Nunca mais quero ver outra pedra.
Deixe-me te dar uma mãozinha.
Obrigada.
Esta parece promissora.
Gentileza sua decidir nos ajudar.
Estou fazendo o inventário.
Não está fazendo nada fora do comum.
Estou tentando achar algo de valor nessa pilha de pedras.
Se todos ajudarem, terminaremos muito mais rápido.
É o mínimo que você pode fazer.
Não, isto é o mínimo que posso fazer.
Me chamem quando tiverem terminado.
Maldição!
Isso não é nada fora do comum!
Este dia não poderia ficar melhor!
Quartzo.
Tem alguém em casa?
Quem não arrisca, não petisca.
Que lindo!
No alvorecer do século passado
um grupo de exploradores procurava
por um mundo pré-histórico.
Guiados pela ambição,
desejos secretos,
uma sede de aventura
e a busca pela derradeira história.
Ajudados por uma beleza indomável.
Presos em uma terra estranha e selvagem.
Cada dia é uma busca desesperada pela saída do...
Mundo Perdido.
The Lost World S02E06 Skin Deep
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
Queens: LadyShip73 / doh / Keila
Mais uma...
e sua despensa vai estar vazia.
Quando levarmos tudo para o meu novo laboratório,
finalmente terei tudo junto sob o mesmo teto.
Obrigado a todos, estão fazendo um trabalho fantástico.
Eu que o diga! Só deixaram uma caixa para mim.
Eu devo estar alucinando.
É muita gentileza, Marguerite.
Não fez nada o dia todo e agora quer ajudar?
Quero fazer minha parte, assim como os demais.
Eu digo para irmos antes que ela mude de ideia.
Concordo com você.
Dê um mergulho, vai se sentir melhor.
Pão fresco, existe algo mais divino?
Isso é coisa rara. Marguerite, uma dona de casa.
Não acredito nisso, está tramando alguma coisa.
Não seja tão desconfiado.
Talvez tenhamos um pouco de paz agora.
Finalmente Marguerite, talvez, faça a dela.
Estamos indo, voltaremos em dois dias.
Não antes do almoço. Não podem sair de estômago vazio.
Prometi que ajudaria Assai com o casamento.
Eu falei sobre isso ontem.
Isso mesmo, eu esqueci.
Se eu não te conhecesse bem, diria que vai sentir saudade.
É claro que vou.
Lembrem de transmitir nossas felicitações à noiva.
Sim e convidar os recém-casados para uma visita.
Poderíamos fazer um piquenique.
Claro, Marguerite... parece ótimo.
Boa sorte com a nova Marguerite.
Outra maravilha da engenharia da selva.
Algum tipo de Contador Geiger, eu presumo?
Sim, um equipamento muito útil para se ter por perto.
Quando você o montou?
Trabalhei nele há um tempo e agora deu certo.
Estas rochas são um tipo de uraninita.
Uraninita?
Um minério natural composto de chumbo, tório, rádio...
e outros elementos raros, mas principalmente de...
óxido de urânio.
-Então é radioativo? -Correto...
e produz o gás radônio que, por razões de saúde
não deve ficar acumulado em espaços fechados.
-Resumindo, deve ficar lá fora. -Quanto antes melhor.
-Sinto muito. -Tudo bem, mas
se eu começar a brilhar, você está encrencado.
Aí estão vocês! Tudo pronto e embalado, prontos para ir?
Prontos para ir aonde, Marguerite?
Ao nosso piquenique, é claro, falei sobre isso mais cedo.
-Sinto, mas não posso ir. -Não seja tão ranzinza.
Boa comida ao ar livre, será divertido. Então, Challenger?
Nunca te vi assim antes, Marguerite...
de fato, um piquenique seria divertido.
Por que não diz logo o que quer?
Quero passar o dia com os 2 homens que mais admiro.
Estou lisonjeado.
Vamos, vocês dois merecem uma pausa.
Falando dessa maneira...
seríamos tolos em recusar.
Bom, vou pegar a cesta de piquenique.
Vou cuidar disso.
Tem algum lugar em mente
ou vamos ficar andando o dia todo?
Na verdade, sei de um lugar ideal para um piquenique.
