Anteriormente em Sons of Anarchy:
Porque você está fazendo trabalho sujo dos Mayans, ese?
Sabemos que Calaveras e Mayan estão se juntando.
Queremos saber o porquê.
Você não pode me matar.
Eu sou um presidente.
Eu não reconheço seu MC de bosta.
Acho q Da criou um Irlandês bichinha.
Oh! Oh!
Merda.
Vai.
Eu estou te dando uma chance.
Hey.
O que você está fazendo?
Você precisa abaixar a arma.
Esta é Stahl. Atualização do status.
Edmond entrou em pânico, correu para a porta, Gemma atirou nas costas dele com a minha arma.
Eu preciso de uma ajudinha.
Eu estou em fuga.
Gemma matou meu Eddie.
Filho por um filho.
Não! Não!
Não!
Nós estaremos voltando para casa em dois dias.
Luke'll toma conta a partir daqui.
Qualquer notícia sobre Cammy ou o garoto, eu dou lhe a minha palavra, você será o primeiro a saber.
Aguarde até o anoitecer.
Marque ele.
Eu quero que todos saibam Cammy Hayes chegou em casa.
Eu precisava Cammy longe, não exibido.
Opinião pública.
Conselho aprovou.
Senti que a operação Nor Cal foi comprometida por Cameron e Eddie.
Eu vim pelo menino, Mo
Por quê? Onde você vai levá-lo?
Uma boa família católica.
Ele já tem uma família.
Eu não quero que ela saiba sobre Abel.
Pode me passar para a agente Sthal?
Tenho uma pista sobre um fugitivo.
Eu entrei para fazer o check-in de Nate.
Quando voltei, Gemma e o carro sumiram.
- Ela foi para casa! - Abel.
É Maureen Ashby.
Cammy Hayes pegou seu neto.
Ele trouxe o pequenino para eu para cuidar dele.
- O quê? - Abel, em Belfast.
Hey, baby.
Bom dia.
O ataque cardíaco?
Não. arritmia.
Chutou sua bunda.
Você parou de tomar seus remédios?
Eles fazem meus pés pés incharem.
Não é consigo calçar minhas botas.
Moda antes da saúde, essa é a minha garota.
Você precisa voltar ao seus medicamentos, estabiliza-lo.
O médico diz que você deve ficar bem em poucos dias.
Ah, merda!
O que você estava pensando ... voltar aqui?
Eu estava pensando que ia ver o meu neto.
Você mentiu para mim.
Sinto muito.
Onde está Jax?
Eu preciso de algumas respostas.
Hey.
Como ela está?
Ainda dormindo.
Eu só tinha que sair daquela sala.
Yeah.
Bem, nós deveríamos conversar.
Okay. Yo.
Então o que está acontecendo?
Eu tenho que confirmar o rastreador com Serg hoje.
Puxe o gatilho.
- Envie os dez mil. - Está bem.
Eu estou confirmando minha mãe está bem, depois vou para o norte.
Você vai com?
Preciso ***
Não importa quantos de nós irá.
Nós vamos precisar de dinheiro pra fazer acontecer.
Ok, estas drogas que pegamos dos caipiras. O que estamos olhando?
Esteróides e Adderall Eu posso despejar na rua.
O resto é aquela merda para HIV.
Tem que ser vender para clínicas.
Você deve ir ao Lumpy.
Veja se ele pode vender os esteróides.
Ok, eu vou chame o homem galinha.
Tenho certeza que ele vai pegar o Adderall.
Yeah.
Gemma acordada. Ela quer falar com você.
Okay.
Nós vamos cuidar de tudo.
- Está bem. - Tudo.
Ei, diga a ela que eu a amo.
Yeah.
Ei, mamãe.
Isto é sobre você, também, doutora.
O que aconteceu?
A verdade.
Tudo isso.
Quando Cameron matou o Sack, ele levou Abel.
Feds não estavam fazendo nada, então nós contratamos um caçador de recompensas.
Recebemos isto há poucos dias.
Ele está em algum lugar em Vancouver.
Nós estávamos apenas tentando proteger você, mãe.
Porcaria!
Vocês estavam se protegendo.
Ele não está em Vancouver.
A ligação noite passada... Causou tudo isso?
É Maureen Ashby.
Quem é Maureen Ashby?
