1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:03,863 --> 00:00:07,848 ÈõìÜóáé, üôáí Þóïõí ðáéäß êáé ç ìåãáëýôåñç áíçóõ÷ßá óïõ Þôáí, 3 00:00:07,910 --> 00:00:10,639 áí èá óïõ öÝñïõí ðïäÞëáôï óôá ãåíÝèëéÜ óïõ, 4 00:00:10,701 --> 00:00:13,429 Þ áí èá öáò ìðéóêüôá ãéá ðñùéíü; 5 00:00:14,413 --> 00:00:17,520 Ôï íá åßóáé åíÞëéêáò: ôåëåßùò õðåñôéìçìÝíï. 6 00:00:19,804 --> 00:00:23,794 Åííïþ, óïâáñÜ, ìçí ãåëéÝóáé áð' ôá ùñáßá ðáðïýôóéá êáé ôï ôÝëåéï óåî, 7 00:00:23,854 --> 00:00:26,327 êáé ôï üôé äåí õðÜñ÷ïõí ãïíåßò ðïõèåíÜ, íá óïõ ëÝíå ôé íá êÜíåéò. 8 00:00:27,971 --> 00:00:30,356 Ç åíçëéêßùóç åßíáé åõèýíç. 9 00:00:30,874 --> 00:00:33,486 Ï äéêçãüñïò äéá÷åéñßæåôáé ôçí ðåñéïõóßá ôçò ìå ðëçñåîïýóéï, 10 00:00:33,531 --> 00:00:35,681 áëëÜ ôï Áëôó÷Üéìåñ ôçò ìçôÝñáò óïõ ÷åéñïôåñåýåé. 11 00:00:35,733 --> 00:00:37,842 ¸ôóé ëïéðüí, üóï Ý÷åé áêüìá ôçí äéáýãåéá íá äþóåé óõãêáôÜèåóç, 12 00:00:37,891 --> 00:00:39,838 ðñÝðåé íá ôá ðáñá÷ùñÞóåé üëá óå óÝíá. 13 00:00:41,919 --> 00:00:42,730 ÅìÝíá; 14 00:00:45,924 --> 00:00:49,081 Õðåõèõíüôçôá: åßíáé ðñáãìáôéêÜ ÷Üëéá. 15 00:00:49,153 --> 00:00:51,872 ÊïéôÜîôå, äåí Ý÷ù êïéìçèåß ãéá 48 þñåò. 16 00:00:51,949 --> 00:00:54,827 Èá ðÜñù ìÝñïò ãéá ðñþôç öïñÜ óå åðÝìâáóç êáñäéÜò óÞìåñá ôï ðñùß. 17 00:00:54,959 --> 00:00:56,280 ×Üíù ôéò åðéóêÝøåéò. 18 00:00:56,413 --> 00:01:00,612 Åßóôå óßãïõñç ðùò äåí õðÜñ÷åé êáíåßò Üëëïò Þ ï äéêçãüñïò; 19 00:01:00,846 --> 00:01:03,536 ÈÝëù íá ðù, ðñÝðåé åãþ íá åßìáé áõôÞ ðïõ èá ôï áíáëÜâåé; 20 00:01:03,632 --> 00:01:06,699 ÌéëÜìå ãéá ôçí áêßíçôç ðåñéïõóßá ôçò, ôá ïéêïíïìéêÜ ôçò, ôçí éáôñéêÞ öñïíôßäá. 21 00:01:06,746 --> 00:01:08,885 Èåò óô' áëÞèåéá íá áöÞóåéò ôç æùÞ ôçò óôá ÷Ýñéá êÜðïéïõ Üëëïõ; 22 00:01:08,937 --> 00:01:09,992 Åßíáé ç ìçôÝñá óïõ. 23 00:01:11,686 --> 00:01:13,857 Óôá áëÞèåéá ÷Üëéá. 24 00:01:15,384 --> 00:01:18,414 Ïé åíÞëéêåò ðñÝðåé íá ðçãáßíïõí óå äéÜöïñá ìÝñç êáé íá êÜíïõí ðñÜãìáôá. 25 00:01:18,455 --> 00:01:21,497 Êáé íá êåñäßæïõí ôá ðñïò ôï æçí, êáé íá ðëçñþíïõí ôï åíïßêéï. 26 00:01:21,741 --> 00:01:23,493 Êáé áí óðïõäÜæåéò íá ãßíåéò ÷åéñïýñãïò, 27 00:01:23,683 --> 00:01:25,915 ôï íá êñáôÜò ìßá áíèñþðéíç êáñäéÜ óôá ÷Ýñéá óïõ... 28 00:01:28,110 --> 00:01:30,675 ÁõôÞ êáé áí åßíáé åõèýíç! 29 00:01:33,995 --> 00:01:35,228 Ôé Þôáí áõôü, Äñ. ÃêñÝé; 30 00:01:35,285 --> 00:01:36,877 Óõããíþìç, ìïõ ãëßóôñçóå. 31 00:01:36,954 --> 00:01:37,767 Ôá ÷Ýñéá ìïõ... 32 00:01:38,347 --> 00:01:39,627 Äåí ðåéñÜæåé. Ôåëåßùóá. 33 00:01:40,194 --> 00:01:42,064 Ìðïñåßò íá áöÞóåéò ôçí êáñäéÜ ôçò êõñßáò ÐÜôåñóïí ôþñá, 34 00:01:42,541 --> 00:01:43,650 ðïëý áñãÜ. 35 00:01:47,604 --> 00:01:48,473 ÅíôÜîåé. 36 00:01:49,172 --> 00:01:50,342 Áò ôçí æåóôÜíïõìå. 37 00:01:50,886 --> 00:01:51,870 ÂãÜëôå ôçí áðü ôçí åîùôåñéêÞ ðáñÜêáìøç. (by-pass) 38 00:01:51,925 --> 00:01:52,900 ÊÜíåé, êáôÜ êÜðïéïí ôñüðï, ôá ðïäÞëáôá êáé ôá ìðéóêüôá 39 00:01:52,920 --> 00:01:55,228 íá öáßíïíôáé ðïëý êáëÜ, Ýôóé äåí åßíáé; 40 00:01:55,458 --> 00:01:57,129 ÌáêÜñé íá ìðïñïýóá êé åãþ íá êñáôÞóù ìßá êáñäéÜ. 41 00:01:57,209 --> 00:01:58,596 Ìéá ìáúìïý ìðïñåß íá êñáôÞóåé ìéá êáñäéÜ. 42 00:01:59,273 --> 00:02:00,936 ¸÷åéò èõìþóÃ¥é ðïõ äåí æÞôçóÃ¥ Ã¥óÝíá ï Ìðåñê. 43 00:02:01,007 --> 00:02:03,339 Ôæïñôæ, ÷ñÃ¥éÜæïìáé ðåñéóóüôåñï ðÜãï êáé ðáôáôÜêéá. 44 00:02:03,405 --> 00:02:04,392 Ðïéïõò Üëëïõò êÜëåóåò; 45 00:02:04,471 --> 00:02:08,268 ºææé, åßðáìå óôç ëßóôá Þôáí ìüíï ïé ÷åéñïýñãïé, ïé ãéáôñïß óôá åðåßãïíôá, ïé ðëáóôéêïß. 46 00:02:08,330 --> 00:02:09,098 Ðïéïò Üëëïò; 47 00:02:09,297 --> 00:02:10,603 ÊÜðïéïé ðáéäßáôñïé. 48 00:02:11,273 --> 00:02:13,619 ÊÜëåóåò ôïõò ðñïó÷ïëéêïýò óôï óðßôé ôçò ÌÝñåíôéè. 49 00:02:13,680 --> 00:02:16,076 ÌÝíåé íá ðåéò ðùò êÜëåóåò êáé ôïõò øõ÷ßáôñïõò. 50 00:02:17,464 --> 00:02:19,047 ÊÜëåóå ôïõò äéáíïçôéêÜ êáèõóôåñçìÝíïõò. 51 00:02:19,260 --> 00:02:20,290 Áõôü ôï ðÜñôé öáßíåôáé âëáêåßá ðñéí áêüìç îåêéíÞóåé. 52 00:02:20,357 --> 00:02:24,094 Ç ÌÝñåíôéè íïìßæåé ðùò èá åßíáé Ýíá ìéêñü, ãéá íá ãíùñßóåé ôïí ãêüìåíï óïõ, êïêôÝéë ðÜñôé. 53 00:02:24,150 --> 00:02:25,150 Ôï îåêáèÜñéóåò ìáæß ôçò; 54 00:02:25,214 --> 00:02:26,112 ¼÷é, áëëÜ èá ôï êÜíù. 55 00:02:27,274 --> 00:02:28,375 Ôï õðüó÷ïìáé. 56 00:02:28,482 --> 00:02:32,066 Ãéáôß óðáôáëÜò ôï ìüíï Óáââáôïêýñéáêï ðïõ ôï áãüñé óïõ åßíáé óôçí ðüëç, óå Ýíá ðÜñôé; 57 00:02:32,369 --> 00:02:33,479 Åßíáé êáêüò óôï êñåâÜôé; 58 00:02:34,590 --> 00:02:37,198 ¼÷é, áðëÜ èÝëù íá ãíùñßóåé êÜðïéïõò ößëïõò ìïõ. 59 00:02:37,263 --> 00:02:40,530 ÓùóôÜ. 60 óðáóßêëåò óôá ÷åéñïõñãåßá åßíáé ïé ößëïé óïõ. 60 00:02:42,911 --> 00:02:44,548 Êáêü óåî... óå ÷áëÜåé. 61 00:02:44,621 --> 00:02:46,536 ¢êïõóá üôé ãßíåôáé Ýíá ðÜñôé óÞìåñá. Óôï óðßôé ôçò ÌÝñåíôéè. 62 00:02:46,639 --> 00:02:48,625 - ¸íá ðÜñôé; - Ðñþôç öïñÜ ôï áêïýù. 63 00:02:48,701 --> 00:02:49,418 ¼÷é ðÜñôé. 64 00:02:49,499 --> 00:02:50,693 Ôçí ÷Üíïõìå; 65 00:02:51,809 --> 00:02:53,222 - Åßíáé ôá ìïó÷åýìáôá...; - Åßíáé áíïé÷ôÜ. 66 00:02:53,499 --> 00:02:56,386 - Èåñìïêñáóßá; - Åßíáé 36 êáé áíåâáßíåé. 67 00:02:56,464 --> 00:02:57,989 Èá Ýðñåðå íá ôï êÜíåé áõôü ìüíç ôçò. 68 00:03:01,865 --> 00:03:02,914 ÐÝöôåé óå êáôáðëçîßá. 69 00:03:04,231 --> 00:03:05,480 Óõíå÷ßóôå ôéò ìáëÜîåéò. 70 00:03:08,347 --> 00:03:09,689 ÅëÜôå, êõñßá ÐÜôåñóïí. 71 00:03:09,760 --> 00:03:11,685 - Çëåêôñüäéá áðéíéäùôÞ. - Ïé ðáëìïß åßíáé êÜôù áðü 90. 72 00:03:12,075 --> 00:03:12,730 Öïñôßóôå. 73 00:03:13,908 --> 00:03:14,767 10 Joules. 74 00:03:15,284 --> 00:03:16,043 ¸ôïéìá. 75 00:03:18,270 --> 00:03:19,601 ÅëÜôå, êõñßá ÐÜôåñóïí. 76 00:03:20,569 --> 00:03:21,782 - ÂÜëôå 20. - Öïñôßóôå. 77 00:03:22,099 --> 00:03:23,424 Åêåß. ¸÷ïõìå ñõèìü. 78 00:03:25,393 --> 00:03:26,728 Áðñüèõìç êáñäéÜ. 79 00:03:27,690 --> 00:03:28,505 ÅíôÜîåé. 80 00:03:29,329 --> 00:03:30,251 Áò ôçí êëåßóïõìå. 81 00:03:30,670 --> 00:03:31,581 Íá ôçí ðáñáêïëïõèåßôå. 82 00:03:32,185 --> 00:03:33,173 ÊáëÞ äïõëåéÜ, üëïé óáò. 83 00:03:34,633 --> 00:03:37,049 Ôï ðéï ôñïìáêôéêü ôìÞìá ôçò õðåõèõíüôçôáò; 84 00:03:38,084 --> 00:03:42,856 ¼ôáí ôá èáëáóóþíåéò êáé ôçí áöÞíåéò íá ãëéóôñÞóåé ìÝóá áðü ôá äÜ÷ôõëÜ óïõ. 85 00:03:45,932 --> 00:03:47,950 ¢êïõóá üôé êÜíáôå ìéá áïñôïóôåöáíéáßá ðáñÜêáìøç (by-pass) ìå ôïí Ìðåñê. 