Die Biologie entschied viel auf unserem Lebensweg...
ab dem Moment unserer Geburt wissen wir, wie wir atmen und essen können.
Wenn wir älter werden, tauchen neue Instinkte auf.
Wir stecken unsere Gebiete ab.
Handtuch.
Entschuldigung.
Du weisst schon, dass das nicht normal ist.
Wir lernen uns zu messen...
Yo, Torres.
Mist, ich habe ihm gesagt wir trainieren heute morgen zusammen.
Aber das ist doch wie Training. Es macht nur mehr Spaß.
- Komm jetzt, ohne Fleiß kein Preis. - Geh weg Mark.
- Was? - Sei nett. Er ist alleine.
Hast du gerade gesagt...
Genau. Sehr schön.
Bring das zu Ende. Ich warte.
Wir suchen einen Unterschlupf...
Sehen Sie sich die netten kleinen Details hier an.
Es wurde um die Jahrhundertwende gebaut.
- Sind das noch die Originaltüren? - Darauf können Sie wetten.
Warten Sie bis Sie oben die sehen.
Alte Beschläge an diesen Fenstern,...
da ist ein schöner Kamin und es gibt wirklich eine Menge Platz.
Wenn wir die Wand hier ausreißen,...
durchflutet das Licht hier alles.
Magst du die Feuerrutsche?
Okay, das könnte unser Haus sein,...
wenn du dich dafür interessierst.
Wir denken drüber nach.
Das Wichtigste von allem? Wir vermehren uns.
Ich habe im College eine Menge Tequila getrunken...
Danach.
Es ist eine Weile her, seit ich meine Geburtskundekurse gemacht habe.
Aber ich kann mich nicht daran erinnern, dass Tequila die Empfängnis unterstützt.
Eher im Gegenteil.
Ich könnte eine Endometriose oder eine Anhaftung oder...
Sieh mal, sie wird hier reinkommen und sagen, dass alles klar ist.
Manchmal kann sich die Biologie gegen uns wenden.
Wir haben ein paar Dinge zu besprechen.
Ja,...
Biologie ist manchmal beschissen.
..:: Grey's Anatomy::...:: S07E04 Can't Fight Biology::..
Feindlich?
Hat sie meinen Uterus wirklich 'feindlich' genannt?
- Hast du vergessen, was sie danach sagte? - Was? Dass mein feindlicher Uterus...
die Fehlgeburt beim ersten Mal verursacht hat oder...
- die Wahrscheinlichkeit, dass es wieder passiert? - Es gibt Behandlungsmöglichkeiten. Sie sagte...
- Feindlich! - Du hängst dich nur an einem Wort auf.
Wie würdest du dich fühlen, wenn...
sie deinen Penis 'böse' oder 'höhnisch' nennen würde?
Das ist ein guter Punkt, aber wichtig ist, dass du gesund bist.
Denk an all den Spaß, den wir jetzt beim Versuchen haben werden.
Ich komme zu spät zur Visite.
Sie haben mich angepiepst?
Wussten Sie, dass Bariatrie-Center mit die führenden Geldmacher...
bei Krankenhäusern sind, Dr. Bailey?
- Ich habe Visite, Sir. - Und das Interessante daran ist,...
dass das Seattle Grace keine hat.
Und wissen Sie, warum wir keine haben, Dr. Bailey?
Platz, Dr. Bailey. Wir haben nicht genug Platz.
Oh, oh, Chief, okay,...
wenn Sie auch nur in die Nähe meiner Denny Duquette Memorial Klinik kommen...
werden Sie morgen zur Arbeit kommen und mich und...
jede Schwester, die mich mag, angekettet an den Türen finden.
Wir brauchen Geld, Bailey.
Seit der Schießerei kämpfen wir im Überlebensmodus...
obwohl wir im Kampfmodus sein sollten,...
Bahnbrechendem-OP-Modus Zurück-zur-Spitze-Modus.
Ich bin dran Cristina Yang zugeteilt zu bekommen.
Das ist der einzige Kampf, den ich momentan in mir trage.
Feindlicher Uterus.
Wohnungssuche mit dem Ehemann.
Es ist wenigstens kein Krebs.
Du nennst ihn wenigstens Ehemann.
Gänsefüsschen. Was auch immer.
Hey, weisst du, wie lange...
- April und Jackson im Haus bleiben? - So lange sie wollen, warum?
April hat Izzies Zimmer übernommen,...
was OK war, so lange es nur temporär war,...
aber ich lebe auf dem Speicher und schlafe neben dem Weihnachtsschmuck.
April's bester Freund ist erst gestorben und sie ist ganz alleine.
Ich bin nicht böse. Es ist nur... Sie nervt.
Okay? Ich finde sie nervig.
Wirklich? Ich finde dich viel nerviger.
Ein Auto raste in einen Waschsalon. Multiple Traumas!
Ich liege nicht falsch.
Ziemlich nervig.
Kommst du?
Gänsefüsschen beinhalten nicht multiple Traumas.
Du machst das.
Du musst wieder anfangen mit Mark zu schlafen.
- Muss ich? - Ja, zum Teufel, das musst du.
Er lässt uns nicht alleine.
Im Appartement, bei der Arbeit, ich meine in unserem Schlafzimmer.
Es ist als würde ich mit Mark gehen... gegen meinen Willen.
Komm schon. 2 Mal die Woche. Das ist alles worum ich bitte.
Ich bin nicht Marks Babysitter für dich.