Senhora do McGee.
Amigo do MC.
Ela me disse que Abel está em Belfast.
Não, não pode ser.
Jimmy e O'Neill viram Cameron ser pegue logo que ele chegou de Belfast.
Ele não tinha Abel com ele.
Bem, então alguem está cheio de merda.
Você precisa ter calma, baby.
Vou ter calma, assim que saber onde está meu neto!
Venha.
Todos para fora. Ela precisa de descanso.
Temos que ligar para McGee.
Não.
Se O'Neill mentiu para você, significa que Belfast pode estar na cama com Jimmy.
McGee um dos nove primeiros.
Você acha que ele mentiu para nós?
Eu não sei.
Mas temos de falar com senhora novamente.
Ela é dona de uma mercearia a um bloco da sede em Belfast.
Ela quer vê-lo.
Jax vai a Belfast, pedras vão rolar.
Eu sei.
Destinado a acontecer, eu acho.
E o que acontece com você?
Liguei para Stahl ... fiz um acordo.
Disse a ela que eu assino sua história de merda.
Ela tira a morte de cima da mesa ... Recebo visitas semanais.
Devo me entregar esta manhã.
Sinto muito, querida.
Muito velha pra correr.
♪ Cavalgando por esse mundo sozinho Deus toma a tua alma ♪
♪ Você está por si O corvo voa em linha perfeita ♪
♪ Na cama com o diabo até que você morra Tenho que olhar a vida nos olhos. ♪
Sync por honeybunny & Tradução psychart www.addic7ed.com
O que posso fazer por vocês, rapazes?
Eu tenho um problema, Luke.
Temos a palavra de um amigo em Belfast que Cameron foi flagrado com o bebê.
Antes que seus rapazes do Exército acabou com ele.
Se ele foi visto com um bebê, deve ter sido criança de outra pessoa.
Como você sabe?
Eu não sei quem é o amigo, irmão, mas eles estão te alimentando algumas asneiras.
Então por que você não fala com esse puto do O'Phelan
e ter um pouco de informações frescas?
Considere-o feito.
Quando você conversar com seu chefe, você avisa a ele
se eu descobrir que ele está mentindo sobre o meu filho,
Eu vou encontrá-lo.
Eu vou arrancar a verdade dele,
e então eu vou deixar Chibs cortá-lo de orelha a orelha.
Não há necessidade de ficar teatral, meninos.
Sabemos que não vai acontecer.
O esconderijo já era.
Tão guardando o resto aqui.
Nossas AK?
Yeah.
Hey, Wayne.
Olá, querida.
Como se sente?
Um pouco estúpida.
Junte-se ao clube.
Obrigado.
Por tudo.
Eu estou ... Estou feliz que você esteja bem.
Sinto muito por Hale.
O garoto não devia ter ido daquela maneira.
É por isso que estou aqui, Gemma.
Cidade está preocupada.
Hey.
Ela está perguntando sobre você.
O que está acontecendo?
Eu estava, uh, eu estava dizendo ...
Camaradas em Charming estão engasgada com SAMCRO
Eu tenho um monte de gente olhando sobre meu ombro.
Eu não vou ser capaz de fazer muita interferência.
O que isso significa para nós?
Significa... Eu tenho que ser um policial por um tempo.
Sinto muito.
Cuide-se.
Ah, merda.
Quando Rupert fechou?
Eu não sei, o homem, mas este bloco inteiro foi abandonado.
Mas que diabos?
Eu não sei.
Vá buscar o saco.
Braços para cima. Braços para cima.
Lumpy.
- Lump. - Oh, hey.
John, tire cinco.
- Ei, Tig. - Ei, Lumpy. Como você está?
Como você está? Boas. Como sobre você?
Que bom ver você, cara.
Bobby, o que se passa?
O que aconteceu com Rupert?
Oh, Rupert fechou cerca de seis semanas após a loja de penhores.
E Leo, cerca de um mês antes.
Eles simplesmente faliu?
Oh, não, não, não, não, eles fizeram ofertas que não podiam recusar.
O que você está falando?
Algum tipo de corporação está vindo para comprar o quarteirão.
Ei, você entendeu?
Tão aqui.
- Estamos bem. - Cool?
Bem, tudo que eu sei é um cara em um terno vem a cada duas semanas.
