Ôßðïôá óôçí æùÞ ìïõ, äåí ìðïñïýóå íá óõãêñéèåß ì' áõôü.
Åßìáé ðáôÝñáò.
Äåí åßíáé ôï ðáéäß óïõ.
Ôï îÝñù, áëëÜ ìïõ èõìßæåé ôïí Óáì.
Áõôü åßíáé êïñßôóé.
ÓôáìÜôá íá ôï ÷áëÜò! Ãéáôß ðñÝðåé íá ÷áëÜò ôá ðñÜãìáôá;
¸÷ù ìéá óôéãìÞ, åäþ ðÝñá!
ÐÜìå.
ÐñÝðåé íá åßíáé ÷Üëéá, ðïõ ìåôáêüìéóáí ï Óáì êáé ç Êéì.
Ôé ìðïñþ íá êÜíù; ÄÝ÷èçêå ìéá äïõëåéÜ óå Üëëï íïóïêïìåßï.
ÁëëÜ ìåôáêüìéóáí, ìüíï 40 ëåðôÜ ìáêñéÜ.
Èá âëÝðù óõíÝ÷åéá ôïí Óáì.
Ìéëþíôáò ãé' áõôü, èá ðÜù åêåß áðüøå.
Ç íÝá æõãáñéÜ ôùí áóèåíþí Ýêáíå üëï ôï ãõíáéêåßï ðñïóùðéêü,
íá ðáèéáóôåß ìå Ýíá ðñÜãìá.
ÐñÝðåé íá ÷Üóù Ýíá êéëü.
Áðü ôüôå ðïõ ÷ùñßóáìå ìå ôïí Êéè, äåí ôñþù Þ êïéìÜìáé êáëÜ,
ïðüôå Ý÷ù ðÝóåé íïýìåñï óôá ñïý÷á ìïõ.
Öáßíåóáé óáí íá åßóáé Üññùóôç.
Ôåñê, áõôü åßíáé ðïëý ãëõêü.
¸ëá, ìùñü ìïõ. ÐÜìå íá äïýìå ðüóï æõãßæåéò.
ÁéóèáíèÞêáìå ôé èá óõíÝâáéíå, áí ï Ôåñê äåí ôçí Üöçíå.
Êïñßôóéá.
- ¼÷é! ÔæÝé-Íôé! - Íïìßæåéò, åìåßò Ýôóé èåñáðåýïõìå...
ÂïÞèåéá!
95 êéëÜ!
Ùñáßá.
×ïíôñïýëçò.
Ôé ëÝåé;
Ðñüâëçìá, êõñßåò ìïõ;
×ñåéÜæïíôáé ìõò.
Íá óå ðÜñåé ÊÜñëá, åóÝíá êáé ôéò ôåñÜóôéåò åëáóôéêÝò óïõ óöñáãßäåò.
¢ó' ôçí íá öýãåé, Ôåñê! ¢ó' ôçí!
Óõããíþìç...
Áí èåò íá ïäçãÞóåéò áõôÞ ôçí ñïõöÞ÷ôñá âåíæßíçò,
ôï ôåëåõôáßï ðïõ ìðïñåßò íá êÜíåéò, åßíáé íá ôï ìåôáôñÝøåéò óå áìÜîé ïìáäéêÞò ÷ñÞóçò.
Äåí óå âëÝðù íá öÝñíåéò êáíÝíáí óôçí äïõëåéÜ.
Ìüëéò Üöçóá ôçí ìáìÜ ìïõ óôï åìðïñéêü êÝíôñï.
ÊÜèåôáé óôçí èÝóç êáé ìåôÜ áñ÷ßæåé
íá ÷þíåé ôá ÷Ýñéá ôçò, ìÝóá óôï ðáíôåëüíé ìïõ.
Áõôü åßíáé áçäéáóôéêü.
ÃÃ¡Ã©. Ã„Ã¥Ã­ Ã´Ã¯ Ã¡Ã©Ã³Ã¨ÃœÃ­Ã¯Ã¬Ã¡Ã© Ã³Ã¹Ã³Ã´Ã¼.
ÃÃªÃ¼Ã¬Ã¡ Ã¡Ã­Ã¡Ã¬Ã¬ÃÃ­Ã§ Ã¥ÃŸÃ­Ã¡Ã© Ã§ Ã¬Ã§Ã·Ã¡Ã­Ãž Ã³Ã¯Ãµ;
Íáé. Ôçí áöÞíù üëç ìÝñá, þóôå íá ìåßíåé áíïé÷ôüò ï êëéìáôéóìüò.
¸ôóé, åßíáé ùñáßá êáé äñïóåñÜ íá ïäçãÜù ãéá ôï óðßôé.
¸ðñåðå íá ðÜù íá ôï ãåìßóù âåíæßíç ìåôÜ ôï ãåýìá, áëëÜ Üîéæå.
ÐñÝðåé íá äåéò ôï, "An Inconvenient Truth".
Èá óïõ áëëÜîåé ôçí æùÞ.
Ç áéôßá ôçò õðåñèÝñìáíóçò ôïõ ðëáíÞôç...
ÊáôáóôñÝöïõí ôïí ðëáíÞôç.
Íáé.
Ìçí öåýãåéò.