Außerdem bin ich viel zu müde für Sex mit irgendjemanden.
Ich habe die ganze Nacht Berichte diktiert.
Du weisst, dass es da etwas namens Assistent gibt.
- Der kann das für dich tun. - Ja, mein Assistenzarzt ist Avery.
Er kippt immer noch Tabletts im OP um?
Ja und er kritzelt Patientenanordnungen in seiner 3. Klässerschrift...
und ruft mich mitten in der Nacht...
- für Patienten, die nicht annähernd sterben. - Wenigstens ist er hübsch anzuschauen.
Stimmt.
Danke.
Du wurdest gerade Blondine genannt.
Können Sie herausfinden, was mit meinem Mann ist? Er heisst Larry.
Er war bei Ihnen im Wagen?
Nein, im Waschsalon. Ich habe ihn angefahren.
Ich kann mich an nichts erinnern.
Ich war im Auto vor dem Waschsalon...
und das Nächste was ich weiß ist, dass der Wagen im Waschsalon stand...
und da war Geschrei.
Willst du ihr Labor oder ihre Aufnahmen machen?
Du kannst sie nehmen. Mach alles. Nimm sie.
- Was? - Verlust der Vitalzeichen in der Einfahrt...
Ich brauche Epi und ladet den Defibrillator, jetzt.
Larry. Das ist er! Das ist mein Ehemann.
Das... Kommt er wieder in Ordnung?
Ich kann so nicht enden.
Ich kann nicht durch einen verrückten Waschsalonunfall sterben.
Entschuldigung.
Sie können keinen Schaden finden.
Ich muss nächste Woche nach Brasilien.
Rio.
Ich habe gerade meine Aussprache verbessert.
Voce tem uma camisinha?
Mir geht's gut. Wie geht es Ihnen?
Nope. Ich habe gefragt, ob Sie ein Kondom haben.
Das ist nämlich der erste Satz, den ich jetzt lerne...
bevor ich irgenwo hin reise.
Yeah. Jetzt denken Sie ich wäre eine Schlampe.
Nein. Bitte tief einatmen.
Natürlich lässt es Sie denken, ich wäre eine Schlampe...
bis ich Ihnen sage, dass ich Huntington habe.
Yeah, Sie finden das in meiner Akte.
Der Sanitäter war so süß, dass...
ich nichts erwähnt habe,..
weil, Sie wissen schon, dieser ganze tödliche, genetische Umstand...
schreit nicht gerade "sexy".
Zeigen sich schon Symptome?
Nein.
Meine Mutter ist daran gestorben...
also wurde ich auf das Gen getestet.
Sie war 45, also habe ich noch ca. 10 Jahre...
oder 5, wenn man nur die zählt, die ich auch genießen kann.
Nun, der Unfall sollte sich nicht auf Huntington auswirken.
Ich weiß. Ich habe Ihnen das nur erzählt,...
damit Sie sich wirklich anstrengen mich wieder hin zu bekommen.
Denn ich kann mit der Tatsache zu Sterben leben,...
aber in einem Waschsalon sterben... nein.
Ich will eigentlich vom Eiffelturm fallen,...
weil die 3 Männer und die multiplen Orgasmen...
einfach zu viel waren.
Sie hätten es sehen sollen, Dr. Robbins.
Sein Pottabellet hat den anderen einen Arschtritt verpasst.
- Es heisst Pas-de-Bourre, Dad. - Hab ich das nicht gesagt?
Du hast es amerikanisch gesagt, Fred. Es ist französisch, stimmts Liebling?
Ja und es ist auch nichts, mit dem man Arschtritte verteilt.
Können wir jetzt über den Krebs reden?
Gibt es etwas, um ihn aufzuhalten?
Yeah. Dr. Karev?
Jake Fischer, 15, Knochentumor im rechten Schienbein.
Heute wird ein kleiner Teil des Knochens entfernt.
Wie lange dauert es nach der OP bis ich wieder tanzen kann?
Er ist ängstlich, weil seine Balletttruppe im Frühling 'Schwanensee' aufführt.
Yeah, das ist wie der Superbowl.
Jake, deine Genesung hängt von den heutigen Aufnahmen ab.
Sie zeigen uns, wie weit die Chemo den Tumor verkleinert hat,...
aber vertrau mir, wir werden dich so schnell wie möglich wieder auf den Beinen haben, okay?
Okay, können Sie mir sagen, wann die Schmerzen anfingen, Mr. Fink?
Vor ein paar Tagen.
Ich bin Biologe - mitten in einem Experiment.
Schüssel.
Stopp! Bringen Sie sie nicht weg.
Das könnten verlorene Forschungsergebnisse sein.
Sir, Sie sind sehr krank.
Sie müssen Ihre Arbeit für eine Weile zur Seite legen.
Es ist nicht nur Arbeit. Es ist ein Heilmittel gegen Asthma.
- Was? - Dr. Bailey
Bringen Sie das Erbrochene weg, Yang.
Ich glaube nicht, dass Sie das wirklich wollen.
Da ist meine Heilung.
Ist er nicht wunderschön?
Die Nachforschungen haben ergeben, dass...
der RMS-Wurm ein Enzym produziert, welches Allergien einschränkt.
Ich wende die Theorie jetzt bei Asthma an.
Sie essen Würmer?
Yang! Wie lange dauert das Experiment an?
Normalerweise einen Monat oder zwei.
