Zuvor bei Gene Roddenberry's Earth Final Conflict:
Keine Zeit für Abschiede Renée.
Ich will das lediglich verstehen können.
Ich verstehe, das ist jetzt sein Schicksal. Wir sind davon kein Teil mehr.
Liam hat sein Leben gegeben um eure Rasse und die Jaridians zu retten.
Liam wurde auserwählt, um die Menschheit in ihre dunkelste Stunde hineinzuführen.
Genau wie Du erwählt wurdest, um die Menschheit heraus und ins Licht zu führen.
Weißt Du, wo Howlyn's Schiff ist?
Was würdest Du machen, wenn ich es Dir sagen würde?
- Es zerstören. - Genau wie die Atavus an Bord?
Welche Wahl haben sie uns gelassen?
Wir sind alle verbunden Renée.
Jeder, der Deinen Weg kreuzte,
tat dies, um Dich auf den letzten Kampf vorzubereiten.
Dein Schicksal liegt auf dem Mutterschiff, Renée.
Miss Palmer.
Ich habe Sie erwartet.
Alles, damit ich meine Ruhe vor Ihnen habe, Raj'el.
Ich weiß, dass Sie mit viel Verwirrungen zu kämpfen hatten,
Selbstzweifel...
Und große Risiken auf sich nahmen, um hierher zu kommen.
Ja, nun, Sie sagten, dass es unbedingt nötig sei
dass ich zum Mutterschiff zurückkehre.
Dass dies Teil meines Schicksals sei, warum auch immer...
Allerdings, es gibt nichts Wichtigeres zur Zeit.
Das Wichtigste für mich ist zur Zeit,
den Krieg mit den Atavus zu gewinnen.
Gewinnen? In welcher Weise, Renée?
Sie sind hier, um sich Ihrem letzten Kampf zu stellen, Renée.
Und die Atavus sind nur ein Teil eines viel größeres Gesamtbildes.
Sie haben wirklich ein Problem damit, zum Punkt zu kommen, oder Raj'el?
Ich bin weg hier.
Wenn Sie nicht auf meinen Rat hören,
vielleicht nehmen Sie dann von einem alten Freund einen Ratschlag entgegen.
Liam?
Es ist lange her, Renée.
Ich kann's nicht glauben.
Du lebst.
Lebendiger, als ich es je zuvor war.
- Ich habe alles für Dich riskiert. - Ich weiß.
Aber es scheint, dass sich dein Schicksal und mein
wieder gekreuzt haben.
- Ich muss Dir so viel sagen... - Ich bekomme ein Signal aus Sektor 205.
Aber nicht hier. Lass uns gehen.
Im einundzwanzigsten Jahrhundert,
kam eine außerirdische Rasse bekannt als die Taelon
mit einem Friedensversprechen auf die Erde.
Sie haben gelogen...
Ihre wahre Absicht war es, uns zu beherrschen.
Nach Jahren des Kampfes sind die Taelons verschwunden
und haben dabei noch aggressivere Wesen zurückgelassen,
die Atavus.
Original-Synchro: Bad Reason Company www.seriestele.net
Übersetzung: www.subcentral.de
Mein Name ist Renée Palmer.
Meine Mission ist es, diese neue Rasse davon abzuhalten, unseren Planeten zu beherrschen.
Dies ist die letzte Schlacht um die Erde.
Serien Finale Final Conflict
Wow. Ich kann nicht glauben, dass Du wirklich hier bist
Ich kann immer noch nicht verstehen, warum Du nicht gestorben bist
als du damals auf Kamtschatka mit den Taelons und den Jaridians verschmolzen bist.
Es war mehr wie ein Tanz zwischen Leben und Tod.
Ich wurde in den Geist der beiden Rassen hineingezogen.
Aber es waren nicht nur allein die Taelons und die Jaridians.
Da waren die Atavus, da waren die Kimera
und jede andere außerirdische Rasse. Es war wie ein allumfassendes Bewusstsein.
Wie meinst Du das? Sprichst Du von einer außerkörperlichen Erfahrung?
Nun, mein Bewusstsein war definitiv am Leben, es war da, aber
es gab keinen Weg, um mit meinem Körper in Verbindung zu treten...
