Die vent gillen. Dus ik kijk en ik zie in zijn hand zijn tepelring...
en z'n tepel. - Echt waar. Gelukkig was ie dronken.
Ja, maar dan word je nuchter en dan mis je opeens je tepel.
Hoe heb je dat bewijs meegenomen? - Met handschoenen aan.
Ik wacht in de wagen.
Hij was toch geschorst?
Zijn beroep moet nog voorkomen.
Dit zet heel wat kwaad bloed. - Hij staat in z'n recht.
Hij heeft ook het recht om te zwijgen, niet?
Zo is het maar net.
242 op Whitney Avenue 762, code 2.
We spreken elkaar nog. - We moeten aan de slag.
Je hield 'm onder schot, dan zegt ie alles. Hoe weet je wat ie echt denkt?
Als Shane had gelogen, was het anders gegaan. Hij had het niet op mij gemunt.
Hij liegt. - Angies dood is zijn schuld niet.
Haar moeder verlinkte haar...
en hij moest toezien hoe Antwon haar doodschoot.
En nu wil ie alleen z'n eigen hachje redden.
Ik zei dat ie alles over Antwon moest vertellen. Vertrouw je 'm dan?
Laat ie het dan maar vertellen. - Jongens...
Hij had ons klem door middel van Angie, en dat buitte hij uit.
Het ergste daarvan kennen jullie al.
De rest viel daarbij in het niet. We tipten de Salvadorianen in die kerk.
We sluisden wat heroïne naar LA.
Antwon baalde dat z'n drugsholen waren opgerold.
Als compensatie pakten we z'n concurrenten en gaven hem de helft.
Dat is het zo'n beetje. - Heeft Antwon belangrijke contacten?
Niet veel soeps. De Latino's haten 'm.
Salvadorianen wantrouwen 'm, Russen negeren 'm, Aziaten tolereren 'm.
Buiten de zwarte gemeenschap valt ie slecht.
De beslagleggingen hebben hem erg geschaad. Daarom had ie mij nodig.
En Army? - Die doet wat ik doe.
Die belazert ons niet? - Nee, hij doet mee.
Ik vind het ellendig van dat meisje.
Maar we kunnen haar nog een fatsoenlijke begrafenis geven.
Dus in feite heb je onze hulp nodig. Niet?
Hij heeft schoon schip gemaakt. Nu is het onze beurt.
Wat? - Ik heb ze alles verteld. Alles.
En ik dan? lk ken die lui niet. - Ik wel, en we hebben ze nodig.
Voortdurend bewaking, ze sluiten rond middernacht.
Bedenk wat om ze te laten oppakken. - Samenscholing, het zijn One-Niners.
En Angies lichaam? - Als het donker is.
Hoe diep ligt ze?
Niet diep, als ze onder een plee ligt.
Opgraven, kogels verwijderen. - En we begraven haar.
Dan heeft Antwon je niet meer in de tang...
en kunnen we hem voorgoed opsluiten.
Of hem neerschieten omdat hij zich verzet.
Wat een klotezooi.
Of we doen het met z'n vieren. - Nee, hij deugt. Kom mee.
1-Tango-13, oproep voor Alexandria Circle 4556, appartement 7.
1-Tango-17 is er wegens huiselijk geweld, geen reactie.
Hier 1-Tango-13, we zijn ter plaatse.
Hebt u de alarmoproep gedaan? - Ja, maar die agenten waren te laat.
Wanneer kwamen die? - Een half uur geleden.
Waarom belde u?
Gideon Mazell, de zoon van m'n ex, wou me komen verkrachten, zei ie.
Hij moet me hebben sinds ik z'n pa heb gedumpt.
Waar gingen de agenten heen? - Achter Gideon aan, denk ik.
1-Tango-17, hoort u mij?
Carl, Scooby, zijn jullie te voet?
En? - Overal navraag gedaan, niks.
De helft deed niet open, de rest sliep.
Geef je radio even.
9-Tango, ik ben op Alexandria Circle.
Twee agenten vermist. Verzoek om luchtsteun, alle diensten aanhouden.
We moeten hun familie inlichten.