Cada vez que ele tem um pouco mais dinheiro e um pouco de paciência a menos.
Que cara?
Eu não sei.
Eu não sei e não me importo.
Eu vendo esse lugar, eu não tenho nada.
- Estamos bem. - John, Hey.
- Acalme-se, Lumpy. Aguente firme. - Ok, adeus.
Ei, João!
Oi, querida.
Estou interrompendo?
Sim. Obrigado.
Como foi com o Lucas?
Ele mantém a sua história.
Ele vai verificar-se com Jimmy ... voltar para nós.
Eu tenho o número da Ashby.
É oito horas à frente, em Belfast.
Alguem ainda deve estar lá.
Está pronto para fazer essa ligação?
Yeah.
Bom dia.
Fico feliz em ver que você está se sentindo melhor.
Sim, eu sou o retrato da saúde.
Eu vou precisar para falar com ela sozinho.
Eu vou ficar bem.
Não há muito mais esta cadela pode fazer para mim.
Não subestime ela. Ela foi rebaixada. Ela está desesperada.
Hey, eu estou na sala, as crianças.
Sim, nós sabemos.
Nós apenas queria que você não estivesse.
Uma familia que odeia unida.
Gostaria de agradecer por se entregar Versão traduzida de metadebaixo.txt
Salva-nos tempo e dinheiro dos contribuintes.
Qualquer notícia sobre o seu neto?
Não deveríamos estar te perguntando isso?
Bem, nós estamos fazendo o melhor possível, dado o nível de
cooperação que temos recebido.
Dr. Knowles parece ser uma pouco vaga sobre o que aconteceu.
Bem, eu não saberia.
Eu estava com você sendo enquadrada, lembra?
Essa atitude realmente não vai ajuda-la.
Você parece minha mãe.
- Uma mulher sábia. - Eu a odiava.
E ela está morta.
Vamos acabar logo com esse negócio.
Problema nisso
Qual é o problema?
Bem, veja você, quando o Procurador assina um acordo
é muito específico.
Muito literal.
Agora você deveria se entregar nesta manhã.
Voltei.
Não é minha culpa meu coração ter outros planos.
Eu sei, eu sei.
Olha, eu estou apenas dando um heads-up, ok?
Pode tudo ir embora.
Agora, se você fosse falar com Tara e refrescar sua memória
sobre os irlandeses, bem, então, eu posso ser capaz de ajudá-la.
Juro por Deus, Eu vou te matar!
Calma, querida.
Nós não queremos esse coração pequeno pulando novamente, queremos?
Você vai ter que sair.
Sim, claro.
Obrigado.
Ashby.
Sim, eu estava à procura de Maureen.
Não aqui.
Quem é?
Um amigo. Quem é?
Uma filha.
Tem um nome, amigo?
Você sabe quando ela vai voltar?
Ela não vai.
Olha, é muito importante que eu fale com ela.
Tão importante que você não pode me dar um nome.
Basta anotar este número.
Apenas beije minha bunda.
Como eu sei que você não é alguns cobrador?
Olha, diga a ela que alguém de Charming precisa falar com ela novamente.
Mãe para mãe.
Ela saberá o que isso significa.
Agora anote este número.
É esta a van?
Sim, é o Cara de Frango.
Estressado.
Ele é um pouco paranóico, Então, deixe-me lidar com esta.
Juan Carlos, posso assumir os estimulantes são na sua mochila?
Sim, Frango.
Posso supor que você tem o dinheiro?
Sim.
Oh, você se importaria de entrar?
Falando assim me faz sinto muito conspícuo.
Tudo bem.
Você diz a Clay que meu MC de merda tem seus meios
Sinto muito, Juan Carlos.
Já corri um pouco com estes colegas mexicanos.
Ok, obrigado.
Deixei palavra para Maureen em sua loja.
Boa.
Nós vamos fazer Gemma falar com ela.
Jesus Cristo, e agora?
O que aconteceu?
Salazar e dois CL me pegou na van do Frango.
Jesus.
Eles levaram o minha jaqueta.
O quê? Jesus Cristo!
Você deixa um maldito clube de strip tirar seu patch?
Onde estavam vocês dois, afinal?
É sobre mim.
Não, é de todos nós.
Não. Eu deixei acontecer.
Jesus Cristo.
Bem, eu acho que eu sei onde poderíamos encontrá-lo.
