.
Sarge ví přesně, ke komu jde. Scout dostala zásah.
Bude Scout oplácet?
Sarge dostal první zásah.
První kolo je za námi. Chad, Sarge a Scout mají jeden zásah.
Dalí otázka. Souostroví Vanuatu se skládá z kolika ostrovů?
A) 18 B) 83 C) 28.
Správná odpověď je B).
Vichni to mají správně. Elizo, jsi první na řadě.
Míří ke Chrisovi. Zapaluje jeho první lebku.
Sarge dostává druhý zásah.
To nic neznamená, Sargi, fakt.
Julie má první zásah.
Promiň, Sargi.
Sarge je první obětí.
Sargi, jsi ze hry, ale jetě můe zapálit jednu lebku, a bude na řadě.
Chris posílá pozdrav Ami.
-A má taky jednu. -Jo, díky.
Julie dává druhý zásah Chadovi.
Chad je venku ze hry. Není s tím moc spokojený a ani to nepředstírá.
Sargi, tvůj poslední tah. Julie dostává druhý zásah.
-Já ti zásah nedala. -To je za něco jiného, srdíčko.
Scout. Soutě začíná být osobní.
Chris dostává druhý zásah.
Dalí otázka. Ve vanuatské kultuře jsou vyřezávané prasečí pičáky znamením?
A) moudrosti B) odvahy C) plodnosti D) blahobytu.
Správná odpověď je D).
Eliza to má správně. Twila to má správně. Scout to má správně.
Chris končí. Posaď se na lavičce.
Vůbec to nejsou eny proti muům.
Zahořklost.
-Tak takhle to je. -Vdycky to tak bylo.
Teď se eny musí porvat navzájem.
Leann dostává první zásah.
Pravda, nebo le. Místní čarodějové se účastní rituálu,
během kterého vypijí trochu lávy, aby vymítili duchy a démony.
Správná odpověď je le.
Kdybyste vypili lávu, zemřeli byste. Spálila by vám orgány.
Ami to má správně. Twila to má správně a Scout to má správně.
Twila dostává první zásah.
-Eliza má druhý zásah. -Druhý od ní.
eny se obrací proti sobě.
Z úcty k tvým znalostem.
Eliza ve hře končí.
Tohle vám ukáe, jak si stojíte, co, kluci? Ráda vás tady vidím.
-Je moc chytrá. -Zato ty ne.
Jak se můe přátelská hra obrátit.
Pravda, nebo le. Na Vanuatu je nejvíce různých řečí na jednoho obyvatele na světě.
Správná odpověď je pravda.
Mluví se tu více jak 100 různými kmenovými jazyky.
Julie to má správně. Twila to má správně. Scout to má správně.
Není to příjemné, e, Scout?
-Elizo, v tobě to pořád víří. -Ano, nebudu lhát.
To byla Juliina poslední lebka. Zbývají poslední čtyři.
Scout směřuje k Ami. Dostává druhý zásah.
Leann zbývají pořád dvě. Ami jedna, Twile dvě, Scout jedna.
Tam-tam je hudební nástroj slouící jako náhraka...
A) lesního rohu B) chrastítka C) bubnu.
Správná odpověď je C).
Leann to má správně. Scout to má správně.
Scout, to má za to.
Leann zapaluje Scoutinu poslední lebku. Je ze hry venku, ale jetě jednou zapaluje.
Vyřazuje Ami ze hry. Leann i Twile zbývají dvě lebky.
Národní měnou na Vanuatu je vatu, co v překladu znamená?
A) kámen B) prase C) kokos.
Správná odpověď je A) kámen.
Vypadá to následovně. Protoe Leann zbývají dvě lebky a tobě jenom jedna,
tak kdy Leann odpoví správně, vyhraje odměnu.
Národním pokrmem na Vanuatu je?
A) Yamyam B) Laplap C) Popo.
Správná odpověď je B).
Leann vyhrává odměnu.
Leann zasaď poslední úder. Vyřaď Twilu ze hry.
-Koukněte, jak je nadená. -"Nikdy nic nevyhraju."
Nebyla by moc zábava být tam sama. Není s kým sdílet vzpomínky.
-Vyber jednu osobu, která se k tobě přidá. -Julie.
Nasednete do vrtulníku, poletíte na Mount Marow. Uděláte si piknik.
ampaňské, kuřecí křidýlka jsou vae, pojďte si pro ně a vyrate.