ÎÝñåéò ôé åßíáé áéó÷ñü;
Íá 'óáé ðáãéäåõìÝíïò óôïí áíåëêõóôÞñá, üóï åóý ðáñáðïíéÝóáé ãéá ôçí çëßèéá æùÞ óïõ;
ÎÝñåôå êÜôé; ¼ëá åíôÜîåé. Ôï ìüíï ðïõ èÝëù åßíáé ëßãï èüñõâï.
¸÷ù Ýíá ðáéäß, áëëÜ Þñèå ôçí ðéï áêáôÜëëçëç óôéãìÞ ôçò æùÞò ìïõ.
Åðßóçò, êÜíù ôçí äéáäñïìÞ ôùí 40 ëåðôþí ìå ôï ðáðÜêé ìïõ,
êáé áí èåëÞóù íá öÝñù åäþ ôïí Óáì, äåí ìðïñþ,
åðåéäÞ ï çëßèéïò, ìáëèáêüò ôïõ ëáéìüò äåí åßíáé áñêåôÜ äõíáôüò íá öïñÝóåé êñÜíïò.
- Ôá ëÝìå. - Ôá ëÝìå.
Åí ðÜóåé ðåñéðôþóç, èåò íá ìÜèåéò
ôï áðïêïñýöùìá ôçò óêáôÝíéáò ìïõ æùÞò;
Áýñéï, ï áðïôõ÷çìÝíïò ìïõ áäåñöüò, Ýñ÷åôáé åäþ. Êáèüëïõ ÷áñïýìåíç óôéãìÞ.
ÄéêÝ ìïõ, ÷ñåéÜæåóáé êáéíïýñéá ðñïïðôéêÞ.
Ï ôýðïò Þñèå ãéá ìéá áðëÞ óðïíäõëïóýíäåóç.
¹ôáí óçðôéêüò êáé äåí ìðïñïýóáìå íá êÜíïõìå êÜôé.
Èåò áêüìá íá ðáñáðïíåèåßò, åðåéäÞ Ýñ÷åôáé óÞìåñá ï áäåñöüò óïõ;
Áýñéï. Ï Íôáí Ýñ÷åôáé áýñéï.
¼÷é, âáóéêÜ Ýñ÷åôáé óÞìåñá.
Ìïõ ôçëåöþíçóå êáé ìå ñþôçóå, áí èá ìðïñïýóá íá ôïí âïçèÞóù,
ìå ìéá åîåõôåëéóôéêÞ öÜñóá ðïõ èá óïõ Ýêáíå.
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí ðñïåéäïðïßçóç, Ôåñê. Åßóáé êáëüò ößëïò.
Åßìáé.
Ãéáôß åßíáé üëïé åäþ;
Íåêñï-áãêáëéÜ!
..:: Scrubs ::.. - Season 7 Episode 03 - My Inconvenient Truth
w
ww
www
www.
www.s
www.su
www.sub
www.subs
www.subs.
www.subs.g
www.subs.gr
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Scrubs Team [MrLifestyles]
ÅðéìÝëåéá - Äéïñèþóåéò: Epoca Scrubs Team [MrLifestyles]
Êñßóôïöåñ, åõ÷áñéóôþ êáé ðÜëé ãéá ôçí âïÞèåéá óïõ.
Áí ðåñéëáìâÜíåé ôïí ÔæÝé-Íôé, íá ôóéñßæåé óáí ìéêñü êïñéôóÜêé,
åßìáé åêåß ãéá óÝíá.
Åßìáé ôÝñáò!
×ñåéÜæåôáé ðåñéóóüôåñï ó÷åäéáóìü, áð' áõôü.
ÐñÝðåé íá åßíáé åîåõôåëéóôéêü ãéá óÝíá.
Íá ðÜñåé!
3 åéóáãùãÝò óå 6 ìÞíåò ãéá èÝìáôá, ó÷åôéæüìåíá ìå ôï Üã÷ïò;
ÁëÞèåéá; Ïñßóôå, ôé èÝëù íá êÜíåôå.
ÓôáìáôÞóôå. Íá. ÅîáíôëÞóôå. Ãéá.
ÎáíÜ. Ãéá. ÌéêñÜ. ÐñÜãìáôá.
Åßíáé ðáíôïý. Ôá èÝìáôá ðïõ óáò êÜíïõí ÷áæü. Åßíáé ðáíôïý.
ÓôáìáôÞóôå ôï, áõôü. ÂãÜë' ôïí Ýîù.
Èåïýëç ìïõ.
Ïñßóôå ï êáöÝò óáò, äñ. Êïî.
Èåò íá ôï ðéÜóù áõôü,
áí êáé õðïøéÜæïìáé üôé ï ëüãïò ðïõ êñáôÜò ôï ÷åñïýëé,
åßíáé åðåéäÞ ç ßäéá ç êïýðá, åßíáé õðåñâïëéêÜ êáõôÞ.
Óå Ýóôåéëá íá ìïõ öÝñåéò ëßãï êáâïõñäéóìÝíï êáöÝ, ü÷é íá êáþ.
¢óå êÜôù ôïí êáöÝ. Âãåò Ýîù! ÐÞãáéíå!
Íáé; Åóý. Åñùôçóåéò; Ó÷üëéá;
Óõíåéäçôïðïéåßôå üôé åßðáôå óå Ýíáí áóèåíÞ, íá ìåéþóåé ôï Üã÷ïò,
êáé ìåôÜ ôóéñßîáôå óå Ýíáí åóùôåñéêü âïçèü, ãéá ôïí êáöÝ.