86 00:03:48,057 --> 00:03:49,103 Ôá êáôÜöåñåò íá êñáôÞóåéò ôçí êáñäéÜ; 87 00:03:49,335 --> 00:03:50,224 Íáé. 88 00:03:50,751 --> 00:03:53,137 Åßíáé åêðëçêôéêÞ áßóèçóç. ÐïôÝ äåí îå÷íÜò ôçí ðñþôç öïñÜ. 89 00:03:53,280 --> 00:03:54,827 ¹ôáí ðïëý ùñáßá êáé íá ðáñáêïëïõèåßò ìüíï. 90 00:03:55,303 --> 00:03:57,089 ÕðïêáôÜóôáôï óõãêßíçóçò, îÝñåéò... 91 00:03:57,546 --> 00:03:58,349 Íáé. 92 00:04:04,985 --> 00:04:05,814 Ôá ëÝìå áñãüôåñá. 93 00:04:06,188 --> 00:04:06,957 Ãåéá. 94 00:04:18,073 --> 00:04:23,003 Íïìßæù üôé Ýêáíá êÜôé óôçí êáñäéÜ, üôáí ôçí êñÜôáãá. 95 00:04:23,904 --> 00:04:26,509 ÁöáéñÝèçêá ëéãÜêé, ôçí æïýëéîá. 96 00:04:27,805 --> 00:04:28,752 ÓéãÜ. 97 00:04:28,911 --> 00:04:30,287 Ï ìõò ôçò êáñäéÜò åßíáé áñêåôÜ éó÷õñüò. 98 00:04:30,390 --> 00:04:32,423 Ìðïñåß íá áíôÝîåé Ýíá Þ äýï æïõëÞãìáôá. 99 00:04:32,838 --> 00:04:36,601 Ôï íý÷é ôïõ äáêôýëïõ ìïõ Ýóêéóå ôï ãÜíôé, êáé ôçí Ýêïøå ëßãï. 100 00:04:37,462 --> 00:04:40,206 Ôæïñôæ, ôé ãßíåôáé áí ôñýðçóá ôçí êáñäéÜ ôçò êõñßáò ÐÜôåñóïí; 101 00:04:42,869 --> 00:04:45,070 Áí ôçí åß÷åò ôñõðÞóåé, 102 00:04:46,278 --> 00:04:48,116 èá ôï Þîåñåò üôáí ôçí åðáíáéìÜôùóáí. 103 00:04:48,163 --> 00:04:50,103 ÊáôáöÝñáíå íá êÜíïõí ôçí êáñäéÜ ôçò íá ÷ôõðÜåé. Ç ãõíáßêá åßíáé ìéá ÷áñÜ. 104 00:04:51,154 --> 00:04:53,354 - ÅðïìÝíùò, íá ìçí ôï ðù óôïí Ìðåñê; - Íá ôïõ ðåéò ôé; 105 00:04:54,251 --> 00:04:55,248 ÎÝñåéò... 106 00:04:56,457 --> 00:04:58,432 ôßðïôá äåí Ýãéíå. Ç ãõíáßêá åßíáé ìéá ÷áñÜ, óùóôÜ; 107 00:05:00,025 --> 00:05:01,033 Åßíáé åíôÜîåé. 108 00:05:01,700 --> 00:05:02,560 Åßíáé ìéá ÷áñÜ. 109 00:05:03,650 --> 00:05:04,694 Åßíáé ìéá ÷áñÜ. 110 00:05:37,362 --> 00:05:38,491 Ôé âëÝðåéò, Ôæïñôæ; 111 00:05:38,622 --> 00:05:41,527 ÕðåñåêðôõãìÝíïé ðíåýìïíåò, èïëåñïß, êáé ìå öõóáëßäåò. 112 00:05:42,029 --> 00:05:43,590 ÓçìáíôéêÜ åëáôôùìÝíç ÷ùñçôéêüôçôá. 113 00:05:43,652 --> 00:05:45,638 ÐñÝðåé íá Ý÷åé ðñüâëçìá ìå ôçí áíáðíïÞ ôçò. 114 00:05:46,386 --> 00:05:47,476 Áëëçëïõ÷ßá ðñÜîåùí; 115 00:05:47,548 --> 00:05:51,071 ÅðÝìâáóç åêôïìÞò. Áöáéñïýìå ôéò öõóáëßäåò. Íá ìåéþóïõìå ôçí ðßåóç. 116 00:05:51,142 --> 00:05:53,452 Åäþ ëÝåé üôé ôçí åã÷åéñßóáìå óôçí ðëÜôç ôçò ôï 1999. 117 00:05:53,503 --> 00:05:56,657 Ïðüôå ç êõñßá ÍôñÝéê ôï Ý÷åé îáíáðåñÜóåé, áëëÜ áíÜëõóÝ ôçò ôï ïýôùò Þ Üëëùò. 118 00:05:56,734 --> 00:05:59,047 Êáé ìçí ôçí æáëßóåôå ìå ôéò áíôéêáðíéóôéêÝò äéáëÝîåéò. 119 00:05:59,139 --> 00:06:00,794 Íéþèåé Þäç Üó÷çìá. 120 00:06:03,994 --> 00:06:06,000 Íïìßæåôå üôé áí âÜæáíå ìéá öùôïãñáößá áðü áõôÝò óôá ðáêÝôá ôùí ôóéãÜñùí, 121 00:06:06,020 --> 00:06:07,933 ïé Üíèñùðïé èá óôáìáôïýóáí ôï êÜðíéóìá; 122 00:06:11,771 --> 00:06:13,435 Ðüóï êáéñü óáò ðïíÜåé ç ðëÜôç óáò; 123 00:06:13,925 --> 00:06:15,340 Åßíáé ÷ñüíéï. 124 00:06:16,139 --> 00:06:17,578 Ðïõ óçìáßíåé üôé ôï Ý÷ù üëç ôçí þñá. 125 00:06:17,633 --> 00:06:19,006 ÎÝñù ôé óçìáßíåé ÷ñüíéï. 126 00:06:19,142 --> 00:06:20,259 Ôé åßäïõò ðüíï Ý÷åôå; 127 00:06:20,337 --> 00:06:21,285 Ï ðüíïò åßíáé Üó÷çìïò. 128 00:06:21,340 --> 00:06:23,900 Åßíáé óáí 50 ðïëåìéóôÝò óáìïõñÜé íá äéáðåñíïýí ôá óðáèéÜ ôïõò 129 00:06:23,920 --> 00:06:25,181 óôçí óðïíäõëéêÞ ìïõ óôÞëç. 130 00:06:25,408 --> 00:06:27,613 Åßìáé áëëåñãéêüò óôçí áóðéñßíç êáé óôá ìç óôåñïåéäÞ áíôéöëåãìïíþäç. 131 00:06:27,673 --> 00:06:28,934 ºóùò íá óáò îåêéíÞóïõìå ìå ìïñößíç. 132 00:06:29,430 --> 00:06:31,868 ¼÷é, ôá ìüíá ðñÜãìáôá ðïõ èá äïõëÝøïõí åßíáé, 133 00:06:31,934 --> 00:06:36,189 ìåðåñéäßíç Þ õäñïîõìïñößíç. ¸íáò ôüíïò õäñïîõìïñößíçò, èá ìå öÝñåé óôá ßóéá ìïõ. 134 00:06:36,597 --> 00:06:38,709 Ç óôÜíôáñ äüóç Ýíáñîçò åßíáé äýï. 135 00:06:38,779 --> 00:06:40,971 Åßäåò ôçí ôáéíßá óáìïõñÜé ìå ôïí Ôïì Êñïõæ; 136 00:06:43,628 --> 00:06:46,382 ÕðåñâïëéêÞ êáé åîáéñåôéêÜ óõãêåêñéìÝíç ðåñéãñáöÞ ôïõ ðüíïõ ôïõ. 137 00:06:46,475 --> 00:06:47,684 Ìéá áõôï-óõíôáãÞ. 138 00:06:48,390 --> 00:06:49,516 Ðá, ðá, ðá; 139 00:06:49,618 --> 00:06:50,853 Åßíáé ðñåæüíé ôçò õäñïîõìïñößíçò! 140 00:06:50,924 --> 00:06:51,775 Ïðüôå ôé êÜíåéò; 141 00:06:51,851 --> 00:06:54,979 ØÜ÷íù ôç âÜóç äåäïìÝíùí ãéá éóôïñéêü, ðáñáðÝìðù óå êÜðïéï ðñüãñáììá êáé ôïí óôÝëíù. 142 00:06:55,067 --> 00:06:56,270 Áöïý ôïõ äþóåéò êÜôé. 143 00:06:56,823 --> 00:06:58,220 Áõôü áêñéâþò èÝëåé. 144 00:06:58,288 --> 00:07:01,241 Ðñåæüíé Þ ü÷é, ðñÝðåé íá èåñáðåýóåéò ôïí ðüíï ôïõ óá íá Þôáí ðñáãìáôéêüò. 145 00:07:01,446 --> 00:07:02,049 Ãéáôß; 146 00:07:02,117 --> 00:07:05,214 Ï ðñþôïò êáíüíáò óôç äéá÷åßñéóç ôïõ ðüíïõ: ðÜíôá óêÝøïõ ðñïò ôçí ðëåõñÜ ôçò áéôßáò. 147 00:07:05,291 --> 00:07:07,158 Åßíáé õðü ôçí öñïíôßäá ìáò. ËÝåé üôé ðïíÜåé. 148 00:07:07,269 --> 00:07:09,460 ÂÜëå ìéá êåíôñéêÞ ãñáììÞ. Ïé öëÝâåò ôïõ åßíáé ÷áëáóìÝíåò. 149 00:07:17,824 --> 00:07:20,201 Ôï ðñïçãïýìåíï ÷åéñïõñãåßï õðïôßèåôáé üôé èá âïçèïýóå. 150 00:07:20,934 --> 00:07:23,166 ÁëëÜ ðïôÝ äåí ìå Ýêáíå íá íéþóù êáëÜ. 151 00:07:23,365 --> 00:07:25,433 ºóùò èá Þôáí êáëÞ éäÝá íá óôáìáôÞóåôå ôï êÜðíéóìá. 152 00:07:25,532 --> 00:07:26,678 Ôï óôáìÜôçóá! 153 00:07:26,913 --> 00:07:28,455 ÓõíÞèåéá, ôÝóóåñá ðáêÝôá ôçí çìÝñá. 154 00:07:28,701 --> 00:07:29,463 ¹ôáí êüëáóç. 155 00:07:29,540 --> 00:07:30,564 Åßóôå Ýôïéìç, êõñßá ÍôñÝéê. 156 00:07:30,635 --> 00:07:31,896 Äåí Ýêáíå êáé ôßðïôá êáëü. 157 00:07:31,961 --> 00:07:33,671 ÐñÜãìáôé; Ãéáôß öáéíüôáí üôé... 158 00:07:33,770 --> 00:07:37,660 Åííïþ, üôé áðü ôç æçìéÜ, öáéíüôáí üôé áêüìç êáðíßæåôå. 159 00:07:37,750 --> 00:07:41,387 Ôï Ýêïøá ôåëåßùò ðñéí áðü 5 ÷ñüíéá, êáé ðïéá Þôáí ç áíôáìïéâÞ ãéá ôïí êüðï ìïõ; 160 00:07:41,659 --> 00:07:43,764 ×ñåéÜóôçêå íá ðáñáéôçèþ áðü ôç äïõëåéÜ ìïõ óôï åóôéáôüñéï. 161 00:07:43,840 --> 00:07:45,413 ÁëëÜ áêüìç êáé ôï íá êÜèïìáé, ðïíÜåé. 162 00:07:45,551 --> 00:07:46,446 Ïñßóôå. 163 00:07:46,589 --> 00:07:49,037 Êáíåßò äåí ìå ðßóôåõå. ¼ëïé ëÝãáíå üôé Þôáí ôïõ êåöáëéïý ìïõ. 164 00:07:49,109 --> 00:07:50,226 ¸÷ù äåé ôéò ðëÜêåò. 165 00:07:50,701 --> 00:07:52,047 Äåí åßíáé üëá ôïõ ìõáëïý óáò. 166 00:07:52,832 --> 00:07:54,192 ¸÷åéò äßêéï ãéá áõôü. 167 00:07:54,679 --> 00:07:55,504 ¸ëá åäþ. 168 00:07:56,707 --> 00:07:58,795 Åßóáé ðïëý ìéêñüò ãéá íá åßóáé ãéáôñüò. 169 00:07:58,903 --> 00:08:00,388 - ¸é. - Ôé; 170 00:08:01,325 --> 00:08:02,955 Åßìáé ðéï ìåãÜëïò áðü üóï öáßíïìáé. 171 00:08:04,474 --> 00:08:06,871 Ðéóôåýåéò üôé èá Ý÷åé áðïôÝëåóìá áõôÞ ôç öïñÜ; 172 00:08:07,003 --> 00:08:08,318 Íïìßæù üôé åßíáé ç êáëýôåñç óáò åðéëïãÞ. 