Acabei de desligar o telefone com T.O.
Os Bastards tem a info de onde os Mayans estão com sua loja de heroína.
Estacionamento industrial perto da curva do morro.
Você Bobby e Chibs.
Vou fazê-lo.
Eu não posso fazer merda aqui.
Let's go.
Sinto muito.
Vamos lá, herói, vamos lá.
Vamos consertar você, hein.
Isso dói?
Hey.
O quê?
Salazar e seu grupo nunca vi Tig, mas podemos precisar
mais do que um rosto desconhecido para tirar eles.
Você quer ir disfarçado, Chucky?
Eu aceito isso.
Tudo bem.
Você queria eu?
Yeah.
O que é isso?
Stahl veio.
Ameaçou tirar o meu acordo.
Acho que eu não me entreguei oficialmente.
Mas você ligou para ela.
- Ela sabe ... - Ela está desesperada.
Ao pressionar-me pela informação na Irlanda.
Seu nome veio à tona.
Ela estava na sala quando o FBI me entrevistou.
Eu não lhes disse nada.
Por que você não me conta.
É o que Jax disse.
Cameron matou Half-Sack, me amarrou e levou Abel.
Nada que você poderia tem feito sobre isso?
Tinha uma arma apontada para minha cabeça.
E se fosse seu filho?
Que diabos isso significa?
Se fosse sua carne e sangue, você se lançaria na frente de uma bala.
Isso é incrivelmente cruel.
Eu fiz tudo que podia.
Tudo, exceto salvá-lo.
Quão longe você está?
Seis semanas.
Ninguém sabe.
Com tudo que esta acontecendo, não faz sentido.
Você está cheia de segredos ultimamente.
Sim, bem, eu Aprendi com os melhores.
Eu estou assumindo que é de Jax.
Sim.
Bom.
É isso?
Bom?
Por agora.
Não exatamente em uma posição de influência.
Posso falar com você, por favor?
Eu sei que você ainda está a decidir sobre a sua licença,
mas nós temos uma situação de emergência gastrosquise.
Menino de 20 minutos de idade.
Dr. Namid precisa de um auxiliar.
Eu não, uh ... Eu não acho que seja uma boa idéia.
Bem, se você tiver uma melhor, então você pode compartilhá-lo com seus pais.
Porque eu não sei como dizer-lhes que talvez não possamos
Trindade, que sou eu.
Hey.
Ela está aqui?
Fazer os depósitos.
Ah, certo.
Bem, eu poderia encontra-la depois, hein?
McGee, posso perguntar uma coisa?
Aye.
Quem minha mãe podia ligar em Charming
Bem, o Original de Redwood.
Por que você pergunta?
Alguém ligou para a loja ... muito misterioso rapaz.
Insistiu que era importante para Ma ligar de volta.
Certo.
Uh, eles deixaram um número?
Yeah.
Ah.
Certo, bem, eu vou ver e passo pra ela quando ela voltar.
Hã?
Fique bem.
Conte sua mãe que eu vim.
Aye.
E, uh, trava, né?
Seguindo um tenente do Salazar, com dois outros.
Calaveras a um casa de fornecimento de zeladoria.
Vindo todos os dias.
Indústrias de Madina.
Agora, ele só poderia ser um dia de trabalho mexicano, mas pensei que talvez valesse a pena olhar.
Tudo bem, legal.
Tudo bem?
Obrigado, mano.
Yeah.
Precisa de ajuda?
Não, cara, tamo bem.
Feliz caça.
Ei, cara.
Eu estou aqui para pegar suprimentos para o meu chefe, mas I. .. Esqueci-me toda a papelada meu.
Tudo bem.
Você tem um número de OS?
Não, eu não tenho nada.
Uh, remoção de esgoto Hale.
H-A-L-E.
Uh, não é aqui.
Deixe-me ir verificar o sistema.
Volto já.
Tudo bem.
porta de segurança graves.
Yeah.
Deve ser um pouco mais caros materiais de limpeza.
O quê?
Vão.
Venha.
Apresse-se.
Tudo bem.
Você vai aproveitar esta corredor para a direita.
Lei mexicano.
O que eu faço se eu ver uma coisa?
Você vai voltar à van vivo.
Agora, vá.
Merda.
Salazar.