Carl en Scooby zijn al ruim 'n uur weg. Ik ga er nu heen.
Antwon kan erachter zitten. - Dan zijn ze niet zomaar weg.
Omdat hij die ander niet kon pakken? - We weten waar hij lijken begraaft.
Jij, Army en Ronnie gaan op zoek naar die jongens.
We kunnen Antwon oppakken zodra we het meisje hebben. Jij gaat mee. Kom.
Tot aan de hoek, bel ze uit hun bed. - Zeg het maar.
Gideon Mazell, daar was die alarmoproep voor.
Steve Billings komt eraan, geef het aan hem door.
Steve is goed, maar er zijn agenten vermist.
Hun leven loopt gevaar, en uw beste rechercheurs zijn hier.
U weet niet wat we kunnen, door dat gedoe met het OM. Dit is te belangrijk.
Goed, jullie hebben de leiding. - We vragen om speurhonden.
Gideon Mazell...
Danny heeft de vrouw gesproken die hij bedreigde. Vic gaat de bendes na.
Nummer 7.
Julien is contactman, bij Carl z'n vrouw.
Ik heb het gehoord. Ik wil helpen. - Ben je reserve vanavond?
Nee, maar ik hoor bij deze club. Met wie kan ik mee?
lk zal zien. - Ik ken ze allebei, ik wil ze zoeken.
Ik heb je liever bij Carl thuis. Ik weet niet of jij bevelen wel opvolgt.
Danny, neem Aceveda mee. Problemen meteen melden.
Reken maar.
Zit Antwon erachter? - Het is zijn wijk.
Ik laat 'm oppakken. - Ik zoek 'm al. Hij is vermist.
Net als onze mensen? - Geef mij die agenten.
Misschien vind ik Antwon. - Ik kan weinig missen.
Als ik niet op de reservebank was gezet, had ik dit kunnen voorkomen.
Ik weet dat je hebt gedaan wat je moest doen.
Maar ik wil die jongens vinden.
Ik bel Zerkow dat ze onder jou vallen. - Bedankt.
Kan ik ergens helpen? - Vraag maar aan Dutch en Claudette.
Waar is Antwon? - Niet hier.
Wat weten jullie van vermiste agenten?
Je weet van het samenscholingsverbod.
Niks aan de hand. Vraag Franklin maar.
Moet m'n broek ook uit, flikker?
Neem dat stuk uitschot mee.
Haal ze weg, uit het zicht.
Aan de slag, over een uur terug.
Het adres van Mazell. Hoofdinspecteur... ik bedoel...
Zeg maar agent. Wat kunnen we doen?
Gideon pakken. Zorg voor versterking. - We zijn voorzichtig.
Rechercheur, een buurman heeft het alarmnummer al een uur eerder gebeld.
Waarom? - Een dakloze doorzocht het afval.
Toen hij hem wegjoeg, dreigde hij met geweld.
Vraag 'n signalement. Als ie dakloos is, is ie niet ver weg.
Ik licht 'm op, jij duwt hem omver, ja?
Godsamme. - Wat een stank.
Jij mag graven.
Geen agenten, geen lijk.
Hoezo? - Een leeg graf. Ze is verplaatst.
Halpern heeft Antwon getipt. - Nee, we hebben de plek bewaakt.
Heeft Halpern dan gelogen? - Hij heeft het zelf verplaatst.
En wat nu?
Als je de baas niet vindt, zoek je z'n knechtje.
Waar werk jij aan? - Hetzelfde als jij.
Ik moet Antwon zien op te sporen. - Als je wat hebt, geef dan 'n seintje.
Ik doe m'n best. Hij werkt niet mee. - Blijf je best doen.
Waarom zit ik vast? - Je kwam kennelijk bedreigend over.
Ik heb niks gedaan. - Twee arrestaties. Steroïden dealen.
Ben je twee agenten tegengekomen? - Welnee.
Kwam je Lydia Quall ook bedreigen? - Lydia? Die zit juist achter mij aan.
Jou? Ze gaat met je vader. - Niet meer. Ze wou het nieuwste model.
