* Kada jutro osvane *
* i ja ne elim da se suočim sa dnevnim svetlom *
* kada jutro osvane *
Nevaspitani je zuriti.
ao mi je.
Samo, ovo je tako neverovatno čudno za mene.
Nema pojma koliko.
Zato je čudno?
Zato to si ti prva osoba
ikada, pored koje sam se probudila a da...
nije... Mrtva.
Pa, ako ti je neka uteha, mogu zvanično da potvrdim,
da su umrli sa osmehom na licu.
Izvini. Ne bih trebao da se alim u vezi toga.
Jesi li u redu?
Teko je aliti se.
Zalečila sam se u rekordnom vremenu zahvaljujući tebi.
Da li bi mi sex sa nekom drugom vilom bio podjenako ovako dobar?
Pa, voleo bih da mislim da ja donosim
neto specijalno za sto.
Zato, hoće li da sazna?
Ne u skorije vreme.
Zaboravi mene. Kako se ti oseća?
Osećam se kao da sam trčao
veoma dug, veoma prljavi maraton.
Ti sigurno ostavlja svoj pečat na mukarcu.
Pa, nikada nisam rekla da ću biti nena.
Nisam ni ja, ako se dobro sećam.
Skroz sam zalečena.
Misija obavljena.
Pa pretpostavljam da treba da ide kući ili tako neto.
Pretpostavljam da bi mi prijalo malo sna.
Ja i dalje imam neku glavobolju. Dovoljno za mene.
* sa rairenim krilima *
ivot je teak kada ne zna ko si.
Jo je tei kada ne zna ta si.
Moja ljubav nosi smrtnu kaznu. Bila sam izgubljena godinama.
Traeći dok sam se sakrivala, samo da bih saznala da pripadam svetu
sakrivenom od ljudi. Neću se kriti vie. iveću ivot koji sam odabrala.
LOST GIRL S01E03 - Oh Kappa, My Kappa Prevela: Draganda
Pasta za zube?
Dobro.
ta?
Izgleda da je neko imao gosta koji je prespavao, hm?
Gospodina posetioca, ako ba eli.
Hoće li samo da se smiri? Zna da je bio ovde samo da me izleči.
Očigledno, lečio te je čitave noći.
Hoće li pokuati da odraste, bar na trenutak,
i da ne die toliku prainu oko ovoga?
Vai. Ali ako bih dizala toliku prainu,
od prilike, o koliko velikoj pričamo?
Samo mi kai. Samo razgovaramo - ta?
On je vila. Samo me interesuje nauka. Hej.
Ja ću da krenem.
Dobro. Hvala jo jednom za prolu noć.
Uvek.
Kenzi.
ta dođavola?
Tačno.
U vezi toga, ja sam...
"Potrebna vam je pomoć? Niko vam ne veruje?
Boina privatna detektivska sluba,
specijalizovana za čudno i paranormalno".
"10 godina iskustva. Policijske garancije dostupne".
Ne moe samo da lae o ovome.
U moju odbranu, istina je za pi*kice.
Ima li ideju kakve budale
će doći kod nas? One koje plaćaju.
Kenzi, sluaj me. Ne, ti sluaj mene.
Mi se ba i ne uklapamo u dnevne poslove, Bo.
Ja sam lopov, a ti čak nisi ni ljudsko biće. Hej, pripazi malo.
Vidi, znam da bi ti radije bila normalna, ali nisi.
Ti si nakaza, i ja oboavam to kod tebe.
Zna, stvarno bi trebalo da nauči kad da ućuti.
Bo, ti ima vetine koje mogu pomoći ljudima...
Ljudima koji nemaju vie kome da se obrate,
ljudima sa sjajnim, sjajnim novcem.
Zar je to toliko uasno?
Već su počeli da nas zovu.
Samo se sastani sa jednim od njih pre nego to odluči.
Vai?
Jedan.
Da.
Moram da budem iskrena.
Ne mogu da priutim da vam platim puno.