Sobre um ninho de cobras, talvez.
Roxton, deixe-a. Não pode, simplesmente, desfrutar?
Certamente, eu posso. Também estou faminto.
Um raptor?
Vou dar uma olhadinha.
Provavelmente procura comida, não há mal nisso.
Se não formos o jantar... Fiquem parados.
Parece que está com dor.
-Ou muito bêbado. -De fato, ou doente.
Movimentos sem controle sugerem um tipo de doença neurológica.
Achei que iria nos atacar.
Não importa, estamos quase lá.
Não o bastante, para mim.
O que está fazendo?
Uma amostra pode revelar se o animal está doente ou não.
Posso fazer alguns testes no laboratório.
Tenha cuidado, Challenger, pode ser contagioso.
-Tem razão. -Talvez seja melhor esquecer.
Absurdo, isso poderia solucionar
um dos maiores mistérios de todos os tempos.
Por que os dinossauros foram extintos?
O que causou sua extinção, um risco que vale a pena correr.
Vamos voltar direto para a casa da árvore...
e nos desinfetar, só por precaução.
E o piquenique?
Desculpe, Marguerite, mas a ciência nunca descansa.
Ouviu isso?
Está vindo do altar.
Assai?
-Assai, o que está acontecendo? -Eles se foram...
-todos eles. -Quem se foi, o que aconteceu?
-Jarl! -O noivo dela.
Não só Jarl, todas as mulheres rezam para que os homens voltem.
Todos os guerreiros Zanga se foram.
Deixaram rastro ou algo que mostre aonde foram?
Não há nada.
-Não devem estar longe. -Podem estar voltando
-à aldeia neste momento. -Vamos voltar e procurar.
Não!
Vou dar uma olhada, fique aqui com Assai.
Tenha cuidado.
Tem que haver alguma explicação.
Pessoas não desaparecem, simplesmente.
Então acha que algum tipo de praga
pode ter dizimado os dinossauros?
Pense nisso, John,
de repente, no mundo todo, os dinossauros foram extintos.
Em todo lugar, ao mesmo tempo, exceto aqui.
Agora, por quê? O que causou isso?
Doença.
Certo, como a peste negra ou a gripe espanhola.
De repente, aparece do nada e dizima populações inteiras.
O que vimos hoje, com o raptor, talvez seja o início de uma
mudança repentina e assustadora na evolução deste platô.
Ou isso, ou você inventou a geleia.
O quê?
Isso é incrível.
Que tipo de doença faz isso?
Viu alguma coisa?
Nenhum sinal dos guerreiros, só restaram idosos e crianças.
-Por quê? -Não sei dizer.
Não havia pista alguma...
nenhuma briga, nada, eles apenas desapareceram.
Assai?
E ninguém viu nada?
Aonde poderiam ter ido?
Onde está Assai?
Aonde ela foi?
Parece que o casamento vai acontecer.
Vamos esperar que sim.
Jarl, seja bem-vindo.
É tarde demais.
Alguma coisa terrível aconteceu.
-Aonde ele está indo? -Ele não disse.
-Queria que eu fosse com ele. -Vamos.
Lá está ele.
Jarl, pare!
Não podemos deixá-lo, ele precisa de nossa ajuda.
Que diabos foi isso?
Algo muito feio.
Veronica... ele deve ter sido atacado por um animal.
Não podemos deixar que Assai veja isso.
-Deus! -Mantenha-a afastada.
Não, Assai, é tarde demais, não há nada que possa fazer.
Meu Deus!
O que está acontecendo?
O corpo dele está virando... geleia.
O que está acontecendo?
Eu não sei, Assai.
Você já havia visto algo assim antes?
Temos que tirá-la daqui.
Quanto antes, melhor.
Se é algum tipo de doença, todos podem estar infectados.
Mas como?
Algo na comida ou, talvez, na água.
Devemos coletar uma amostra para Challenger.
Eu farei isso, você cuida de Assai.
Assai, temos que ir agora.
A única maneira de salvar seu povo é
descobrir aonde foram os guerreiros e porquê.
Challenger pode nos ajudar.
Vamos encontrar um lugar seguro para pernoitar.
Partiremos para a casa na árvore ao amanhecer.
Outro dia perfeito.