Ik doe niet mee. - Als ze jou moet hebben...
waarom meldt zij dan dat je haar huis wou binnendringen?
Agenten erop af, die verdwijnen. Twee man, daar is kracht voor nodig.
Wanneer? - Een paar uur terug.
Ik was bij Greg Hockler. Ik zat stanozol te spuiten.
Steroïden? - Je mag de littekens in m'n kont zien.
Jij kan ook wel wat spul gebruiken, jochie.
Je liegt. - Twee agenten vermist.
We hebben geen tijd voor leugenaars. Gideon is niet bij je geweest.
Je lokte die agenten met een lulverhaal over een indringer...
en toen ze weggingen, werden ze opgewacht.
Nee. - Waar zijn ze, Lydia?
Die dikke reet van je gaat levenslang de bak in als je het niet nu vertelt.
Ik heb niemand gelokt. Ik wou Gideon een loer draaien.
Als ie last kreeg, zou ie met mij moeten praten.
En als ie dan wat aardiger was, zou ik de aanklacht intrekken.
Ik wou die knul in m'n bed krijgen. Ik was niet uit op gelazer.
Bedankt. Dat maken we wel een keer goed.
Er komen nog zes geüniformeerden bij. Hoe ging het boven?
De bodybuilder staat erbuiten. - Dus terug bij af.
Minder verdachten. - Nee, meer.
De dader had een reden om er te zijn. - Verklaringen van buren?
Niks. Ik wou het nog 's doornemen. - Ga dan zelf bij iedereen aankloppen.
We hebben misschien iets.
Zoals ik die andere agenten al verteld heb, was de ene een lange man.
Hij was zwart. De andere leek me aanvankelijk blank...
tot ik besefte dat het een Aziaat was.
Marco Polo.
Zag je de agenten de flat binnengaan? - Inderdaad.
Heb je ze naar buiten zien komen?
Kun je antwoord geven, Roger? - Mag ik een penning zien?
Heb je ze naar buiten zien komen?
lk moet ook zo'n ding hebben voor ik officieel kan rapporteren.
Burgers hebben geen penning.
Zodra ik mijn penning heb, zal alles onthuld worden.
Als rechtshandhavers onder elkaar.
Hoi, Corrine. - Hallo. Wat is er aan de hand?
Een zwart bendelid, in de 20, gisteravond.
De vermiste agenten? - Kan zijn. Zijn er schotwonden?
Een stuk of honderd maar. - Zoek 's naar Halpern White.
Kogel in de schouder, bloedverlies, vanmorgen naar de vijfde gebracht.
Praat ie? - Morfine-infuus. Veel zegt ie niet.
Al iets bekend over de vermisten? - Nee, maar je zou ons kunnen helpen.
Geen prettig idee. - Het is voor 'n goede zaak.
Je hebt het ziekenhuis dus gehaald.
Jij zei dat het lijk onder die plee lag. Nee, dus. We hebben gezocht.
Dan heeft Antwon het weggehaald. - De vraag is waar het dan nu is.
Daar waar die twee agenten liggen? - Agenten?
lk zou maar antwoorden...
of we bezorgen Antwon een kopie van je contract met de recherche.
Voortaan wel de kleine lettertjes lezen, hè?
Om een papiertje laten mijn jongens me heus niet vallen.
Je had dit bijna niet overleefd.
Je hebt Jezus gevonden, je begint een nieuw leven en gaat namen noemen.
Je kent de code. Vertrouw niemand, maak je maat af voor hij jou afmaakt.
Dat is het verschil tussen jullie en ons.
Antwon zet z'n eigen jongens daar niet voor in.
Ik heb 'n contract met de Salvadorianen.
Wie neemt ie in plaats van jou? - Niemand rechtstreeks.
Geen idee wie ie als tussenpersoon zou nemen.
Je zult een tijdje niet kunnen bellen. Vind je vast niet erg.
Zou u zo vriendelijk willen zijn?
Wat gebeurde er toen de agenten naar buiten kwamen?
Genoemde agenten werden benaderd door diverse personen.
Hoeveel? - Drie tot zeven.
Lastig exact te bepalen bij de ongunstige lichtsituatie.