Bis jetzt.
Bis der Kollektivwille des Universums sich dazu entschloss
- mich freizulassen, um Dir zu helfen. - Mit den Atavus?
Lass es einfach gut sein, Renée.
Da scheint der Taelon in Dir zu reden.
Denn die Wahrheit ist,
wir beschäftigen uns immer noch mit diesen Außerirdischen hier auf der Erde,
und sie wären gar nicht hier, wenn ich nicht nach Dir gesucht hätte.
Ja, ich weiß.
Dann weißt Du, woran wir hier sind.
Die gute Nachricht ist,
nicht alle Atavus wollen sich an unserer Lebensenergie nähren.
Und die Schlimmsten von ihnen
sind auf der Flucht, unter Quarantäne auf dem Mutterschiff.
Also wendet sich das Blatt definitiv zu unseren Gunsten.
Aber nicht, wenn Howlyn sein Schiff vor uns erreicht.
Du weißt über Howlyn Bescheid?
Ja, ich habe Dir doch gesagt, dass ich mit allen anderen Rassen verbunden bin...
Auch mit den Atavus. Ich weiß...
wo das Atavus-Raumschiff ist.
Das weißt Du?
Wieso kann Howlyn es nicht finden?
Weil das Atavus-Bewusstsein allein sich nicht darauf konzentrieren kann.
Ich verstehe. Also, wo ist es?
Unter der Tundra der östlichen sibirischen Ebene vergraben,
100 Meter unter der Oberfläche.
OK, wir können es also erreichen.
Die Bergbauabteilung von Doors international
hat vor kurzem einen Fusionsbagger entwickelt.
Er ist zwar noch in der Erprobung, aber
- Jetzt ist der Zeitpunkt für den Test. - Einverstanden.
Aber sobald wir das Schiff erreichen, brauchen wir einen Führer.
Jemanden, der an Bord war, der den Grundriss kennt.
Ja, jemand, der...
dir vielleicht etwas mehr als seinem eigenen Vater vertraut.
Yulyn.
Eine übler Wind fegte durch unsere Leben.
Was meinst Du damit?
Renée Palmer fand einen Verbündeten; er ist anders als die Taelons.
Einen Menschen, vielleicht einen Hybriden.
Viel...
viel gefährlicher, als wir es je erlebt haben.
Wer es auch sein mag...
sie kennen den Standort eures Schiffes.
Mein Hybridspion bei Doors International hat mir berichtet, dass ein Fusionsbagger
zusammengebaut und an eine
Gruppe von Söldnern geliefert worden ist.
Ihr Shuttle ist auf dem Weg in die östliche sibirische Ebene,
230 Kilometer nordwestlich von Kamtschatka,
wo Palmer dich gefunden hat.
...
Ich glaube, wir haben es.
OK, Danke an alle.
McKnight und ich werden von hier aus alleine weitermachen.
Diese Ausrüstung ist immer noch experimentell,
Ich würde es hassen, wenn wir alle wegen eines Fehlers in Rauch aufgehen würden.
Ich Glückspilz.
Diese Radarwerte lassen vermuten, dass das Schiff etwa 20 Meter im Felsen ist.
- Meinst Du, wir können so viel durchbohren? - Es gibt nur einen Weg, es herauszufinden.
Alles klar, nicht genug Saft zum Durchbrechen,
Schalte ihn auf volle Kraft.
Jetzt sprechen wir die gleiche Sprache.
Die Osterinseln
Komm her.
Du bist zurückgekommen.
Ich halte mein Versprechen. Zumindest versuche ich es.
Du hast versprochen, mich nach Hause zu bringen.
Ich weiß. Hör mir zu.
Wir glauben, dass wir dein Schiff gefunden haben.
Wir haben ein Team, dass sich gerade zu ihm durchgräbt,
aber wir werden deine Hilfe brauchen.
Die Atavus-Wächter.
- Sie dürfen nicht aus der Stase erwachen. - Wächter?
Das sind ausgebildete Kämpfer. Sie schworen, das Schiff mit ihrem Leben zu beschützen.
Okay, wir finden einen Weg, sie in Stase zu halten. Aber wir brauchen deine Hilfe
um uns an Bord zu bringen, um uns den Weg zu zeigen,
und vielleicht sogar, um die Steuerkontrolle zu bekommen.