Sav moj novac odlazi u Ginino kolovanje.
Definiite "sav".
O naoj tarifi moemo da pregovaramo.
Prvo da vidimo moemo li vam pomoći. Ako ne moete, ne znam ta vie da rdim.
Gina nije odsutna dovoljno dugo da bi me policija
shvatila ozbiljno. Punoletna je,
pa se na koledu ponaaju kao da sam dosadan roditelj.
Ne ljutite se, ali kako da znamo da niste?
Postoje li neki znaci loe igre?
Samo je nestala, u redu, u sred noći.
Nije bila u svojoj sobi.
Ne odgovara na telefonske pozive.
Propustila je jutronji ispit,
a juče je bio moj rođendan, i nije me zvala.
U redu, nita to ne liči na moju ćerku.
Ali liči na tinejdera.
Gina je elela da bude u sestrinstvu
od kada je bila devojčica.
Inicijacija je za dva dana, i poslednji put kad smo pričale,
ona je odbrojavala minute.
Nikada to ne bi propustila, ne voljno. Gđo. Ames, to nita ne dokazuje.
Vidi, majka zna kada joj je dete u nevolji.
Molim vas pomozite mi da nađem moje.
ta misli? Ne znam.
Počela sam da bei sa 10 godina.
Ponekad ljudi jednostavno ne ele da budu pronađeni.
Pa ne izgleda kao da je Gina imala od čega da bei. Kae njena mama.
Devojka je moda trudna, uplaena zbog neuspeh, ili na drogama.
Znam da bih morala da budem na tripu da bih se pridruila sestrinstvu.
Pa ipak, ja znam kakav je osećaj traenje porodice
kad niko ne eli da ti pomogne.
Neće koditi da istraimo to.
Moemo početi od toga ta policija zna.
Neki poseban policajac ili...
Zato si tako čudna u vezi ovoga?
Imali smo sex. Ne mora da znači nita vie od toga.
Sex ne...
Ali kad neko prenoći, to obično znači.
Ti idi da vidi svog dečka,
a ja ću da vidim ta mogu da otkrijem.
Znači sad si privatni detektiv?
Da, to je deo Kenzinog velikog plana
da ugodi mojoj ćudi.
Ta devojka me brine.
Mada, nije ni najgora ideja...
Da radimo malo sa strane kada nam zatreba novac.
Pa, ne bi morala ako bi se pridruila vilama.
Pobrinuli bi se za tebe.
Ash bi ti pronaao ljudski posao
koji takođe titi interese vila.
Kao tvoj. Članstvo ima svojih privilegija, huh?
Tako neto.
Da, pa, i sloboda ima.
Nema prijave o nestaloj osobi od strane kampusa.
Uradio sam brzu pretragu zatsarelih slučajeva ovde,
ali nita to bi pomoglo.
ta je sa tvojim avetinjskim dokumentima?
Mojim ta?
Zna, vilinski zločini koje vi prikrivate.
Mislim, to je od prilike svrha tvog posla,
zar ne, da se pobrine da nita od vilinskih stvari
ne bude zabeleeno?
I zbog toga... Nisi ovo dobila od mene.
To je sve to sam uspeo da pronađem o Locsley koledu.
Staro je 10 godina.
Da, pre nego to sam doao ovde. Ovaj se izdvajao.
Brucokinja je nestala u zimskom semestru.
Telo je iskopano prilikom radova na kampusu.
Bila je prazna.
Hoće da kae da je bila bez utrobe?
Ne. Mislim, bila je prazna.
Bez unutranjih organa.
Bez sečenja.
Kao da je njena unutranjost
potpuno isisana.
Odvratno. Znači definitivo vilinsko ubistvo onda?
Pa, ko god da je ubica, on je ili pobegao iz grada
ili je postao bolji u sakrivanju tragova,
poto je to jedino telo koje smo pronali.
Nema vie nestalih studenata tokom godine?
