Premier jour de cours
C'est reparti.
Bienvenue, anciens et nouveaux,
pour un nouveau trimestre à Greendale.
On efface l'ardoise et on repart à neuf.
Fêtez l'évènement ce soir
à la Soirée Nouveau départ à la cafétéria.
La même où Britta Perry a déclaré son amour à Jeff Winger
qui l'a plantée là. Inoubliable.
Punch et cookies gratuits
à la Soirée Nouveau départ ce soir.
On vit ensemble, on va à la fac ensemble.
Je sais, comme Batman et Shaft.
Le pote de Batman s'appelait Robin.
Ils étaient proches.
Troy, Batman aurait pu avoir
d'autres amis comme Shaft, Dolemite, Leroy Brown.
Ne laisse pas la société contraindre ton peuple.
- "Batman et Shaft". - C'est le Twitter où Troy
- met tout ce que dit Pierce ? - Oui, trop drôle.
- Salut. - Bonjour, Annie.
- Cool, la tête. - Merci Abed.
- Pas de quoi. - Jeffrey.
- Et ces vacances ? - Avec toi.
- Tes vacances ? - Super.
- Bien. - Salut.
- Content d'être là. - Super.
C'est bon.
Alors, prêts pour ce machin, l'Anthropologie ?
Attendons Britta.
Elle revient ? Elle n'a pas répondu à mes mails.
Moi non plus.
Ce ne sera pas pareil sans elle.
Et Toy Story 3 ?
J'ai adoré Toy Story 3.
- Incroyable. J'adore... - Salut.
Salut, Toy Story... Britta. Comment ça va ?
Je me suis ridiculisée l'autre fois avec Jeff.
C'était un concours avec son ex
et je voudrais effacer cette soirée.
- Je vous dois des excuses. - J'accepte.
Tu ne nous dois rien et pas la peine de te cacher.
Je me cache d'elles. On se croirait au lycée.
C'est Britta la folle, le monstre,
pour une Barbie abonnée à Cosmo.
Sans vouloir être lourd, ça m'a gêné. Alors c'est ton karma.
Je fuirai quand tu seras vraiment lourd.
On va oublier tout ça et aller en cours, d'accord ?
- Britta Perry ? - Oui, pourquoi ?
Tu es trop cool.
Et pourquoi ?
Tu es courageuse, honnête et tu laisses parler ton cœur.
- "Jeff Winger, je t'aime." - Par rapport à ça...
- Mon cœur a un peu exa... - Tu signes ?
- Parfois. - Trop bien.
Je n'aime pas ça.
Je sais.
Écoute,
on avait discuté, non ?
- De discrétion ? - Oui. Arrête.
C'était une erreur de s'embrasser.
Si ça se savait, je serais stigmatisé
sur les sites qu'on consulte dans l'immobilier.
C'est oublié, Jeff. Je ne suis pas une pré-ado.
Mais c'était un patin.
J'ai vérifié dans le numéro qui vient de sortir
de National Review.
Je n'aime pas ça.
Señor Chang. Attendez, ce n'est plus señor.
On dit quoi ? Élève Chang ?
- Deux unités en musique Chang ? - Ne m'appelez pas.
- Que faites-vous ici ? - On suit ce cours.
Et vous, que faites-vous ici ?
On vous a manqué ?
Ne vous flattez pas. Vous avez lu la description ?
Armes anciennes, mutilation génitales. C'est mon Chang-age.
Je ne pige pas.
Rouflaquettes s'accroche à ses pattes,
mais rehausse son identité par un chapeau.
- Non, la Britta mania. - Encore plus simple.
Britta s'est affirmée et tu as décampé.
C'est l'opprimée, l'Aniston.
- C'est ridicule. - Oui.
- Tu as des cousins ploucs ? - Non.
Un oncle riche, un pote qui a changé de sexe ?
Pourquoi ces scénarios de sitcoms ?
L'année m'excite, je veux l'améliorer.
Je voudrais m'éloigner des relations soap
et accélérer la cadence.
Qu'est-ce qui distingue l'homme de l'animal ?
Le divorce.
Les outils, comme la sarbacane que j'ai utilisée
pour chasser le singe en Amazonie.
Je suis June Bauer
et je vous conduirai au seuil de votre humanité
où vous serez confrontés à ces bêtes hurlantes,
sanguinaires et incestueuses dont nous sommes issus.
Vous devrez faire un diorama.
Vous allez donc constituer des tribus,
pas plus de huit, et si possible, de races mélangées.
Les choses peuvent vite devenir bizarres.
Depuis que Troy vit avec moi,
il découvre le monde.
C'est vrai. Pourquoi les Juifs portent la kippa ?
Un demi-chapeau, c'est pas cher.
Merci.
"Demi-chapeau" ? C'est insultant.
J'adore Le Vieux Blanc Dit.
La tribu d'abrutis est complète ?