173 00:08:09,067 --> 00:08:10,172 Ôá ëåò ÷ýìá, å; 174 00:08:10,245 --> 00:08:11,048 Íáé, êõñßá. 175 00:08:11,134 --> 00:08:12,307 Ìïõ áñÝóåé áõôü. 176 00:08:28,988 --> 00:08:30,023 ×áßñåôáé, êýñéå ÐÜôåñóïí. 177 00:08:30,755 --> 00:08:31,416 ×áßñåôáé. 178 00:08:31,615 --> 00:08:32,962 ÁéìïäõíáìéêÜ óôáèåñÞ; 179 00:08:33,089 --> 00:08:36,023 Íáé, ç ìÝóç áñôçñéáêÞ ðßåóç åßíáé 80 êáé ç êáñäéáêÞ ðáñï÷Þ 5 ëßôñá/ëåðôü. 180 00:08:36,187 --> 00:08:39,209 - Áõôü åßíáé êáëü, Äñ. ÃêñÝé; - Åßíáé ìéá ÷áñÜ, êýñéå ÐÜôåñóïí. 181 00:08:39,455 --> 00:08:40,908 ÁëëÜ äåí åßíáé êáëü. 182 00:08:41,093 --> 00:08:43,509 Ç êáñäéï÷åéñïõñãéêÞ åðÝìâáóç êáôáðïíåß áñêåôÜ ôïí áóèåíÞ, 183 00:08:43,571 --> 00:08:46,335 áëëÜ åëÝã÷ïõìå ðïëý ðñïóå÷ôéêÜ ôç óýæõãü óáò, 184 00:08:46,577 --> 00:08:47,995 êáé èá ôá ðÜåé ìéá ÷áñÜ. 185 00:08:53,185 --> 00:08:55,567 Êýñéå ÓôÝñìáí, áò äïýìå áí èá óáò äþóïõìå åîéôÞñéï óÞìåñá. 186 00:08:56,033 --> 00:08:56,934 Ðþò íéþèåôå; 187 00:08:57,467 --> 00:09:01,889 ÁñêåôÜ êáëÜ, áí åîáéñÝóåéò ôï ãåãïíüò üôé äåí èá Þèåëá íá îáíáðÜèù áðïöñáêôéêü åéëåü. 188 00:09:01,952 --> 00:09:02,654 ÐñÜãìáôé; 189 00:09:02,760 --> 00:09:05,110 Ãéáôß Ý÷ïõìå Üôïìá åäþ ðïõ æçôÜíå üëç ôçí þñá áðü Ýíáí. 190 00:09:07,066 --> 00:09:08,586 Ïðüôå, ðáßñíåôå ìüíï õãñÜ; 191 00:09:08,894 --> 00:09:12,094 Êáé ç áãáðçìÝíç ìïõ åñþôçóç üëùí ôùí åðï÷þí: åíåñãçèÞêáôå; 192 00:09:12,202 --> 00:09:14,255 Äåí åßìáé óßãïõñïò. 193 00:09:14,782 --> 00:09:17,322 Íïìßæù üôé èá îÝñáôå. 194 00:09:18,541 --> 00:09:19,610 ÁöÞóáôå áÝñéá; 195 00:09:20,327 --> 00:09:21,141 Íáé. 196 00:09:21,361 --> 00:09:23,865 ÐñáãìáôéêÜ íáé; Ãéáôß áí öÝñù ôïí ÷åéñïêßíçôï ìïõ áíé÷íåõôÞ øåýäïõò... 197 00:09:23,963 --> 00:09:24,905 ÅíôÜîåé, ü÷é. 198 00:09:25,636 --> 00:09:28,502 Äåí èá Ýðñåðå íá ðñïóðáèþ íá ëÝù øÝìáôá. Ôï îÝñù. 199 00:09:28,622 --> 00:09:30,159 ÐÞãá óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ. 200 00:09:30,511 --> 00:09:31,688 ÐÞãáôå óôçí ÉáôñéêÞ; 201 00:09:31,837 --> 00:09:34,279 Íáé, ðáñÜôçóá ôï ôåëåõôáßï Ýôïò ôùí êëéíéêþí. 202 00:09:34,597 --> 00:09:39,435 Ôüóåò þñåò, êáé ãëõêïêïßôáæá ôçí éäÝá íá ôá ðáñáôÞóù. 203 00:09:40,515 --> 00:09:45,252 Íáé, êÜíù Ýñåõíá ôþñá, êáé Ý÷ù êáé ìéá æùÞ, ìéá ïéêïãÝíåéá. 204 00:09:45,897 --> 00:09:47,367 ×ùñßò ðñïóâïëÞ, åííïåßôáé. 205 00:09:47,441 --> 00:09:49,593 ¼÷é, ü÷é, åíôÜîåé. 206 00:09:49,727 --> 00:09:51,800 Åßìáé áðëÜ áðü ôïõò áíèñþðïõò ðïõ ðéóôåýïõí üôé ìðïñïýí íá ôá Ý÷ïõí êáé ôá äýï. 207 00:09:52,548 --> 00:09:53,628 ºóùò êé Ýôóé. 208 00:09:54,047 --> 00:09:57,433 ÁëëÜ ç ðñþôç õðåõèõíüôçôÜ óïõ èá åßíáé ðÜíôá ï áóèåíÞò óïõ. 209 00:10:20,478 --> 00:10:21,344 ÁðëÜ êáöÝò. 210 00:10:24,364 --> 00:10:25,106 ÊáëÜ. 211 00:10:25,247 --> 00:10:25,848 ÅíôÜîåé. 212 00:10:25,921 --> 00:10:26,565 ÅíôÜîåé. 213 00:11:04,008 --> 00:11:06,831 Ôï ïíïìÜæïõìå "åðÝìâáóç æõìáñéêþí". 214 00:11:06,939 --> 00:11:09,927 Êüâïõìå êáé îåöïõóêþíïõìå ôéò êïéëüôçôåò, 215 00:11:10,118 --> 00:11:13,337 ãéá íá äéåõêïëýíïõìå ôç ëåéôïõñãßá 216 00:11:13,768 --> 00:11:15,744 ôïõ ðíåýìïíá ôçò êõñßáò ÍôñÝéê. 217 00:11:16,301 --> 00:11:19,471 Äñ. ÌðÝéëé, ôï âëÝðåéò áõôü; 218 00:11:20,163 --> 00:11:20,998 Êýñéå; 219 00:11:23,317 --> 00:11:25,846 Ðáíáãßá ìïõ... 220 00:11:25,974 --> 00:11:27,542 ÐñÝðåé íá ôçí áíïßîïõìå. 221 00:11:27,750 --> 00:11:29,045 ÂãÜæù ôï èùñáêïóêüðéï. 222 00:11:30,592 --> 00:11:32,375 Ôïí áêïýóáôå, Üíèñùðïé. Áò êïõíçèïýìå. 223 00:11:32,450 --> 00:11:33,398 Öþôá. 224 00:11:34,541 --> 00:11:35,379 Ëåðßäá 10. 225 00:11:35,779 --> 00:11:36,819 - Åäþ. - ¢ãêéóôñá. 226 00:11:37,788 --> 00:11:38,512 ¢ãêéóôñá. 227 00:11:40,382 --> 00:11:41,406 ÍõóôÝñé Ýôïéìï. 228 00:11:43,904 --> 00:11:44,705 ÐåôóÝôá. 229 00:11:47,527 --> 00:11:48,872 ÄéáóôïëÝáò ðëåõñþí. 230 00:11:52,385 --> 00:11:53,111 Áíáññüöçóç. 231 00:12:02,865 --> 00:12:04,113 ÐåôóÝôá åßíáé áõôü; 232 00:12:04,500 --> 00:12:05,357 ÖÝñôå Ýíá ÷åéñïõñãéêü ôáøß. 233 00:12:05,864 --> 00:12:06,888 Áðü ðïý ðñïÞëèå áõôü; 234 00:12:06,951 --> 00:12:10,206 Ðéèáíüôåñç åêäï÷Þ, áðü ôï ÷åéñïõñãåßï ôçò, ðñéí áðü ðÝíôå ÷ñüíéá. 235 00:12:11,634 --> 00:12:15,080 Ìïõ ìõñßæåé áðñïóåîßá. 236 00:12:21,891 --> 00:12:23,699 - Ìéá ðåôóÝôá; - Êáèüëïõ êáëü. 237 00:12:23,786 --> 00:12:26,485 Ðáñáðïíéüôáí ãéá ðßåóç óôï óôÞèïò ôçò, êáé êáíåßò äåí ôçí Ýðáéñíå óôá óïâáñÜ. 238 00:12:26,562 --> 00:12:28,834 Êáèüëïõ êáëü ãéá ôçí áóèåíÞ, êáèüëïõ êáëü ãéá ôï íïóïêïìåßï. 239 00:12:28,911 --> 00:12:29,925 Êáèüëïõ êáëü. 240 00:12:30,699 --> 00:12:31,937 Êñéóôßíá, áíÝôñåîå óôá áñ÷åßá. 241 00:12:32,014 --> 00:12:34,272 Âñåò ü,ôé ìðïñåßò ãéá ôçí áñ÷éêÞ åðÝìâáóç. 242 00:12:34,338 --> 00:12:35,106 Ðïéïò Þôáí óôï ÷åéñïõñãåßï. 243 00:12:35,163 --> 00:12:36,576 Ðïéïò Þôáí õðåýèõíïò ãéá ôï êëåßóéìï. 244 00:12:36,663 --> 00:12:38,035 Ôæïñôæ, ìåßíå ìå ôçí áóèåíÞ. 245 00:12:38,123 --> 00:12:39,765 ÊñÜôá ôçí ÷áñïýìåíç. Öáßíåôáé íá óå óõìðáèåß. 246 00:12:39,878 --> 00:12:42,090 ÓùóôÜ, åíôÜîåé, ðüóç þñá ðñÝðåé íá ôçí...; 247 00:12:42,572 --> 00:12:45,382 Åííïþ, êáíïíéêÜ, ó÷ïëÜù óôéò 6:00. 248 00:12:45,859 --> 00:12:46,837 Åßìáé êáëåóìÝíç; 249 00:12:47,159 --> 00:12:47,921 Óõããíþìç; 250 00:12:48,055 --> 00:12:49,689 Åßìáé êáëåóìÝíç óôï ðÜñôé; 251 00:12:50,139 --> 00:12:53,701 Íáé, íáé, åííïåßôáé. 252 00:12:57,564 --> 00:12:59,448 Ôé õðïôßèåôáé üôé Ýðñåðå íá ðù; 253 00:13:04,528 --> 00:13:07,624 ÅíôÜîåé, íáé, ôÝëåéá. 14 êïýôåò. 254 00:13:08,232 --> 00:13:11,106 Ôé åßäïõò; Äåí îÝñù. ÊÜôé ðïõ íá ôáéñéÜæïõíå. 255 00:13:13,165 --> 00:13:14,578 ÌéêñïðïôÜ, áðü ôçí êÜâá. 256 00:13:14,640 --> 00:13:17,547 Óéãïõñåýóïõ üôé èá ñßîïõíå êáé ëßãá öéóôßêéá ãéá ôï ìðáñ. 257 00:13:17,773 --> 00:13:19,606 ÐáñáããÝëíù ðñïìÞèåéåò ãñáöåßïõ. 258 00:13:19,685 --> 00:13:20,683 Íáé, âÝâáéá. 259 00:13:21,930 --> 00:13:24,219 ÌéêñïðïôÜ, áðü ôçí êÜâá. Êáé ñßîå êáé ëßãá öéóôßêéá. 260 00:13:24,450 --> 00:13:26,087 Óôéò 7:00 åßíáé êáëýôåñá áð' üôé óôéò 5:00. 261 00:13:26,173 --> 00:13:27,271 ÊáíÝíá áðïôÝëåóìá; 262 00:13:28,290 --> 00:13:30,399 Áí ôá êáôáöÝñù, èá ìå êáëÝóåéò óôï ðÜñôé; 263 00:13:32,738 --> 00:13:34,679 Íáé, ôÝëåéá. Åõ÷áñéóôþ. 264 00:13:35,144 --> 00:13:37,556 - ¹ñåìá. - Êýñéå Öñïóô. 