Zbytek nemá nic, vemte si věci a vrate se.
Jsem ti tak vděčná. Díky moc.
Vyhrála jsem soutě a měla jsem někoho vzít s sebou.
Vzala jsem Julie, protoe u ní nemám jasno, kde stojí.
Bojím se.
Miluju odlety.
Bylo to tak vzruující. Ani jedná z nás tohle nikdy nezaila.
Drely jsme se za ruce a vychutnávaly.
Pane Boe.
-To je nářez. -Nemůu tomu uvěřit.
Taky ne. Doufám, e nebudu zvracet.
Pilot nás vzal do rokle a do velkých propastí. Bylo to neuvěřitelné.
Tohle je o hodně lepí ne zábavní park.
Naím cílem byla neaktivní sopka.
Seshora jsme koukaly na velmi strmý sráz. Vude byla jen krásná netknutá příroda.
Jsme tady.
Čekala jsem sopku, jak ji známe z obrázků.
Ale tohle je neaktivní sopka. Je to trochu surrealistické.
Máme bublinky.
S Leann se máme rády, ale nikdy jsme neprobíraly strategii.
Dobře e jsme měly tuhle příleitost popovídat si o strategii
a o dalím postupu ve hře.
Dělají mi starosti Eliziny komentáře.
-A chlapi přitápějí pod kotlem. -A ona jim vechno zbatí.
-Nedělá nic. -Ne.
Můeme se zbavit Elizy jetě před Chrisem.
-A se Scout se počítá ve finálové čtyřce? -Původně. Ale nahlas jsem to neřekla.
Začínám se klonit k jiné finálové čtyřce.
Je to dilema.
-Abys tam byla s Elizou a Scout... -To by se mi moc nelíbilo.
Kadý by si to měl zaslouit.
Jsem pro. Budu věrná.
Nikdy jsem Scout nic neslibovala.
Scout akorát chtěla, abych jí řekla, kdyby byla dalí na řadě.
Nemám problém, kdy skončí v pětce.
Na zdraví.
To byla legrace.
Co ty, prcku? Je natvaná.
Dnení soutě mě opravdu otrávila.
Dvě eny, konkrétně Scout a Twila, po mně ly.
Scout mi řekla: "Nech to plavat, prcku. Je to jen hra."
Ale je v tom víc.
-Je to osobní. -Ale Elizo, musí se zbavit nejchytřejích lidí.
-Připadá mi dost blahosklonná, to myslí váně? -No jistě e ano.
Je to jen hra, Scout má pravdu.
Ale kdyby tady nebyla, byla bych spokojený táborník.
Vdy jsem řekla, e to je kvůli tvojí dokonalosti.
Eliza mě tve u od druhého dne. Neřeím ji.
Soutě ukázala slabiny enské aliance.
Vynořily se otázky ohledně toho, jak si kdo stojí.
Eliza si uvědomila, na jakém místě v alianci je, a nelíbí se jí to.
Tohle je slabé místo. Určitě nám to otevřelo některé dveře.
Eliza není spokojená se svou pozicí, je zranitelná. Scout ji nemá ráda.
S Elizou do finále nepočítají.
-Není silný hráč. -Musíme se Elizy zbavit.
Musíme sabotovat její hru.
Napadlo nás zkusit přesvědčit eny, e se Eliza cítí zranitelná,
e není spokojená se svou pozicí a e se jí nelíbí, jak dopadla v soutěi.
Nebo je přesvědčit, e nám řekla, e by přeběhla k nám.
Mávají.
-Mám ty lidi ráda. -Já taky.
-Moná jsem jen opilá. -Já taky.
Holky jsou zpátky.
Mají s sebou balíček.
-Kde jsou chlapi? -Jsou pryč.
Ty jsi opilá, pojď sem.
Něco jsme sem propaovaly, ale jenom pro vás.
-Máme křidýlka. Dvě pro kadou. -Rychle.
Julie si vytáhla nohavici, kde měla přivázaný pytlík se zbytkem křidýlek.
Utečte a ani slovo.
Připadám si jako zlobivý dítě.
A nic nezbude, jenom kost. Snězte i tlustý.
-Vy jste měly dost? -Jo.
-Sněz chrupavku. -Vem si to.