Nita vie od uobičajenog za kampus.
Vidi, koled je po prirodi tranzitna zajednica.
Ako cilja pravu rtvu,
moguće je da je niko ne prijavi kad nestane.
Pa, ne mogu vie nita da saznam odavde.
Moraću da se ubacim unutra,
i zbog toga će mi trebati
jo jedna malecka usluga.
I kako predlae da počnem da ti naplaćujem te usluge?
Mislim da ćemo naći način.
Ne, nemoj da otkazuje karticu jo uvek, ali u međuvremenu,
ako bude nekih kupovina, moe li da me obavesti?
Hvala ti puno.
Ćao, devojko.
Ćao.
ta se priča? Pa, počinjem da mislim
da postoji jo neto u vezi slučaja nestale devojke.
Oh, da? ta je to?
Dobila sam odobrenje njene mame da proverim njene finansije,
I Gina ne ignorie samo njenu mamu.
Nema promena u njenim dugovanjima ili na kartici.
Isto tako ni u vezi korićenja mobilnog od ponedeljka.
Znači nema kupovina, nema slanja poruka,
nema razgovora u 48 sati.
to je čini ili mrtvom ili preko 40 god.
Pa, nadajmo se nečemu između toga.
Čemu sve to sranje? Idem preruena u Gininu kolu.
Dyson me je ubacio u obezbeđenje kampusa.
Oh! I mene?
Od prilike.
Čekaj. Kakva vrsta obezbeđenja nosi ruičasto?
Oh, ne.
Mrzeću te dugo.
Hoće li me stvarno naterati da radim ovo?
Kao da nisi radila i gore?
U čemu je problem?
Mogu da podnesem strana čudovita, u redu,
ali me povlastice uasavaju.
Pa, ovo je posao, zato izdri.
Bilo bi bolje da se opasnost isplati.
Ovo je loe za moju duu.
Kappa theta xi.
Prema rečima njene mame, Gina je provela poslednje dane ovde.
Mora da uđe unutra i sazna ta znaju.
Jesi li sigurna da si se dobro zatitila? Prevarila sa profesionalce.
Sigurna sam da mogu da prevarim nekoliko eprtlja...
Ako moram.
Oh, mora.
Gledaj sa svetlije strane.
Moda si od početka bila u pravu.
Moda je Gina sve sredila
i sve ovo će biti gotovo veoma brzo.
Halo?
Upomoć!
Neka mi neko pomogne!
Ima li puno iskustva u obezbeđenju?
Neto. Uglavnom privatno.
Da, i ja sam to radio neko vreme.
Dobra plata, ali ovo je neto sasvim drugačije.
Nikad nije dosadno. Koliko dugo si ovde?
Due nego to elim mislim,
recimo samo tako.
Mogu ti reći sve to eli da zna o ovom mestu.
Odlično. Neki tračevi o najnovijem zločinu?
Koliko akcije mogu da očekujem. Puno, ako mene pita.
Visoko obrazovanje privlači određenu vrstu ljudi...
Razmaena derita, zapovedajuće, i, um, pametnjakoviće.
Ne izgledaju mi tako opasno. Pa, prepusti to meni.
Ne dozvoli da te lepe osobe prevare.
Ovo moe biti veoma opasan posao.
Ako upadne u nevolju, ne zaboravi tvoje sveto trojstvo...
Omamljivač, biber sprej i baterijska lampa.
Zajedno, mogu te izbaviti iz skoro svega, u redu?
Hej, zato skida to?
Politika. Dok nas policija ne obavesti zvanično,
kola ne voli da "podstičemo paniku"
svaki put kad neko dete kasni na čas. ali se.
Prilično je grubo, huh? ao mi je roditelja.
Na sreću, skoro uvek se ta deca pojave
nedelju dana kasnije sa nekim izgovorom,
Nema potrebe brinuti. Pa, ipak, zar ne bi trebali da prikupimo neke pojedinost
ili da sasluamo studente? Pitaj dekana Peretti. 90% ovog posla je da usrećimo nju.