Volte aqui, seu diabinho escorregadio.
Células-tronco?
O que são?
São células que têm a capacidade de se tornar
qualquer tipo de célula do corpo...
epitelial, nervosa, muscular...
Parece que esta doença
adota a estrutura das células de suas vítimas,
permitindo que se espalhe rapidamente por todo o corpo.
E depois?
Não podemos ter certeza.
Marguerite matou o raptor antes de vermos o ciclo.
A boa e velha Marguerite.
Tudo que sabemos é: uma vez que as vítimas estão mortas...
seus corpos transformam-se nesta...
geleia.
Que maneira de morrer.
Oi.
Por que essas caras preocupadas?
Talvez tenha sido algum tipo de inseto.
-O quê? -Que matou Jarl.
Ned, provavelmente esta não é a hora apropriada.
Certos insetos injetam um ácido em suas vítimas
que as digere por dentro. Li sobre isso.
Talvez os guerreiros foram atacados por insetos voadores.
Não acha que este é o público errado para suas histórias?
Não sabemos o que aconteceu com os guerreiros.
Temos companhia... atrás de nós.
-Assai! -O que eles querem?
Tenho que descobrir, esperem aqui.
-Assai... -Esse é o meu povo.
O que querem?
Você deve vir conosco para as cavernas.
Assai, se quiser sobreviver, precisa vir conosco.
Não!
Por que estão nos seguindo? Onde estão os outros?
Não pode ir atrás deles.
-Por que não? -Meu povo está morto.
Estão possuídos e é tarde demais para salvá-los.
Como você sabe?
Quando crianças aprendemos que espíritos do mal
nos possuiriam se fôssemos muito longe da aldeia.
Toda sociedade ensina às crianças algum tipo
de lenda para mantê-las perto.
Sim, mas não é uma história que alguém inventou.
É um lugar aonde as pessoas são atraídas
e seus espíritos ficam presos.
Conhece esse lugar?
É chamado de Caverna Brilhante...
mas apenas quem já esteve lá sabe onde fica.
Então já é tarde demais.
Já que perdemos o piquenique ontem,
achei que poderíamos tentar novamente hoje.
Não está nem um pouco incomodada pelo que Challenger achou?
Um raptor doente, isso é incomum?
Marguerite, não sabemos quão contagiosa essa doença pode ser.
Qualquer um de nós poderia estar infectado...
se você já não está.
Não seja bobo, estou tão saudável e feliz como nunca.
Como nunca esteve antes?
Onde esteve, no outro dia, enquanto trazíamos as rochas?
Fui dar uma agradável caminhada.
Até o lugar especial para um piquenique?
-É muito bonito. -Sim, tenho certeza que é.
-O que aconteceu com você lá? -Vou te mostrar tudo.
-Vou chamar Challenger. -Esqueça o Challenger.
Deveríamos passar algum tempo juntos a sós.
Você é o homem que eu amo.
Que diabos é isso? Já foi longe demais.
Não são as coisas mais luminosas, não é?
Precisamos da ajuda de Challenger.
Assai, vá até a aldeia e avise aos outros.
-Certo. -Você ficará bem?
Sim, tentarei salvar as crianças.
O quê? Lá?
Quer fazer um piquenique em uma caverna?
É adorável depois que se entra.
História da minha vida.
Meu cavaleiro de armadura brilhante.
Não precisa de arma, é perfeitamente seguro.
Faz-me rir.
Seu grande desastrado.
Não pode ser.
Challenger!
Malone. Veronica.
Venham ao laboratório rápido.
Depois os esqueletos saíram dos corpos
e tentaram nos matar.
Isso é o que acontece na fase final.
E os corpos se decompuseram virando geleia.
Acho que todos vimos o que há na primeira fase.
-O quê? -Mudança de humor. Marguerite.
O que explica as lendas Zanga sobre a possessão de demônios.
Isso é mais do que uma lenda.
Não fiquem surpresos.
Quando voltarmos à Inglaterra, iremos oficializar.
Marguerite e eu... iremos nos casar.
Um com o outro?
-É maravilhoso, não é? -Então...
Parabéns?
-Não sabem o que dizer. -Não conseguem acreditar.