Hej rup.
Holky jsou zpátky.
-Vy jste opilý. -Ne.
-Dali jste tam kosti? -Kosti?
-Dejte tam kosti. -Je na nich maso?
Snad vás to neurazí nebo tak.
Mohly jsme si přivést jenom kosti.
Vy jste přinesly kosti?
Pane boe, tahle je moje. Koukněte, kolik je tam masa.
Fakt mě potěilo, e přinesly kosti.
Průměrný Američan by to měl za tu největí uráku.
Ale tady to je jako Vánoce.
-Jste jedničky. -Díky, e jste to přinesly.
Říkaly jsme si, e vás to moná urazí, ale já bych si kost vzala.
-Neuráí mě to ani omylem. -Koukni se, jak jsme uraený.
Kluci byli straně rádi za ty kosti a my to musely taky předstírat,
protoe nevěděli, e jsme právě ty křidýlka snědly.
Já a Julie jsme to sledovaly... Kdyby jen věděli.
ivot je prima. Alinta.
To snad ne.
la jsem pro potu sama a nala jsem tam přivázané velké prase.
Nikdy jsem nepracovala se zvířaty, nikdy jsem nebyla na farmě.
Proč nechce jít?
Pt, je to dobrý.
Pojď, prasátko. Nepotáhnu tě.
Chrisi! Pota! Pomoc!
Jasně e musím jít zrovna pro tuhle potu.
V pořádku, prasátko, pomoc je na cestě.
Ne, ne. Nemůete ho sníst. Oba máte mačety. Dobrý začátek.
-Já u mám hlad. -Chceme slaninu, prase nás nezajímá.
Měl jsem tak stranou chu na to prase.
Úplně jsem měl na jazyku ten bůček se zelím.
Toto prase vám pomůe ke společenskému postavení.
Krmte ho, myjte ho, postarejte se o něj. Postavte mu přístřeek.
Brzy někdo z vás pozná jeho hodnotu. A je astné, zdravé a brzy se vám to vyplatí.
-Stejně bych si ho dala. -Vidím jenom ebírka.
V dopise se psalo, e prase sníst nesmíme. To mě zklamalo.
Skoro stejně, jako kdy jsem zjistil, e se estrogen stěhuje do Lopevi.
Ani neví, jak moc rád bych tě spapal.
Kdy to nejde s enskými, aspoň se skamarádím s prasetem.
Aspoň s někým.
-Sargi, vypadá rozčíleně. -Jen přemýlím.
Kadopádně imunita je zase k mání.
V dnení soutěi budete pracovat se skládačkou.
Budete mít minutu na sloení. Kadé kolo vám ukáu jiné uspořádání.
Kdy to budete mít správně, pokračujete. Pokud ne, končíte.
Poslední vyhrává imunitu, bude v bezpečí. Jasné?
Postavte se k jakékoliv skládačce a začneme.
Tady je první uspořádání.
Jen se koukejte.
Začněte.
30 vteřin.
15 vteřin.
5, 4, 3, 2, 1, dejte ruce pryč.
Otočte skládačky ke mně.
Eliza to má správně.
Chad patně.
Ami správně.
Julie správně.
Leann správně.
Scout správně.
Twila správně.
Chrisi, patně.
Sargi, také patně.
Chad, Chris, Sarge, vichni mui to mají patně.
Posaďte se.
První kolo je za námi, tři mui končí. Tady je dalí uspořádání.
Začněte.
30 vteřin.
10 vteřin.
5, 4, 3, 2, 1, dejte ruce pryč. Otočte je.
Eliza správně.
Ami správně.
Julie správně.
Leann správně.
Scout patně.
Twila patně.
Druhé kolo je u konce. Scout a Twila se posadily.
Zbývají čtyři. Nové uspořádání.
Teď budete mít méně času na prohlíení i na skládání.
Začněte.
30 vteřin.
10 vteřin.
5, 4, 3, 2, 1, dejte ruce pryč. Otočte je.
-Vypadá ustaraně, Elizo. -Asi jsem to zvorala.
-Kvůli čemu myslí? -Ne, ale má patně něco jiného.
Ami správně.
Julie správně.
Leann správně.
Eliza jako jediná vypadla. Zbývají tři.
Nové uspořádání. Jetě víc vám zkrátíme čas.
Začněte.
20 vteřin.