Und dann nehme ich die Wurmkur, um sie wieder raus zu bekommen,...
aber ich bekomme mehr Enzyme, je länger ich sie wachsen lasse.
Ein Jahr dürfte es jetzt gewesen sein.
Sie haben diese Würmer ein Jahr lang in sich gehabt?
343 Tage, um genau zu sein.
Ich hatte seit 6 Monaten keinen Asthmaanfall mehr.
Dr. Bailey.
Sie sind gewachsen.
Sie haben eine übele Darmobstruktion, Mr. Fink.
Sie brauchen eine OP.
Nein. Das will ich nicht.
Eine OP zerstört das gesamte Experiment.
- Ich möchte eine andere Möglichkeit. - Sir, okay, es tut mir leid, aber...
Das sind 3 Jahre Forschung, Dr. Bailey.
Forschung, die Sie verseuchen, sobald Sie mich aufschneiden.
Okay, Dr. Yang gibt Ihnen Flüssigkeit...
und führt einen NG-Tubus in Ihre Nase ein,...
um den Verschluss zu lösen.
Das wird schmerzhaft und wenn es sich in den nächsten Stunden nicht bessert...
werden wir operieren.
Ich nehme die zweite Möglichkeit.
Sie wissen, dass er verrückt ist?
Verrückt ist relativ, Yang.
Tatsächlich würden einige Leute sagen,...
dass heute morgen 'die-Visite-verpassen',...
wenn ich das Kommando habe, ebenfalls verrückt ist.
Aber hier bin ich und vertraue Ihnen, dass Sie sich um meinen Patienten kümmern.
Vielleicht bin ich die Verrückte. Was denken Sie?
Bin ich verrückt, weil ich Ihnen meinen Patienten anvertraue?
Nein.
Nein, aber ich habe keine Würmer erbrochen.
Seine Schmerzen sind nicht so stark,...
dass bedeutet, dass sein Tumor wahrscheinlich kleiner wurde, richtig?
- Wenn die Chemo ihren Job gemacht hat. - Ratet wer einen Tisch in...
der neuen Sushibar bekommen hat, in der man keinen Tisch bekommt?
- Nicht möglich. - 20:30 Uhr für 3 Personen.
Du weisst doch, dass ich kein Sushi esse.
- Tust du doch. - Hab ich getan.
Ich habe es getan, aber dann wurde ich krank, nachdem ich welches gegessen habe.
Eine dieser abgepackten Rollen in der Cafeteria.
Böse Erinnerung. Ihr zwei geht.
Ich ändere die Reservierung auf zwei.
Was?
Torres, das solltest du dir ansehen.
Gott.
Manchmal hasse ich diesen Job.
Lila, Ihr CT zeigt, dass Sie ein eingerissenes Zwerchfell haben,...
also brauchen Sie eine OP.
Wie gehen wir vor, Dr. Avery?
Ein Teil Ihres Magens ist in Ihren Brustraum gerutscht.
Wir werden Ihren Magen wieder richtig positionieren...
und Ihr Zwerchfell wieder klammern.
Dr. Grey, stimmen Sie zu?
Nein, ich würde es nähen anstatt zu klammern,...
weil die Beschädigung sehr klein ist.
Das stimmt.
Okay, Dr. Grey, nehmen Sie die Vor-OP-Laborwerte ab.
Sie sind bei der OP dabei.
Lila, sollen wir noch jemanden benachrichtigen?
Nein. Es gibt nur mich.
Aber es würde mich freuen, wenn er neben meinem Bett warten könnte.
Yeah, sie und jede andere Frau in diesem Krankenhaus.
Okay. Wir sehen uns im OP.
Danke.
Bitte sagen Sie mir, dass Sie schon mit ihm herumgemacht haben.
Nein, verheiratet, also nein.
Wie schade.
Haben Sie Babies?
Nein, aber ich denke darüber nach.
Haben Sie mich nicht für die OP gebraucht?
Die Frage sollte lauten: "Könnte ich bei der OP dabei sein?",
wenn Sie wollen.
Richtig. Es heisst "könnte"... könnte ich?
Nein, ich denke ich habe alle, die ich brauche.
Dr. Altman...
Ich weiss.
Okay, ich war letztens nicht in Form und...
Sie mussten das ausbaden,...
aber jetzt brauche ich Sie, damit Sie mir eine neue Chance geben.
Okay? Bitte.
Ich...
Schauen Sie, ich will dabei sein, okay?
Okay. Yeah.
Nur...
Okay.
Sind die Bilder von Mrs. Davis sauber?
Yeah, ihr Ultraschall auch. Ich denke wir sollten ein EEG machen.
Wirklich? Glaubst du, dass es...
Sie hat die Kontrolle über ihren geparkten Wagen verloren,...
hat keine Erinnerung daran wie, also denke ich, dass es notwendig ist,...
aber du bist meine Vorgesetzte, also... was auch immer.
Nun gut, fein. Tun wir's.
Wie würdest du dich fühlen, wenn...
ich im Haus ein Hausarbeitsrad aufhängen würde?
Die Jungs sind so unordentlich...
und ich hatte eins mit Reed in unserer alten Wohnung...
und du wärst überrascht darüber, wie gut es funktioniert.
Ziehst du dauerhaft ein?
Warum? Denkst du, dass ist nicht okay?
- Sollte ich mit Meredith darüber reden? - Nun, das liegt bei dir,...
aber ich würde kein Hausarbeitsrad anbringen.
Meredith würde es hassen.