Onde estavam?
-Por que não mostramos a vocês? -Boa ideia.
-Não é o melhor momento. -Tenho muito trabalho.
-Você e seu trabalho estúpido. -Viva um pouco.
-Aonde iremos? -Ao nosso piquenique, é claro.
Não poderia ter escolhido um dia melhor,
mas há comida para 5 pessoas?
-Irei conferir os mantimentos. -Irei com você.
Você é um amor.
É seguro dizer que o que mudou o humor de Marguerite
atingiu Roxton também.
Não sei mais quanto tempo temos.
Já estão prontos?
George, o que está fazendo?
Sentem-se, os dois foram infectados.
Do que está falando? Nunca me senti tão bem.
Vimos acontecer com guerreiros Zanga, não é coisa boa.
Não temos muito tempo.
Devem nos deixar ajudar vocês.
-Somos a única chance de vocês. -Roxton, espere!
Marguerite, por favor!
Não conseguirá!
Não! Não!
O pescoço dela está quebrado. Deve ter morrido na hora.
Roxton!
E se estiver infectada com essa doença, ou que for?
Não demorará para se dissolver em geleia como os outros.
-Precisamos achar Roxton. -Você está certa,
mas até acharmos uma cura ou como amenizar a doença,
não podemos salvar ninguém.
Não podemos deixá-lo ir!
Challenger está certo, a ciência é nossa única arma.
Vamos levá-la ao laboratório, preciso examiná-la.
Ela parece estar em paz.
Não acredito que morreu.
Uma amostra de sangue e de tecido devem revelar algo.
Não quero parecer insensível, mas...
é possível examinar o esqueleto dela?
Tudo bem.
Há outra maneira.
-Ela está começando a... -Decompor-se?
Ainda não.
A infecção dela deve estar menos avançada
do que a dos Zanga ou do raptor.
Isso funcionará?
É parecido com raio-x.
A radiação emitida pela uraninita
atravessa fácil a carne, mas nem tanto os ossos.
Em algumas horas...
devemos ter alguns bons raios-x.
Se ela durar por tanto tempo.
Não há forma de impedir que ela...
-fique daquele jeito? -Não achei uma ainda,
mas estamos fazendo tudo que podemos.
Tamanha personalidade perdida para sempre.
Precisamos achar um jeito de parar a doença.
É algo muito mais poderoso do que isso.
Refere-se a algo sobrenatural?
Chame do que quiser.
Ensina-se às crianças Zanga
que espíritos maus as possuirão se saírem da aldeia.
Como o bicho-papão te pegará se não se comportar?
Só que a história dela tem um lugar específico...
-a Caverna Brilhante. -Mas ela não disse onde ficava?
Não.
Estava com medo.
Disse que era um lugar...
onde as pessoas ficam presas
entre o mundo espiritual e este mundo.
Até que os dois mundo os separam.
E só sobram os esqueletos.
Sei que parece superstição. Espíritos malignos, demônios...
Essas coisas já foram desmentidas pela ciência.
Marguerite.
Por favor, não me deixe.
Roxton?
Sei que está aqui, Roxton.
Deixe-nos te ajudar.
Marguerite se foi, mas não é tarde para você.
Roxton, por favor... não tenha medo.
Veronica.
Marguerite.
Ele está aqui.
Sei que está.
Veio da casa da árvore.
Onde ela está?
É impossível.
Disse que o pescoço dela quebrou.
-Ela estava morta. -A radiação, talvez?
Atrás de você!
Detenham-na!
Espere!
Deve ter sido a radiação que a trouxe de volta à vida.
Ao menos...
impediu o esqueleto de fazer a transformação.
O que significa que a doença se alimenta de radiação.
Aonde acha que ela está indo?
Aonde foi infectada ou outro lugar?
A um encontro com outros esqueletos, talvez, não sei.
A questão é: ainda podemos salvá-la?
E a Roxton?
Roxton?
-Vou atrás dele. -Malone, não.
Assai, o que está fazendo aqui?
Segui sua trilha.
Tinha que descobrir a verdade por mim mesma.
Por aqui.
Vejam.
A Caverna Brilhante.
Fácil entender por que atraiu a pobre Marguerite.
E Roxton e todos outros.
