Ik ben klaar voor de volgende vraag.
Als neushoorns huisdieren zijn, wie wint er dan de Tweede Wereldoorlog?
Oeganda. - Leg uit.
Kenia wordt rijk van de neushoorn-export.
Centraal-Afrika koloniseert Noord-Afrika en Europa.
Tijdens de oorlog kan niemand een neushoorn betalen.
Kenia verzwakt, Oeganda wint.
Correct. Nu ik.
Als een piano een wapen is en geen muziekinstrument...
...waar speelt Scott Joplin de 'Maple Leaf Rag' dan op?
Op gestemde bajonetten. - Leg uit.
Dat is toch logisch?
Je hebt gelijk, sorry.
Wat doen jullie in godsnaam?
Een spel dat we bedacht hebben: contra-feitjes.
Over een wereld die steeds op één punt afwijkt van de onze.
Vanaf acht tot tachtig jaar. Doe mee.
Oké, ik hou wel van hersenbrekers. - Dit is een makkelijke:
Als de mensheid geregeerd wordt door een intelligente reuzenbever...
...wat wordt er dan niet meer gegeten?
Een boterham met beverkaas of zo?
Wel serieus, hè. Dit is een spel.
Ik kom er wel achter, even denken.
Bevers eten boomschors. De enige schors die mensen eten is kaneel.
Dus ik ga voor kaneel. - Fout. Het is Deense kaastaart.
De mens bouwt talloze dammen om het bever-opperhoofd te behagen.
De laaggelegen stad Kopenhagen overstroomt.
De Denen zijn er kapot van en vinden hun taart niet uit.
Hoe kun je dat niet snappen?
Wat een onzin. Jullie verzinnen dit. - Doet hij altijd zo als hij verliest?
Je had het Jenga-drama van 2008 eens moeten zien.
Jij stootte tegen de tafel.
Zullen we een spel doen dat hij beter begrijpt?
Wij tellen tot tien terwijl jij je verstopt.
Ik ga naar m'n kamer. - Niet zeggen waar je je verstopt.
Heb je dat artikel over supersolids gelezen? Erg interessant...
Niet verklappen.
Ik heb een PDF'je uitgeprint om te lezen op het potje.
Het potje? Ben je vijf of zo? - Hoe noem jij 't dan?
De wc. - Beetje vulgair tijdens 't eten.
En potje is wel normaal? - Potje is onschuldig, en schattig.
Wat doe je op het potje? Een plasje?
Als het geen drukje is.
Gegroet. Jullie kennen Amy Farrah Fowler.
Sorry dat we zo laat zijn. - Ik moest nog damesverband kopen.
Het zal de tijd van de menses zijn.
Nee, maar om verrassingen te voorkomen draag ik het altijd.
Wc klinkt nu zo gek nog niet, hè?
Kijk, daar hebben we Shamy.
Een kinderachtige samentrekking van onze namen: Sheldon, Amy: Shamy.
Dat vind ik niet leuk. Niet doen.
Okido. Nog nieuws?
Ja, je noemt ons Shamy en dat vind ik niks.
Ja, maar ik bedoelde: Hoe staat het leven?
Het is één grote aftakeling tot je dood bent.
Maar bedankt. Waarom neemt ze geen bestellingen op?
Je moet langs allerlei sociale rompslomp voor je hier te eten krijgt.
Het heet de Cheesecake Factory. Ik had meer efficiëntie verwacht.
Zo lokken ze je naar binnen. Lokaas-reclame heet dat.
Ik loop gewoon weg. Want ik wil hier niet zijn.
De eerste keer dat we met z'n allen samen eten.
Het is inderdaad één en al alledaags geklets bij hem.
Oké, tot zover. Howard, jij bent.
Vertel eens over je werk, Amy.
Het gaat vast boven je pet. Ik hoor dat je slechts master bent.
Raj, heb jij nog vragen voor Amy?
Waarom eten we niet alleen?
Ze kunnen niet zonder mij. Ik ben het sociale bindmiddel.
Graag gedaan.
Even over je vriendin... - Ze is m'n vriendin niet.
We zijn vrienden. Er is geen sprake van ongezonde speekseluitwisseling.
Begrepen. - AI likte ze wel 'n keer aan haar duim...
...om frambozenjam van m'n mondhoek te vegen. Dat betreuren we nu nog.
Ik weet niet of ze zo goed past in onze... Rebellenalliantie.
Ik identificeer me niet met de Rebellen.
Ondanks die Death Stars ben ik toch meer van het Keizerrijk.
Dat is mijn punt niet. - Je vreest Amy's intellect.
Mijn reactie daarop is: kop op.
Ik zal ter zake komen: Amy is veroordelend, schijnheilig...
...en gewoon irritant.
Nou en?
Nou, daar hebben we jou al voor.
Moet ik m'n relatie beëindigen? - Nee, hoor.
Maar beleef die relatie ergens anders.
Ik heb toevallig wel acht maanden in stilte geleden...
...terwijl jouw vriendin ons appartement vulde met haar country-kattengejank...
...op onsmakelijke wijze puimsteen tegen haar vereelte voeten schuurde...