Hoe ver stond je van de politieauto? - Een meter of 40...
ten oost-zuid-westen.
Wat deed je daar? - Routinesurveillance.
Ik registreerde onzichtbaar licht van rond de 800 angström.
Veel verstrooiing en zo... - Roger, wees even eerlijk.
Als rechercheurs onder elkaar. Had jij er iets mee te maken?
Nee, dat had ik niet. - Wat gebeurde er met die agenten?
Ze hebben gezinnen. We zijn erg bezorgd om ze.
We zitten toch allemaal op informatieniveau 3, nietwaar?
Nee, ik zit nog op 2.
Niveau 3.
Buitenlandse agenten proberen de zwaartekracht te ontwrichten.
Een tweede 11 september. - Dus de mensen die je zag waren...
buitenlandse agenten?
Ze volgen de breuken in de aardkorst...
om niet ontdekt te worden.
Wolkenkrabbers zijn zonder vliegtuigen makkelijker omver te krijgen.
Manipulatie van de breuklijnen, verzwakking van de ondergrond...
en het gebouw stort in. Gegarandeerd. - Ik snap het.
Extra ploeg zonder appèl, iedereen de straat op.
En geen onzin die alleen mankracht kost. En, kwam er wat uit?
Het lijkt op ontvoering door aliens. - Hij heeft de snaartheorie bestudeerd.
Laat 'm maar opnemen.
Maar hij heeft ze gezien. Hou 'm hier.
Het is een psychoot. - En onze enige getuige.
Wanneer word je uitgezet?
Dat had drie dagen geleden moeten gebeuren. Hoezo?
lk kan zorgen dat je kunt blijven.
Er zijn twee agenten vermist. De immigratiedienst helpt ons.
Wat wil je dan van mij? - Informatie. Antwon Mitchell.
Als hij agenten wou pakken, wie van jullie zou hij dan inzetten?
Krijg je me hier echt uit? - Vrijgeleide van de grote baas zelf.
Pittario. Hij kent Antwon uit de bak.
Hij lost al z'n vuile werk op. - Waar vind ik 'm?
lk moet hem gaan zoeken.
Je moet hier blijven voor als Carl belt.
Elke avond als hij thuiskwam...
vertelde hij dat het steeds gevaarlijker werd.
Wat denkt jullie chef wel? Mensen pikken toch niet alles?
Het werkte niet. Ze pakt het anders aan.
Het werkte wel. 's Avonds was ie thuis.
Hij is daar ergens. En hij leeft.
Ik voel het. - Dan vinden we hem.
Wat is er? - Blij dat je er bent.
Ik nam even een snelle hijs in een steeg...
komt een vent met een mes die zegt dat ik jullie 'n adres moet geven.
En? - Ik heb ook m'n kosten.
Ik deed het in m'n broek met dat mes tegen mijn lieve snuitje.
Heliotrope 2711. - Wat is daar?
Zei ie niet. En als ik 'm aankeek, zou ie m'n implantaten verwijderen.
Klonk ie zwart? - Geen idee.
Ik heb m'n nieuwe jongens net afbetaald.
Even pijpen? lk kan er beter mee overweg dan wie ook.
Ik geloof je zo wel.
ledereen naar buiten tot de recherche er is.
Kunt u ons vertellen...
Ze zijn niet hier vermoord. - Dat maakt het alleen nog moeilijker.
Dit huis is laatst in beslag genomen. - lemand wil iets duidelijk maken.
Antwon slaat het hardste toe.
Hij laat de Salvadorianen zijn vuile werk opknappen.
Ik heb met die Spider gepraat, die van de inval in de kerk.
Is die nog niet uitgezet? - Ze zijn niet zo efficiënt.
Maar hij noemde 'n vent die klussen voor Antwon doet.
Hou me op de hoogte.
Vier man. Makkelijk om drugsgeld te witten.
Vóór komt het spul binnen, achter komt het geld eruit.
Geen beweging. Handen op de tafel.
Wie van jullie is Pitarrio?
Pitarrio. Zeg wat.
Verdwijn. Verdwijn.