Hey, wie geht es unserer rücksichtslosen Fahrerin?
Sie ist nicht rücksichtslos.
Sie hatte vielleicht eine Ohnmacht oder einen Schlaganfall.
Lexie und ich haben uns gerade über die Situation im Haus unterhalten.
- Wenn es um Izzies Zimmer geht... - Nein, es geht nicht um Izzies Zimmer.
Es geht um ein Hausarbeitsrad.
April will eins aufhängen.
Das ist eine tolle Idee.
- Was? - Großartig. Ich mache mich heute abend noch dran.
Super. Wie war es denn heute morgen?
Was war denn heute morgen?
- Aber dir geht es gut, oder? - Yeah, mir geht es gut.
- Warum sollte es dir nicht gut gehen? - Nichts. Ich muss los.
Was war heute morgen?
Du solltest mit Meredith reden.
Was sagen sie?
Sagen sie, dass die Chemo nicht gewirkt hat?
Wir sollten auf deine Eltern warten.
Oh mein Gott.
Ihr wollt mir das Bein abschneiden?
Oh mein Gott.
Sieh mal...
Es gibt da einen Sprinter mit einer Prothese, der läuft schneller als andere mit echten Beinen.
Es muss eine andere Lösung geben... mehr Chemo oder...
Yeah, aber heutzutage ist es mit Prothesen... der Wahnsinn.
Du verstehst es nicht. Ich brauche mein Bein.
Ich habs verstanden.
Nein, hast du nicht.
Es ist...
ich kann es nicht erklären.
ich...
nur...
Ich werd's dir zeigen.
Lass es mich dir zeigen.
Wenn er sich verletzt, ist das dein Ding Karev.
Sehen Sie das?
Das ist mein Junge.
Das ist es...
Genau hier.
Baut mir ein Bein, das mich das machen lässt.
Sie hat ihn feindlich genannt?
Das, nun... ist eigentlich nichts ernstes.
Ich schaue mal, welche Behandlungsmöglichkeiten es gibt.
Ihr Uterus ist freundlich.
Er ist sonnig...
unberüht von der Geisel der Menschheit.
Und auch schwungvolle Eierstöcke.
Der Automat geht wieder.
Was?
- Nichts. - Ist das das gleiche Nichts, das mit dem...
Nichts, wo du heute morgen warst, zu tun hat?
Ich war heute morgen beim Zahnarzt. Ich habe schlechte Zähne.
Okay, "Zähne" ist der Code für was?
Ich war heute beim Frauenarzt.
Ich habe eine massive, Baby-verschlingende Fibrose in meinem Uterus.
Das ist ja schrecklich.
Komm drüber hinweg.
- Du wusstest es? - Wusste was?
Nichts. Der Automat geht wieder.
- Mein Patient isst Würmer. - Kumpel, hat Altman dich schon gefeuert?
- Sie wird mich nicht feuern. - Was hast du getan?
Sie denkt, dass er einen heißer, hirnloser Arsch ist.
Natürlich wirst du gefeuert.
Ich habe die Situation unter Kontrolle. Danke.
Habt ihr eine Ahnung von irgendwelchen abgedrehten Knochenkrebsbehandlungen...
damit ich meiner Ballerina nicht das Bein abnehmen muss?
Genau, weil meine Erinnerung das einzig Gute an mir ist.
Da war letztens eine Story in den Nachrichten.
Sie haben den Knochen eines Toten genutzt und ihn gegen einen krebsverseuchten getauscht.
Du bekommst meine Pommes.
Du hast mich gerufen?
Yeah, die Schwester von Dr. Knox will ihr Haus verkaufen.
Es wurde gerade renoviert. Es ist nahe bei Merediths Haus...
und es war nie eine Feuerwache, stimmts?
Du hast mich angepiepst, um über Immobilien zu reden?
Das und ich dachte du wolltest vielleicht zusehen.
Unser Freund hier steckte zwischen einem Auto und einer Waschmaschine...
und so eine Bruchverletzung sieht man nicht jeden Tag,...
aber kein Druck.
Danke, aber ich muss Würmer beobachten.
Eine Rotationsplastik?
Nein, ist mit dem Teil des Beins nicht möglich.
Wadenbeintransplantation?
Nein, der Krebs hat in sein Wadenbein gestreut.
Was?
Du magst Mark nicht. Gib es zu.
- Ich mag Mark. - Lügnerin.
Ich mag ihn. Das tue ich.
- Wir sind nur... verschieden. - Oh mein Gott.
Wie verschieden seid ihr?
Sag's mir, denn ich denke ihr seid es nicht.
Was?
- Soll ich gehen? - Schnauze Karev. Ich warte.
Sieh mal...
Es ist nicht, dass ich Mark nicht mag.
Es ist nur, dass er... Mark ist.
Nun, was du siehst bekommst du auch.
Ausserdem magst du ihn...
Also was kümmert es mich, ob seine Bauchmuskeln dort sind, wo seine Seele sein sollte?
Oh mein Gott.
Ich habs!
Ich habs hier.
Wir müssen sein Bein nicht abschneiden.
Rufen Sie Dr. Bailey und buchen Sie einen OP.
OP? Bitte nicht.
Können wir nicht noch ein bisschen warten.
Ihr Darm könnte perforieren und Ihren Bauchraum mit...
Fäkalien füllen, nein, wir können nicht mehr warten.
Können Sie wenigstens während der OP die Würmer retten?
Ihr Leben ist in Gefahr wegen einer Annahme, die Sie nicht stützen können.