...en elke avond saaie documentaires keek over de Jersey Shore.
In stilte geleden?
En dat mag jij nu ook doen.
Echt w... In stilte?
Niets laat bier lekkerder smaken dan Rocky Mountain bronwater.
Waar liggen de Rocky Mountains eigenlijk?
Philadelphia.
Ik dacht ergens in het westen. - Waar speelde de film Rocky zich af?
Philadelphia.
Nu snap ik het.
Dus vanaf nu verstoppen we ons hier om de Shamy te ontlopen?
Ik voel me hier wel thuis.
Penny, pass mij nog zo'n goudgele rakker.
Ga er zelf een halen.
Er slikt iemand krengpillen.
Wat doet hij stom als ie drinkt. - Normaal ook, maar dan hoor je 't niet.
We moeten eraan wennen dat Shamy nog jaren kan duren.
Dan heeft Penny een schotel nodig. En ze mag ook wel een keer stofzuigen.
Je zou toch met Sheldon praten? Wat zei hij?
Dat hij toen ook min of meer met jou opgescheept zat.
Min of meer? - Ik vond van niet.
Kwam je wel voor me op? - Dat probeerde ik...
...maar zijn betoog stak goed in elkaar.
Dat doe je niet goed.
Laat mij maar. Vertrouw me maar, ik doe dit zo vaak voor m'n moeder.
Kijk. Met de richting mee.
Dat is inderdaad beter.
Als je ooit spataderen hebt, zal ik laten zien hoe je ze masseert.
O god, nooit meer.
Bedoel je dat je nooit meer Penny's bier opdrinkt...
...en bij 't tankstation pils, worstjes en de nieuwste Bombay Bratsers gaat halen?
Ik had heimwee.
Het hoogtepunt was toch wel je Bollywood-breakdance.
Dat is erg aanstootgevend.
Ja, dat vonden wij ook.
O nee. - Wat?
John en Yoko.
Yoko en Yoko, bedoel je.
Gegroet. Ik laat Amy zien waar ik mee bezig ben.
Indrukwekkend, voor theoretisch werk.
Bespeur ik wat laatdunkendheid? - Was ik te subtiel?
Vergeleken met toegepaste neurobiologie...
...is theoretische natuurkunde best wel... schattig.
Suggereer je hiermee dat een neurobioloog als Babinski...
...kan tippen aan een natuurkundige als Clerk Maxwell of Dirac?
Ik zeg het ronduit: Babinski lust Dirac rauw en poept Clerk Maxwell uit.
Dat neem je terug.
Nee. Mijn collega's en ik brengen neurologische substraten in kaart...
...cruciaal voor alle vormen van cognitief denken.
Mijn onderzoek staat ipso facto bovenaan in de ordo cognoscendi.
Het is beter dan zijn onderzoek, en veel beter dan dat van jullie.
Sorry, ik was blijven hangen bij het uitpoepen van Clerk Maxwell.
Sorry, maar een 'Grand Unified Theory', voor zover die alles verklaart...
...verklaart ipso facto ook de neurobiologie.
Ik breng straks jouw gedachtegang die leidde tot die theorie in kaart...
...zodat jouw conclusies onder mijn model vallen.
Dat is puur psychologisme.
Die kletskoek is al rond 1890 ontkracht door Gottlob Frege.
We hebben een impasse bereikt. - Dat vind ik ook.
Ik stel voor onze relatie per direct te beëindigen.
Mee eens. - Geen bezwaren?
Het voorstel is aangenomen. Gegroet, Amy Farrah Fowler.
Vrouwen.
Je kunt niet met ze leven, noch hun theorieën onderuithalen.
Zeg dat wel.
Ik hoor dat het uit is met Amy.
Dat zou betekenen dat ze m'n vriendin was.
Ze was een meisje met wie ik bevriend was, maar nu niet meer.
Klinkt als een slecht countrynummer.
Maar hoe gaat het met je? - Met betrekking tot wat?
Ik volg je niet.
Een relatiebreuk, of wat dit dan ook is, kan zwaar zijn.
Penny, het gaat prima. Mijn relatie met Amy was intellectueel.
We hadden geen emotionele band, dus ik ben niet verdrietig.
De relatie was niet meer van nut en ik ga gewoon door met m'n leven.
Oké, prima. - Dan ga ik nu een poesje kopen.
Ik maak me zorgen om Sheldon. - Dat doen we allemaal.
Sinds de Shamy op de klippen is gelopen.
Ik dacht in het algemeen. Ik ben bang dat hij ooit 'n kernwapen gebruikt...
...omdat de puddinkjes in de kantine op zijn.
Wat betekent 'op de klippen gelopen'? - Gestrand.
Als er een drukje aan de knikker is.
Sheldon mist Amy.
Leen hem je exemplaar van Bombay Bratsers.
Hij heeft nu een poes, die hij overal mee naartoe neemt: naar bed, de wc.
Gaat hij met het poesje naar het potje? - Nog steeds het P-woord?
Ik ben nu eenmaal wie ik ben, gozer.
Heren.