265 00:13:37,647 --> 00:13:39,835 - Ðïý Þóïõíá;! - Èá óáò öñïíôßóïõìå, åíôÜîåé; 266 00:13:39,907 --> 00:13:42,093 - ÁðëÜ ðåñéìÝíåôå. - Ðïý óôï äéÜïëï Þóïõí; 267 00:13:45,882 --> 00:13:47,400 ¼ôáí óïõ ëÝù íá âÜëåéò êåíôñéêÞ ãñáììÞ, 268 00:13:47,420 --> 00:13:50,839 èá âÜæåéò êåíôñéêÞ ãñáììÞ, ÷ùñßò íá êñßíåéò Þ íá ñùôÜò. 269 00:13:50,935 --> 00:13:53,646 Ï ôýðïò Ý÷åé ðåñÜóåé áðü 7 íïóïêïìåßá ôïõò ôåëåõôáßïõò 4 ìÞíåò. Åßíáé ðïëý åèéóìÝíïò. 270 00:13:53,747 --> 00:13:56,086 Ï áóèåíÞò Ý÷åé ìéá ôñéðëÞ ïóöõúêÞ óõíïóôÝùóç. 271 00:13:56,168 --> 00:13:58,046 Åßíáé ðñåæüíé. Äåí èá Ýðñåðå íá ôïõ äßíïõìå-- 272 00:13:58,108 --> 00:14:01,099 Íáé, åßíáé åèéóìÝíïò, áëëÜ ï ðüíïò ôïõ åßíáé ðñáãìáôéêüò. 273 00:14:01,190 --> 00:14:04,062 ¢ëëáîå óõìðåñéöïñÜ, êáôÝâá åêåß êÜôù, êáé âÜëå êåíôñéêÞ ãñáììÞ. 274 00:14:21,045 --> 00:14:24,763 Ìïõ åßðå üôé åß÷á ìéá ðåôóÝôá ìÝóá ìïõ. 275 00:14:25,306 --> 00:14:26,361 Ðïéïò óáò ôï åßðå áõôü; 276 00:14:27,656 --> 00:14:30,724 ¸íáò ÷åéñïýñãïò, Ýíáò çëéêéùìÝíïò êýñéïò. 277 00:14:31,276 --> 00:14:32,376 ¼ìïñöïò. 278 00:14:32,976 --> 00:14:34,235 Áõôüò åßíáé ï Äñ. ÃïõÝìðåñ. 279 00:14:34,410 --> 00:14:35,454 Åßíáé ï äéåõèõíôÞò ìáò. 280 00:14:35,952 --> 00:14:36,718 Íáé. 281 00:14:38,148 --> 00:14:44,368 ¹ôáí ìéá ðåôóÝôá ðïõ êÜðïéïò îÝ÷áóå ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ. 282 00:14:44,475 --> 00:14:45,327 Íáé, êõñßá. 283 00:14:45,787 --> 00:14:47,241 Ðïéïò èá Ýêáíå êÜôé ôÝôïéï; 284 00:14:50,482 --> 00:14:52,667 Äåí öáßíåôáé óùóôü, Ýôóé äåí åßíáé; 285 00:14:56,344 --> 00:14:57,798 ¼÷é, êõñßá, ü÷é. 286 00:14:58,334 --> 00:14:59,221 Äåí öáßíåôáé óùóôü. 287 00:15:00,634 --> 00:15:04,111 Ðåñðáôïýóá ôñéãýñù ìå ìéá ðåôóÝôá ìÝóá ìïõ. 288 00:15:04,787 --> 00:15:06,655 Ðþò èá ìðïñïýóå íá óõìâåß áõôü; 289 00:15:46,414 --> 00:15:49,023 Ïðüôå; Ôé ãßíåôáé ôþñá; 290 00:15:54,492 --> 00:15:57,349 Ôï êñáôÜò ìõóôéêü ìÝ÷ñé íá ôï åðåîåñãáóôïýìå. 291 00:15:59,900 --> 00:16:00,934 ÊÜíå ôï ãéá ìÝíá. 292 00:16:17,077 --> 00:16:17,789 Åßóáé åíôÜîåé; 293 00:16:18,024 --> 00:16:19,140 Íáé, íáé. Åßìáé åíôÜîåé. 294 00:16:19,222 --> 00:16:20,636 Åßóáé óßãïõñç; Ãéáôß äåí öáßíåóáé êáëÜ. 295 00:16:21,680 --> 00:16:23,793 Åßìáé ìéá ÷áñÜ. Ç áïñôïóôåöáíéáßá ðáñÜêáìøç êñÜôçóå áñêåôÜ. 296 00:16:23,891 --> 00:16:26,693 ¢óå ìå íá óå âãÜëù ãéá äåßðíï áðüøå. Èá ìðïñÝóåéò íá ìïõ ìéëÞóåéò ãéá áõôü. 297 00:16:26,731 --> 00:16:27,350 Ðñáãìáôéêü öáãçôü, áëçèéíïß óåñâéôüñïé, 298 00:16:27,370 --> 00:16:29,790 ìåãÜëá êïììÜôéá áðü õäáôÜíèñáêåò óå Ýíá êáëÜèé. 299 00:16:30,025 --> 00:16:30,737 Äåí ìðïñþ. 300 00:16:31,131 --> 00:16:31,976 ÎÝ÷íá ôï ðÜñôé. 301 00:16:32,401 --> 00:16:33,493 ÎÝñåéò ãéá ôï ðÜñôé; 302 00:16:33,594 --> 00:16:36,348 Ïé ößëïé óïõ èá åßíáé óôï ðÜñôé. Åóý êé åãþ ìðïñïýìå íá åßìáóôå ìüíïé êÜðïõ áëëïý. 303 00:16:36,511 --> 00:16:37,551 Ðþò îÝñåéò ãéá ôï ðÜñôé; 304 00:16:37,642 --> 00:16:40,265 Ìå ôçí åõêáéñßá, åõ÷áñéóôþ ðïõ äåí ìå êÜëåóåò. ¸íéùóá ðïëý ùñáßá. 305 00:16:40,469 --> 00:16:42,574 Äåßðíï, óêÝøïõ ãéá ôï äåßðíï. Åßíáé ôÝëåéá åõêáéñßá. 306 00:16:42,922 --> 00:16:43,598 Ëïéðüí... 307 00:16:48,284 --> 00:16:48,939 Ôé óõíÝâç; 308 00:16:49,072 --> 00:16:51,954 Îåêßíçóå ìå ïßäçìá ðÜíù áðü ôï óôÝñíï, êáé óõíå÷ßóôçêå ìå åêñïÞ áßìáôïò. 309 00:16:52,011 --> 00:16:53,306 Ï Äñ. Ìðåñê åßíáé êáèïäüí. 310 00:16:53,398 --> 00:16:54,380 Ðåèáßíåé; 311 00:16:54,581 --> 00:16:57,083 ÊÜðïéïò íá ôïí ðÜñåé áðü åäþ. Óõíå÷ßóôå íá áóêåßôå ðßåóç. 312 00:16:57,567 --> 00:16:59,371 ÔÜéëåñ, åíçìÝñùóå ãéá ÷åéñïõñãåßï. 313 00:16:59,455 --> 00:17:00,971 Ôé óôï äéÜïëï óõíÝâç; ÐÞñå ôçí ðñùôáìßíç ôçò; 314 00:17:01,079 --> 00:17:04,704 Óýìöùíá ìå ôï ðñùôüêïëëï. Êáìßá áëëåñãéêÞ, áíáöõëáêôéêÞ, Þ éóôáìéíéêÞ áíôßäñáóç. 315 00:17:05,585 --> 00:17:06,726 Ïé ôåëåõôáßåò ôçò ìåôñÞóåéò; 316 00:17:07,125 --> 00:17:10,929 B.T., P.T.T., I.N.R., üëïé ïé áéìïðåôáëéáêïß äåßêôåò Þôáí óôáèåñïß. 317 00:17:11,016 --> 00:17:12,618 Áêüìá êáé ïé H.N.H. Þôáí óôáèåñïß. 318 00:17:12,772 --> 00:17:14,206 Ôé óôï äéÜïëï ðÞãå óôñáâÜ; Áò êïõíçèïýìå. 319 00:17:15,179 --> 00:17:15,966 ÐåñéìÝíåôå. 320 00:17:18,911 --> 00:17:20,924 - ¸óêéóá Ýíá ãÜíôé. - Ôé; 321 00:17:21,191 --> 00:17:23,191 Óôï ÷åéñïõñãåßï, üôáí ôçí êñÜôáãá... 322 00:17:23,335 --> 00:17:26,512 ¸óêéóá Ýíá ãÜíôé ìå ôï íý÷é ìïõ. ºóùò íá Ý÷ù ãñáôóïõíßóåé ôçí êáñäéÜ ôçò. 323 00:17:27,421 --> 00:17:28,599 ÐÜìå, ðáéäéÜ. 324 00:17:38,650 --> 00:17:42,159 Åß÷åò êÜèå åõêáéñßá íá ìïõ ôï ðåéò ðñïôïý ôçí êëåßóù. ÊÜèå åõêáéñßá. 325 00:17:43,355 --> 00:17:44,410 Óõããíþìç. 326 00:17:44,477 --> 00:17:46,434 Êáé ìåôÜ ôï ïìïëïãåßò, ìðñïóôÜ óôïí óýæõãü ôçò; 327 00:17:47,444 --> 00:17:50,073 Äåí îÝñåéò êáí, áí Þóïõí åóý ç áéôßá. Äåí ìðïñåßò íá Ý÷åéò éäÝá. 328 00:17:50,175 --> 00:17:51,173 Óõããíþìç. 329 00:17:57,871 --> 00:17:58,633 Åäþ ðÝñá. 330 00:17:59,755 --> 00:18:00,502 Åêåß. 331 00:18:01,133 --> 00:18:02,635 Äåò ôç ñÞîç ôïõ ôïé÷þìáôïò. 332 00:18:02,801 --> 00:18:04,742 Åßíáé êáôÜ ðïëý ìåãáëýôåñç áðü Ýíá íý÷é. 333 00:18:05,177 --> 00:18:07,225 Ôá êïéëéáêÜ ôçò ôïé÷þìáôá åßíáé ðïëý áäýíáìá. 334 00:18:08,516 --> 00:18:11,761 Ìüëéò åß÷á ìéá óõæÞôçóç ìå ôïí êýñéï ÐÜôåñóïí. 335 00:18:11,936 --> 00:18:15,565 ÈÝëù ìÝ÷ñé ôéò 5:00 íá Ý÷ù ôá äéáãñÜììáôá ôçò ãõíáßêáò ôïõ óôï ãñáöåßï ìïõ. 336 00:18:15,639 --> 00:18:18,191 Áýñéï, ïé äõï óáò, èá ìå óõíáíôÞóåôå óôï ãñáöåßï ìïõ êáé åðéóÞìùò, 337 00:18:18,231 --> 00:18:21,182 êáé åý÷ïìáé íá ìðïñåßôå íá åîçãÞóåôå, ôé óôï äéÜïëï óõíÝâç. 338 00:18:23,138 --> 00:18:26,026 ¢íèñùðïé ðïõ áíïßãïõí ôñýðåò óôçí êáñäéÜ êáé îå÷íÜíå ðåôóÝôåò. 339 00:18:26,817 --> 00:18:30,096 Èá åðéóôñÝøåéò êáé èá ìéëÞóåéò óôïí óýæõãï. 340 00:18:30,306 --> 00:18:31,653 Áíáèåþñçóå ôçí éóôïñßá. 341 00:18:31,787 --> 00:18:34,305 ÄéêáéïëïãÞóïõ áöåéäþò. 342 00:18:34,858 --> 00:18:36,947 ÊñÝìåóáé áðü ìéá êëùóôÞ, Äñ. ÃêñÝé. 343 00:18:41,775 --> 00:18:43,245 Óå êÜëåóå ï äéåõèõíôÞò; 344 00:18:43,311 --> 00:18:44,479 Áýñéï ôï ðñùß. 345 00:18:44,606 --> 00:18:46,388 Ìðïñåß íá ìå ðåôÜîïõí áðü ôï ðñüãñáììá. 346 00:18:47,263 --> 00:18:48,456 Ìðïñåß, Ýôóé; 347 00:18:48,543 --> 00:18:49,537 Äåí èá óå ðåôÜîïõí. 348 00:18:49,633 --> 00:18:50,909 Ï ÐÜôåñóïí èá õðïâÜëëåé ìÞíõóç. 349 00:18:51,017 --> 00:18:52,486 Ï ÐÜôåñóïí äåí èá óå ìçíýóåé. 350 00:18:52,568 --> 00:18:53,925 Äåí óå ðåôÜíå áðü åäþ. 351 00:18:54,012 --> 00:18:56,684 Ôé óêåöôüóïõí; Íá ôï ðåéò óôïí Ìðåñê; Ôåëåßùò çëßèéï. 