Hej, Marty! Ljudi,
nai osnivači su gradili na loem zemljitu,
ali su nai pitomci čvrti kao stena.
Njihova velikodunost zajedno sa naom rekonstrukcijom
omogući će da Locksley bude ovde
za decenije koje dolaze.
Ovo je za jo uspeha Locksleya.
Hvala vam.
Zato počinje tako kasno sa predavanjima?
Moji roditelji su se upravo preselili,
i ja sam htela da im budem blie.
Pa, ne mogu da ti kaem koliko je tvoj tajming savren.
Imamo iznenada otvoreno mesto u obavezivanju sestrinstvu,
tako da smo uvek oduevljene da upoznamo kappa naslednike.
Da li je tvoja mama bila kappa? Moja baka, zapravo. Pre dosta vremena.
Jadna baka je imala pet momaka,
i njena elja na samrti je bila da nastavim kappa tradiciju.
Oh, divno.
Onda sam sigurna da zna tajno rukovanje.
Naravno.
Vi devojke sa zapadne strane ste ba smene.
Sad... Razume
da mi uzmamo samo devojke najboljeg kalibra
koje su testirane pod pritiskom.
Ali uzimajući u obzir skoranje okolnosti
I tvoje poreklo...
Poelimo dobrodolicu naem novom članu!
Oh, ima i grljenja.
Roberte, gde je dođavola moj sastanak za 10h?
Mislim da sam to ja.
Ja sam najnoviji član vaeg tima obezbeđenja.
Pomislila sam da bi trebalo da se predstavim.
Zaista? Zato?
Čula sam da moda postoji nestali student.
Javljam se pokrenem istragu.
Pa, divim se tvojoj ambiciji,
ali ne i njenom pravcu.
dok ne čujem drugačije od policije,
to je bacanje para. Sigurnost vaih studenata je bacanje para?
Mogu li da budem iskrena,
kao profesionalac profesionalcu?
Va posao nije samo da titite studente.
Nego i da titite reputaciju kole.
Dovoljno je teko dobiti donacije u ovakvoj ekonomiji
i bez otrovnih glasina koje će ih zaplaiti.
Moje usne me već bole
od svih pozadina koje sam morala da ljubim.
Pa...
ta ako vam dam neto bolje da ljubite?
Ima li nekih tajni,
koje bi htela da ponudi u zamenu?
Koje na primer?
Na primer o nestaloj studentkinji?
Ne bih rekla.
Osim...
Onoga to je neki pijani dečko iz bartstva rekao da je video.
Rekao je... Da je video kako trči
prema umi te noći.
Jo neto?
Ne staj sad.
Dekanu Pretti, donela sam dokumenta kpja ste tra...
Kucaj, prokletstvo!
Izlazi!
Ne, ne. Ne ti.
Neki drugi put.
Daj mi slubu za zapoljavanje.
Ne elim da se hvalim,
ali mi imamo najbolju kuću na kampusu.
ta je sa zidom slave?
Nai osnivači i sestre su nastavili ka većim stvarima,
i veoma su dareljivi.
Čekaj samo da proba hranu naeg efa.
efa?
Imamo efa?
Ta-da!
Sviđa li ti se?
Oduevljena sam.
Znam, zar ne? Preslatko.
Taj je Tashain... Ovaj Remyin...
Ti moe da uzme ovaj krevet.
Poslednja devojka koja je bila ovda ga izgleda ne eli.
Zna, ne volim da ogovaram,
ali sam čula da je samo pobegla jedne noći.
Jesi li zabrinuta zbog nje? Pre ljuta.
Zna, puno devojaka zbrie prve godine,
ali smo izgubile najbolje devojke od drugih kuća
čuvajući mesto za Ginu.
Ako nije posvećena prema kappi
onda nije trebala da uleće u to!
Ali... mi joj elimo sreću,
i sad si ti ovde, naa srebrna zamena.