Èá ìïõ åßóáé ìåãÜëç âïÞèåéá, üôáí Ýñèåé ç þñá íá ãñÜøù ôéò áíáìíÞóåéò ìïõ.
¸÷ù âáñåèåß üëïõò ôïõò õðïêñéôÝò, åäþ ìÝóá.
Äýï ëÝîåéò, ãëõêåéÜ ìïõ, "ÁíôéçëéáêÞ êñÝìá".
ÎÝñåéò, ôï êÜðíéóìá èá óå óêïôþóåé.
ÈåÝ ìïõ, áõôü åßíáé íïóôéìüôáôï.
Ïé áóèåíåßò ìáò äåí èá 'ðñåðå íá áêïëïõèïýí óõìâïõëÝò, ðïõ äåí åöáñìüæïõìå ïýôå åìåßò.
Ç ëïãéêÞ ôçò ãõíáßêáò, åßíáé áëÜíèáóôç.
Êüóìå, êáéñüò íá óþóïõìå ôïí êüóìï. ÁëëÜ, áðü ðïõ íá îåêéíÞóïõìå;
Ôï ðñþôï âÞìá åßíáé íá öïñÜìå üëïé, åóþñïõ÷á áðü êÜííáâç. Åßíáé áðßèáíá!
Åêôüò, áí ôï õãñü áðü ôçí êÜííáâç, ìðåé óôçí êõêëïöïñßá ôïõ áßìáôïò. Ôüôå, åßíáé áðßèáíï!
Êýñéå.
ÊÜíå ãñÞãïñá, ðáíôåëïíÜêéá, Ý÷ù áñãÞóåé ãéá ôïí ýðíï ìïõ.
Êáé Ôåíô, ï Èåüò íá óå óþóåé, êáëýôåñá íá ìçí âñù ôï áðïôýðùìá ôïõ êåöáëéïý óïõ,
óôï ìáîéëÜñé ìïõ, îáíÜ.
Ôï íïóïêïìåßï, Ý÷åé êÜíåé ìåãÜëï ëÜèïò, ðåñéâáëëïíôéêÜ,
êáé èá Þèåëá íá äçëþóù åèåëïíôéêÜ ôéò õðçñåóßåò ìïõ, ùò Õðåýèõíïò ÐåñéâÜëëïíôïò.
- Èá ìïõ êïóôßóåé ôßðïôá; - ¼÷é.
Îåêßíá íá ôï êÜíåéò, áðüâñáóìá.
ÕðÝñï÷á.
Ãåéá óïõ, áäåñöïýëç.
¸ðñåðå íá ôï ðÜñù, åîáéôßáò üëïõ ôïõ éäñþôá ôçò êåöáëÞò.
Óå åõ÷áñéóôþ, ðïõ ìïõ áãüñáóåò ãåýìá, ÔæÝé-Íôé. Äåí Ý÷ù áñêåôü ñåõóôü.
Ôï íá '÷ù åäþ ðÝñá ôïí Íôáí, äåí Þôáí ôüóï Üó÷çìï.
Íôáí, æåéò áêüìá ìå ôçí ìçôÝñá óïõ;
ÊÜñëá, ï Íôáí äåí æåé ìå ôçí ìçôÝñá ìáò.
Æåé óå Ýíá äéáìÝñéóìá, ðïõ ôõã÷áßíåé íá åßíáé óôçí óïößôá ôçò ìáìÜò.
Íáé, ôßðïôá äåí êÜíåé ôçí æùÞ ìïõ íá öáßíåôáé ëéãüôåñï ÷Üëéá,
áð' ôï íá êÜíù ðáñÝá, ìå ôïí áðïôõ÷çìÝíï ìïõ áäåñöü.
Åßìáé óßãïõñïò üôé õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò íõ÷ôåñßäåò, åêåß ðÝñá,
áëëÜ áõôü èá óõìâáßíåé, åðåéäÞ äåí õðÜñ÷åé êëéìáôéóìüò.
Íõ÷ôåñßäåò, áðü ôçí æÝóôç;
Õãñáóßá êáé æÝóôç, íáé. ÊáëÞ åñþôçóç, Ôåñê.
Åõ÷áñéóôþ. Ðþò êáé äåí ìå åðéâñá- âåýåéò, üôáí êÜíù êáëÝò åñùôÞóåéò;
ÅðåéäÞ äåí óå áãáðÜù, ôüóï üóï óå áãáðÜåé åêåßíïò.
Óïõ ôï åßðá.
ÂáóéêÜ, ÔæÝé-Íôé, ìüëéò áãüñáóá ôï äéêü ìïõ óðßôé.
Ðþò èá ìðïñïýóåò íá ôï ðåôý÷åéò áõôü ìå ôïí ìéóèü åíüò ìðÜñìáí;
ÐïõëÜù óðßôéá, ãéá íá æÞóù ôþñá.
Öáßíåôáé üôé åßìáé ðïëý êáëüò, óôï íá 'ìáé ìåóßôçò.
ºóùò, åðåéäÞ ðåñéëáìâÜíåé, ü÷é ìéêñü, ðïóïóôü
øåìÜôùí êáé ýðïõëçò óõìðåñéöïñÜò.
