Het korps zal niet van binnenuit veranderen.
Wat heb jij daarmee te maken?
Onze kiezers verliezen hun huizen. Baart je dat geen zorgen?
Dit is pas je eerste dag, David. Doe 's rustig aan.
Dit beleid leidt alleen maar tot corruptie en klachten tegen agenten.
Wat wil je nou? - Het politiecomité leiden.
Dan kan ik de gemeente beter dienen.
Ik weet precies wat er moet gebeuren. Geef me de kans om het te doen.
De andere gemeenteraadsleden zijn bang dat je hen iets gaat opdringen.
Dat ga ik niet doen.
Ik wil m'n werk zo goed mogelijk doen.
Dit is gewoon de beste oplossing.
Laat mij maar.
Ik heet Sara. - David.
Mag ik bij je komen zitten?
Heb je het naar je zin? - Ik ontmoet graag nieuwe mensen.
Ik heb jou hier nog nooit gezien. Je vriend wel.
Ik hoop voor z'n vrouw dat hij geen klant van je is.
Je bent van de politie.
Meestal heb ik dat door.
Hoe staan de zaken? - Hoe bedoel je?
lk ben hier niet om iemand te arresteren.
Waar kom je vandaan? - Uit Phoenix.
Woon je hier al lang? - Nee, nog maar net.
Maar het bevalt me hier wel. - Er zijn hier ook veel leuke dingen.
Leuk je te ontmoeten, David.
Ga je zogenaamd werken voor je geld?
Waar is Antwon, verdomme? - De politie neemt z'n spullen mee.
Dus vergeet niet wat jouw taak is. - Ik praat niet met hulpjes.
Nog even ter herinnering: jullie lopen een week achter met betalen.
Stuur Antwon naar me toe en zorg dat hij m'n geld meeneemt.
Ben je gek? Ben je vergeten wat Antwon over jou weet?
Een telefoontje naar de politie en je hangt. Duidelijk?
Heel duidelijk.
Zorg dat Antwon met rust wordt gelaten of ik lap je erbij.
Heb je een momentje? Kom 's.
Dit is geen probleem.
Gaat hij ons erbij lappen? Het ging toch alleen om een paar hoeren?
Je moet dingen voor elkaar doen. Antwon moet over de brug komen.
Dit stelt niets voor. Ze proberen ons te intimideren, maar dat lukt niet.
Let jij nou maar op die andere vent.
Ik weet hoe we dit kunnen oplossen. - Mooi.
Naar achter, klootzak.
Wou je ons erbij lappen?
Sla hem.
Nu, hufter.
Doe wat ik zeg, zakkenwasser.
Harder.
Ik dacht dat jullie makkers waren.
Zeg tegen Antwon dat hij z'n hondenstront moet opruimen.
Het is beter als we hier praten.
Ik wil dat je een dealer oppakt. Maurice Webster.
We onderzoeken geen drugszaken. - Nu onderzoek je helemaal niets.
Ik schrijf 't even op. - Ik stuur het dossier wel op.
Zijn we weer vrienden met het OM? - Nee, nog niet.
Maurice zou een grote dealer zijn. Ik ben benieuwd hoe jullie dit aanpakken.
De makelaar is binnen. - Nog steeds?
Ze zijn erg geïnteresseerd. Misschien brengen ze 'n bod uit.
Waarom gaat mam verhuizen? - Omdat ik dat wil.
Maar als ik dan bij jou ben, kan ik m'n vrienden niet zien.
Mag ik naar m'n kamer? - Niet als zij hier zijn. Momentje.
Ik wacht wel.
En m'n spullen dan? - Daar komen ze niet aan.
Ik kom eraan.
Ik moet weg. Mag ik een kusje?
Kom, we laten ze alleen.
Ik doe geen verkrachtingszaken. - Je moet een voortvluchtige opsporen.
Ruiz stond terecht, maar ontsnapte uit de rechtbank.