To sam ja!
Dopusti mi da bar izbacim njena sranja,
kako bi imala nov početak. Oh, ne brini za to. Odneću to obezbeđenju.
To je najmanje to mogu da uradim kako bi se zahvalila novoj sestri.
Vidi? Od pomoći.
Ti si pravi kappa materijal.
Hvala.
Ćao.
Hej, ta ima?
Dobra vest je, da sam i dalje iva.
Loa vest je, kučke su lude.
Oh, stvarno? Zato?
Pod jedan, niko ko nije zao ne moe biti toliko veseo.
Pod dva, te devojke ne primaju olako odbacivanje.
Pomislila bi da ih je Gina ispalila za matursko
a ne da je nestala.
Pretpostavljam da si upala? Za sad je dobro.
Imam čak i kutiju sa Gininim stvarima koje je ostavila za sobom.
Nita bitno,
samo gomila domaćih zadataka i proizvoda za kosu. Dobro, nastavi da trai.
Moe li da pronjuka po kući? Ne. Mafija eprtlji će me videti.
Moda večeras.
Imamo neko jedno devojačko veče dogovoreno
pa ću se izvući tad. Oh. Hoće li biti tuče jastucima?
Molim te reci mi da će biti tuče jastucima.
Odvratno. Perverznjaku. Ima li nečega kod tebe?
Nisam jo sigurna. Neto je sumnjivo u vezi dekana.
Proveriću njenu kancelariju večeras,
zato mi poeli sreću, i, Kenzi...
Prestani da krade sranja.
To je veoma surovo.
Pij, pij, pij, pij!
U redu, ko je sledeći, kučke?
Ja sam!
Dobro.
Pij, Pij, pij, pij! Napred, Kenzi! Napred, Kenzi!
Je li to perika? Zato nisi periku?
Psorijaza.
Boe, Libra. Ba si neosetljiva.
Moj red.
Idema...
Da se sredim i tako to.
ta ti radi ovde?
Ja...
Traila sam kupatilo.
Imam stidljivu beiku.
Podrum ti nije dostupan. Samo za glavne. Zna to.
Zato vuci svoje slatko dupence gore
i dođi da se zabavljamo!
Čoveče.
ta ti trai ovde?
Jesi li pijana?
Samo da zna, uivela sam se u lik.
Takođe... i pijana
Da, pa, izgleda kao da vrbuje
za mlade konzervativce.
Molim te reci mi da si pronala neto
da moemo da zavrimo ovaj posao i odemo kući.
Celodnevno smekanje me ubija.
Nita jo, ali jo uvek ne znam ta da traim.
Ima li nečega u vezi Kappa? Definitivno imaju neto u podrumu
to ne ele da vidim.
Zaključavaju ga kad god nisu tu.
Znam ovu zverku. Peretti? Da, ona je dekan.
Takođe je kappa... Ili je bila.
Imaju njenu sliku u kuću. Oh. Jesi li sigurna?
Da.
Oh, sranje. Patrola je poranila. Dođi. Sakrij se.
Isuse!
Pa...
To je bilo besmisleno.
Moda nije.
Zalepljeno pod stolom.
Za malo mi je promaklo.
ta je to, neka vrsta ifre?
Čekaj.
To nije ifra. To su studentski identifikacioni brojevi.
Moe li da iskoristi te brojeve da sazna njihova imena? Pokuaću.
I dalje ne znam to bi to lepila pod stolom. Ne znam, ali ako je vredno sakrivanja,
definitivno je vredno otkrivanja. Hajde. Idemo.
Hej. ta to ima?
Hej. Wayne, zdravo.
Malo je ranoza tvoju smenu, zar ne? Da, ja sam samo, uh,
iskorićavala neke kolske resurse.
Lične stvari.
Hoće li da čuje neke tračeve?
Neko je pokuao da provali u kancelariju dekana, sinoć.
Provaljena fioka i sve ostalo.