Stel je ons niet voor aan je nieuwe maatje?
Mijn excuses. Raj, Howard, dit is dr. Robert Oppenheimer.
Dan ga ik nu de uitvinder van de atoombom een schoteltje melk geven.
We maken ons dus zorgen om Sheldon.
Robert Oppenheimer was eenzaam.
Dus je hebt het hele Manhattan Project in huis gehaald.
Enrico Fermi, Richard Feynman, Edward Teller, Otto Frisch...
...en Snoezels.
Ik wou hem Hermann von Helmholtz noemen, maar hij is zo snoezig.
We moeten praten. - Waarover?
Katten. Je bent verdrietig en wilt Amy vervangen door een stel katten.
'Clowder.' Zo heet een groep katten. Of 'glaring'.
Dat hoor je wel te weten nu we er een hebben.
Je moet je gevoelens over deze breuk onder ogen komen.
Het was geen breuk. Dat zou betekenen...
Ja ja, ze was niet je vriendin. Maar luister nou.
Ik was ook eenzaam. Ik weet hoe 't is om iemand te willen vervangen.
Toen ik het uitmaakte met Penny, ging ik op in m'n cello, m'n modelraketten...
...en gewichtheffen. Ik had zo'n halter van drie kilo.
Maar jij werd gedumpt. - Het was een gezamenlijke beslissing.
Ik was erbij. Zij dumpte jou. - Ook goed.
M'n tante Nancy had tientallen katten. En na haar dood vraten ze haar op.
Je hoeft me niet te overtuigen, ik hou al van katten.
Nou jongens, wie heeft er zin in iets lekkers?
Dat ziet er niet zo lekker uit.
Mrs Cooper, fijn dat u er bent. Hij is op z'n kamer.
Je had het over een meisje. Bedoelde je een echt meisje?
Niet iets wat jullie gebrouwen hebben in het lab?
Nee, ze is echt. - Hebben ze gezondigd?
Nee, zo zit het niet. Het...
Ik weet niet hoe het zit. Maar wees gewaarschuwd.
Ik heb die knul opgevoed. Ik heb hem op z'n best en op z'n slechtst gezien.
Ik kijk nergens meer van op.
Hou die gedachte vast.
Binnen.
Verrassing.
Mam, wat een leuke verrassing. - Zo, wat een sterke lucht hangt hier.
Dit zijn Oppenheimer, Frisch, Panofsky, Feynman, Weisskopf...
Ja ja, een hoop katten met schattige joodse namen.
Wat doe je hier? - Leonard belde.
Hij zei dat je treurt om een jongedame. - Wat een onzin, ik treur om niemand.
We kunnen het ook anders noemen, maar het is sowieso griezelig.
Helemaal niet. Katten zijn fijn gezelschap.
Ze maken geen ruzie, twijfelen niet aan mijn intellect.
En geloof mij maar, deze rakker hier is behoorlijk snoezig.
Je had eerder moeten bellen.
Shelly, kom je eten? - Ik kom eraan.
Geen katten.
Wat doet zij hier? - Ik heb haar gebeld.
Ze denkt dat je gek wordt vanwege mij. Als neurobiologe was ik benieuwd.
Wees gerust, ik ben volledig bij m'n verstand.
25 katten.
Gezondheid, jongen. Sheldon, kom, dan kunnen we praten.
Als jij zegt dat we moeten praten, mag ik alleen luisteren.
Hou dan je mond.
Ik heb Amy gebeld om er achter te komen wat voor type ze is.
We hebben even gepraat en hoewel ze een volkomen unieke jongedame is...
...passen jullie duidelijk niet bij elkaar.
Wat een merkwaardige conclusie. Amy lijkt meer op mij dan wie dan ook.
Sorry, maar ik zie het niet.
Dat is irrelevant. Ik kan subatomaire deeltjes niet zien, maar ze zijn er wel.
Goed punt. - Een natuurkundig punt.
Touché.
Even los van dat gebrabbel...
...gelukkig hebben jullie er 'n punt achter gezet, dan hoef ik dat niet te doen.
Amy, ik denk dat we overhaast hebben gehandeld.
Ik stel voor dat we het proberen bij te leggen.
Als je erkent dat 80 procent van de onenigheid door jou kwam.
Ik bied veertig. - Vijfenzestig.
Je begrijpt dat we ermee moeten leven dat mijn moeder je niet geschikt vindt?
Ik vind een rol als slechterik wel opwindend.
Wil je mijn katten zien?
Katten zijn de onverschilligheid zelve. - Wacht maar tot je Snoezels ziet.
Ik heb u wel door.
De slimmerik. Alle mannen zijn eender, je hoeft ze alleen wat te verbieden.
Als m'n broer Stompie van de hakselaar was afgebleven, heette hij nog Edward.
Blijf zitten, ik haal al het eten. - Nee, dat doe ik wel.
Wat lief.
katten 20 dollar
Dank je wel, Amy.
Hier is je kat.
En hier is je 20 dollar.
Volgende. - Dank je wel, Amy.
Hier is je kat.
En hier is je 20 dollar.
Volgende.