Ami něco předělává na poslední chvíli. 5, 4... Lean chvátá... 3, 2, 1, otočte.
-Ami, co jsi měnila? -Tyhle dvě jsem měla modré.
Ami správně.
Julie patně.
Leann, má to patně.
Ami vyhrává imunitu.
Jenom jeden bude v bezpečí na kmenové radě, a to Ami.
Ostatní budou na ráně. Máte odpoledne na to zjistit, kdo pojede domů.
Uvidíme se na kmenové radě. Vrate se do tábora.
Jsem nasranej sám na sebe.
Nečekal jsem, e střed bude mít jinou barvu. Koukám na to a... Pane Boe.
Vyhrála jsem soutě, ale nevím, jestli to bylo chytré.
Protoe u teď mě vidí jako silnou enu a to ze mě dělá hrozbu.
Ale nedokázala jsem hrát patně.
Jsem ráda, es vyhrála.
Co kdybys vyhrávala imunity a já odměny?
To se mi líbí!
Na kmenové radě budu volit Sarge.
Je velkou hrozbou a bude nejlepí ho poslat domů jako prvního, protoe nemá imunitu.
Mám dojem, e jedu domů, protoe jsem hrozba.
Třeba se to změní a domů půjde Eliza, protoe Scout jde proti ní.
-Jsme připravení. -Vemte krabici.
-Jakou? -Tamtu.
Nesnesu tu její náturu.
Vdycky jsme si mysleli, e půjde první. Pořád má nů na krku, kadý to ví.
Mě osobně dohání k ílenství.
Kdy někdo řekne "jako" asi tisíckrát,
tak se z toho můu pominout.
Nevím, jestli jí znovu uvěří. Po tom, co...
Scout se s nimi teď zrovna domlouvá.
-To je vtipný. -O nás dvou vypráví takový blbosti.
-To je sranda. -Teď se paktuje s Chrisem. -Je v tom dobrá.
Jsem paranoidní od prvního dne.
V téhle hře si lidé vylučují, take musíte být paranoidní.
Ji jedinou nemám ráda.
Scout po mně la u asi dvakrát třikrát.
Moje jméno napíe bez mrknutí oka, co udělám i já jí.
Mezi mnou a Elizou je neustálé napětí.
Ona ví, e mě dopaluje, a já určitě dopaluju ji.
Něco se asi děje.
Jules a Leann se hodně sblíily od toho výletu.
A je moné, e mě Leann dala na nií místo v ebříčku.
Take třeba to bude úplně jinak a já pojedu domů.
Já tě nepodrazila naschvál. Měla jsem pocit, e se mě zbavíte hned po Julie.
Ty bys nepojal stejný pocit?
-Ne. -Jak to?
Dala jsi mi slovo.
Tvoje slovo bych nikdy nezneuil.
Bylo by to takhle: Rory, pak ty a pak Chad, Chris a já.
Byla bys ve čtyřce. Závisel na tom můj ivot.
To kvůli Julie jsme to změnily.
Dnes jsem si poprvé popovídala se Sargem o samotě.
Myslela jsem, e se mnou chlapi manipulují, ale Sarge mi řekl, a já mu věřím,
e Julie mě proti nim potvala.
-Zbaví se mě a Scout, cítím to. -Přesně to říkám.
Mně a Chrisovi je z toho patně. Říkali jsme si:
"Kde si Twila myslí, e stojí? S námi má zaručenou čtyřku."
-Ale to jsem nevěděla. -Tak proč jsi za mnou nepřila?
-Já bych ti do očí odpřísahal. -To jsem měla.
Podělala jsem to, e jsem nevolila s chlapama.
To rozhodnutí mě mrzí, protoe chlapi mě respektují daleko víc ne holky.
Zklamala jsem je.
Ví, jak jsme se o tom bavili v lodi? Teď jsem o tom přemýlel.
Kdy budeme my tři, Twila a Eliza, tak to je 5 na 4. Jestli má rozum...
Chad řekl, e kdy se k nim přidám a oni přemluví Elizu, můeme vyloučit eny.
Budu hrát jakkoli to bude zapotřebí.
V této hře se vae strategie mění z minuty na minutu.
Od doby, co tu jsou eny, jsem se naučil, e si musíte dávat pozor na pusu.
Jsou pevná skupina, a kdy chcete přeít, musíte se jim zalíbit.