Konden ze niet beter op 'm letten?
Wij hoorden het pas toen hij al twee uur weg was.
Wat is er zo dringend, Myrna? - Joe?
Wat is er? - Ik heb met hem gevreeën.
Ik heb hem gepijpt en toen nam hij me van achter.
Hij is veel beter dan jij. Hij is een echte man. Geen watje zoals jij.
Is er iemand bij je? - Hij is zo groot...
Ik heb nog nooit zo lekker gevreeën.
Hij moet me weer van achter nemen terwijl jij luistert.
Ik bel de politie. Ik kom eraan.
Wil je hem oppakken?
Oscar Ruiz, de thuisverkrachter. Hij dwingt z'n slachtoffers om te bellen.
Dat is nieuw. - Verkrachten en vernederen.
Lijst met kennissen. - Zit er wat bij?
Z'n verloofde woont hier. - Ga naar haar toe.
Hij vertrok om 9.15 met een wapen. We hebben twee uur niets vernomen.
Een ander zou vluchten. - Maar hij sloeg meteen toe.
En hij gaat door tot we hem vangen.
Hij bezorgt zogenaamd bloemen. Ik ga naar bloemisten en z'n huisgenoot.
De thuisverkrachter? - Zomaar verzonnen.
Hij doet 't niet bij hem thuis, hoor. - Je moet 't niet letterlijk opvatten.
Wil je dat wij helpen? - Vic kan 't wel alleen af.
Ik ben hoofdinspecteur Rawling, rechercheur Mackey. Jij bent Emily?
Het spijt me. Je kunt op een geheime locatie schuilen tot het voorbij is.
Tot wat voorbij is? Waarom moest ik komen?
Oscar Ruiz is vanochtend ontsnapt.
Vandaar die ophef bij de rechtbank. - Het is beter als je niet alleen bent.
Toen het proces geschorst werd, ben ik in m'n eentje naar huis gegaan.
Hij had me verkracht. Waarom zeiden ze niks?
De sheriff dacht hem gevonden te hebben. Dat bleek niet zo te zijn.
Loopt hij nu ergens vrij rond? - ledereen is naar hem op zoek.
Een paar agenten gaan met je mee naar huis om je te beschermen.
Ik blijf liever hier tot u hem hebt gevonden.
Heb je deze man gezien?
Heet je Blinky? - Hier noemen ze me Felix.
Oscar Ruiz, je huisgenoot.
Die zit in de bak. - Hij is ontsnapt.
Hij heeft vanochtend iemand verkracht.
Je hebt hem vast bij z'n ontsnapping geholpen.
Niet waar. Ik wist van niets tot hij vanmorgen voor m'n neus stond.
Hoe laat was dat? - Hij was hier eerder dan ik.
Ik heb hem wat geld gegeven om naar Mexico te vluchten.
Hij bleef hier en verkrachtte iemand. - En kocht met jouw geld bloemen.
Kan hij in jouw woning komen? - Hij weet waar de reservesleutel ligt.
Ik stuur een agent naar je toe voor het geval hij terugkomt.
Niet te geloven.
Ga naar binnen, jongens. - Hoe durf je je hier te vertonen?
Vooral na wat je gisteren hebt geflikt.
Sorry, maar ik laat niet over me heen lopen. Wat ben je nu met ons van plan?
Halpern ging te ver. Dat zal niet meer gebeuren.
Daar neem ik geen genoegen mee.
Wil je weer naar de cel of vind je 't leuk ons boos te maken?
Wij kappen hiermee tenzij je met een goed aanbod komt.
Hij kan de pot op.
Rustig aan, mannen.
Al het geld, plus een goedmakertje. Zo goed?
Voor wat meer geld zorg ik dat je het net zo rustig had als vroeger.
Dat is niet genoeg. Die stormtroepen zitten me op de hielen.
Hé, ik ben Luke Skywalker.