Voor wie heb je die agenten vermoord? - Heb ik niet gedaan.
Antwon Mitchell? - Ik heb geen agenten vermoord.
Spider zegt van wel.
Ik was gisteravond in de bioscoop. Het kaartje zit in m'n jaszak.
Sylmar. Gisteravond, half negen.
Je hebt ze niet vermoord, maar je hebt wat voor Mitchell gedaan. Wat?
lk moest 'n lijk weghalen. - Van een agent?
Nee. Een meisje, geloof ik. - Waar?
Waar? - Griffith Park. Bij de paarden.
Ik moet de verdachte verhoren die Billings heeft gebracht.
De surveillance heeft nog niks opgeleverd.
Ik heb het gepraat gevolgd. Ellendig van die twee agenten.
Ze verdienden beter dan zo'n vernedering.
Begin maar vast.
Wat bedoel je met 'vernedering'?
Concentreer je op wat je gisteravond hebt gezien.
Speel het af als een film, beeldje voor beeldje. Kun je dat?
lk doe mijn best. Mijn geest heeft de neiging om af te dwalen.
Mijn deelneming met de familie Marco Polo.
In een grot diep in de bergen, in het duister van de mijn...
woont een oude mijnarbeider met zijn dochter Clementine.
Ik heb haast, dus geen tijdverlies. - Mijn idee.
In je buurt gebeurt weinig zonder dat jij ervan weet.
Ik zorg voor mijn mensen.
Twee vermoorde agenten lagen in een huis in jouw straat.
Lui van buiten. - Echt?
Waren jullie niet kwaad toen de politie dat huis in beslag nam?
Het was mijn huis niet. Ze maakten er meth. De straat is nu veiliger.
Opnieuw de deuren langs. Uitzoeken hoe Carl en Scooby zijn verdwenen.
Wat zoeken we? - Onduidelijk.
Maar mogelijk iets met een afwijking in de aardkorst.
Hou dat in je achterhoofd.
Vonda, ik ben hoofdinspecteur Monica Rawling.
Hij is dood.
Ik vind het zo vreselijk.
Hij geloofde in jullie werk.
Elke dag trok hij trots zijn uniform aan.
Maar wat jullie hier in Farmington doen, werd zijn dood.
Als je dat maar weet.
Carl was een held. Als jij dat maar weet.
Ik wil dat jullie weggaan. Allebei.
Alsjeblieft, ga weg.
Hé, help me 's even hiermee.
Southwest, prima, we pakken 'm. Bedankt.
Ging dat over Antwon?
Nou? - Ja, dat was Walon Burke.
Die ken ik. Wat had hij? - Antwons creditcard is getraceerd.
Hij betaalde een ticket van Las Vegas naar LA. Half acht. Southwest.
Ik laat 'm oppakken. Mooi werk. - Ik heb iets.
In een rioolput vlak bij de plek van het misdrijf. Overal bloed.
Hoe lok je agenten 'n riool in? - 'M'n dochter is erin gevallen.'
Een bling-bling-ketting met de letters JP. Heeft er niet lang gelegen.
Als je de eigenaar hebt, heb je de moordenaar.
Met z'n hoevelen is ze dat gelukt? - Een stel. Ze balen van deze aanpak.
Ze balen omdat het werkt. Veel van ons steunen de hoofdinspecteur.
Begrijpelijk. Soms zie je vanaf straatniveau niet zo goed...
Wat was dat?
Wel verdomme...
Komt dit je bekend voor, Yancy? - Dacht ik niet.
Dat zat om de nek van een van de lui die die twee agenten hebben vermoord.
Jij zit in de stront. - Jij bent daar de baas.
Je hebt het gedaan of je weet ervan. - Kom nou.
Heb je dat ding nooit gezien? - Ik heet Yancy Backus, weet je nog?
JP is iemand anders. - Een mededader van je.
Jullie hebben m'n mobieltje. Ga m'n vrienden en familie maar na.
Of vraag juwelier Leimert aan wie hij dit verkocht heeft. Dit is zijn werk.
Wat mankeert jou?
Wie heeft dat geschreven? - Hij kan niks gezien hebben.