Jsem v alianci se Sargem a Chadem od prvního dne, ale nemáme početní převahu.
Jestli někoho nepřetáhneme, je po vem.
V posledních dnech se vynořilo hodně emocí.
Začneme včerejí soutěí o odměnu a tebou, Elizo.
Byla jsi první vyřazenou enou, a kdy sis sedla, vůbec nic jsi neskrývala.
Natvalo mě to. Byla bych natvaná, i kdyby mě vyloučili a jako druhou. Mám to v povaze.
U od první kmenové rady se zdá, e má ve skupině en problémy. Pořád s tím bojuje?
Jako jediná ena jsem si sbalila věci, protoe i kdy si myslím, e mám jistotu...
Nechci skončit na Roryho syndrom.
Být sebejistá a pak se nechat vykopnout.
V této hře se pořád cítím zranitelná.
Sargi, cítí určitý rozkol mezi enami?
Je tam rozkol, vidím to kadý den.
Je tu několik moných cest, a kdy teď někdo vystoupí z vlaku,
třeba bude mít větí anci později.
Lidé se rozhodují na základě mnoha věcí.
Říkáte, co byste neměli, to se stalo s Twilou.
Řekl jsem jí: "Jsi číslo čtyři v mé alianci."
Pak za ní la Julie a řekla jí, e ona je číslo čtyři,
a Twila začala vyilovat, protoe si myslela, e Julie zabrala její místo.
Tak přeběhla k enám.
-Měla jsem pocit, e to na mě hrají. -Nechala se od Julie oblbnout.
Byla jsem ta uprostřed. A myslím, e eny vědí, e se líp cítím s mui.
Nebudu nic nalhávat.
Leann, respektuje Twilu za její upřímnost, kdy říká,
e má přátele na obou stranách a proívá vnitřní boj.
Určitě, a myslím, e Twila měla nejhorí pozici.
Chlapi se kvůli minulé radě zlobili spíe na ni ne na Julie.
Nevím jak to, e Julie tak lehce vyvázla...
Já e lehce vyvázla? Vechny moje lebky zhasnuli chlapi.
Dneska napíou moje jméno, a ne Twily.
Chrisi, je fale součástí této hry?
Jo. Kdy se dostanete do situace Twily a Julie...
Hrály hru. Hrály na obě strany.
A udělal bych to samý? Nejspí, tahle hra je o počtech a ony ty počty mají.
Ale hra jetě nekončí.
Dnes se hra trochu mění, protoe dnes vyloučíte prvního člena poroty.
Take to nebude jenom o tom, koho vyloučíte.
Ale také o tom, jak to uděláte, protoe na tom bude záleet něčí osud.
Sedm z vás skončí támhle, dva se zúčastní finálové kmenové rady.
A těch sedm lidí rozhodne, který z nich vyhraje milion dolarů.
Ami, ty má imunitu. Nechá si ji?
Ami je jedinou osobou, pro kterou nemůete hlasovat. Ostatní jsou na ráně.
Je čas hlasovat. Elizo, jdi první.
Pořádně jim zatopím. Tohle je hlas pro tebe, ne proti tobě.
Dojdu pro hlasy.
Po přečtení hlasů je rozhodnutí definitivní.
Vyloučená osoba musí okamitě opustit kmenovou radu. Přečtu hlasy.
Sarge.
Eliza.
Julie, jeden Eliza, jeden Sarge, jeden Julie.
Sarge, dva hlasy Sarge.
Sarge, tři hlasy Sarge.
Sarge, čtyři hlasy Sarge.
Desátou osobou vyloučenou ze Survivor: Vanuatu je...
Sarge. Pět stačí, dones mi pochodeň.
Sargi, kmen promluvil.
Je čas jít.
O početní převaze můete mluvit, jak chcete,
ale pořád můete počítat s jedním. Individuální imunita.
Ta můe kohokoliv z vás dostat a na konec.
Vemte si pochodně a jděte do tábora. Dobrou noc.
Bavilo mě to. Byl to záitek ivota. Vzkaz lidem, kteří mě změnili
a dali dalí cihlu to toho, čemu věřím:
Nemusel jsem dát vanc svůj slib, pověst ani jméno.
Take hodně těstí vem. Já tam nebudu, a si začnete navzájem kroutit krky.