Ik ken de man die de inbeslagnames regelt.
Hoe goed ken je hem? - Ik ken hem door en door.
Regel het dan maar.
Eerst moet je me wat nuttige info geven. Dan pas bescherm ik je.
Nu al weer terug? - Ik moet iets regelen.
Er is een verkrachter ontsnapt. Kunnen we 'n andere keer afspreken?
Kan ik iets doen? - Nee.
Ik word aangesproken over de inbeslagnames. Dit heeft haast.
Kun je even wachten? - Even.
Beth Insardi wil dat jullie helpen een drugdealer te veroordelen.
Dan stelt 't zeker niets voor.
Ik denk 't niet. Maurice Webster, een grote drugshandelaar. Doe je best.
Dit is meer iets voor Vic. - Vic is bezig.
Ik zou dit zoenoffer niet afslaan. Beth zei dat het haast had.
Misschien laten ze ons nu met rust.
De foto hangt bij bloemisten en supermarkten.
En de verloofde? - Nog niets.
Ruiz heeft hier gewoond. Hopelijk heeft hij heimwee.
Hoe gaat 't met je verkrachter? - Met hem gaat 't goed.
Heb je iets voor me? - Over Antwon Mitchell.
Z'n oudste zoon Donald III verkoopt vervalste legitimatiebewijzen.
Z'n kinderen zijn toch heel braaf? - Deze niet.
Wil je een paar dagen wachten voor je hem oppakt?
lk wil iets uitproberen.
Ruiz is gezien op hoek 7th en Vermont.
De inbeslagnames.
Ik snap dat je indruk wilt maken, maar ga je niet iets te ver?
Wat wil je dat ik doe? - Laat je gezicht zien.
Als ze je niet kennen, vertrouwen ze je ook niet.
Wacht maar tot we de bendes oprollen.
Ze zien alleen dat je zwarten en Latino's oppakt.
Het zijn ook zwarten en Latino's. Hun slachtoffers trouwens ook.
Ik wil het plan niet schrappen, maar aanpassen ten gunste van de burgers.
Praat je nu als raadslid of als politieman?
Allebei. Het is goed mogelijk dat ik hoofd van het politiecomité word.
Daar leggen we geen verantwoording aan af.
Nog niet, nee.
We zijn hem misgelopen. Een bloemist zag hem. Het scheelde vijf minuten.
Wat heb je nodig? - Agenten om de buurt af te zetten.
Onze chef wil Raga hebben. Ze komt zijn werk overal tegen.
Hij werkt voor de One-Niner.
Paints staat voor: Poboys ain't shit. - Poboys zijn flapdrollen. Leuk hoor.
Heeft 't met de territoriumstrijd te maken?
Dit is de vuurlinie. Daarom komt hij terug.
Raga weet wie z'n opdrachtgever is. - Zoek de jongens die z'n verf dragen.
Waarom gaan jullie nu pas achter hem aan?
Nieuwe hoofdinspecteur. Slaat hij vanavond weer toe?
Soms begint hij al als onze verf nog nat is.
We moeten gaan.
Heb je z'n dossier gelezen? - Vluchtig.
Een dealer van 60 zonder strafblad. - Laatbloeier misschien.
Veroordeling in '89.
Dat is 'n waarschuwing omdat hij een joint rookte.
Zeker voorzichtig. - Geen laatbloeier dus.
Het OM vindt het belangrijk. - Dit is onzin.
Ze hebben om ons gevraagd. - Omdat iedereen bezig is.
Wil je het nou gewoon doen?
Ruiz was hier 20 minuten geleden. Kam de buurt uit richting het noorden.
Ruiz heeft z'n verloofde gebeld. - Hebben we het nummer getraceerd?
Ze gaan goed voor je zorgen.
Blijf je bij me? - Ik kom zo naar je toe. Echt waar.
Doe alstublieft rustig. - Het is z'n eigen huis.