Ho, ho, ho ... O que vamos fazer?
Eles nos vêem, eles fecham este lugar.
Estamos de volta à estaca zero.
Eu vou dar Tig um heads-up.
Yeah.
Quem diabos é você?
Hola.
Merda.
É melhor eu encontrar Chucky.
Ei, pessoal.
Não!
Eu não fiz nada.
Me deixa.
Ah, eu só encontrei ele.
Ajude-me.
Quem diabos é você, homem?
Vem cá, homem.
Apanhem-no! Apanhem-no!
Quem diabos és tu, homem? Uau!
Quem diabos é esse?
Oi.
Chaleira ainda está quente.
SAMCRO.
Ele está esperando para que você possa ligar de volta.
É melhor você me dizer, querida, porque agora você está mexendo no meu negócio.
Tem nada a ver com você.
O meu clube.
O meu problema.
Você sabe, nós sabemos Cammy pegou o menino de Jax Teller.
E não havia nenhum vestígio dele quando eles o encontraram na rua.
E eu sei que ele veio ver-te, Mo, Porque ele não tinha mais ninguém a quem recorrer.
Você sabe onde está o bebê?
É por isso que você está ligando para Charming?
Olha ... só me dizer.
Porque eu posso te ajudar.
Eu te amo, Mac.
E você sabe que eu faria qualquer coisa para o clube ... você sabe disso.
Mas essa questão envolve a outra metade da minha vida.
Eu te chateio, você me bate.
Eu irrito o Exército, eles arrancam minha cabeça com uma gilete.
Desculpe querida.
Não tenho nada a dizer.
Você disse muito.
Então Chucky viu um casal Mayans guardando uma porta dentro do armazém.
Então Salazar e o CL entraram.
Chucky foi espremido um pouco.
- Você acha que eles estão em nós? - Acho que não.
Não.
Bem, nós sabemos onde os mexicanos estão cortando e empacotando a heroína.
E quando estiverem enviando.
Eu tirei uma foto da agenda de distribuição
Há entregas para Stockton toda semana.
Próxima: Amanhã a tarde.
Boa.
Belfast.
Eu recebi sua mensagem.
Eu estou ligando de uma linha residencial.
Okay.
Foi o filho de JT que ligou para a loja?
Meu menino.
Sim.
Eu entendo que você, uh, feita contacto com alguém que conhecemos.
Sim, eu fiz.
Como posso ter certeza disso?
Ele é um lutador. Cicatriz em sua barriga.
O que ele estava vestindo?
onesie baratos.
Gorro azul, pompom branco.
Onde ele está?
Abel está com um amigo.
Eu não estou certo quanto tempo posso mantê-lo seguro.
Isso é tudo que posso dizer agora.
Garoto precisa de seu pai.
O que ela disse?
Temos que ir a Belfast.
Vou terminar aqueles livros, querida.
Como foi o seu telefonema?
O que você ouviu?
Você falando de um bebê.
Como ele estava ausente ou algo assim.
Quem é o amigo que tem ele?
Tio Kel?
Você já sabe demais.
Porra, Ma.
Eu não sou uma criança.
Me diga a verdade.
Membros da facção original estão vindo em breve.
Você tem mais verdade que você pode manipular.
Uau.
O que você está fazendo?
Vocês são bons.
De onde está vindo isso?
Onde está o seu neto, Gemma?
Eu não sei.
Você pode querer aprender a ser mais cooperativa.
Não vou deixar sua chefe dar um ataque cardíaco a minha senhora.
Eu vou entrar.
Está tudo bem.
Vamos lá, senhores.
Você deve ouvir isso, também.
A procuradoria se recusou a honrar o acordo.
Diz que não tem nenhuma prova de que você vai se entregar.
Mentirosa de merda.
Hey, hey, hey, não mate o mensageiro.
Entre você e eu, acho que ele vai te pressionar forte por informação do clube.
Que significa que ou você desiste dos seus meninos, ou seus meninos desistem de você
Tenha uma boa vida.
- Como foi? - Como esperado.
Belas.
Ainda em uma peça.
Bem, eu não sou tão frágil, baby.
Gemma ***
Ouvi dizer que correu tudo bem.
Obrigado.
Havia dois outros cirurgiões qualificados para atender com esse procedimento.
Não com sua habilidade.