Als er 'n brother crepeert, zijn jullie er niet.
Er was 'n brother bij. - Een agent is geen brother.
Dan heb jij vast wat gezien.
Laat maar een röntgenfoto maken. - Gewoon een dreun. Hoort erbij.
Beschoten worden ook. - Je bent niet de enige.
Er zijn nog drie wagens beschoten.
ledereen ongedeerd? - Goddank wel.
Ik heb ook mensen verloren die onder mij vielen.
Angsthazerij is makkelijk, maar je bereikt er niks mee.
Dat was niet mijn idee.
Zoiets als dit, vooral als het fout dreigt te gaan, kan je verlammen.
Die lui daar moeten voelen dat je vastbesloten bent.
Vic? Niks? Waar is de man die Antwons vuile werk opknapt?
Die had een waterdicht alibi.
Wie niet? Antwon was gisteravond in Las Vegas.
We pakken hem op het vliegveld op als ie aankomt.
Eindelijk goed nieuws.
Met Mitchell komen we niet verder.
Moet het publiek wachten tot ik eindelijk houvast heb?
Dutch en Claudette hebben ook niks gevonden.
Misschien is dit het moment...
om een interessant type naar voren te schuiven.
Een verdachte? - Voor een paar dagen.
Om Antwon onder druk te kunnen zetten.
Dan houdt dat schieten misschien op.
lemand op het oog? - Nee. Als het profiel maar klopt.
Dan schakelen we een onsympathieke rotzak in.
Welkomstcomité voor Antwon. Hij komt vanavond.
Dat hoorde ik. Wist jij dat al? Kregen wij de informatie niet eerst?
Ze stond erbij toen ik gebeld werd. Ze heeft geen bewijs tegen Antwon.
Maar hij genoeg tegen hen.
Pak Antwon verkeerd aan, en hij neemt mij en Army te grazen.
Ik zal het rekken tot we meer greep hebben.
We moeten 'n zondebok hebben voor er meer moorden volgen.
Dat zal zij niet willen. - Het was haar idee.
Weten we iemand?
Die jonge knul, die wapens aan de bendes levert.
Die deed vast wel iets illegaals. - En die heet?
Z'n bijnaam is Urkel. Ik zweer het je.
Goed, pik de moordenaar maar op. - Een onschuldige?
Hij heeft vast een auto vol wapens. - Pak 'm daarop. De rest komt wel.
Wakker worden. Je moet onze dikke vriend maar 's inlichten.
De baas wil 'm als verdachte oppakken op LA International.
Als ie naar Burbank vliegt, kunnen we hem voorbereiden.
Denk je dat ie daarin trapt? - Geen spelletjes meer.
We willen eindelijk zakendoen.
Hij wil jullie dood hebben. Die doet niet mee.
Hij heeft geen keus. Bel hem.
Ja, dat is van mij.
Dus je was gisteren op de plaats delict?
Twee agenten. - Vrienden.
Ik was daar niet. - En je ketting wel? Hoe kan dat?
Die hebben ze gestolen. - Ja? Wanneer?
Zes, zeven maanden terug. M'n tv ook.
Heb je het aangegeven? - Dat ding kostte 3000, dus reken maar.
Kijk maar in je dossiers.
Hebben ze enig idee wie de dief was? - Ik bel de politie om de paar weken.
Niemand leek erg geïnteresseerd.
Maar nu is iedereen zeer geïnteresseerd, hè?
Komen jullie maar boven.
Het spoor loopt dood?
Al is het gestolen, we denken toch dat het bij ene J.P. terecht is gekomen.
Speculatie. En verder?
Geen getuigen, maar het lab is bezig. - Dus gewoon hopen dat er iets komt?
Het is pas dag één. - Het wordt erger.
Er zijn vier patrouillewagens beschoten...
Twee botsingen met burgers en één keer gingen onze mensen over de schreef.
Het moet ophouden.
Vic heeft een verdachte opgepakt.
Prima. Wat hebben ze gevonden? - Een auto vol gestolen vuurwapens.
Onze jongens zijn neergestoken.
Hij is een bendelid, het gaat om wapens.