Vous suivez ce cours
pour être dans notre groupe d'étude sans demander.
Dans vos rêves.
Je ne demanderais pas, mais je ferais ça ?
Votre solde est de 23, 20 $.
Vous êtes Chang'é.
Pâtes au fromage.
Désolé, le plat vient de vous planter.
Comme vous pour Britta.
On peut se parler ?
- Bien sûr, il veut lui parler. - C'est bon. Je reviens.
- Tu as des fans passionnées. - Ça va se calmer.
Tu veux bien y contribuer ?
Mes actions plongent, par ici.
Je ne veux pas être lourde, mais c'est ton karma.
Ça t'excite d'être populaire,
mais vas-y mollo sur le drame.
Y aller mollo sur le drame ?
La championne.
Désolé, il faut suivre la tendance.
Jeff Winger, tu es un con.
Elles sont toutes contre moi.
Pas celle qui mérite d'être avec toi.
Elles le méritent toutes et vice versa.
Mais qui ne finit pas par se ranger ?
Je ne me rangerai jamais. Et si je le faisais...
Si je le faisais,
je la battrais sur son terrain.
- Bien. - Vas faire un tour.
Il y a des toilettes propres ?
- Chez les profs. - Merci.
Ne soyez pas timides. Goûtez.
Les yogis en vantent les pouvoirs fortifiants.
Bien, un peu plus d'urine pour moi.
Pour votre tribu, voilà.
Ce carton contient neuf outils,
tous importants pour la survie de l'humanité.
L'un d'eux est le plus important de tous.
Votre tribu devra me dire demain de quel outil il s'agit.
- Des questions ? - J'en ai une.
Mais pas pour vous.
C'est pour Britta.
Britta.
Je t'aime.
Ça te place dans une position de pouvoir,
mais il faut que je sache, ici et maintenant,
si tu m'aimes, toi aussi ?
Plus que tout au monde.
- Vraiment ? - Oui.
Alors, ça commence.
La plus belle des relations du monde.
C'est à vomir.
- Je t'aimerai toujours. - Bien, moi aussi.
- Je ne te crois pas. - Tu ne veux pas ?
Je veux. Montre-le.
Ça donne envie de pleurer.
Un truc du genre. Pardon.
J'ai téléchargé une chanson.
Écoutons-là avec un écouteur chacun.
Shirley, si on ouvrait un salon de coiffure ?
Quoi, tu es méta ?
J'avais envie d'aventures, comme le paintball. Ça, c'est nul.
C'est égoïste. Un véritable ami
verrait leur relation comme une aventure.
- Je n'y avais pas pensé. - Regarde la démarche.
L'outil le plus important est la croix de la chrétienté.
- C'est une hache. - Ah ?
Le télescope. Par le petit bout, l'ennemi est mini.
L'outil le plus important pour notre survie...
Attention : c'est mon pénis.
Le Vieux Blanc.
Désolé, j'aimais Britta en voiture.
- Je t'aime tant. - Pas autant que moi.
Tu vas épouser Britta ?
- Qu'on m'arrête. - J'ai pissé un peu.
Tiens, demande.
C'est moi. Jeff Winger, veux-tu m'épouser ?
Oui, bien sûr.
- Pas de problème. - Parfait, je reviens.
Tant mieux. Je m'inquiétais pour vos âmes
depuis vos ébats sexuels sur la table.
Génial.
- Tu l'as dit à Shirley ? - Ça va.
C'était pendant le paintball.
Alors tu as tout gagné ce jour-là.
Seigneur !
Tu couches avec elle et tu m'embrasses ?
Quoi ?
L'engagement est si profond
Elle est folle de lui en amont
La bague au doigt est un bonheur
Et Abed a engagé des chanteurs
Britta épouse, Britta épouse Britta épouse Jeffrey Winger
- C'est quoi, ça ? - Un épisode de mariage.
- C'est annulé. - Tu as peur ?
Parle au témoin George Clooney.
- Salut. - Un imitateur
- plutôt pas mal, non ? - Abed.
Jeff a embrassé Annie.
- Quand, où ? - Oui, où ?
J'imagine que c'était sur la bouche.
Au bal du transfert.
Je te dis que je t'aime et tu roules une pelle à une ado ?
C'est quoi, ton problème ?
Comme la métaphore insipide des Twilight que tu dévores
semble t'échapper, je vais t'expliquer.
L'homme est un monstre friand de chair fraîche, point.
On a la décence de garder ça secret
au lieu de cracher "je t'aime" à tous nos amants.
Arrête, je ne t'ai jamais aimé.
Je gagne, je gagne. Tu es nulle.
C'était un jeu ?
Ils sont en concurrence, tous les deux.
Et tu détestes ça ?
Tu as mis combien de temps avant d'embrasser Jeff ?
D'abord Vaughn et là Jeff.