Andernfalls hätten Sie die Unterstützung eines...
anerkannten Instituts.
Also lassen Sie die Würmer gehen.
Ich mein ganzes Leben lang in solchen Instituten gearbeitet.
Ich saß in Laboren und...
habe die Experimente von anderen durchgeführt.
Ich war innerlich tot.
Und jetzt weiß ich zum ersten Mal...
was ich mit meinem Leben anfangen soll...
und alles andere... all meine Eigenarten und Ängste,...
die Tatsache, dass die Leute mich seltsam finden...
all das interessiert nicht mehr, weil ich weiß wer ich bin.
Bitte.
Retten Sie die Würmer.
Bereiten wir ihn vor.
"Schlaganfall, Infektion,
Herzinfarkt, ernste Blutungen, Verlust des Lebens?
Oh, was zum Teufel?
Wann hat die Chorea angefangen?
Chorea? Ich nenne das meinen spastischen Handtrick.
Seit ein paar Monaten schätze ich.
Sie haben es Ihrem Arzt gesagt? Sie wissen es, oder?
Lila.
Ich... keine Schuldgefühle erwecken, bitte.
Ich habe angefangen, Sie zu mögen.
Aber Sie müssen es den Ärzten sagen, weil die Ihnen helfen können.
Ich habe meine Mutter das durchmachen sehen, Dr. Grey.
Ich... ich weiß wie das abläuft.
Nach der spastischen Hand kommt das lallende Sprechen,...
und die Probleme beim laufen, und die Schwierigkeiten beim Essen,...
und die Krampfanfälle und der Gedächtnisverlust...
und die Demenz, die so schlimm ist,...
dass man nicht weiß, ob man im Supermarkt ist,...
oder im Badezimmer.
Also werde ich nicht zum Arzt gehen.
Ich fliege nach Brasilien.
Ah, Dr. Grey.
ich könnte Ihre Meinung gebrauchen.
Denken Sie, Derek würde es in Betracht ziehen,...
sein Gesicht auf ein Plakat zu drucken? - Oh. Das ist viel Derek.
Ziemlich gutes Bild, stimmts.
Mm-hmm.
Was brauchen Sie?
Als meine Mutter noch hier war,...
bevor sie in Rente ging,...
denken Sie, dass sie es jemals versucht hat, Ihnen etwas zu sagen,...
über die Alzheimererkrankung?
Nein, nein.
Sie hielt es jahrelang geheim.
Nein, das weiß ich, aber...
Um, wann denken Sie das es angefangen hat?
Denken Sie, sie hat versucht es Ihnen zu sagen, aber Sie haben nicht...
wirklich bemerkt, dass was sie versuchte, es Ihnen zu sagen war?
Nun, es ist möglich, nehme ich an.
Uh, und ich erinnere mich nicht...
Ist alles in Ordnung, Meredith?
Ja. es ist in Ordnung. Nur...
Ich würde nie zu einem Krankenhaus gehen,...
das ihre Ärzte auf Plakate druckt.
wenn sie mich fragen.
Sein Blutdruck ist auf 90 zu 60 gefallen,...
und er zeigt Anzeichen einer Bauchfellentzündung.
Gute Arbeit, Yang. Ihnen steht frei, ob Sie sich für die OP bereit machen,...
Uh, auch nur um zu beobachten.
Niemand zwingt sie etwas zu tun, was sie nicht wollen.
Ich bin nicht bereit.
Aber danke fürs nachfragen.
Okay, also wir werden den Knochen herausnehmen und behandeln ihn dann
mit hohen Dosen Bestrahlung um den Krebs zu töten.
30 Minuten später, setzen wir den Knochen wieder in Jakes Bein ein.
Normalerweise wird bei dieser Prozedur ein Knochen einer Leiche benutzt,...
damit keine Chance besteht, den Krebs wieder in den Körper zu bringen.
Aber wir konnten keine Übereinstimmung für Jake in der kurzen Zeit finden,...
Also besteht die Möglichkeit, dass der Krebs zurückkommt.
Nun. deshalb ist die Amputation risikoärmer.
Aber wenn wir das tun. wenn Sie zustimmen,...
werden wir Jake sehr genau beobachten, jeden Monate Scans,...
und wenn der Krebs zurückkehrt, werden wir die Amputation durchführen.
Aber wird das oft gemacht?
Ähm, es ist erst ein paar mal auf der Welt gemacht worden.
Also wenn wir das tun. ich meine, wenn wir ja sagen,...
besteht eine Chance, dass er sein Bein für immer behält?
Das hoffen wir.
Es ist ein großes Risiko, Kumpel.
Gott weiß, ich liebe es dich tanzen zu sehen, aber...
Was würden Sie tun?
Oh, das ist... das ist etwas zwischen dir und deinen Eltern, Jake.
Nein.
Ich will es wissen.
Was würden Sie tun?
Wenn es mein Arm wäre, und, ähm,...
ich könnte nicht mehr operieren, ich...
ich würde alles tun, um ihn behalten zu können.
Nun wir haben ein EKG, ein CT...
und ein Blutbild gemacht.
Glücklicherweise sind alle normal zurückgekommen.
Sie meinen leider.
Sie warten, um meine Aussage aufzunehmen.
Nun, es war nur ein Unfall, Mrs. Davis.
Sie haben wahrscheinlich nur das falsche Pedal getreten.
Oh, sag das denen.