O que você está fazendo?
Protegendo esse hospital.
Considere o seu pedido de licença negada.
Apresse-se, rapazes, ok?
São todas as AK's, Luke.
Não está começando.
Pedaço de merda britânico.
Verifique a bateria.
Jesus Cristo, Jax!
Você e Jimmy mentiu para mim.
Você está cometendo um erro grave.
Quem tem o meu filho?
É Jimmy?
Por que ele está fazendo isso?
Eu não sei.
Eu sei.
Jax, não!
Desculpe, querida.
Deveria ter te escutado.
Fui para o norte.
Está tudo bem.
Você acabou de dormir um pouco.
Nós vamos fazer tudo certo.
Que diabos você está fazendo aqui?
Guarde a arma.
Como você conseguiu meu endereço?
ATF levou o seu sedan brilhante Fazendo você dirigir seu proprio carro.
Juice tá hackeando o Detran agora?
O que você quer?
Um acordo.
Que diabos ele está fazendo aqui?
Ei, só volte para a cama, ok?
Ele não deveria estar aqui, June!
Por que você não grita é um pouco mais alto?
Agora, estou lidando com isso.
Por favor, volte para a cama.
Levando o seu trabalho para casa com você, hein?
Eu nunca pareco aprender.
Você tem cinco minutos.
Sua carreira levou um grande abalo.
Chutada da Irlanda.
Despojada de sua equipe.
Nós dois sabemos que você está procurando transferência para um trabalho de escritório
Isso é o que você veio aqui para me dizer?
Não só posso dar-lhe a sua carreira de volta, como posso fazer-lhe uma lenda ATF.
A agente que, sozinha, quebrou a ameaça terrorista IRA NorCal.
Eu vou entregar pessoalmente Jimmy O'Phelan.
Dar-lhe os nomes dos seu verdadeiro contatos do IRA.
E a minha declaração juramentada.
Tudo que você precisa saber sobre as armas.
E o que você quer?
Meu filho, minha mãe e meu clube.
E como é que eu vou para entregar as coisas, hmm?
Nenhuma testemunha de Zobelle's festa da igreja vai depor.
Isso só deixa o porte de armas automáticas.
Com todos as prioridades que vocês tem, a procuradoria nunca vai cair neles.
Nós só queremos que eles reduzido.
Curto espaço de tempo.
MC tem uma audiência de fiança amanhã.
Você precisa reduzir o ritmo.
Precisamos de umas duas semanas.
Então você pode ir a Belfast.
Por Jimmy.
E eu estou supondo que é onde está Abel.
Não, mesmo se eu pudesse empurrar a audiência de fiança, Vocês ainda não podem sair do país.
Isso é problema meu.
Nós apenas não podemos a fuga.
E sua mãe?
Sua mentira começou todo esse pesadelo.
Eu não dou a mínima o que você tem que fazer.
Retratar sua declaração.
Conte algumas novas mentiras. Encontrar um bode expiatório.
Hey.
Você acabou de definir essa verdade;
A imunidade é um problema complicado...
Imunidade é uma merda.
Muitos envolvidos.
Eu quero uma declaração assinada por você limpando ela das duas mortes.
E eu vou ter apenas confiar em você, hein?
Só acreditar em sua palavra nesse acordo de uma vida.
Cara que quer me ver morto.
Ei, meu clube descobre, eu estou morto.
Meu risco é tão grande.
E o que te faz pensar
que eu realmente acredito que o príncipe viraria rato?
Hey, hey.
Hey.
Luke Moran.
Número dois de Jimmy.
Armas ilegais suficiente para viajar a segurança nacional?
Mais do que suficiente.
Esse babaca tem que desaparecer.
Nós não podemos alcançar. Sem advogados.
Ou tudo isso vai embora para nós dois.
Os terroristas não recebem telefonemas.
Vou trazê-lo de volta para a Hainey Pub, colocá-lo e as armas em seu SUV.
Temos um acordo?
Eu vou precisar desenhar alguma coisa.
Não.
Esta é uma negociação simples.
Eu entrego Jimmy e uma declaração assinada,
Você tira as acusações do clube e da minha mãe.
Ei, eu sou o único que entrego.
Você não tem nada a perder.
É você e eu.
Nós somos tudo que temos June.
Sync por honeybunny www.addic7ed.com