O que fazemos?
Se essa caverna é a fonte dessa praga terrível...
não acho que tenhamos escolha.
Temos que fechá-la o mais rápido possível.
E se Roxton e o que restou de Marguerite estiverem lá?
Se estiverem lá, podemos salvá-los?
Temos que salvá-los.
Há probabilidade dessa doença ser transmissível pelo ar.
Mantenham este pano sobre a boca e nariz.
Por que só há dois?
Porque alguém tem que ficar aqui fora, caso algo dê errado.
-Por que eu? -Você é a mais jovem e forte.
E este lugar magnífico deve ser preservado a todo custo.
-Então Assai deve ficar. -Não!
Tem que ser você, Veronica.
Se não voltarmos em 15 minutos...
mande tudo pelos ares.
Não se preocupe, voltaremos a tempo.
As máscaras não são necessárias.
Nos alimentamos da luz.
Em breve...
todos nos tornaremos criaturas viventes.
Parasitas.
Isso é loucura. Assai, vou atrás deles.
Você não pode!
Já posso ter perdido dois amigos.
Não vou perder mais dois.
-10 minutos. -Entendo.
O que quer que essa coisa seja...
não pode deixá-la escapar.
Você é uma amiga valente.
Não atiraria em um velho amigo.
Venha, não há nada a temer.
Veronica!
Meu Deus.
Marguerite...
Realmente são eles? Veja, ali está Roxton.
Esta caverna é muito extensa.
Os guerreiros zanga estão mais à frente.
Ainda estão vivos?
Só há um jeito de descobrir.
Veronica, tenha cuidado.
Roxton?
-O que aconteceu? -Você está vivo.
Veronica, o que fez com o detonador?
Assai.
Roxton e eu libertaremos os outros.
Você e Malone, detenham Assai. Vão!
Onde estou? O que está havendo, Challenger?
Essa doença não mata as vítimas,
cria um gêmeo idêntico para desenvolver os esqueletos.
Quer dizer como esse cara?
Ele é todo meu.
Lamento, parceiro, um de mim é o bastante.
Muito bem, vamos soltar os outros.
Roxton!
Achei que a caverna estava cheia de joias.
A curiosidade matou o gato.
-A Caverna Brilhante! -Tudo bem, Jarl
Seu povo está aqui, temos que libertá-lo.
E não temos muito tempo. Vamos!
Não!
Jarl está vivo!
Saiam o mais rápido que puderem!
Fiquem longe da luz roxa.
Meu amor!
A próxima vez que sugerirem um piquenique,
faremos na casa da árvore.
O que é isso?
Esqueletos...
E estão se preparando para atacar.
Tem que haver outra saída daqui.
Precisamos distraí-los para escaparmos.
O raptor.
Permitam-me, rapazes.
Parece que é o mínimo que posso fazer.
Garotão.
Abram espaço. Abram espaço.
Essa sim é uma boa distração.
Pode me agradecer depois.
Aqui em cima.
Corram!
Vamos, continuem!
Exploda!
-Agora, Challenger! -Protejam-se!
Nenhum de vocês sente qualquer efeito negativo?
Sinto-me novo em folha.
Só não lembro de nada depois
que Marguerite me arrastou para aquela luz.
Não me lembro de fazer isso.
Seus clones estavam planejando seu casamento.
Foi um grande romance?
Espero não ter feito nada embaraçoso.
O que você considera embaraçoso?
Por quê? O que eles fizeram?
-Oi! -Como foi o casamento?
Assai estava linda.
Acho que Jarl a fará muito feliz.
Na verdade, nós os convidamos para um piquenique.
Um piquenique? De quem foi essa ideia?
Na verdade, Marguerite, foi uma sugestão do seu clone.
Como se eu, alguma vez, fosse sugerir um piquenique.
Você ia fazer todos os sanduíches.
E carregar a cesta de piquenique.
Se não estivesse muito ocupada de mãos dadas com Roxton.
Não, não, deixem-me esclarecer uma coisa.
Quem ou o que quer que essa outra mulher fosse,
ela não tinha nada a ver comigo.
Tão bom ver que ela voltou ao normal.
Equipe Queens Of The Lab - As originais, recuse clones -