Sie werfen ständig Menschen wegen solchen Sachen ins Gefängnis.
- Es gibt noch einen Test, den wir machen könnten. - Was?
Es wird Kipptischuntersuchung genannt.
Es wird uns zeigen, ob sie vor dem Unfall ohnmächtig wurden.
Wir werden sofort einen Termin festlegen.
Hast du eine Zustimmung zu einer Kipptischuntersuchung?
Nein. Okay, ich hasse es meine Autorität spielen zu lassen,...
aber ich bin ein Jahr weiter als du.
Wir sind auf der Arbeit, es gibt keine Aufgabenrad.
Wenn ich eine Kipptischuntersuchung machen will, werde ich eine machen.
Ich würde eine Partie geben.
Alle zu einem beeindrucken Strand fliegen,...
alle Unkosten bezahlen.
Ich meine, ich muss meine Kreditkarten bis ans Limit ausnutzen.
Um dafür zu bezahlen, aber was kümmert mich das?
Ich wäre nicht mehr da, um es abzuzahlen. Saugen.
Ich würde tun was Lila tat. Ich würde kündigen, das Haus verkaufen,...
und um die Welt reisen. - Und was würde Derek davon halten?
Ah, er könnte mitkommen, wenn er möchte.
Obwohl, etwas Trauriges hat diese Sache.
Herumzuwandern, in Hotels leben,...
Das ist... das ist kein Leben.
Das, obwohl, selbst wenn ich morgen sterben würde,...
würde ich das gerne machen.
Kann ich die Zwergfellreparatur beginnen?
Was?
Die Reparatur, kann ich...
kann ich sie versuchen?
Uh, n - uh, nein, nein, können sie nicht.
Ich bin...ich bin gut. aber danke.
Oh, er ist hypertensiv. Bringen Sie seinen Blutdruck wieder hoch.
Okay, bringen sie Salzlösung her, schnell, Klammer.
Ich brauche hier mehr Spülung. Sofort.
Dr. Bailey, was ist los?
Er ist perforiert.
Ich muss diesen Abszess entleeren. Saugen.
Saugen. Können Sie nicht Antibiotika benutzen?
Wenn ich riskieren will ihn zu verlieren.
Er braucht diese Würmer für seine Forschung zurück.
Das Saugen wird sie zerstören.
Sehen sie, ich bin jetzt um sein Leben besorgt, Dr. Yang.
Nicht seine Forschung. Saugen.
Sie sind heute gut mit diesem Kind zurechtgekommen, Karev.
Beeindruckend, denn es ist witzig,...
denn ich hätte nicht gedacht,...
dass sie gut in der Pädiatrie wären, wenn man sie so ansieht.
Okay, schön. Ich mag Mark nicht... überhaupt nicht.
Da. Ich habs gesagt.
Weil du es noch nichtmal versucht hast. Ugh.
Nimm Jake hier. Denkst du, sein Vater war glücklich,...
als Jake Balletschuhe anstatt Fußballschuhen zu Weihnachten wollte?
Nein, dieser Kerl wollte ein Kind, mit dem er Bälle werfen kann.
Du weißt das wollte er, aber sein Sohn liebte es zu tanzen.
Also schrieb er ihn für die Stunden ein, ging zu Vorträgen,...
lernte, was es am Ballett zu lieben gibt.
Er hat es versucht...
weil er sein Kind liebt.
Mark starrt auf meine Brüste, wenn wir reden.
Er fängt mit meine Gesicht an, aber irgendwann,...
wird er abgelenkt und endet bei meinen Brüsten.
Und ich liebe Kerle. Ich liebe Sie.
Aber ich habe mein ganzes Leben diesen busenstarrenden Kerl gemieden.
Biologisch hat es mir geholfen, dass ich lesbisch wurde.
Aber jetzt ist der beste Freund meiner Freundin dieser Kerl.
Und ich denke nicht, dass ich mich für die Tatsache entschuldigen muss,...
dass die einzige Person, von der ich will, dass sie mir auf die Brüste starrt du bist.
Brüste, wirklich.
- Es geht hier um Brüste. - Er starrt sie an.
- Weil es schöne Brüste sind. - Kann ich jetzt gehen?
Ja. Geh. Beeilung.
Also wir musste seine Milz und eine Niere entfernen.
aber ich erwarte eine völlige Genesung.
Und das Mädchen das drin war?
Uh, sie ist aus dem OP herausen. Es geht ihr großartig.
-Oh, Gottseidank. - Und für Ihre Tests,...
Sie sind in Tip-Top Verfassung Mrs. Davis.
Ich werde mit der Polizei reden.
Ähm, ihnen sagen, sie sollen morgen wieder kommen.
Das Sie noch etwas Zeit mit ihrem Mann verbringen können.
Er ist nicht mehr mein Ehemann.
Was?
Larry hat mich vor drei Monaten verlassen.
Er sagt, er braucht Zeit für sich, um nachzudenken.
Ein Woche später finde ich heraus, er lebt mit jemand anderem zusammen.
Ihre Name ist Kimmy.
Sie singt im Chor unserer Kirche.
Kimmy.
Es ist ein lächerlicher Name, stimmts?
Heute Morgen. Ich war auf dem Weg zur Post...
als ich sein Auto vor dem Waschsalon sah.
38 Jahre Ehe,...
und kein einziges Mal, hat er eine Flasche Waschmittel angerührt.
Also bin ich hingefahren.
Er war drinnen.