352 00:18:56,750 --> 00:18:57,560 Ôçò åßðá íá ìçí ôï êÜíåé. 353 00:18:59,383 --> 00:19:00,514 ÐñÝðåé íá ôï áðáíôÞóù. 354 00:19:02,154 --> 00:19:04,222 Åõ÷áñéóôþ. Ó' åõ÷áñéóôþ. Ðïëý êáèçóõ÷áóôéêü. 355 00:19:04,292 --> 00:19:05,117 Èá ðñïóÝ÷ù ôá âéâëßá óïõ. 356 00:19:07,321 --> 00:19:12,015 ÅíôÜîåé, ïé ìðýñåò Ýñ÷ïíôáé óôéò 7:00, êáé ìåñéêÝò áðü ôéò íïóïêüìåò ôïõ ïñüöïõ èá öÝñïõíå êñáóß. 357 00:19:12,321 --> 00:19:14,196 ÊÜëåóåò ôéò íïóïêüìåò; 358 00:19:15,112 --> 00:19:16,694 Ôï îåêáèÜñéóåò ìå ôçí ÌÝñåíôéè; 359 00:19:16,771 --> 00:19:18,438 Ëßãá ðáñáðÜíù Üôïìá äåí êÜíïõí ôç äéáöïñÜ, Ýôóé äåí åßíáé; 360 00:19:18,509 --> 00:19:19,766 ¸íá ðÜñôé åßíáé Ýíá ðÜñôé. 361 00:19:19,883 --> 00:19:22,530 Êáé üóï ìåãáëýôåñï ôï ðÜñôé, ôüóï ëéãüôåñïò ï ÷ñüíïò ãéá êáêü óåî ìå ôïí ðáßêôç ôïõ ÷üêåú. 362 00:19:22,632 --> 00:19:23,869 Èá óôáìáôÞóåéò íá ôï ëåò áõôü; 363 00:19:23,945 --> 00:19:24,600 ÅíôÜîåé. 364 00:19:24,601 --> 00:19:27,116 Ï ×áíê êé åãþ êÜíïõìå óðïõäáßï óåî. ¼ëç ôçí þñá. 365 00:19:27,200 --> 00:19:29,776 Ìðïñåß íá êÜíïõìå óåî ìåôÜ ôï ðÜñôé, Þ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ. 366 00:19:29,873 --> 00:19:32,290 Áöïý ôï îåêáèáñßóåéò ìå ôç ÌÝñåíôéè. 367 00:19:33,868 --> 00:19:36,058 Áñêåß ï ×áíê íá êáôáëÜâåé üôé ïé ãéáôñïß ìðïñïýí êáé äéáóêåäÜæïõí. 368 00:19:36,115 --> 00:19:38,828 Äåí åßìáóôå üëïé åñãáóéïìáíåßò ìå óýíäñïìï ôïõ Èåïý. 369 00:19:38,869 --> 00:19:41,080 Åßìáé åñãáóéïìáíåßò ìå óýíäñïìï ôïõ Èåïý. 370 00:19:46,549 --> 00:19:49,063 Ìðïñåß êáé ç óõìâïëáéïãñÜöïò íá åßíáé åêåß óôéò 6:30; 371 00:19:50,711 --> 00:19:54,255 Êáé ï ïéêïãåíåéáêüò ãéáôñüò èá åßíáé åêåß ãéá íá ðéóôïðïéÞóåé ôçí ðíåõìáôéêÞ ôçò éêáíüôçôá; 372 00:19:55,249 --> 00:19:56,068 ÅíôÜîåé. 373 00:19:56,661 --> 00:20:00,148 ÕðÜñ÷åé ôßðïôá Üëëï ðïõ ðñÝðåé íá öÝñù ðÝñá áðü ôçí ÜäåéÜ ìïõ; 374 00:20:00,788 --> 00:20:02,006 Ôï âéâëéÜñéï åðéôáãþí ìïõ. 375 00:20:02,310 --> 00:20:04,782 6:30, èá åßìáé åêåß. 376 00:20:06,307 --> 00:20:07,126 Ôï Üêïõóá. 377 00:20:07,259 --> 00:20:10,588 Åßíáé Ýíá óõìâïëáéïãñáöéêü ðñÜãìá, Ýíá ðñÜãìá ðïõ ðñÝðåé íá óõìâïëáéïãñáöçèåß. 378 00:20:10,655 --> 00:20:11,923 ÁíáöÝñïìáé óôï ãåãïíüò ìå ôçí êáñäéÜ. 379 00:20:12,083 --> 00:20:13,163 Èåò íá ìéëÞóïõìå ãéá áõôü; 380 00:20:14,643 --> 00:20:15,692 Åßìáóôå åíÞëéêåò. 381 00:20:16,517 --> 00:20:18,047 Ðüôå óõíÝâç; 382 00:20:20,829 --> 00:20:22,886 Êáé ðþò ôï êÜíïõìå íá óôáìáôÞóåé; 383 00:20:38,927 --> 00:20:39,752 Äñ. Ãéáíãê. 384 00:20:40,847 --> 00:20:41,656 Äñ. Ìðåñê. 385 00:20:44,841 --> 00:20:46,961 Áõôü ôï ìüó÷åõìá ãéá ôçí ðáñÜêáìøç, ðåñéÝðëåîå ëéãÜêé ôçí êáôÜóôáóç. 386 00:20:47,699 --> 00:20:49,296 Äåí Þôáí êÜôé ðïõ äåí ìðïñïýóá íá ÷åéñéóôþ. 387 00:20:50,677 --> 00:20:51,241 ÊáëÜ. 388 00:21:01,433 --> 00:21:02,193 Íáé. 389 00:21:06,901 --> 00:21:09,668 Èá óå ðÜñù ìåôÜ. 390 00:21:13,047 --> 00:21:15,796 ¹ôáí ï äéêçãüñïò ìïõ. Ìå óõìâïõëåýåé íá ìç óïõ ìéëÞóù. 391 00:21:15,883 --> 00:21:19,370 Êýñéå ÐÜôåñóïí, îÝñù üôé åßóôå áðïãïçôåõìÝíïò êáé èõìùìÝíïò, 392 00:21:19,452 --> 00:21:24,173 áëëÜ ÷ñåéÜæïìáé... ÷ñåéáæüìáóôå ìåñéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôç óýæõãü óáò. 393 00:21:24,377 --> 00:21:28,200 - Ôá ôïé÷þìáôá ôçò êáñäéÜò ôçò Þôáí áöýóéêá ëåðôÜ. - Ìçí êáôçãïñåßò ôç óýæõãü ìïõ ãé' áõôü. 394 00:21:28,264 --> 00:21:30,803 ¢êïõóá áðü ôï ßäéï óïõ ôï óôüìá ôé óõíÝâç. ÎÝñù. 395 00:21:30,952 --> 00:21:32,273 ÁëëÜ äåí ìðïñïýìå íá ôç èåñáðåýóïõìå. 396 00:21:32,344 --> 00:21:34,290 ¼÷é, Þôáí óôçí êáëýôåñç öüñìá ôçò æùÞò ôçò. 397 00:21:34,349 --> 00:21:35,601 Ñþôá ôïí êáñäéïëüãï ôçò. 398 00:21:35,678 --> 00:21:37,020 Åß÷å ÷Üóåé 50 êéëÜ. 399 00:21:37,087 --> 00:21:39,195 Ìçí ôïëìÞóåéò íá ôçò ôï ÷ñåþóåéò áõôü. 400 00:21:39,547 --> 00:21:41,842 - Êýñéå ÐÜôåñóïí, óáò ðáñáêáëþ. - ÔÝëïò ç óõæÞôçóç. 401 00:22:05,095 --> 00:22:07,564 Äåí óïõ áñÝóù ðïëý, Ýôóé äåí åßíáé; 402 00:22:07,802 --> 00:22:12,940 ÔæÝñé, äåí åßóáé åóý óõãêåêñéìÝíá. ÁðëÜ äåí ðÜù ôýðïõò óáí åóÝíá, áõôü åßíáé üëï. 403 00:22:13,703 --> 00:22:16,170 ÃéáôñÝ, áéóèÜíïìáé ðïëý êáëÜ. 404 00:22:16,385 --> 00:22:18,459 Âáèìïëïãþ ôïí ðüíï ìå 3. 405 00:22:18,521 --> 00:22:20,318 Ìå 3; ÔÝëåéá. 406 00:22:20,665 --> 00:22:21,900 Êýñéå Öñïóô, åßìáé ðïëý ÷áñïýìåíïò ðïõ ìðïñÝóáìå íá óå âïçèÞóïõìå ôüóï êáëÜ, 407 00:22:21,920 --> 00:22:22,500 üóï óôá õðüëïéðá äçìüóéá íïóïêïìåßá ôïõ ÓéÜôë... 408 00:22:22,520 --> 00:22:25,403 óôï ÊÜïõíôõ, óôï ÌÝñóõ ÃïõÝóô, óôï ÓéÜôë Ðñåò. 409 00:22:25,404 --> 00:22:27,404 Ðïëëïß Üíèñùðïé óå Ý÷ïõí âïçèÞóåé ôþñá ôåëåõôáßá, ÔæÝñé. 410 00:22:27,445 --> 00:22:28,700 ×áßñïìáé ðïõ óõíåéóöÝñáìå. 411 00:22:28,986 --> 00:22:30,773 Ðïéïò äßíåé ôá åîéôÞñéá óÞìåñá, Äñ. ÊáñÝö; 412 00:22:30,901 --> 00:22:31,960 Ç ºææé Óôßâåíò. 413 00:22:32,144 --> 00:22:34,340 Êýñéå Öñïóô, ç Äñ. Óôßâåíò èá óáò äþóåé åîéôÞñéï. 414 00:22:34,413 --> 00:22:36,098 Äåí ìðïñåßôå íá ìå äéþîåôå. 415 00:22:36,169 --> 00:22:38,473 - ÐïíÜù. - Ðïíïýóáôå. Ôþñá äåí ðïíÜôå. 416 00:22:38,739 --> 00:22:42,661 Ï Äñ. ÊáñÝö Ý÷åé íá óáò ðñïôåßíåé êÜðïéá õðÝñï÷á èåñáðåõôéêÜ ðñïãñÜììáôá. 417 00:22:42,733 --> 00:22:43,516 Ðçãáßíåôå óðßôé. 418 00:22:43,915 --> 00:22:44,966 ÆçôÞóôå âïÞèåéá. 419 00:22:45,262 --> 00:22:46,609 Äåí ìðïñåßôå íá ôï êÜíåôå áõôü. 420 00:22:46,690 --> 00:22:48,077 Ìüëéò ôï Ýêáíå, ößëå ìïõ. 421 00:22:50,419 --> 00:22:52,373 ÅíôÜîåé, ôßðïôá áêüìá; 422 00:22:52,834 --> 00:22:53,833 Ôßðïôá. 423 00:22:54,626 --> 00:22:56,992 Öáßíåôáé ðùò èá ìåßíåôå êáé áðüøå. 424 00:22:57,647 --> 00:22:59,521 Äåí Þèåëá íá ÷Üóù ôï ðÜñôé. 425 00:23:00,069 --> 00:23:01,210 Åóý èá ðñïëÜâåéò; 426 00:23:01,347 --> 00:23:04,616 Åßóôå ï ôåëåõôáßïò óôçí ëßóôá ìïõ, öáßíåôáé íá ðñïëáâáßíù. 427 00:23:04,702 --> 00:23:08,149 Ïé ãéáôñïß Ý÷ïõí ðñïóùðéêÞ æùÞ ôåëéêÜ. Ðïéïò íá ìïõ ôï Ýëåãå! 428 00:23:08,230 --> 00:23:11,323 Äñ. Óôßâåíò, äþóôå åîéôÞñéï óôïí áóèåíÞ óôï 342. 429 00:23:14,718 --> 00:23:16,070 Ìçí ìå êïéôÜôå Ýôóé. 430 00:23:16,228 --> 00:23:17,538 Äåí èá ìïõ ðÜñåé ðïëý. 431 00:23:19,049 --> 00:23:19,771 ÁëÞèåéá. 432 00:23:25,476 --> 00:23:26,320 Ìå êÜëåóåò; 433 00:23:26,514 --> 00:23:29,116 Èá áñãÞóù ëßãï. Ìðïñåßò íá ðáò óðßôé íá ðáñáëÜâåéò ôçí ìðýñá; 434 00:23:29,207 --> 00:23:31,675 Ãéáôß äåí ëåò óôï ößëï óïõ íá ôçí ðáñáëÜâåé; 435 00:23:33,344 --> 00:23:36,329 ¸÷åéò Ýíáí ðïëý åíï÷ëçôéêü ôñüðï íá ðáñåìâáßíåéò óôïõò áíèñþðïõò ãýñù óïõ. 436 00:23:36,539 --> 00:23:38,248 Áí Þóïõí ëéãüôåñï ôñïìáêôéêüò, ìðïñåß... 