Áí ôá ðáò ôüóï êáëÜ, ïéêïíïìéêþò, ãéáôß ìå Ýâáëåò íá ðëçñþóù ôï ãåýìá óïõ;
ÊáëÞ åñþôçóç, ÔæÝé-Íôé.
Äåí Þîåñá ãéáôß êÜðïéïò èá ðñïóðá- èïýóå íá êåñäßóåé Ýíá äùñåÜí ãåýìá.
Åßóáé... ìðïñþ íá... èá... åßìáé, áðëþò... åíôÜîåé.
¸÷åéò ôï äéêü óïõ óÜíôïõéôò.
Êáé ôþñá Ý÷ù êáé ôï äéêü óïõ.
- ÌáãéïíÝæá; - Ôé; Äåí óïõ áñÝóåé ç ìáãéïíÝæá;
ÕðïèÝôù üôé ü÷é.
Ñüìðéí, âëÝðù üôé ëéðïèýìçóåò óôçí äïõëåéÜ.
Íáé. Åßäá Ýíá öÜíôáóìá.
ÁëÞèåéá; Ìå ôßðïôá.
¼÷é, áëëÜ ðñÝðåé íá åðéíïÞóù êÜôé åíäéáöÝñïí, Ýôóé;
Åííïþ, Þôáí ôüóï åîåõôåëéóôéêü.
Ðåò óôïõò áíèñþðïõò üôé Þôáí ôï öÜíôáóìá ôçò ìçôÝñáò óïõ.
Äåí ìðïñþ. Ç ìáìÜ ìïõ åßíáé áêüìá æùíôÜíç.
- Ðáëïýêé. - Íáé.
Åí ðÜóåé ðåñéðôþóç, ðñÝðåé íá êÜíïõìå ìåñéêÝò åîåôÜóåéò.
Åëðßæù íá åßíáé êÜôé åîùôéêü. ÁëëÜ, ü÷é ìïéñáßï.
ÓùóôÜ.
ÃïõëéÜ.
Åßíáé æåóôü. ÂÜëå ìéóü êñýï, êáé åðÝóôñåøå. ÐÞãáéíå.
Óõããíþìç, áëëÜ áõôÝò ïé èÝóåéò åßíáé ìüíï ãéá áõôïêßíçôá ïìáäéêÞò ÷ñÞóçò.
Ôé êáé áí êÜðïéïò ðïõ äåí Ý÷åé áõôï- êßíçôï ïìáäéêÞò ÷ñÞóçò, ðáñêÜñåé åäþ;
Ðñïöáíþò, óáí õðåýèõíïò ÐåñéâÜë- ëïíôïò, äåí Ý÷ù ðñáãìáôéêÞ äýíáìç,
áëëÜ ìðïñþ íá óïõ äþóù áõôÞí ôçí êëÞóç, óáí óõìâïëéêÞ ÷åéñïíïìßá.
Èá ðáñáôçñÞóåéò üôé óôï ðßóù ìÝñïò, Ýêáíá ìéá ëßóôá ìå ðéèáíÝò óõíÝðåéåò,
áí ðáñáâéÜóåéò ôçí êáéíïõñéá ðåñéâáë- ëïíôéêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ íïóïêïìåßïõ.
Áí áöÞóåéò Ýíá öùò áíïé÷ôü,
èá óå êÜíù íá ãëýøåéò ìéá ìðáôáñßá Þ íá öáò ìéá ëÜìðá. ÅðéëïãÞ óïõ.
Ìá öõóéêÜ.
Êáé üóïí áöïñÜ ðïõ ðÜñêáñåò, óôç èÝóç ãéá áõôïêßíçôï ïìáäéêÞò ÷ñÞóçò.
Äåí ìðïñþ íá êáôáóôñÝøù ôï áõôïêßíçôï óïõ,
áëëÜ ìðïñþ íá ñßîù ìéá óöçãêïöùëéÜ, åêåß ìÝóá.
Ãåéá óáò, ðáéäéÜ.
ºóùò íá ðåéñÜîù ôéò êëåéäáñéÝò, ãéá íá ìçí ìðïñÝóåéò íá âãåéò.
Èá öùíÜîù.
ÈõìÞóïõ, íá áíáêõêëþíåéò, êáé íá ìçí ñõðáßíåéò.
Áõôü Þôáí áðßèáíï.
Áõôü Þôáí ôï ôåíå- êåäÜêé óïõ, Íôáí.
Åßóáé ôüóï êáêïäéÜèåôïò. Èá óå ÷áñïðïéÞóù.
ÅðåéäÞ ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ Þìïõíá åäþ, ÔæÝé-Íôé, ìïõ åßðåò ìåñéêÝò ðéêñÝò áëÞèåéåò,
êáé ìå âïÞèçóáí íá áëëÜîù ôçí æùÞ ìïõ.
Ïðüôå ôþñá, Ý÷ù êÜôé ìéêñü ãéá íá óïõ ðù "åõ÷áñéóôþ".
¸íá êáéíïýñéï áõôïêßíçôï!
Ôé óôçí åõ÷Þ;
Ïðüôå, åðÝóôñåøáí ïé åîåôÜóåéò óïõ.
Ç ðñïáëâïõìßíç óïõ åßíáé ÷áìçëÜ, Ý÷åéò Ýëëåéøç ðñùôåéíþí.