Was ist mit den Wachen? Was ist, wenn sie aufwachen?
Wir werden kämpfen müssen. Kannst du damit umgehen?
- Kämpfte ich etwa nicht gegen meinen Vater? - Das ist alles, was ich wissen wollte.
Es werden bessere Tage kommen. Ich verspreche es. Los.
Mach weiter bis wir einen Eingang gefunden haben.
Ich kontaktiere Renée.
Was?
Es ist dein Schiff.
Endlich.
Aber das Team von Doors hat offensichtlich den Sicherheitsring durchbrochen.
Dann sind sie an Bord.
Palmer und dieser... andere Mensch.
Vielleicht, vielleicht auch nicht.
Ich bekomme so tief unten keine klaren Anzeigen.
Ich kann seine Gegenwart spüren.
Er muss ein Hybrid sein...
Ein verräterischer außerdem.
Und wenn er meine Wächter findet, dann könnte er sie vernichten.
Ich sammle das Angriffsteam.
- Pass auf, hinter Dir! - Beruhig Dich,
er gehört zu mir.
- Geh zur Seite oder stirb mit ihm. - McKnight, sie sagte, beruhig dich.
Alles in Ordnung.
Yulyn, ich bin Liam Kincaid.
Kenne ich Sie?
Nein. Aber man könnte sagen, dass wir seelenverwandt sind.
- Nicht, wenn Sie meine Brüder töten. - Wir bringen euch nach Hause.
- Schon einen Weg gefunden reinzukommen? - Nein.
Selbst mit voller Kraft haben wir nicht mal einen Kratzer hineingemacht.
- Yulyn wird uns reinbringen. - Reinzukommen wird nicht das Problem sein.
Das Problem ist, dass die Wächter dort in Stase liegen.
Wir brauchen Rückendeckung und große Feuerkraft.
- Was hast Du? - Neutronium-Verstärker.
Die mit hochentwickelten Waffen ausgerüstete FBI-Division hielt sie unter Verschluss.
Yulyn?
Postiere Dich hier. Du bist unsere letzte Verteidigungs-Linie.
Pass gut auf.
Hier lang. Vorwärts.
Vorsicht! In Deckung!
Los, Bewegung!
Hier durch...
Vorwärts!
Hier werden die Wächter aufbewahrt.
Sie sind immer noch deine Brüder. Das wissen wir, Yulyn.
Entweder sie oder wir. Hoffen wir mal, dass es nicht soweit kommen wird.
Meine Güte, das ist eine ganze Armee von ihnen.
Wenn sie je von diesem Schiff entkommen werden wir sie niemals stoppen können.
Wo ist Hubble mit diesen Neutronen-Verstärkern?
- Hier lang. - Bewegung!
Vorwärts...
Yulyn, komm schon!
Verraten von meinem eigenen Sohn.
Ich sollte dich mit meinen bloßen Händen töten.
Und sich nichts dabei denken, richtig, Vater?
Peilt meine Koordinaten an.
Renée Palmer müsste hier in der Nähe vor uns fliehen.
- Verfolge sie. - Ich habe ein Shuttle ausgemacht.
- Es ist nur der Pilot an Bord. - Bleib dran.
Ich will genau wissen, wo das Shuttle landet.
Sandoval.
- Wer ist Liam Kincaid? - Ein toter Mann.
Meinem Sohn zufolge nicht.
Er ist derjenige, der Renée Palmer unterstützt.
Das ist unmöglich, er starb bei dem Versuch
die letzten Überlebenden Taelons und Jaridians zu vereinigen.
- Es sei denn... - Raj'el.
Er beschützt diese...
menschlichen Mutanten.
Ich lade jetzt die Shuttle-Koordinaten.
Wir haben Renée Palmers Aufenthaltsort. Ich werde sie ein für allemal ausschalten.
Palmer ist unwichtig.
Sobald meine Wächter den Befehl erhalten, zu erwachen,
wird jeglicher menschlicher Widerstand ausgelöscht werden.
Das ist etwas Persönliches, Howlyn.
Ich will in Renée Palmers Augen sehen, wenn ich sie töte.