437 00:23:38,341 --> 00:23:39,515 Äåí èá åñ÷üìïõí ïýôùò Þ Üëëùò. 438 00:23:39,677 --> 00:23:40,769 Äåí ìïõ áñÝóïõí ôá ìåãÜëá ðÜñôé. 439 00:23:40,907 --> 00:23:44,016 Ôï ìüíï Üôïìï ðïõ äåí îÝñåé ãéá ôï ìÝãåèïò ôïõ ðÜñôé, åßíáé ç ÌÝñåíôéè; 440 00:23:44,107 --> 00:23:45,165 Èá ôçò ôï ðù. 441 00:23:45,346 --> 00:23:46,708 Äåí ìðïñåßò. ¸÷åé Þäç öýãåé. 442 00:23:46,789 --> 00:23:47,691 Ôé, êéüëáò; 443 00:23:47,911 --> 00:23:51,991 Íïìßæù ðùò åß÷å, óõããíþìç, íá êÜíåé ìéá äïõëåéÜ. 444 00:23:52,903 --> 00:23:55,550 Äåí íïìßæåéò ðùò èá ôçí ðåéñÜîåé, Ýôóé; 445 00:23:55,628 --> 00:23:59,385 ÈÝëù íá ôçò îåêáèáñßóåéò ðùò äåí åß÷á êáìßá ó÷Ýóç ìå ôï ðÜñôé. 446 00:23:59,461 --> 00:24:00,323 Êáìßá. 447 00:24:12,354 --> 00:24:14,116 Óõããíþìç ðïõ Üñãçóá. Åß÷å êßíçóç. 448 00:24:14,176 --> 00:24:15,236 Äåí ðåéñÜæåé, êáëÞ ìïõ. 449 00:24:15,363 --> 00:24:17,500 ÅíôÜîåé. Ìçí ìïõ ðåßôå ðùò äåí Þñèå ï óõìâïëáéïãñÜöïò. 450 00:24:17,561 --> 00:24:20,351 ¼ëïé åßíáé åäþ. Ìüíï... ç ìçôÝñá óïõ äåí åßíáé. 451 00:24:22,722 --> 00:24:23,464 ÌáìÜ; 452 00:24:24,084 --> 00:24:24,713 ÌáìÜ; 453 00:24:25,368 --> 00:24:26,572 Ôé èÝëåôå üëïé åóåßò áðü ìÝíá; 454 00:24:26,996 --> 00:24:28,989 ÐñÝðåé íá õðïãñÜøåéò ôá ÷áñôéÜ ôïõ äéêçãüñïõ. 455 00:24:29,066 --> 00:24:31,918 ¸÷ù êñáíéáêÞ áíáêáôáóêåõÞ óå ìéóÞ þñá. ÐñÝðåé íá öýãù. 456 00:24:32,004 --> 00:24:33,801 ÅíôÜîåé, ìáìÜ. Åßìáóôå üëïé åäþ. 457 00:24:33,873 --> 00:24:34,868 ¸÷ïõìå êáé óõìâïëáéïãñÜöï. 458 00:24:35,036 --> 00:24:36,347 ÐñÝðåé íá óõãêåíôñùèåßò. 459 00:24:36,561 --> 00:24:38,529 Êáé íá õðïãñÜøåéò áõôÜ ôá ÷áñôéÜ. 460 00:24:40,160 --> 00:24:42,491 ÌáìÜ, êïßôáîÝ ìå. 461 00:24:43,883 --> 00:24:46,600 Åßíáé åðåßãïõóá åðÝìâáóç. Äåí Ý÷ù ÷ñüíï ãé' áõôÜ. 462 00:24:46,684 --> 00:24:48,322 Äåí ìðïñåß íá õðïãñÜøåé ôßðïôá ôþñá. 463 00:24:48,496 --> 00:24:50,953 ¸ðñåðå íá ôï åß÷áìå êÜíåé ðéï íùñßò. 464 00:24:51,015 --> 00:24:52,777 Äåí ìðïñïýóá íá Ýñèù ðéï íùñßò. 465 00:24:52,879 --> 00:24:56,110 ¸÷ù ìßá äïõëåéÜ êáé ìßá æùÞ, êáé åßìáé åäþ ôþñá. 466 00:24:56,197 --> 00:24:58,936 ÐñÝðåé íá îáíáÝñèåéò áýñéï, ðïõ èá Ý÷åé äéáýãåéá. 467 00:24:59,576 --> 00:25:01,697 Ãéáôß ôï áíÝâáëå ôüóï ðïëý; 468 00:25:01,783 --> 00:25:03,150 Êáé ãéáôß ôçí áöÞóáôå; 469 00:25:03,216 --> 00:25:05,720 Äåí åßíáé êÜðùò áíåýèõíï; 470 00:25:05,819 --> 00:25:08,220 ÈÝëù íá ðù, ôé óôï êáëü óõìâáßíåé ìå óáò; 471 00:26:30,804 --> 00:26:33,221 ºææé, èá óå óêïôþóù. 472 00:26:40,327 --> 00:26:42,811 Èá ìðïñïýóåò íá ôï áããßîåéò, áëëÜ èá Ýðñåðå ìåôÜ íá óå óêïôþóù. 473 00:26:48,449 --> 00:26:49,799 Ãéá ôï èÝìá ìå ôçí ðåôóÝôá; 474 00:26:49,887 --> 00:26:51,142 ¸÷åé ôáêôïðïéçèåß. 475 00:26:51,991 --> 00:26:52,739 ÅíôÜîåé. 476 00:26:53,547 --> 00:26:56,041 Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï óêÝöôåóáé. 477 00:26:56,323 --> 00:26:57,458 Ôé èá óõìâåß, ëïéðüí; 478 00:26:57,547 --> 00:27:00,567 Áõôü ðïõ èá óõìâåß åßíáé üôé äåí èá ôï óõæçôÞóïõìå Üëëï, ôï êáôÜëáâåò; 479 00:27:01,099 --> 00:27:03,716 ¹ Þðéåò ðïëý áëêïüë ãéá íá ìå êáôáëÜâåéò; 480 00:27:04,450 --> 00:27:05,345 Óáò êáôÜëáâá ðïëý êáëÜ. 481 00:27:05,473 --> 00:27:06,149 Ùñáßá. 482 00:27:07,305 --> 00:27:08,519 ¸÷åôå êáèüëïõ ìðÝñìðïí; 483 00:27:16,711 --> 00:27:18,411 Äåí ìðïñåßò íá äþóåéò åîéôÞñéï óå êÜðïéïí ðïõ ðïíÜåé. 484 00:27:18,653 --> 00:27:19,880 Ìå ðïíÜò! 485 00:27:19,962 --> 00:27:22,260 Åóý ôï êÜíåéò äýóêïëï. ÓôáìÜôá íá áíôéóôÝêåóáé. 486 00:27:22,336 --> 00:27:24,325 Äþóå ìïõ ëßãç ìåðåñéäßíç. 487 00:27:24,887 --> 00:27:26,398 Ôï äéáóôáëôéêü äåí Ý÷åé åíåñãÞóåé áêüìç. 488 00:27:26,455 --> 00:27:29,303 - Êýñéå Öñïóô, ðñÝðåé-- - Êïßôá, äåí öåýãù. 489 00:27:29,404 --> 00:27:30,330 Êáëþ ôïí øõ÷ßáôñï. 490 00:27:30,422 --> 00:27:32,599 ¼÷é, ü÷é! Ìçí êáëÝóåéò! 491 00:27:32,680 --> 00:27:33,464 Ðåñßìåíå. Ðåñßìåíå. Ðåñßìåíå. 492 00:27:33,945 --> 00:27:35,922 ÓôáìÜôá. ÔæÝñé. ÓôáìÜôá. ÓôáìÜôá. 493 00:27:40,768 --> 00:27:42,450 ÔæÝñé. ÔæÝñé! 494 00:27:42,527 --> 00:27:43,217 ÄéÜóåéóç; 495 00:27:47,041 --> 00:27:48,138 Ç áñéóôåñÞ êüñç äåí áíôéäñÜ. 496 00:27:48,209 --> 00:27:50,262 ÊÜëåóå ôïí ÓÝðåñíô. ÐñÝðåé íá ôïí ðÜìå êÜôù ãéá áîïíéêÞ. 497 00:27:52,865 --> 00:27:54,609 Äõíáôü ðÝóéìï. 498 00:27:54,697 --> 00:27:55,583 Ôé âëÝðåôå; 499 00:28:00,301 --> 00:28:01,333 Yðïóêëçñßäéï áéìÜôùìá. 500 00:28:01,670 --> 00:28:02,812 Ìå ìåôáôüðéóç óôç ìÝóç ãñáììÞ. 501 00:28:03,068 --> 00:28:04,573 ÐñÝðåé íá ôï ðáñï÷åôåýóïõìå ôþñá. 502 00:28:04,908 --> 00:28:08,239 ÐñÝðåé íá ðÜôå ðïõèåíÜ Äñ. Óôßâåíò, Þ åßóôå ìÝóá; 503 00:28:08,987 --> 00:28:09,959 ÅðÝìâáóç óôïí åãêÝöáëï; 504 00:28:10,641 --> 00:28:11,592 ÐëÜêá ìïõ êÜíåôå; 505 00:28:11,833 --> 00:28:12,714 Áõôü óêÝöôçêá êé åãþ. 506 00:28:37,316 --> 00:28:38,566 Ðïý åßíáé ç ºææé; 507 00:28:39,010 --> 00:28:40,746 Äåí ôï îåêáèÜñéóå ìáæß óïõ; 508 00:28:41,929 --> 00:28:46,076 Õðïôßèåôáé ðùò èá Þôáí Ýíá ìéêñü ðÜñôé ãéá íá ãíùñßóïõìå ôïí ößëï ôçò. 509 00:28:46,143 --> 00:28:48,538 Ç ºææé Ý÷åé ðïëëïýò ößëïõò. 510 00:28:50,669 --> 00:28:52,487 Ç ºææé äåí îÝñåé ôüóá ðïëëÜ Üôïìá. 511 00:28:52,569 --> 00:28:54,124 Ôçò åßðá íá ôï îåêáèáñßóåé ìáæß óïõ. 512 00:28:54,248 --> 00:28:56,157 Äåí ìðïñþ íá ôï ÷åéñéóôþ. 513 00:28:56,276 --> 00:28:57,888 ÈÝëåéò íá ôïõò ðåôÜîù üëïõò Ýîù; 514 00:28:58,365 --> 00:29:00,264 Èá ôïõò ðåôÜîù üëïõò Ýîù. 515 00:29:03,386 --> 00:29:05,902 Ìùñü ìïõ, ôá êáôÜöåñåò! 516 00:29:08,098 --> 00:29:08,984 ×Ýó' ôï. 517 00:29:09,710 --> 00:29:10,643 ÊñÜôá áõôü. 518 00:29:11,614 --> 00:29:12,844 Êáé äþóå ìïõ áõôü. 519 00:29:17,803 --> 00:29:19,079 Ôá êáôÜöåñá! 520 00:29:22,824 --> 00:29:25,143 Ôæïñôæ! Ôæïñôæ, Ýëá åäþ. ¸ëá. 521 00:29:53,882 --> 00:29:54,649 Ôï âëÝðåéò; 522 00:29:54,936 --> 00:29:55,719 Åßíáé åõäéÜêñéôï. 523 00:29:57,108 --> 00:29:58,305 Äåí ôï ðåñßìåíå áõôü. 524 00:29:58,427 --> 00:30:00,864 Ìðïñåß íá åßíáé ôõ÷åñüò. Ìðïñåß Ýôóé íá âãåé áð' ôïí âïýñêï. 525 00:30:01,478 --> 00:30:02,289 Ôïí âïýñêï; 526 00:30:02,458 --> 00:30:03,506 ÅíäéáöÝñïõóá Ýêöñáóç. 527 00:30:05,348 --> 00:30:07,833 Ï ðáôÝñáò ìïõ Þôáí ðïëý ìðëåãìÝíïò ìå ôá íáñêùôéêÜ. ¹ôáí ìïõóéêüò. 