Hij is hier niet meer. - Z'n familie in Fresno?
Alle stations worden in de gaten gehouden.
Ik ga naar z'n verloofde. De buurt wordt verder uitgekamd.
Hij gaat niet naar 'n bende.
Vraag Dutch om hulp. Misschien kan hij hem doorgronden.
We moeten iets nieuws verzinnen.
Willen jullie de politie helpen? - Dat wil God vast niet.
Jezus vindt 't vast niet erg. - Hij heet Oscar Ruiz.
Hij zou zo m'n broer kunnen zijn.
Dan heeft hij je zussen en je moeder verkracht. Al vijf vrouwen tot nu toe.
Na afloop moeten ze hun partner bellen om te zeggen hoe lekker het was.
Hij is hier vlakbij ontsnapt. - We zullen rondkijken.
Hij doet alsof hij bloemen bezorgt en dringt dan binnen.
Bel me als je hem ziet.
Moet je ons geen eed afnemen?
Gezegend is hij die deze klootzak aan me uitlevert.
Wat is er, Carl? - Doorrijden bij 'n stopbord.
Ik stond praktisch stil. - Mond dicht.
Ik rook marihuanalucht in z'n auto. - En dan mag je de auto doorzoeken.
Toen vond ik dit. - Goed gedaan.
Heb je niets belangrijkers te doen?
Gelukkig vindt het OM de aanschaf van drugs wel belangrijk.
Ken je de inbeslagnamewet?
We kunnen je je auto afpakken, of je huis als daar wiet ligt.
Dat kan niet. - O, nee?
Hij liegt niet, hoor. - Heb je ooit gezeten, Slick?
Wil je op je 40e naar de cel? - Het waren maar een paar joints.
Je moet meewerken, anders kan ik je niet helpen.
Wie is je dealer?
Maurice. Hij is geen dealer, het is een vriend van me.
Hij heeft een paar plantjes.
Drie marihuanaplanten. - Dat zegt hij.
Het OM zet ons voor schut. - Echt niet.
Dit klopt niet. Tot nu toe geloof ik alleen Slick.
Hoe gaat het? - Het is geen grote dealer.
Hij wil ons helpen.
Als het mag van het OM wil ik jullie graag weer inzetten.
Heeft Vic al met je gepraat? Dan komt hij zo wel.
Laten we alle marihuanagebruikers oppakken.
Kun je het vinden?
lk ben mensen aan 't aannemen. Ik dacht, ik trek ze even na.
Dat mogen alleen politiemensen doen.
Ik zit nog bij het korps. - Kom je jaren tekort voor je pensioen?
Politiewerk ligt me na aan 't hart. - De politiek ook.
Ik vind het leuk om een paar avonden de politie een handje te helpen.
Ik moet even een luchtje scheppen.
Of dit beleid nu goed werkt of niet, je moet het wel kunnen verkopen.
Wil je me helpen?
Je neemt dingen weg bij mensen die al bijna niets hebben.
Ik kan de gemeente geen groter deel geven.
Ik heb hetzelfde meegemaakt als jij. Er is altijd een middenweg.
Het is te vroeg om 't beleid te schrappen.
Als ik een openbare vergadering beleg, wil je je beleid dan uitleggen?
lk heb info voor je. Er worden Mexicanen over de grens gesmokkeld.
In de stad struikel je over de illegale Mexicanen.
Er wonen er zelfs een paar bij m'n moeder.
Ja, maar deze mogen hier niet weg. - Hoe bedoel je?
Ze mogen pas weg als een familielid 5000 dollar betaalt.
Ga je me nu helpen?
Als de info klopt.
Lukt het met die verkrachter? - Niet echt. Wat ga jij doen?
Een mensensmokkelaar oppakken. Doe je mee?
lk ben niet wanhopig hoor. - Ik wil het goedmaken.
Je kent Shane, hè? Hij is iets op het spoor.