Maar niets in verband met de moorden?
Als de pers maar gelooft dat het een moordenaar is.
Kom nou. - Moeten we liegen?
Even geen tijd voor ethiek. Jullie konden het niet oplossen.
Na één dag. - We zijn niet genoeg opgeschoten.
Laat iedereen maar denken dat we 'n moordenaar te pakken hebben.
De dader lacht zich rot en vertelt rond wat een idioten we zijn.
En hun vrienden... - Vertellen het door aan ons.
Je wou deze zaak. Daar horen deze dingen ook bij.
Dus ze wachtten me op International op? En ik ben nu beter af?
Cadeautje van mij. - Ik wist niet dat we zo close waren.
Ik wil een wapenstilstand.
Levend kan ik meer voor je betekenen. - Dat kan ik niet volgen.
Mijn baas heeft jouw zaken flink geschaad.
Hoe lang duurt het voor iemand de tent gaat overnemen?
Niemand pakt mij in. - Niet zonder mijn steun.
Jij hebt me voortdurend dwarsgezeten. Je had dood moeten zijn.
Ja, maar dat is niet gebeurd.
Mijn jongens hebben gezien dat jij me oppikte. Dus wat nu?
Je laat mij, Shane, en onze familie met rust.
We regelen 'n mooi percentage en jij gaat door met je zaken.
Dat is de deal.
Denk je soms dat ik aan de crack ben? - Hij is geschorst zonder salaris.
Ze hebben me niks te bieden. Ik heb twee zieke kinderen en heb geld nodig.
En ik heb geen tijd om al dit gelul aan te horen.
Ik weet dat je een importeur zoekt sinds het misliep met de Salvadorianen.
Ik ken 'n stel Jamaicanen uit Miami. Ze noemen zich de Splash Posse.
Heb ik van gehoord. - Ze willen aan de westkust leveren.
Ik ben hun tussenpersoon. We hebben een verkooppunt nodig.
Dus jij bent opeens een grote jongen?
Altijd geweest. Ik heb me alleen een tijdje gedeisd gehouden.
Wat wil de hoofdinspecteur me in de schoenen schuiven?
Die dode agenten?
lk dood niemand zonder reden.
En ik weet niks van agenten afmaken.
Ze kunnen je niks maken. Ze houden je een paar uur vast en laten je gaan.
Ik ben erbij en zorg dat het verhoor geen gevoelige kant uit gaat.
Dat wil zeggen, als we samenwerken.
Je boft dat ik zo veel van je hou.
Liefde, daar draait het maar om.
Hij heet Donzell Prince. - En hij wordt verdacht van de moorden?
Van wapenbezit. Maar we weten dat hij het is.
Waarom is dat dan niet de aanklacht? - We willen geen fouten maken.
Werkte hij alleen, denkt u? Wijst niet alles op meerdere daders?
lk kan niet ingaan op onze theorie. - Noemt hij medeplichtigen?
lk kan niet op zijn verklaring ingaan.
Ik kan alleen zeggen: het onderzoek gaat door en binnenkort hoort u meer.
Danny, breng hem naar de één. - Hij is gefouilleerd. Niks gevonden.
Hij was niet op International. - Hij is getipt, hoorden we.
Z'n keus was LB of Burbank. Daar was ie.
Mooi. - Wat kunnen we 'm maken?
lk heb nog een paar troeven achter de hand.
Ik zie je zo wel.
Ga je gang.
Alle bekende bendeleden met de initialen J.P. Ik wens je veel geluk.
Eerst de One-Niners. - In Farmington.
Wil je eten? - Ik heb vier uur geleden gegeten.
Weer eten, bedoel ik. - Wat jij wilt, ik vind alles best.
We kunnen 'm maar twaalf uur vasthouden.
Ze is begraven in Griffith Park, ergens bij de paarden. In drie kuilen.
Ik zorg dat Mitchell haar niet meer laat verplaatsen.
Jullie drie moeten de graven vinden. - Ik ga mee.
Zoek naar vers graafwerk. We moeten haar vinden.
Dat is niet nodig.
Fijn dat je er bent, Antwon.
Sync: Stevo