Ñüìðéí, ðÜó÷åéò áðü õðïóéôéóìü.
Ôñþù. Åííïþ, äåí åßìáé áíïñåîéêÞ.
ÄéÜâáóá ôï éóôïñéêü óïõ.
Åßóáé öõôïöÜãïò, ðïõ ôñÝ÷åé êÜèå ðñùß.
Ôñùò êõñßùò óáëÜôåò, Ý÷åéò ìéá áã÷ùôéêÞ äïõëåéÜ.
Ñüìðéí, åßóáé 1,75 ìÝôñá êáé æõãßæåéò 53 êéëÜ.
ÐñÝðåé íá ðÜñåéò âÜñïò.
Ãåéá óáò.
Èá óáò äáíåéóôþ ôçí ãéáôñü, ãéá ìéá óôéãìïýëá.
Ôé óõìâáßíåé;
Ôóáëáêþíåéò ôï ðïõêÜìéóï ìïõ! ¢óå ìå êÜôù!
Ôé êÜíåéò; ÅðåéäÞ ðñÝðåé íá åßìáé åéëéêñéíÞò áðÝíáíôé óïõ,
áõôü öáßíåôáé áñêåôÜ áêáôÜëëçëï.
¸ëåãîá ôï äéÜãñáììá ôçò õðï- óéôéóìÝíçò áóèåíÞò óïõ, åêåß ðÝñá,
êáé êÜôé óêÝöôçêá. Åßóáé êáé åóý 1,75 ìÝôñá, Ýôóé;
¼÷é! ¢óå ìå êÜôù, ðïõ íá ðÜñåé!
Ìçí ôïëìÞóåéò íá ìå âÜëåéò ó' áõôÞí ôçí æõãáñéÜ!
¸ëá, ÔæÝé-Íôé. Åßíáé ôï ôÝëåéï äþñï.
Äåí ìðïñåßò íá ïäçãÜò 40 ëåðôÜ óôï ðáðÜêé ãéá íá ðáò íá äåéò ôï ðáéäß óïõ.
Åðßóçò, áõôü åßíáé õâñéäéêü êáé èá êåñäßóåéò ðïëý âåíæßíç.
Äåí èÝëù ôçí öéëáíèñùðßá óïõ, Íôáí. ÐÜñ' ôï ðßóù.
¼÷é, åßíáé äéêü óïõ.
ÁëÞèåéá; Ëïéðüí, áí åßíáé äéêü ìïõ,
ôüôå äåí èá óå íïéÜæåé, áí êÜíù áõôü.
Áõôü ôï ðñÜãìá ðñÝðåé íá Ý÷åé ôñïìåñÞ âáèìïëïãßá óôá äïêéìáóôéêÜ.
¸ëá åäþ, êáé äéÜâáóå ôïí áñéèìü, åíôÜîåé;
- ¼÷é, Ìðïõí. Èá óêïôþóù ôç ïéêïãÝíåéá óïõ! - ÐÞãáéíå êáé äéÜâáóå ôïõò áñéèìïýò.
Ðåò áíôßï óôï ìùñÜêé! Ôé êÜíåéò...
Ôï ðÞñá! 133 êéëÜ!
Áöáéñþíôáò ôá áñêåôÜ ìïõ 81 êéëÜ, êÜíïõí ôï âÜñïò óïõ 52 êéëÜ,
ðïõ åßíáé Ýíá êéëü ëéãüôåñï, áðü ôçí "ðñïâëçìáôéêÞ" óïõ áóèåíÞ.
ÕðïêñéôÞ, ôï üíïìá åßíáé... Ìðïõí, èåò íá ôï ôåëåéþóåéò, åóý ãéá ìÝíá;
- ¼÷é; Äåí åßóáé éêáíüò íá áêïëïõèÞóåéò; - ¼÷é.
Åóý åßóáé, êïõêëßôóá. Õðïêñßôñéá, áõôü åßíáé ôï üíïìá óïõ.
Èá ðÜñù ìéá ãñÞãïñç áíÜóá.
ÔæÝé-Íôé, ìïõ áñÝóåé ìéá Ýíäåéîç ôçò Ýëëåéøçò öõóéêÞò óïõ äýíáìçò,
üóï êáé ó' üëïõò ôïõò Üëëïõò, áëëÜ ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìá óïõ;
Íôáí, Þñèåò åäþ ìå ôçí êáéíïýñéá óïõ äïõëåéÜ êáé ôï êáéíïýñéï óïõ óðßôé,
êáé ìïõ Ýäùóåò Ýíá áõôïêßíçôï;
Ïðüôå;
Ìçí ôï ðåéò.
Åóý õðïôßèåôáé üôé åßóáé ï áðïôõ÷çìÝíïò, ü÷é åãþ.
¼ðùò öáßíåôáé, ôá êáôÜöåñá.
Êáé ìåôÜ ï Íôáí, åßðå ôï ôåëåõôáßï ðñÜ- ãìá ðïõ ðåñßìåíá íá áêïýóù áðü 'êåßíïí.
ÎÝñåéò êÜôé, ÔæÝé-Íôé.
×ñåéÜæåôáé íá ùñéìÜóåéò.
Äåí èá 'ðñåðå íá ôá âÜæåéò ìå ôá õâñéäéêÜ áõôïêßíçôá.
- Íá åßóáé åõãåíéêüò. - ¼÷é.