528 00:30:08,105 --> 00:30:09,876 Óõíçèéæüôáí óôï åðÜããåëìá. 529 00:30:10,004 --> 00:30:11,323 ÁëëÜ äåí Þôáí êáëü ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá. 530 00:30:19,908 --> 00:30:22,338 Ãéáôß èÝëïõìå íá ãßíïõìå ÷åéñïýñãïé ôåëéêÜ; 531 00:30:22,409 --> 00:30:24,356 Ï ÷åéñïýñãïò åßíáé óïâáñü åðÜããåëìá. 532 00:30:26,032 --> 00:30:26,941 Öïõë ôùí Üóóùí. 533 00:30:28,508 --> 00:30:29,706 Öëïò ÑïõáãéÜë. 534 00:30:30,044 --> 00:30:32,061 Ãäýóïõ, ìéêñü áãüñé. 535 00:30:33,766 --> 00:30:35,635 - Ç ÷åéñïõñãéêÞ åßíáé âëáêåßá. - Åßóáé ôüóï óÝîé. 536 00:30:35,712 --> 00:30:36,604 Åßíáé âëáêåßá. 537 00:30:36,858 --> 00:30:38,420 - Åßíáé âëáêåßá. - Äþóå ìïõ ôï áõôü. ¸÷åéò ìåèýóåé. 538 00:30:38,851 --> 00:30:40,029 Äåí èá ïäçãÞóù. 539 00:30:40,161 --> 00:30:41,288 Äåí äïõëåýù. 540 00:30:41,385 --> 00:30:42,732 Åßìáé óôï óðßôé ìïõ. 541 00:30:42,838 --> 00:30:44,191 Ç æùÞ ìïõ åßíáé óêáôÜ. 542 00:30:44,687 --> 00:30:47,364 Êáé åßíáé ôï ðÜñôé ìïõ, Üìá èÝëù èá ìåèýóù. 543 00:30:48,660 --> 00:30:51,118 Ç ºææé Óôßâåíò åßíáé...; 544 00:30:51,199 --> 00:30:52,725 ÐñÝðåé íá åßóáé ï ×áíê. 545 00:30:56,044 --> 00:30:58,085 Åßíáé ðïëý ìåãÜëïò êáé óáí áõôïýò ðïõ ðáßæïõí ÷üêåú. 546 00:30:58,184 --> 00:30:59,576 ¼÷é, ç ºææé äåí åßíáé åäþ áõôÞ ôç óôéãìÞ. 547 00:31:00,351 --> 00:31:01,149 ÅíôÜîåé. 548 00:31:02,033 --> 00:31:05,863 Åóý êáé ç ºææé èá êÜíåôå ðïëý øçëÜ, îáíèÜ ðáéäéÜ. 549 00:31:06,273 --> 00:31:07,271 Óáí ôéò êïýêëåò ÌðÜñìðé. 550 00:31:07,421 --> 00:31:08,860 Ç ºææé åßðå ðùò èá Þôáí óðßôé. 551 00:31:08,920 --> 00:31:10,466 Äåí åßðå ðùò èá êÜíáôå ðÜñôé. 552 00:31:10,565 --> 00:31:12,485 Å, ëïéðüí, ìáò Ý÷åé íåõñéÜóåé êáé ôïõò äýï. 553 00:31:12,756 --> 00:31:14,494 ÈÝëåéò ëßãç ôåêßëá; ÂïçèÜåé. 554 00:31:14,595 --> 00:31:16,287 Ðüôå íïìßæåéò üôé èá Ýñèåé; 555 00:31:16,361 --> 00:31:17,168 Äåí îÝñù. 556 00:31:17,481 --> 00:31:19,375 Êïßôá, ìáò ôåëåéþíåé ï ðÜãïò, ×áíê. 557 00:31:19,458 --> 00:31:21,219 - ÓïâáñÜ ìéëÜù. - Êé åãþ. 558 00:31:22,442 --> 00:31:23,794 Åßìáóôå åéäéêåõüìåíïé, ×áíê. 559 00:31:24,107 --> 00:31:26,810 ÁíÞêïõìå óôï íïóïêïìåßï. Åßíáé ç äïõëåéÜ ìáò. 560 00:31:29,301 --> 00:31:30,103 Ãåéá. 561 00:31:30,394 --> 00:31:31,347 ×Üñçêá. 562 00:31:32,442 --> 00:31:33,927 Ìðïñåßôå íá ôïí ðñïóÝ÷åôå óôçí áíÜññùóç; 563 00:31:34,020 --> 00:31:35,734 - Íáé, èá ôïí ðñïóÝ÷ù. - ¼÷é, ìðïñþ êé åãþ. 564 00:31:35,904 --> 00:31:37,202 Äåí ðåéñÜæåé, Óôßâåíò. 565 00:31:37,393 --> 00:31:38,713 Åßíáé êáé äéêüò ìïõ áóèåíÞò, ôþñá. 566 00:31:38,831 --> 00:31:41,135 ¼÷é, åíôÜîåé. ÐÞãáéíå íá äåéò ôïí ðáß÷ôç óïõ ôïõ ÷üêåú. ÓïâáñÜ ìéëÜù. 567 00:31:42,323 --> 00:31:43,049 ÊáëÜ, åíôÜîåé. 568 00:31:43,977 --> 00:31:45,267 Ôüôå... åõ÷áñéóôþ, ¢ëåî. 569 00:31:45,834 --> 00:31:46,788 ÊáíÝíá ðñüâëçìá. 570 00:32:01,358 --> 00:32:02,057 Ãåéá! 571 00:32:02,420 --> 00:32:03,071 Ãåéá. 572 00:32:03,475 --> 00:32:04,390 Ôé êÜíåéò åäþ; 573 00:32:10,114 --> 00:32:11,892 Óõããíþìç ðïõ äåí óïõ ôçëåöþíçóá. 574 00:32:12,783 --> 00:32:14,487 ¸íáò áóèåíÞò ìïõ ÷ñåéÜóôçêå åðÝìâáóç óôïí åãêÝöáëï. 575 00:32:14,877 --> 00:32:17,381 ¹ìáóôáí ìÝóá óôï ìõáëü ôïõ. Ðüóï ôÝëåéï åßíáé áõôü; 576 00:32:18,671 --> 00:32:19,967 ÈåÝ ìïõ. 577 00:32:23,929 --> 00:32:25,034 Ãßíåôáé Ýíá ðÜñôé óôï óðßôé óïõ. 578 00:32:25,133 --> 00:32:26,654 Íáé, êÜèéóåò êáèüëïõ; 579 00:32:26,736 --> 00:32:28,476 ¹èåëá íá ãíùñßóåéò êÜðïéïõò óõíáäÝëöïõò ìïõ. 580 00:32:29,283 --> 00:32:32,767 Äåí ìå íïéÜæåé ãéá ôïõò óõíáäÝëöïõò óïõ. ¹èåëá áðëÜ íá äù åóÝíá. 581 00:32:33,615 --> 00:32:36,919 Äåí åß÷åò ðñüâëçìá íá ãíùñßóåéò ôéò óõíáäÝëöïõò ìïõ, üôáí Þôáí ìïíôÝëá. 582 00:32:37,104 --> 00:32:41,629 Íáé, áëëÜ üôáí Þôáí ìïíôÝëá, ðÞãáéíåò óôá ðÜñôé óïõ. 583 00:32:42,884 --> 00:32:43,692 Íáé. 584 00:32:48,224 --> 00:32:50,369 ÁõôÞ åßíáé ç æùÞ ìïõ ôþñá, ×áíê. 585 00:32:50,937 --> 00:32:52,596 Äïõëåýù 100 þñåò ôçí åâäïìÜäá. 586 00:32:52,986 --> 00:32:55,161 Äåí ìðïñþ ðÜíôá íá ðçãáßíù óôçí þñá ìïõ óôá ðÜñôé ìïõ. 587 00:32:55,243 --> 00:32:57,373 Ïé áóèåíåßò ìïõ Ý÷ïõí ðñïôåñáéüôçôá. Áðëþò... 588 00:32:57,578 --> 00:33:02,510 Íáé, áëëÜ, ìüëéò ðÝôáîá áðü ôçí Üëëç Üêñç ôçò ÷þñáò, êáé âñÞêá 100 Üôïìá óôï óðßôé óïõ. 589 00:33:02,580 --> 00:33:04,562 100 Üôïìá ðïõ êáôáëáâáßíïõí ôé êÜíù üëç ìÝñá. 590 00:33:04,950 --> 00:33:06,696 Äåí èá Ýðñåðå íá áðïëïãïýìáé ãé' áõôü. 591 00:33:07,214 --> 00:33:08,699 ¼÷é, äåí èá Ýðñåðå. 592 00:33:16,174 --> 00:33:19,374 Êïßôá, áò ðÜìå óôï ðÜñôé ãéá ëßãï. 593 00:33:19,805 --> 00:33:22,410 Èá ôïõò óõìðáèÞóåéò, ìüëéò ôïõò ãíùñßóåéò. 594 00:33:24,547 --> 00:33:25,605 ÐñÝðåé íá öýãù. 595 00:33:26,120 --> 00:33:27,254 ×áíê, Ýëá. 596 00:33:30,337 --> 00:33:31,195 Èá óïõ ôçëåöùíÞóù. 597 00:34:28,159 --> 00:34:30,364 ÎÝñåéò, óå êÜðïéåò ðïëéôåßåò èá ìðïñïýóáí íá óå óõëëÜâïõí ãé' áõôü. 598 00:34:43,903 --> 00:34:46,087 Ìå ðáñÜôçóåò ãéá Ýíá ìðïõêÜëé ôåêßëá. 599 00:34:46,410 --> 00:34:47,669 Ç ôåêßëá äåí óïõ êÜíåé êáëü. 600 00:34:47,880 --> 00:34:49,222 Äåí óïõ ôçëåöùíåß, äåí óïõ ãñÜöåé. 601 00:34:49,437 --> 00:34:51,567 Äåí Ý÷åé ðëÜêá íá îõðíÜò ìáæß ôçò. 602 00:35:06,051 --> 00:35:07,818 ÐÜìå ìéá âüëôá, ÍôÝñåê. 603 00:35:13,705 --> 00:35:16,107 Ôï ðÜñôé Ý÷åé áñ÷ßóåé êáé îåèõìáßíåé, îÝñåéò. 604 00:35:16,618 --> 00:35:18,487 - ¢êïõóÝ ìå. - Ôé; 605 00:35:18,565 --> 00:35:20,362 Èá Ýðñåðå íá ðÜìå ìÝóá êñõöÜ. 606 00:35:21,432 --> 00:35:23,536 ÊñõöôÞêáìå áñêåôÜ ãéá áðüøå. 607 00:35:23,603 --> 00:35:25,456 ¹ôáí êáëÜ, áëëÜ áñêåôÜ êñõöôÞêáìå. 608 00:35:25,523 --> 00:35:26,992 Íáé, èá Ýëåãá üôé êñõâüìáóôå êáëÜ. 609 00:35:33,094 --> 00:35:35,009 Óå ðåéñÜæåé íá ôï êïõíÞóåéò ëßãï; 610 00:35:35,081 --> 00:35:36,433 Ìå Ý÷åéò êëåßóåé. 611 00:35:39,708 --> 00:35:41,129 ¼÷é ôüóï êáëÜ áð' üôé öáßíåôáé. 612 00:36:10,963 --> 00:36:12,497 Ðüôå åßíáé ç óõíÜíôçóÞ óïõ ìå ôïí äéåõèõíôÞ; 613 00:36:14,609 --> 00:36:15,735 Óå ìßá þñá. 614 00:36:20,818 --> 00:36:22,841 Ù, èåïß ôçò êáôáóôñïöÞò! 615 00:36:23,220 --> 00:36:25,171 ¸÷áóåò ôï îåöÜíôùìá ôùí ãéáôñþí. 616 00:36:26,490 --> 00:36:28,120 Ðñïöáíþò åóý äåí ôï Ý÷áóåò. 617 00:36:28,776 --> 00:36:31,068 Èá Ýðñåðå íá ìçí óïõ îáíáìéëÞóù ðïôÝ. 618 00:36:32,355 --> 00:36:33,726 Óõããíþìç, ÌÝñåíôéè. 619 00:36:34,115 --> 00:36:35,969 Äåí ðßóôåõá ðùò èá ãßíåé ôüóï... 620 00:36:36,789 --> 00:36:37,652 Äåí ðåéñÜæåé. 