Faltete ein Paar...
heiße pinke Unterhöschen...
machte Ihre Wäsche.
Sie war nichtmal dort!
Das Nächste woran ich mich erinnern kann ist,...
dass mein Auto im Waschsalon stand.
Ich fühlte mich schlecht...
wegen dem armen unschuldigen Kind, dass ich getroffen habe.
Ich bin... ich bin froh, dass es ihr gut geht...
Aber...
ich weiß jetzt, warum sie es Eifersucht nennen.
Mrs. Davis, Ich-Ich denke das, ähm...
Nein, es ist schrecklich mich bei Ihnen auszuheulen. Ich weiß. Ich weiß.
Aber ich dachte sie sind es gewohnt.
Die Menschen müssen Ihnen ständig ihre Geheimnisse anvertrauen,...
wegen der ärztlichen Schweigepflicht, stimmts?
Das bezieht sich nur auf das Medizinische.
Nein, nein.
Sie müssen meine Geheimnisse für sich behalten.
Nein, Ma'am.
Das sind Anwälte.
Dr. Avery, Ich brauche sie um...
Oh, es... es tut mir leid. Ich komme zurück.
Nein, nein, nein, bitte. Es ist. ähm. es ist cool.
Was brauchen Sie?
Stimmt.
Ich war nicht sicher, ob ich mir ausdenke,...
aber... jetzt weiß ich es.
Ich mache einen Koronararterien-Bypass. Wie fange ich an?
Warte, was?
Ich mache morgen einen Koronararterien-Bypass
Sie wollen operieren, also sagen sie mir, wie ich anfange. Los.
Um, ich teile das Brustbein, öffne den Thymus,...
schneide das Perikard ein...
und verschließe die Brustschlagader mit dem Kauter.
Der Bypass ist an. Was jetzt?
Klemme dir Aorta,...
flöße antegrade Cardioplegia ein,...
gefolgt von einem Schritt zurück, jetzt will ich ihn vom Bypass holen,...
aufwärmen, den Fluß am Implantant kontrolliere, und entlüften,...
Das ist genug.
Gut. Ich bin erleichtert.
Sie sind mehr als nur das schöne Gesicht wie sie sich immer darstellen.
Sie haben eine Schale in meinem OP umgeschmissen.
sie antworten manchmal falsch,...
ihre Schreibkunst braucht Training.
Nichts davon sind verwertbare Angriffe,...
Aber Flirten? Flirten während meiner Operation.
Mit den Augen zu klimpern, während ich in einem Brustkorb bin?
Ich sollte zum Chief gehen, und sie sofort feuern lassen.
Das werde ich diesmal nicht tun.
Jetzt ziehen Sie ihr Hemd an,...
und kümmern sich um die Post-OPs.
Da bist du ja. Ich habe die angepiepst.
Oh, mein Patient braucht seine Würmer.Ich versuche sie zu retten.
Ooh.
Ein Kopf.
Was ist los?
Oh, ich brauche dich, damit du mir Blut nimmst.
Für was?
So kann ich mich auf das Alzheimergen testen lassen.
Ich meine, es wird Zeit, dass ich es weiß, so oder so?
Ich habe ein ablehnende Gebärmutter.
Was ist mit Alzheimer?
Okay.
Das ist viel größer als die Entscheidung für das Baby.
Mach es, bevor ich meine Meinung ändere.
Okay.
Sie sind noch hier?
Ich musste die bringen, bevor ich gehe.
Es ist Medizin für ihre Hand.
Aber sie müssen zu ihrem Doktor und auffüllen lassen,...
wenn Sie von Ihrer Reise zurückkommen.
- Sie können Ihnen helfen, Lila. - Ich werde gehen. Versprochen.
Oh, komm schon.
Ich sagte ich werde gehen. Keine Schuldgefühle bitte.
Die Biologie sagt, das wir wir sind, von Geburt an,...
Dass unsere DNA in Stein gemeiselt ist,...
unveränderbar.
Es gab eine Komplikation,...
aber wir konnten uns bei der Operation darum kümmern.
Es wird Ihnen gut gehen, solange sie mit den Würmern aufhören.
Ich verstehe.
Die Operation hat sie alle zerstört.
Es tut mir leid.
Nun...
jedes Experiment hat seine Höhen und Tiefen.
Wie lange denken sie, wird es dauern...
bis mein Darm vollständig geheilt ist?
Nein, wenn sie das nochmal machen, könnten sie sterben.
-Verstehen sie das? - Nur wenn ich die gleichen Fehler wieder mache.
Werde ich nicht.
Die Menge verringern, den Zeitrahmen kürzen,...
Nein, nein, warte, warte, warte.
Warum wollen sie das nochmal durchmachen?
Weil ich liebe was ich tue...
mehr als alles andere.
Du findest nicht etwas, was du so sehr liebst,...
und lässt es sein.
Du hältst daran fest. Hängst dich tiefer rein.
Unsere DNA trägt nicht für jeden die Verantwortung.
Wir sind Menschen.
Das Leben verändert uns.
Post-ops sind stabil.
und ich habe morgendliche Untersuchung angeordnet.
Mm. Danke.
Weißt du, Sloan hat sein Leben riskiert, um meines zu retten,...
obwohl ich mit seinem Mädchen geschlafen habe.
Das ist kein Kerl ohne Seele.
Vielleicht ist er ein Arsch der auf Brüste starrt, was solls.