Äåí ìéëïýóá óôïí áäåñöü ìïõ.
ÖõóéêÜ, ï Íôáí áíôÝäñáóå ìå ôïí ôñüðï, ðïõ áíôéäñÜ ðÜíôá.
¸ãéíå Ýíáò ÷áñêôÞñáò ðïõ Ýëåãå, ï "óõíå÷Þò åñùôçìáôïëüãïò".
Ôþñá, ðïéïò åßíáé áõôüò ï ôýðïò; Ôé åßíáé ðßóù áðü ôçí ðüñôá;
Ðüôå åßíáé ôï åðüìåíï ëåùöïñåßï ãéá ÓéêÜãï; Óôéò 7, íá 'óáé åêåß.
Ðïõ ðÜåé åêåßíç ç êïðÝëá; Èåò íá ìå äåéò íá êÜíù Ýíáí áóôåßï ÷ïñü;
Èåò íá ìå äåéò íá ôï êÜíù, ãýñù óïõ;
ÓðÜóå!
ÍÝá áðü ôçí Ðáé÷íéäï÷þñá, åßíáé ç Õðïêñßôñéá êïýêëá!
Ôþñá, üôáí èá ìðåéò ìå ðñïóï÷Þ óôï äùìÜôéï ôçò ðáíïìïéüôõðçò óïõ êïêáëéÜñáò áóèåíÞò,
äåí èÝëù íá íïéþóåéò åíï÷Ýò,
åðåéäÞ Ýöåñåò Ýíá ìÜôóï óÝëéíá êáé ëßãï áÝñá, ãéá öáãçôü óÞìåñá.
ÈõìÞóïõ, äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå óÝíá. ¸÷åé íá êÜíåé ìå åêåßíçí.
Ñüìðéí, ï óõíÜäåë- öïò ìïõ áðü 'äù,
áíÝöåñå üôé Ýðñåðå êáé åãþ íá ðÜñù ìåñéêÜ êéëÜ.
Êáé äåí èÝëù íá åßìáé õðïêñßôñéá, ïðüôå ôé èá 'ëåãåò íá ôï êÜíáìå ðáñÝá;
Óßãïõñá.
¸÷åé ôñåëÜ ìÜôéá.
Ôï îÝñù êáé åßìáé åíôÜîåé ì' áõôü.
Áõôü Þôáí ìåãÜëç óðáôÜëç. ÐñÝðåé íá ðëÝíåéò, ôüóï óõ÷íÜ, ôá ÷Ýñéá óïõ;
Ìüëéò Üëëáîá ôçí ðÜíá åíüò 80÷ñïíïõ,
êáé èÝëù íá öÜù Ýíá ãëõêü, ïðüôå áí äåí óå ðåéñÜæåé, èá ôá ðëýíù.
Äåí èÝëù íá ôï äù áõôü.
Íá äåé ôé;
ÐåñéìÝíåé íá óå êÜíù íá ðéåéò, ôï íåñü áðü ôçí óöïõããáñßóôñá ìïõ,
áëëÜ ï êïõâÜò ìïõ åßíáé êÜôù, ïðüôå èá óå áöÞóù íá ôçí ãëéôþóåéò,
áí ìïõ õðïó÷åèåßò íá ìçí ôï ðåéò óôïí Ôåíô. ¸ãéíå;
- ¼÷é. - Èá ôï èåùñÞóù áõôü, ùò "íáé".
Áõôü åßíáé. Ðéåò ôï, ìùñü ìïõ.
Êáé ôéò óáðïõíÜäåò, åðßóçò. ÐÞñåò ôï ìÜèçìá óïõ.
ÊïõíÞóïõ, öõôïöÜãå.
Ôé ôñÝ÷åé ìå óÝíá;
×èåò, ï Íôáí ìïõ åßðå üôé ðñÝðåé íá ùñéìÜóù.
Åãþ! Äåí ôï íïìßæåéò áõôü, Ýôóé;
Áõôü ðïõ áêïëïýèçóå, åßíáé áõôü ðïõ áðïêáëþ, ï "Óõíå÷üìåíïò Èüñõâïò".
Íïìßæåôå üôé ðñÝðåé íá ùñéìÜóù;
Ïíåéñåýåóáé áõôÞí ôçí óôéãìÞ üëç óïõ ôçí æùÞ, êáé üôáí åðéôÝëïõò Ýñ÷åôáé,
äåí åßóáé, áðëþò... äåí åßóáé Ýôïéìïò, ãé' áõôÞí.
Ïñßóôå, ç áðÜíôçóç åßíáé Ýíá åéëéêñéíÝò,
åìöáôéêü, 100% ïñéóôéêü,
äåí Þìïõíá ðïôÝ ôüóï óßãïõñïò ãéá êÜôé óôçí æùÞ ìïõ,
áíáìößâïëï, "íáé".
Êáé ôï ãåãïíüò üôé Þñèåò óå ìÝíá, óçìáßíåé üôé üëïé ðéóôåýïõí ôï ßäéï.
¸÷ù äßêéï;
Íáé.
Êáé öõóéêÜ, íáé!
¸ðñåðå íá âñù êÜðïéïí ðïõ ìå êáôáëáâáßíåé.
- Ôï óçìÜäé ìïõ! - Åßíáé ìðïãéÜ óôï ðñüóùðï;
Íáé, ç ÊÜñëá èÝëåé íá ôï ðåôÜîù.