Si je souris à une prise, tu vas t'y frire la langue !
Il te les faut toutes.
Si je mange un beignet, je ne lèche pas l'autre.
On nous traite de beignet et ça vous va ?
Désolé d'être moins vertueux que toi,
qui cites Pierce sur Twitter.
Tu cherches à me balancer la patate chaude ?
- Bravo. - Je suis Le Vieux Blanc Dit ?
Il dit tout ce que je pense.
Salaud.
Je partage tes paroles.
Et si je partageais tout ce que tu dis ?
Le chien est mâle et la chatte, femelle.
Vous avez déjà vu le pénis d'un chat ?
Où tu vas ?
Par le pouvoir qui m'est conféré, on arrête tout.
Génial, Abed arrête tout. Alors emporte donc ton discours
"Télé et réalité, c'est pareil".
Ça fait très "saison une".
C'est pas pareil, Jeff.
La télé a une structure, une logique, des règles, des héros aimables.
Dans la réalité, on a ça.
On a toi.
J'ai encore une heure, je peux vous faire du Batman.
- Et ton groupe ? - Il n'y en a plus.
Eh bien, missionnaire accompli.
- Ça veut dire quoi ? - Tu l'as fait avec Britta.
C'est pour ça que tu es là,
tu voulais sauter la blonde.
Et tu as roulé une pelle à la brune.
Il n'y a rien d'autre à tirer de ce groupe.
Bonjour.
J'aimerais entendre les résultats de votre devoir.
Qui commence ?
Je ne sais pas. La dernière fois j'ai été,
comme dit le Maku-Maku, roulée dans la sente.
Je vais l'utiliser.
Désolé pour ça.
- Venez. - C'est une question piège.
L'outil le plus important à la survie de l'humanité
n'était pas dans la boîte.
Continuez.
L'outil le plus important, c'est le respect.
Gay.
Je sais que c'est le respect,
parce que ce n'est pas une chose naturelle
et qu'on oublie de s'en servir.
Quand il y a concurrence, quand on exploite l'autre,
qu'on l'humilie et qu'on veut le contrôler,
l'autre s'en va.
Et s'il n'y a personne, c'est l'extinction.
C'est un fait.
Un fait gay.
Voilà ma réponse.
C'est une réponse.
Voici ce que j'avais en tête.
Si on réunit les neuf outils, on obtient ceci,
une arme plus meurtrière que tout ce qu'il y a là.
Je vais l'utiliser pour vous attaquer
et vous utiliserez le respect pour vous défendre.
- Mon Dieu. - Jeffrey.
Je vous respecte.
C'est pour ça que vous échouez.
- Mon Dieu. - Jeffrey.
Il s'évanouit.
Reste avec nous, mec.
- Coucou. - Dieu merci.
Que s'est-il passé ?
Bauer a été suspendue et on a tous eu un A.
Qui m'a balancé de l'urine ?
J'ai parfois de bons réflexes.
Pour le devoir, tu avais la bonne réponse.
Il faut plus de respect, moins de passion.
Ce sera facile, je te trouve dégoûtant.
Génial.
Je supprime le compte Twitter.
Ton amitié compte plus que 600 000 inconnus.
Ils sont 600 000 à suivre ce que je dis ?
Ça veut dire du fric, ça.
Genre la série télé Le Vieux Blanc Dit.
- Non. - Qui en voudrait ?
Parlant de mauvaise stratégie, je m'excuse.
Je voulais une rentrée parfaite
et j'ai zappé la vieille buvant sa pisse.
- C'est vrai. - Exact.
Les gars ?
Je me suis inscrit pour être dans votre groupe d'étude.
Je vais être honnête et demander.
Avez-vous de la place pour un petit Chang ?
Écoutez, la journée a été rude.
- On va y réfléchir. - Absolument, mec.
Réfléchissez, prenez votre temps et dites-moi.
- Au revoir. - À plus.
Au revoir.
- Le pauvre. - Ça viendra.
Dit qui ?
On peut survivre à tout.
Il ne peut pas y avoir pire.
- C'est vrai. - Bien dit.
Je t'ai dit qu'ils te détestaient.
Non, ils ont dit qu'ils avaient besoin de temps.
De temps ? Ils ont détruit ta vie.
Combien de temps avant de se venger ?
Ce sont mes amis.
Je suis ton seul ami.
Royaume : Animalia Phylum : Chordata
- Le cours est - Mammalia
Les lolos, on a
Primate Famille des hominidés
- Genre - Homo
Mais tu me kiffes
Je suis de l'espèce Sapiens
Chien qui me mordait M'apporte le journal
Il en faudra beaucoup Pour m'éloigner de vous
Merde, merde
Y a rien que cent hommes Ou plus ne puissent faire
Sapiens
Bénissez la pluie en Afrique
Artiste : Toto
Bénissez la pluie
Bénissez la pluie en Afrique
L'Afrique