Und deine Brüste, du... du hast schöne Brüste.
vielleicht sind es lesbische Brüste,...
und du magst es nicht, dass Männer sie anstarren,...
aber Männer diskriminieren nicht, wenn es um Brüste geht.
Du hast heiße Brüste, und ich starre sie auch an.
Wir entwickeln neue Charakterzüge...
Ich saß... ich saß auf dem Fahrersitz des Autos...
Werden weniger territorial.
Hey, also der rücksichtslose Fahrer hat sich als Psychokiller herausgestellt?
Verhinderter Psychokiller, Gottseidank.
Sie war untröstlich, okay?
Ihr Mann hat sie für eine jüngere Version von ihr verlassen.
- Sie ist nur... - Lexie...
Nein, weißt du was?
Ich war heute den ganzen Tag ein Miststück gegenüber April, wegen dir.
-Weißt du das? - Was?
Ich... ich werde gehen. Ich...
April, du bleibst.
Du sorgst dich um April, gibst ihr Izzies Zimmer,...
du redest mit ihr über deine Arzttermine.
Und ich wurde verrückt,...
Alex brachte mich in die Irrenanstalt, Mark schlief mit Dereks Schwester,...
und jetzt finde ich mich selbst,...
verbunden mit dieser verrückte eifersüchtige Frau.
die in Waschsalons fährt.
April, du solltest gehen.
Lexie...
Ich... hatte eine Fehlgeburt an diesem Tag.
April war dort.
Deshalb weiß sie von meinen Arztterminen.
Und ich weiß, dass Mark mit Amy geschlafen hat.
Aber ich dachte nicht, dass es dich sorgt.
Ich kann nie sagen, was zwischen euch Zweien läuft.
Und soweit es um die Irrenanstalt geht,...
Du bist nicht alleine.
Ich saß für 36 Stunden an deinem Bett, als du schliefst.
Du bist nicht verrückt, Lexie.
Du bist eine Grey.
Wir hören auf zu konkurrieren.
Planänderung.
Hmm?
-Mark, du gehst heute mit mir essen. - Was?
Wir haben ein Date, du und ich, alleine.
Ist das dafür um auszugleichen, dass du mich nicht magst?
Mm. Du hast es ihm gesagt?
- Nein, ich... - Sie musste es nicht.
Schön.
Gehen wir, aber du bezahlst.
Danke..
Du...ähm.. willst du noch zum Italiener?
Mm. Augen in mein Gesicht, Mark.
ah.
Wir lernen aus unseren Fehlern.
-Nur die Jungs raus. - Hey...
Geht. Nimm das Handtuch.
und geht.
Hey, ernsthaft, wenn du das Zimmer willst,...
Ich gebe zu ich wollte dich mit meinem Auto überfahren,...
dir das Zimmer wegnehmen würde mich dazu bringen mich noch schlechter zu fühlen.
Okay. Aber wenn du ein verdammtes Aufgabenrad aufhängst,...
werde ich dich töten.
Wir stellen uns unseren größten Ängsten.
Hey.
Hi.
Mm.
Hi.
Oh.
Hi.
Mmm.
Was?
Um...
Ich werde...
auf das Alzheimergen getestet.
Oh. Nein.
Ich sollte es wissen. Wir sollten es wissen.
Nein.
Meine Gebärmutter ist ablehnend.
Wir können wahrscheinlich keine Baby bekommen.
Und selbst wenn wir könnten,...
mein Gehirn ist möglicherweise voller Alzheimer.
ich würde mich nicht an den Namen des Babys erinnern.
oder noch schlimmer. ich könnte es an das Baby weitergeben.
Dann hast du eine 80jährige geifernde Frau
und ein 50jähriges geiferndes Kind.
Es ist mir egal.
Derek...
Hör zu. ich liebe dich und du liebst mich.
und... was auch passiert...
Es ist mir egal. Ich will es nicht wissen.
Ich meine es ernst. Ich will es nicht wissen.
Nun, das Labor hat bereits mein Blut, also...
Okay, also das werden wir machen...
Keine Ärzte mehr, keine Laborberichte mehr,...
und du und ich, wir haben viel Sex.
Vielleicht können wir ein Baby machen, vielleicht nicht.
Vielleicht bekommst du Alzheimer, vielleicht nicht.
aber...
Scheiß auf die Vorhersagen, Scheiß auf die Wissenschaft,...
Leb einfach.
Was passiert... passiert.
Du und Ich...
Okay?
Okay.
im Guten wie im Bösen
finden wir Wege um her als unsere Biologie zu werden.
Die Gefahr ist natürlich,...
Cristina?
Cristina.
dass wir uns so sehr verändern,...
Willkommen zu Hause.
bis zu dem Punkt, dass wir uns selbst nicht mehr erkennen.
Es gehört uns. Wir haben es gekauft.
Nun, ich habe es gekauft, ähm, aber es ist für uns beide.
Unseren Weg zurück zu finden kann schwierig sein.
Es gibt keinen Kompass. Keine Karte.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Unser Haus hat einen Kamin.
- Was gibt es da noch zu sagen? - Du sagtest heute morgen,...
Es ist mir egal wo wir wohnen.
Ist es wirklich, aber dir nicht.
Du liebst diese Wohnung.
Und ich liebe dich.
Wir müssen nur unsere Augen schließen,
einen Schritt machen,...
und auf Gott hoffen, das wir dort ankommen.
..:: subbed by setup1503 & blutwurstkiller ::..
..:: für www.tv4user.de & www.subcentral.de ::..