Znaju li ko? Ne, ali dupliramo ljudstvo
i produavamo smene,
zato uivaj u slobodnom vremenu dok moe.
Rekao sam ti da je ovo mesto uzbudljivo.
Moramo da razgovaramo.
Da, gospođo.
Izleda uasno.
Izgledam kao da sam na koledu.
Za studente, te devojke znaju da se provode.
Ispostavilo se da je "devojačko" veče ifra za
"pij dok ti usne ne otpadnu i ne počne da otkriva tajne".
Mislim da sam pipnula sisu.
Jesi li provalila te studentske brojeve?
Jesam. Morala sam da podmitim nekog klinca u registru.
ta su svi ti papiri?
Igrala sam po osećaju. Vidi ovo.
Zainteresovale su me sve te građevinske popravke
na kampusu i ona rupa koju sam pronala.
Ispostavilo se, da postoji gomila pećina
uz podzemni tok tačno ispod kole. Nastavi.
Izgleda kao da neki od starih tunela
vode pravo do nekih zgrada,
uključujućui kappa kuću.
Samo jo nisam sigurna kako je sve to povezano.
Moda nećemo imati vremena da sve to otkrijemo.
Kappa inicijacija je večeras, u naem podrumu.
Ako rade neto prljavo tamo dole,
uleteću pravo u to.
Sranje. Da.
Dyson.
Reći ću mu da mi pronađe ta imena.
Vidi, otkrij ta moe u vezi večeras,
pa ćemo napraviti konačan plan, vai?
Budi oprezna.
Jesi li ugrozila svoju masku?
Ne bih rekla. to?
Dekan je istraivao tvoje preporuke danas.
Postarao sam se za to, ali je moglo ispasti loe.
Mora da sam pritisla pravo dugme.
Dobro. Ima li neto o onim imenima.
Sve su to bivi studenti Locksleya,
svi su nestali. Pa, zato nismo saznali o njima ranije?
Zato to ni jedan nestanak
nije povezan sa Locksleyem.
Svi su ili ostavili samoubilačku poruku,
ili su njihovi automobili pronađeni daleko od kampusa,
i sve tako. Kao da je neko pokuao da sakrije njihov trag.
Pa, ako ih je Peretti odvodila,
imam prilično dobru ideju gde.
Postoje stari tuneli ispod kampusa.
Jedan od njih vodi direktno do kappa kuće.
Kappa kuća?
Da. to?
Verovatno nita.
To je - to je samo ideja.
Izvoli.
Hvala ti.
Zovem se Kala. Ja sam nova ovde.
Drago mi je.
Moe li da nas ostavi nasamo, molim te?
Znači to je tvoja vilinska moć?
Magnet da devojke.
Ozbiljno, koja vrsta vile si ti?
Ili ne smem da pitam?
To je prilično intimno pitanje u naoj kulturi.
Dozvoliti da druga osoba sazna koja ti je slabost.
Pa, ja već znam za mesto iznad tvog kuka.
Trebala bih da se vratim.
Pa, ne izgleda kao da ima veze sa vilama.
Je li ovo trenutak kad mi kae da se okanem ovoga?
Ne, ali poto sam ti ja sredio masku,
cenio bih ako bi mi se javila večeras...
Samo da me obavesti da si dobro.
To mogu. Dobro.
Da. I postoji jo jedna stvar koju mogu da uradim za tebe.
Bubnji mi u glavi. Pa, ako već ide tamo sama,
bar mogu da te malo podignem.
Prokletstvo, odličan si u tome.
Zvaću te večeras...
Da se javim.
Pre 20:00, molim te.
Imam i ja ivot.
Pomozi mi sa ovim.
Vidi, znam ta će da kae.
To nije problem.
Onda ne zna ta hoću da kaem.
Mislim da je ovo odlično. Stvarno?
Naravno da ne.
O čemu si mislio? Bilo joj je potrebno lečenje, Trick.
To nije ono to sam ja video. Ti si moje oči, Dysone.