621 00:36:38,328 --> 00:36:39,808 Óô' áëÞèåéá, äåí ìå íïéÜæåé. 622 00:36:40,745 --> 00:36:42,419 Ôé èá Ýêáíá ïýôùò Þ Üëëùò; 623 00:36:42,471 --> 00:36:44,846 Èá ðñïåôïéìáæüóïõí ãéá ôçí óõíÜíôçóç ðïõ ìðïñåß íá áëëÜîåé ôçí êáñéÝñá óïõ. 624 00:36:45,021 --> 00:36:45,973 Óõããíþìç. 625 00:36:46,131 --> 00:36:48,010 Ôï ôåß÷ïò ôçò êáñäéÜò äåí Ýðñåðå íá åß÷å óêéóôåß. 626 00:36:48,712 --> 00:36:50,325 ÊÜôé áðü ôï éóôïñéêü ôçò áóèåíïýò; 627 00:36:51,313 --> 00:36:54,200 Ï Üíôñáò ôçò åßðå ðùò Þôáí óôçí êáëýôåñç öÜóç ôçò æùÞò ôçò. 628 00:36:54,559 --> 00:36:56,884 ¸÷áóå 50 êéëÜ ðÝñóé. 629 00:36:57,667 --> 00:37:00,242 50 êéëÜ óå Ýíáí ÷ñüíï, ðüóç íá åßíáé ç ìõéêÞ ôçò ìÜæá; 630 00:37:04,134 --> 00:37:06,079 ÎÝñåéò ðïéáíïý Þôáí áõôü; 631 00:37:07,117 --> 00:37:08,260 Åëðßæù ðùò Þôáí äéêü óïõ. 632 00:37:08,680 --> 00:37:09,376 ¼÷é. 633 00:37:12,961 --> 00:37:14,388 Ôé íïìßæåéò; 634 00:37:15,427 --> 00:37:19,791 50 äïëëÜñéá üôé èá ðåôÜîïõí ôçí ÌÝñåíôéè ìå ôéò êëùôóéÝò êáé ï Ìðåñê èá âãåé êáèáñüò. 635 00:37:19,883 --> 00:37:21,096 Óå ðáñáêáëþ, íá åßóáé êáëÞ ìáæß ôçò. 636 00:37:23,645 --> 00:37:25,653 Ôï Ý÷ù äéåñåõíÞóåé áñêåôÜ, 637 00:37:25,704 --> 00:37:27,957 êáé ï Äñ. Ìðåñê Þôáí ðïëý åõãåíéêüò êáé ìå âïÞèçóå. 638 00:37:28,019 --> 00:37:32,228 Êáé áíáëáìâÜíù ôçí åõèýíç ãéá ôï ëÜèïò ìïõ. 639 00:37:32,294 --> 00:37:34,610 Ðáñ' üëá áõôÜ, ðéóôåýù ðùò ôï éóôïñéêü ôçò áóèåíïýò 640 00:37:34,630 --> 00:37:36,856 åßíáé ðïëý óçìáíôéêü óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç. 641 00:37:36,927 --> 00:37:38,970 Æõãßæåé áêüìá 100 êéëÜ, 642 00:37:39,041 --> 00:37:40,982 êáé ãé' áõôü êáíåßò äåí ôï Ý÷åé ðñïóÝîåé. 643 00:37:41,069 --> 00:37:44,095 ÁëëÜ ìå ôüóç ìåãÜëç áðþëåéá âÜñïõò, äåí Ý÷åé óçìáóßá ðüóï æõãßæåé êáíåßò. 644 00:37:44,169 --> 00:37:45,845 ÏõóéáóôéêÜ, åßíáé áíïñåîéêüò. 645 00:37:45,900 --> 00:37:49,046 Ìáæß ìå üëï ôï ëßðïò, Ý÷áíå êáé êáñäéáêü ìõ. 646 00:37:49,108 --> 00:37:52,344 Áõôü ïðùóäÞðïôå èá ìðïñïýóå íá åßíáé ï ëüãïò, ãéáôß Ýíá ìéêñü ôñýðçìá íá ãßíåé ìåãÜëï óêßóéìï. 647 00:37:52,401 --> 00:37:54,278 Áõôü äåí áëëÜæåé ôï ãåãïíüò, üìùò. 648 00:37:54,320 --> 00:37:57,397 Ôï ôñýðçìá äåí áíáöÝñèçêå áðü ôçí Äñ. ÃêñÝé ôçí þñá ðïõ óõíÝâç. 649 00:37:57,433 --> 00:38:00,229 - Êáé áí ìðïñïýóá íá ôï áëëÜîù áõôü-- - Êáé äåí ìðïñåßò. 650 00:38:00,321 --> 00:38:03,571 ¸èåóåò ôïí åáõôü óïõ êáé ôï íïóïêïìåßï óå Ýíá ôåñÜóôéï ìåñßäéï åõèýíçò. 651 00:38:03,629 --> 00:38:06,959 - ¼÷é, áí ç áðþëåéá âÜñïõò ðñïêÜëåóå ôï ðñüâëçìá. - Ìå óõã÷ùñåßôå, äåí Ý÷ù Üëëç åðéëïãÞ-- 652 00:38:07,015 --> 00:38:11,579 Ìßëçóá óôïí óýæõãï, êáé ðéóôåýù ðùò üóï ç êáôÜóôáóç ôçò ãõíáßêáò ôïõ ðáñáìÝíåé óôáèåñÞ-- 653 00:38:11,648 --> 00:38:15,010 Äåí ìðïñþ íá ìåôáöÝñù ôá ðéóôåýù óáò óôçí ôñÜðåæá, Äñ. Ìðåñê. 654 00:38:15,124 --> 00:38:17,478 - Ç Äñ. ÃêñÝé Ýêáíå Ýíá ìåãÜëï ëÜèïò åäþ. - Êáé ôï áíÝöåñå. 655 00:38:17,544 --> 00:38:18,384 Ðïëý áñãÜ. 656 00:38:18,456 --> 00:38:20,299 Êáé ìðñïóôÜ óôïí óýæõãï ôçò áóèåíïýò. 657 00:38:20,386 --> 00:38:22,276 ÁëëÜ ôï áíÝöåñå. Ìßëçóå. 658 00:38:26,162 --> 00:38:28,214 5 ÷ñüíéá ðñéí, óáí óõíåñãÜôçò óôïí áîïíéêü ôïìïãñÜöï, 659 00:38:28,482 --> 00:38:30,995 åß÷á Ýíá åíï÷ëçôéêü ðñïáßóèçìá üôé äåí Ýëåãîá ôçí óùìáôéêÞ êïéëüôçôá 660 00:38:31,030 --> 00:38:33,750 ìéáò ðíåõìïíïëïãéêÞò áóèåíïýò ðñïóåêôéêÜ ðñéí ôçí êëåßóù. 661 00:38:33,878 --> 00:38:36,862 Ç áóèåíÞò öáéíüôáí êáëÜ ìåôÜ ôçí åðÝìâáóç, êáé åãþ âéáæüìïõí. 662 00:38:38,583 --> 00:38:43,539 Êáé ÷èåò, åóåßò êáé ç Äñ. ÌðÝéëé, âãÜëáôå ìßá ðåôóÝôá êÜôù áð' ôïí ðíåýìïíá ôçò áóèåíïýò. 663 00:38:43,734 --> 00:38:46,538 Ãéáôß äåí ôï áíÝöåñá åãêáßñùò; 664 00:38:46,579 --> 00:38:49,401 Ðéèáíþò åðåéäÞ öïâüìïõí ðùò èá ìå êáëïýóáôå 665 00:38:49,443 --> 00:38:52,750 óå óõíÜíôçóç, üðïõ ï öüâïò åíï÷Þò åíüò äéêçãüñïõ ôïõ íïóïêïìåßïõ 666 00:38:52,770 --> 00:38:54,318 èá ìðïñïýóå íá ôåëåéþóåé ôçí êáñéÝñá ìïõ. 667 00:38:55,290 --> 00:38:58,627 Áêüìá êáé ïé ìåãÜëïé ãéáôñïß êÜíïõí ëÜèç, êáé üôáí áõôü óõìâáßíåé, 668 00:38:58,705 --> 00:39:02,442 ðñÝðåé íá Ý÷ïõìå ôçí äõíáôüôçôá íá ìéëÞóïõìå ÷ùñßò íá öïâüìáóôå ôçí ôéìùñßá. 669 00:39:03,134 --> 00:39:04,532 ¹ üëïé èá õðïöÝñïõí. 670 00:39:05,044 --> 00:39:06,631 Ç Äñ. ÃêñÝé ìßëçóå. 671 00:39:18,877 --> 00:39:22,468 Õðåõèõíüôçôá: óô' áëÞèåéá ÷Üëéá. 672 00:39:27,382 --> 00:39:28,730 ÌÝñåíôéè, åßóáé êáëÜ; 673 00:39:28,801 --> 00:39:30,250 Íáé, Ýíáò ìÞíáò õðü äïêéìáóßá. 674 00:39:30,331 --> 00:39:31,964 - Êáëü åßíáé áõôü. - Íáé. 675 00:39:32,199 --> 00:39:33,736 Ï Ìðåñê ìå Ýóùóå. 676 00:39:33,818 --> 00:39:37,064 Äåí Ý÷åôå êÜôé êáëýôåñï íá êÜíåôå; ¢íôå ðáéäéÜ, êïõíçèåßôå. 677 00:39:39,180 --> 00:39:41,549 Èá ôïõò Ýëåãå ãéá ôçí ðåôóÝôá, üðùò êáé íá '÷å. 678 00:39:41,611 --> 00:39:43,423 ÁðëÜ, Þèåëå íá ðåñéìÝíåé ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ. 679 00:39:43,515 --> 00:39:45,763 Ç ðëçñïöïñßá åßíáé äýíáìç. 680 00:40:16,600 --> 00:40:20,760 Äõóôõ÷þò, ìüëéò ðåñÜóåéò ôçí çëéêßá ìå ôá óéäåñÜêéá êáé ôá áèëçôéêÜ óïõôéÝí, 681 00:40:21,113 --> 00:40:23,192 ç õðåõèõíüôçôá äåí öåýãåé. 682 00:40:27,201 --> 00:40:32,382 ÔæÝñé, áðü 'äù ç Óëüáí. ¹ñèå ãéá íá óïõ ìéëÞóåé, áí èÝëåéò, ó÷åôéêÜ ìå ôéò åðéëïãÝò ãéá áðïôïîßíùóç. 683 00:40:36,321 --> 00:40:37,793 Äåí ìðïñåß íá áðïöåõ÷èåß. 684 00:40:41,201 --> 00:40:42,191 Êõñßá ÍôñÝéê. 685 00:40:42,939 --> 00:40:46,129 Äåí ìðïñþ íá óáò åêöñÜóù ðüóï åéëéêñéíÜ ëõðÜìáé. 686 00:40:46,928 --> 00:40:48,955 Åßôå êÜðïéïò ìáò êÜíåé íá ôçí áíôéìåôùðßóïõìå, 687 00:40:49,943 --> 00:40:53,193 åßôå õðïöÝñïõìå ôéò óõíÝðåéåò. 688 00:41:05,175 --> 00:41:07,705 ºææé! Ôá êáôÜöåñá! ÅíåñãÞèçêá! 689 00:41:07,776 --> 00:41:08,703 Ùñáßá! 690 00:41:13,541 --> 00:41:14,792 ¸÷áóåò ôï ðÜñôé óïõ; 691 00:41:14,955 --> 00:41:15,918 Ç æùÞ ùò ÷åéñïýñãïò. 692 00:41:15,994 --> 00:41:17,265 Êáé áãáðÜò êÜèå óôéãìÞ ôçò. 693 00:41:36,915 --> 00:41:40,857 Ðáñüëá áõôÜ, ç åíçëéêßùóç Ý÷åé êáé ôá äùñÜêéá ôçò. 694 00:41:42,777 --> 00:41:44,083 Åõ÷áñéóôþ ãéá ôïí êáöÝ. 695 00:42:05,925 --> 00:42:09,000 ÈÝëù íá ðù, ôá ðáðïýôóéá, ôï óåî, ô' üôé äåí Ý÷åéò ôïõò ãïíåßò óïõ 696 00:42:09,020 --> 00:42:10,944 íá óïõ ëÝíå ôé íá êÜíåéò... 697 00:42:15,024 --> 00:42:18,326 åßíáé ðÜñá ðïëý êáëü. 698 00:42:18,500 --> 00:42:26,500 Áðüäïóç Äéáëüãùí : GreysAnatomyTeam [pkouzan, zoumpoulia]