ÁëÞèåéá;
×ôýðá ìå êÜôù.
ÁíÜìåóá áð' ôá ðüäéá!
¸ëëéïô, äéðëü ãëõêü;
Íáé. Õðïó÷Ýèçêá óå Ýíáí áóèåíÞ, üôé èá ðÜñïõìå âÜñïò, ìáæß, ïðüôå...
Äåí èá ôï Ýêáíå áõôü êÜèå ãéáôñüò, íá ðåéñÜîåé ôï óþìá ôïõ,
ãéá ÷Üñç åíüò áóèåíÞ.
¸÷åé ðñïóÝîåé êáíåßò Üëëïò, ðüóï õðÝñï÷ç öáßíåôáé ôåëåõôáßá, ç äñ. Ñéíô;
Ôé ôñÝ÷åé, êïðÝëá ìïõ;
Áõôü èá êÜíåé ôçí äïõëåéÜ.
Äåí èá ôï ðÝôáãåò áõôü, óôçí áíáêýêëùóç;
Ï êÜäïò ôçò áíáêýêëùóçò, åßíáé åêåß ðÝñá.
Ôé óïõ óõíÝâç;
Èá Üëëáæåò ôïí êüóìï, äéêÝ ìïõ.
¸÷ù ìÜèåé íá äéáëÝãù ôéò ìÜ÷åò ìïõ, ó' áõôüí ôïí êüóìï.
Åéäáëëéþò, ðáëåýåéò êáé ðáëåýåéò, ìÝ÷ñé ðïõ âëÝðåéò ôïí åõáôü óïõ óôïí êáèñÝðôç,
êáé õðÜñ÷åé Ýíáò ãÝñïò, ðïõ óå êïéôÜåé êáôÜìáôá.
Êáé ðñÝðåé íá ñùôÞóåéò ôïí åõáôü óïõ, Üîéæå üëï áõôü;
ÐÝñáóáí 36 þñåò!
Èá óïõ ðù êÜôé,
ðïõ ìïõ Ý÷åé åéðùèåß, áðü êÜèå ðñüóùðï ðïõ áãÜðçóá...
Åßìáé ðñáãìáôéêÜ áðïãïçôåõìÝíïò, áðü óÝíá.
Åßóáé áîéïëýðçôïò êáé áäýíáìïò, êáé äåí óå áãáðÜù ðëÝïí.
Âãåò Ýîù!
Äåí íïìßæåéò üôé ðñÝðåé íá ùñéìÜóù, Ýôóé Ôåñê;
Áðïëýôùò.
Áõôü óçìáßíåé ðïëëÜ ãéá ìÝíá, áöïý ôï ëÝåé êÜðïéïò
ðïõ Ýâáæå ôï êåöÜëé ôïõ, ëåò êáé åßíáé ìðÜëá ìðÜóêåô.
Ößëå, áõôü ðïõ ì' áñÝóåé, üôáí êÜíù ðáñÝá ìáæß óïõ
åßíáé üôé êÜíïõìå ôÝôïéá ðñÜãìáôá, ìå êáôáëáâáßíåéò;
ÁëëÜ üôáí öýãåéò, èá åðéóôñÝøù óôï íá åßìáé óýæõãïò êáé ðáôÝñáò,
ðïõ óçìáßíåé üôé èá ðëçñþíù ëïãáñéáóìïýò, èá ðëÝíù ôçí êüñç ìïõ,
êáé íá áó÷ïëïýìáé ìå ôá ïéêïíïìéêÜ ìå ôçí ÊÜñëá, þóôå ìéá ìÝñá í' áãïñÜóïõìå óðßôé.
ÁëëÜ åóý, Ýêáíåò ôï óðßôé óïõ, áóöáëÝò ìÝñïò ãéá ôï ìùñü,
Þ Ýìáèåò íá áëëÜæåéò ìéá ðÜíá;
Äåí õðÜñ÷ïõí ïäçãßåò óôï êïõôß;
Åßäåò ôï ìùñü óïõ, áðü ôüôå ðïõ ç Êéì ôï ðÞñå óðßôé;
¼÷é.
Ïðüôå, ðåò ìïõ åóý. ÐñÝðåé íá ùñéìÜóåéò;
ÊÜí' ôï. ÊÜí' ôï ôþñá.
Ôåëåéþóáôå;
Äåí ôï ðéóôåýù üôé åßìáé ôüóï õðïêñßôñéá.
Äåí ôï ðéóôåýù üôé åãêáôÝëåéøá óôï íá óþóù ôïí êüóìï, ìåôÜ áðü 36 þñåò.
Äåí ìïõ áîßæåé íá öïñÜù, áõôÞí ôçí åóÜñðá.
Ìïõ áñÝóåé.
Åßóôå ðïëý âáñåôïß.
Ïé åðéóôÜôåò äåí åßíáé âáñåôïß.
Èåò íá ìÜèåéò ôï ðåñßåñãï åëÜôôùìá, ðïõ Ý÷åôå êáé ïé äõï óáò,
ðïõ óáò êÜíåé íá ôá èáëáó- óþíåôå, ì' áõôüí ôïí ôñüðï;
- Óå ðáñáêáëþ. - Åßóôå êáé ïé äýï, Üíèñùðïé.