Het gaat om mensensmokkelaars. - Houden ze illegalen vast?
Tot hun familie met geld over de brug komt. De rekening wordt steeds hoger.
Al m'n mensen zoeken Ruiz. - Dan doen we 't zelf.
Laat me weten wanneer je binnenvalt. Misschien kan ik je helpen.
Hoe staat 't met de klopjacht? - Ik ga nog wat info natrekken.
Kijk eens wie we daar hebben.
Hij zoekt iets over een One-Niner die gestolen airbags verkoopt.
Ik ga wel via de achterdeur.
Hoe zit het met Webster? - Zeg jij het maar.
Kun je hem nog nergens op pakken? - Hij heeft drie marihuanaplantjes.
Drie is genoeg.
Noem je dat 'n grote dealer? - Hij dealt toch.
Ik doe niets meer tot je me alles vertelt.
Webster gaat getuigen voor de verdediging.
We willen niet dat hij geloofwaardig overkomt.
Moesten we hem daarom arresteren? Wat een rotstreek.
Je vroeg mij om hulp. Weet je nog?
Je hebt 't me niet verteld. - Dat is niet verboden.
Wel immoreel. - Vind ik niet.
Claudette vertrouwt 't niet. - Je zou haar in bedwang houden.
Maar als je het niet meer ziet zitten, gaan we terug naar de oude situatie.
Ga jij met Slick undercover? - Vraag 't een ander.
Het is onze zaak. - Ik wil 't niet doen.
Geweldig. Perfect gewoon.
Niet weglopen. Ik heb je zes maanden lang gesteund.
Als we dit doen, mogen we ons werk weer doen.
Ik hoor niet in die wereld. Jij moet het doen.
Op de stoep. Nu.
Ga weg. - Laat die knuppel vallen.
Ze denken dat hij de verkrachter is.
Ophouden.
Hij is het helemaal niet. Hij is Chinees.
Zijn jullie gek geworden?
Je zou bellen. - Ze dachten dat hij 't was.
Als hij Chinees is, lijkt het me stug dat hij de Latino-verkrachter is.
Je had 't over een bloemist. - Je zou een oogje in 't zeil houden.
Als je hem vindt, zorg ik dat hij zal afzien.
Niet te geloven.
Wat is er gebeurd? - De mensen zijn een beetje gespannen.
Je hebt een bende ingehuurd.
Ik vroeg ze om informatie. Dit zijn religieuze jongens.
Ze hadden hem kunnen afmaken.
Rustig maar. Ik heb ze weer onder de duim.
Hoe kom je erbij om bendeleden te vragen om voor agent te spelen?
Duidelijk. - Ga je me belazeren?
Nee, ik ga hem pakken. - Ze hadden me voor je gewaarschuwd.
Ik moest iets nieuws verzinnen. Dan maak je soms fouten.
Zij zit hier al de hele dag omdat ze niet naar huis durft.
Heb je Dutch gesproken?
Heb je genoten? - Bendeleden met een penning.
Het gaat erom dat we hem vinden. Alleen daarom ga ik je om hulp vragen.
Zeg 't maar. - Z'n huisgenoot heeft 'm geld gegeven.
Hij kan 'm meer geven. - Er zijn agenten ter plaatse.
En de grens? - Zover was ik ook al.
Je moet een profielschets voor me maken. Eentje waar ik wat aan heb.
Hij slaat nu vaker toe dan vroeger. Hij kan er geen genoeg van krijgen.
Geniaal hoor. - Waar houdt hij nog meer van?
Het is een eenling en eenlingen zijn gewoontedieren.
Nu hij vrij is, kan hij weer lekker genieten.
Wat doet hij nog meer graag? Voetballen, porno kijken?
Wat het ook is, hij wil het graag weer doen.
Graag gedaan, klootzak.
Slick zei dat je moeder ziek is.
Ik weet niet wat erger is. Chemokuur of kanker.
Alleen wiet verlicht de pijn.