Potrebno mi je da ostane objektivan.
I jesam.
Onda podigni svoj gard sa Bo.
Jo uvek ne znamo moemo li joj verovati.
Kroz koliko obruča mora da skoči, huh?
Znamo mnogo vie o njoj, od nje same. I ta misli
kako će da reaguje na izdaju kad bude saznala
da je tip sa kojim spava lae?
Pogotovo ako joj dopusti
"Dopustim" joj?
Pričamo li mi o istoj eni ovde?
Dysone, to bi bilo dovoljno da je okrene protiv nas.
Ne bi bila prva koja se pridruila tamnima zbog osvete.
Vidi, ao mi je.
Stvari su i ovako komplikovane.
Zna koji je ulog. Ne moemo da priutimo emocionalnu privrenost,
zbog Boine sigurnosti, koliko i nae.
Recimo da se sloim sa tobom,
ta bi eleo da uradim?
ta god je potrebno.
Samo okončaj to.
Pa, kakav je plan? Postoji ulaz u pored tih staza za trčanje,
blizu uruene rupe koju sam pronala.
Ja ću da krenem odatle,
pa ćemo da traimo sa obe strane.
Ti iz podzemlja, ja od gore. Tačno. Ne ulazi u taj podrum
dok ti ne signaliziram da sam unutra, vai?
Ne znamo ta su isplanirale. Veruj mi, ja nisam heroj.
Ovo je od mene.
Hvala.
Izgleda kao da ima puno posla.
Da.
Dobro.
Uh, hej.
Kako si bee rekla da se zove?
Kala.
Zdravo, Kala.
ta dođavola?
Vreme je.
Ova vrata su portal.
Stojimo ovde kao zakletva. Uđi i postaće kappa.
Hajde, Bo. Hajde.
Sestro...
Moete ući.
ta, ja? Sad?
Jo nisam spremna. Otvori vrata.
Predomislila sam se.
Znam, ja sam vie theta materijal.
Iznenađenje!
Čestitam. Sada si postala prava kappa.
Kappa!
Kad počinje ubijanje?
Kenzi.
Bo, zeznule se smo negde. Nije kappa. Pa, ne znam
ta se dođavola deava, ali se vraćam
da ispitam dekana. Jesi li ti u redu?
Bo?
Bo, jesi li tu? Bo?
Nadam se da nisi mrtva, devojko,
jer on ih voli borbene.
Bo?
Jesi li tu, Bo?
Bo, kasni. Počinjem da se brinem.
Kenzi. Kenzi, uspori.
Poslednji put kad smo pričale, Bo je krenula ovamo.
Gde? Ova vrata.
Pa, ona neće biti od velike pomoći.
Kako ćemo dođavola sad da pronađemo Bo?
Ti tuneli su dugi kilometrima.
Novi plan. Hajde.
Nisam eleo da te podcenim.
Profesionalna učtivost.
Hvala.
Počastvovana sam.
Gina!
Gina, jesi li u redu?
Oh, ona je dobro. Ona je dobro.
Da.
Moda malo dehidrarana, ali takve ih on voli.
Lake je za...
Izvuče dobre stvari.
Ali naučiće o tome uskoro.
Ko je "On"?
Dolazi li jo neko?
Disi dovoljno muko da se sam izbori sa mnom?
Ja nisam nasilan tip, ne,
za razliku od mog gladnog prijatelja tamo dole.
Ja? Pa, ja samo volim da gledam.
ta, ti samo hvata te devojke
i hrani njima svog malog močvarnog prijatelja?
Jesam li u pravu?
Od prilike. Ne alim se.
Zato? ta ti ima od toga, Wayne?
Vitalnost.
Sva sveina koju on izvuče iz devojaka
zavri u ovoj vodi.
Jedva da sam ostario i dan
od kad sam ga pronaao izgladnelog ovde 1942.
Zna, eli da čuje istinu?
Pravu istinu?