Ïé åðéóôÜôåò äåí åßíáé Üíèñùðïé.
Åßíáé! Êáé, ¸ëëéïô, Ý÷ù ðñáãìáôéêÜ åíï÷ëçèåß ìáæß óïõ,
åðåéäÞ óïõ Ýêáíá áõôü ôï êÞñõãìá, ðñéí áðü äõï åâäïìÜäåò.
Ðñüóå÷å, åðåéäÞ äåí èÝëù íá ëÝù ôï ßäéï ðñÜãìá, îáíÜ,
óå äõï åâäïìÜäåò.
Åßóôå êáé ïé äýï, Üíèñùðïé.
Äåí ôï èõìÜìáé.
Åßíáé áíèñþðéíï íá èåò ôï êáëýôåñï ãéá ôïõò áóèåíåßò óïõ,
áêüìá êáé áí äåí ìðïñåßò íá áêïëïõ- èÞóåéò, ôçí ßäéá óïõ ôçí óõìâïõëÞ.
Åßíáé áíèñþðéíï íá ðáèéÜæåóáé ìå êÜôé,
êáé ìåôÜ íá âáñéÝóáé.
Åßíáé åíï÷ëçôéêü íá ðáñáðï- íéÝóáé ãé' áõôü, üëç ôçí þñá.
Ïé åðéóôÜôåò äåí ðáñáðïíéïýíôáé.
Ðåñßìåíå. Íáé, ðáñáðï- íéïýìáóôå. Áõôü êÜíïõìå.
Ãåéá.
Èåò íá îáíáäåßò ôïí ÷ïñü;
ÂáóéêÜ, Íôáí, áíáñùôéüìïõíá,
áí èá Þèåëåò íá Ýñèåéò ìáæß ìïõ, ìÝ÷ñé ôçí Êéì, íá óõíáíôÞóåéò ôïí ãéï ìïõ.
Íáé. Èá Þôáí ùñáßá.
ÎÝñåéò, ÔæÝé-Íôé, åóý ìïõ åßðåò,
íá öôéÜîù ôçí æùÞ ìïõ, åîáñ÷Þò.
ÁëëÜ äåí íüìéæá üôé èá ôï Ýêáíåò.
Áõôü åßíáé ãëõêü óõíáßóèçìá.
Åßìáé ÷áñïýìåíïò ãéá óÝíá, Íôáí.
Äåí îÝñåéò ðùò íá ôï îåêéíÞóåéò, Ýôóé;
Äåí Ý÷ù éäÝá. Ôï Ýóðñùîá áðü ôï ÷þñï óôÜèìåõóçò, åäþ ðÝñá.
ÂëÝðåéò áõôü ôï êïõìðß;
Íáé, áíáêÜëõøá üôé áõôü åßíáé ôï êáóåôüöùíï.
Áí ôï óðñþîåéò áõôü, ðñïò ôá ðÜíù.
Åßíáé ðñïöáíþò, ç ìßæá.
Åßíáé äýóêïëï íá ðáñáäå÷èåßò ôá åëáôôþìáôá óïõ.
¼ðùò ãéá ðáñÜäåéãìá, ôçí ßäéá óïõ ôçí õðïêñéóßá.
Ñüìðéí, ïé íïóïêüìåò ìïõ åßðáíå üôé äåí ôñùò êáèüëïõ.
Êáé åóý;
Äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ìÝíá. Äåí ëéðïèýìçóá åãþ óôï ãñáöåßï,
ïðüôå êÜíå üôé óïõ ëÝù.
Êïýêëá, åäþ åßóáé. Óôåêüóïõí óôçí Üêñç, ïðüôå äåí óå åßäá.
Ùóôüóï, üôáí ôá ðáñáäå÷èåßò, ìðïñåß íá åêðëáãåßò üôáí äåéò,
üôé Ýêáíåò ôçí äéáöïñÜ.
Íá ðÜñåé. Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá ñßîåôå øß÷ïõëá áðü æá÷áñùôÜ óôï áõôïêßíçôï ìïõ,
êáëýôåñá íá öÝñåôå Ýíá êåêÜêé ãéá ôïí ïäçãü.
Êïßôá íá äåéò. Ôï èÝìá ìå ôï áõôïêßíçôï ïìáäéêÞò ÷ñÞóçò, åéóáêïýóôçêå.
ÕðïèÝôù, üôé êáé áõôü åßíáé êÜôé, Ýôóé;
¼óï ãéá ìÝíá, õðÝèåóá üôé ôï íá ùñéìÜæåéò, ãßíåôáé áõôüìáôá,
üôáí ìåãáëþíåéò, çëéêéáêÜ.
ÁëëÜ âáóéêÜ, åßíáé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá åðéëÝîåéò íá êÜíåéò.
Ôá ëÝìå áýñéï, Óáì. Óôï õðüó÷ïìáé.
Êáëü âñÜäõ, ößëå.
ÕðïèÝôù, üôé åðéôÝëïõò áéóèÜíïìáé üôé Ý÷ù ðÜñåé ôïí óùóôü äñüìï.
ÌïéÜæåé ìå ôïí ìðáìðÜ.
Ôï îÝñù.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Scrubs Team [MrLifestyles]
ÅðéìÝëåéá - Äéïñèþóåéò: Epoca Scrubs Team [MrLifestyles]
www.subs.gr