Momentje.
Er zit niets doorheen, maar het is wel goed spul.
Het kost 20 dollar per zakje, maar je moeder krijgt de tweede gratis.
Hé, dank je wel. - Ja. Bedankt.
We spraken elkaar in 't Continental. - Ja. Hoe kom je aan m'n nummer?
lk kan aan alle nummers komen. - Ik ga ophangen.
Nee, niet doen.
Ik wil graag met je afspreken, maar ik mag absoluut geen risico nemen.
We moeten 'n paar voorzorgmaatregels afspreken.
Laten we daar vanavond bij mij thuis over praten.
Wat deed Ruiz graag? Waar was hij vaak?
Op z'n kamer. - Wat deed hij daar?
Dat wou ik echt niet weten.
Laat ons maar even alleen.
Hij had vast andere hobby's behalve vrouwen verkrachten.
Hij haalde eten en ging naar z'n kamer. Meer niet.
Wat voor eten? - Kippastei. Dag in, dag uit hetzelfde.
De kippastei van Clucky's.
Hij was er net. Een uur geleden. Is er iets?
Heb je met 'm gepraat? - Anders krijg je geen fooi.
Hij vroeg naar m'n auto. En hij vroeg me uit, maar ik ben verloofd.
Open. - Autopapieren?
In 't dashboardkastje.
Wat raar. - Nee, hoor.
Hij rent de straat op.
Politie.
Achter hem aan.
Hij is hier ergens.
Laat 'm los. - Pak hem.
Zal ik hem roepen? - Nog niet.
Gooi je wapen naar buiten. Nu.
Hij is z'n wapen verloren. - Zal ik hem roepen?
Hij heeft vijf vrouwen verkracht. Twee vandaag.
Misschien is hij nog gewapend. - Haal 'm van me af.
Volgens mij wil hij zich overgeven.
We hebben hem.
Een agent zal je naar huis brengen.
Zit hij in de cel? - Hij ligt in 't ziekenuis.
Hij is met een politiehond gevangen. Hij heeft een gescheurde teelbal.
Honden weten wie deugt en wie niet.
Bedankt voor de info.
We hebben ruim 80 illegalen gered en zes man gearresteerd.
Wist ik wel.
Ik ga je niet belazeren. Als je mij helpt, help ik jou ook.
Dan blijven we allebei buiten schot.
Het is leuk om te geven, maar nog leuker om te ontvangen.
Mackey is bezig met een garage op Third. lets met gestolen airbags.
Maar hoe zullen de inbeslagnames gaan?
lk ben ermee bezig. - Doe je best.
Dit kon wel eens het begin van iets zijn.
Als de info klopt.
Ik veroorzaak geen narigheid.
Ik doe niemand wat aan en verkoop niet aan jongeren.
Ik hou me gedeisd...
en jullie behandelen me als een moordenaar.
Ik wou je moeder helpen, of niet? En nu willen jullie me opsluiten.
Voor drie planten.
Dat klopt toch niet?
Kan ik je even spreken?
Beth neemt het over. - Ga je gang.
Wat is er gebeurd? - Die airbag-vent was ervandoor.
Shane heeft ze gewaarschuwd.
Goed, nu weten we dat. Pas op wat je zegt waar hij bij is.
Je bent er nu bij betrokken. - Ik heb geen keus.
Wat moet ik doen? - Shane denkt dat hij ons doorheeft.
Laten we daar gebruik van maken.
Arresteer Antwons zoon, als bangmakertje.
Voor Antwon of Shane?
Beide.
Je mag hier roken. - Misschien doe ik dat wel.
Ik ben blij dat je me belde.
Ik moet wat dingen oplossen. - Ik ook.
Je moet me een voorstel doen.
Ik wil graag contact met je, op seksueel gebied.
Ik betaal je ervoor, zeg maar hoeveel.
Je bent anders, David. Dat kan ik aan je merken.