Nisam rekao ni mom psihijatru ovo.
Da bih uradio sve
samo da vidim te privilegovane kučke kako vrite.
Ne diraj je.
Ja ba i nisam privilegovana, genijalče.
Ne, ti si njukalo, kao i Pertti.
Peretti je počela da sastavlje delove zajedno,
mislio sam da će i ti. Da će se izbrbljati
i unititi dragocenu reputaciju ove kole.
Zapravo je naredila da se zapečate ove pećine,
"za svaki slučaj".
Pa, to se nije zavrilo najbolje po nju, zar ne?
Vreme za večeru.
Pa, stvarno bih voleo da ostanem i gledam.
Zaista. Ali...
Moram da sredim drugu zbrku.
Gina?
Hej, biće sve u redu.
Dolazi!
Dri se, Gina. Dri se.
Bo se i dalje ne javlja na telefon.
Kako uopte znamo kuda da idemo?
Čekaj. Pusti me da se koncentriem.
ta to dođavola radi?!
Trag se mea sa jo jednim.
Ne mogu da pratim miris ovako.
Sluaj, ako je ovo stvorenje vila, imam ideju koja vrsta.
Moraće da kae Bo
da ova stvar ima glavu kao poklopac za čajnik.
Reci joj da ga proba skinuti. Zato joj ti ne moe reći?
Svetog mu sranja!
To je bilo fenomenalno!
Tvoja mama me je poslala, Gina. Izbaviću te odavde, u redu?
Ali moramo da budemo brze. Moe li da hoda? Mislim da mogu.
Ovamo... Dečko.
Imam... Poslastice?
Da li je mrtav?
Da, mrtav je.
Gina!
Hvala ti puno.
Hajde da te odvedemo kući.
I zato si ti polu go?
Mogu li ja da joj kaem? Pusti mene. Hajde Pusti me da joj kaem! Kenzi, u redu je.
Idemo.
Bo. Nema nikoga kući.
Vidi. Lice koje ne elim vie nikada da vidim.
Okreni se.
Dyson ga je poslao. Zove se Kappa.
Neka vrsta japanske vile. Poetično, zar ne?
Ni blizu.
ta je sa Wayneom i Ginom?
Gosp. Dyson kae da će da pripiu sve Waynu,
i da su bacili neki vilinski hoodoo
da ubede Ginu da je sve vreme radio sam.
Sad...
Moemo li da pričamo o slonu u sobi?
A pod slonom, mislim na "sexi, sexi vukodlaka".
ta sa njim?
"A" on je divan, i "B" sviđa ti se.
Oh, usput, videla sam njegov vučiji paket. Baci petaka!
Ok, u čemu je stvar sa tobom?
Samo sam srećna zbog tebe.
Zna, mnogi ljubavni ivoti ne uključuju gomilu tela iz sebe.
Trebalo bi da ima prava na malo sreće.
A poto ti je spasio ivot, od prilike,
dva puta prole nedelje,
rekla bih da je Dyson jedan od dobrih momaka.
On je zaista veoma dobar.
Znala sam! Znala sam! Znala sam da ga voli!
Ne znam.
Boe, ovo je apsurdno.
Osećam se kao tinejderka. Reci mi ta da radim sledeće?
Rekla bih da je sledeće, da kae to i njemu.
Ubijanje ljudi je mnogo lake.
Hej. Da li je Dyson i dalje ovde?
Pozadi je.
Bo, čekaj.
Stani.
Jesi li dobro?
Da. Odlično.
Samo sam mislila
da bi mogli da se druimo večeras ili neto drugo.
Da ti se poteno zahvalim. Izgleda da si zauzet.
Bo, u vezi prole noći...
Uvek ću biti tu za tebe na taj način
kada ti treba da se zaleči.
Ali to je sve.
To je sve to moe biti.
ao mi je. Mislio sam da smo se razumeli oko toga.
Mislim da zna da nismo.
Ali je u redu.
Sada je definitivno jasno.