Ik mag je wel.
Neem de volgende keer een cadeautje voor me mee.
Zoek maar iets moois uit, met een waarde van 600 dollar.
Ik ben benieuwd wat het wordt.
Wat doe je? - Ik kleed je uit.
Ik kleed jou uit. - Goed, maar dat doet pijn.
Je mag me slaan...
maar ik wil geen blauwe plekken, waar dan ook.
Niet krabben en zeker geen bloed.
Je mag aan m'n haren trekken en zachtjes m'n keel dichtknijpen.
Ik zal je 'n teken laten zien voor als je te ver gaat.
Haar zagen we laatst toch ook?
Raga is een meisje.
Handen in de lucht.
Sorry dat ik je stoor.
Klim maar gewoon naar beneden. Toe maar.
De schoonmaakkosten lopen in de tienduizenden.
Stuur de rekening maar. - Doen we.
Wie wil er oorlog met de PoBoys? Wie geeft je die boodschappen?
lk kan je helpen.
Haal iets te eten voor haar. - Hamburger en patat.
Ik wil eerst graag weten waar Raga voor staat.
Righteous Angel, Gorgeous Ass.
Ik vind de graffiti niks, maar je hebt wel zelfvertrouwen.
Hoe is 't met je ouweheer?
Ben je net zo'n klootzak als hij?
lk heb wel wat problemen. Het is gevaarlijk om z'n zoon te zijn.
Natuurlijk, je bent een wandelende schietschijf.
En waar is Antwon? O ja, hij heeft nog tien andere kinderen.
Ik ken hem nauwelijks. Hij wil dat ik op het rechte pad blijf.
Dat zou hij zelf moeten doen.
Je kunt wraak nemen voor elke eenzame kerst.
Wacht even. Ik mag hem niet, maar ik ga je niet helpen hem te pakken.
Ik had info over die garage, maar geef geen garanties.
Daar gaat het me niet om. - Waarom dan wel?
Ze hebben m'n zoon opgepakt. Wist je dat al?
Ze willen eerst m'n hulp en arresteren dan m'n zoon.
Ze hebben m'n kind vastgezet. Dat is geen toeval.
Ik zal het eens uitzoeken. - Ze willen me via m'n zoon pakken.
Hij gaat het uitzoeken, zei hij. - Doe dat dan eens.
Je klinkt net als Halpern.
Wil je ons ook verraden?
Het is al in orde, man. Niks aan de hand.
Weet je meer over de inbeslagnames? - Binnenkort.
Daar wacht ik wel even op, beschermer.
Hou je m'n dochter vast voor graffiti?
Ze werkt voor een gevaarlijke bende. - Dat kan niet.
Waar mag de rekening naartoe?
Nog bezig met de garage-zaak. Heel mooi.
Ik wil weer meedoen. - Echt waar?
Je had gelijk. Bij Farm gebeurt het. Maar ik wil Army erbij.
Ik kan niks beloven, maar ik zal m'n best doen.
Maar het wordt wel anders, toch?
lk breng verslag uit aan jou, maar zij is de baas.
Dat moet wel lukken.
Insardi belde. Het OM zet jullie op 'n moordzaak.
Mooi. Waar zijn de lijken?
Wijst het OM ook al zaken toe? - Niet blij?
Waar hebben we dit aan verdiend? - Pardon?
Voor wie hebben we een drugsbaron met drie planten opgepakt?
Voor niemand. - Het zal wel.
Shane Vendrell, die de mensen- smokkelaars heeft opgepakt...
We nemen nieuwe mensen aan, maar ik kan hem goed gebruiken.
Ik weet alleen wat er van hem op papier staat. Negatieve dingen.
Aceveda had net zo'n hekel aan hem als aan mij.
Hadden jullie geen problemen? - ledereen heeft wel eens ruzie.
Sta je voor hem in? - Ja, het is een goede agent.
Sync: Stevo