Du hast mein Schiff gefunden.
Ich glaube, du hast dir dieses Vergnügen verdient.
Geh schon.
All diese Waffen sind für den Einbau der Neutronenverstärker vorbereitet,
und ich habe keine Ahnung, was Hubble aufhält. Er sagte, dass er hier sein würde.
Geduld, Renée.
Yeah, yeah, was geht da unten vor?
Nicht viel. Ein Portal wurde aktiviert.
Aber wie ich auf den Portalen an Bord sah, haben sie eine begrenzte Kapazität.
Ungeeignet für Truppentransporte.
Sicherlich war das sowieso nicht Howlyns Plan.
Er wird versuchen, den Inter-Dimensions-Antrieb zu aktivieren.
und dieses Schiff weg von der Erde ins All zu bringen.
Stimmt, so kann er ganze Städte aus einer niedrigen Umlaufbahn zerstören.
Wir müssen unseren nächsten Zug jetzt machen.
Verdammt Hubble, wo steckst Du?
Ich dachte, Sie hätten Palmer bis hierher verfolgt.
- Positiv, Sir. - Nun, das ist unmöglich.
Ich lief hier jetzt dutzende Male herum, und war auf jedem Quadratzentimeter.
Sie kann sich hier nicht verstecken.
Ich habe das Signal ihres Shuttles mit Ihrem Signal weiträumig trianguliert..
Ihre letzte Position ist direkt unter der Kirche.
- Darunter? - Ja Sir.
Ungefähr 200 Meter darunter.
Jaylis...
Willkommen zurück.
Schön, wieder hier zu sein, Howlyn.
Die Menschen, die wir gejagt haben, haben sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt.
Sie sind unsere Todfeinde geworden.
Wir werden die gesamte Kraft dieses Schiffes brauchen,
um sie zu vernichten.
Ich verstehe.
Und warum hältst du deinen Sohn gefangen?
Er ist eine schwache, armselige Schande - genau wie seine Mutter.
Er zeigte Sympathie für unsere menschlichen Feinde.
Er hat sie sogar hier hingeführt, um dich zu vernichten.
Das ist nicht wahr, Vater.
- Ich kam, um sie vor dir zu schützen! - Ignorier ihn.
Er ist die Mühe nicht wert.
Weck deine Kommando-Crew und lass uns dieses ruhmreiche Schiff wieder zum Leben erwecken.
Wie du befiehlst.
Sie warten gerne bis zur letzten Minute.
Ja nun, ich hab dies ohne Genehmigung geholt,
was 25 verschiedenen Arten von Verrat gleichkommt,
bei denen auf jede die Todesstrafe steht.
Ist das nicht überflüssig? Sie können Dich nur einmal hinrichten.
Stimmt auch wieder.
Naja, ich sollte sowieso in den Ruhestand gehen.
Du weißt, dass ich meinen Instinkten bisher immer vertraut habe
und sie haben mich nie im Stich gelassen.
Aber diese ganze Alien-Invasion hat mich wirklich aus der Bahn geworfen.
Bei keinem meiner Instinkte lag ich richtig...
Bis ich endlich anfing, dir zu vertrauen.
Danke sehr.
Sie waren von Anfang an die Einzige, die richtig lag.
Was ich zu sagen versuche...
Ich bin stolz darauf, dass ich mich auf Ihre Seite geschlagen habe,
welchen Preis ich dafür auch zahlen muss.
Sie sind ein guter Mann, Hubble.
Bitte kommen Sie gesund und sicher zurück, Renée.
Mache ich das nicht immer?
Was soll ich nur mit dir machen?
Ehre meine Mutter.
Bring uns zu unserer Heimatwelt zurück.
- Auf die Weise werden alle leben. - Sei still!
Fünf Jahre...
Fünf Jahre habe ich nach diesem Ort gesucht
Und die ganze Zeit war er direkt vor meinen Augen.
- Wenn Sie dableiben, gibt's eine Belohnung. - Sie sind am Ende, Palmer!
Howlyn hat das Kommando über das Raumschiff übernommen
und hat seine Elitekrieger aus der Stase erweckt.
Er ist so sehr vom Sieg überzeugt, dass er sogar seine Vendetta gegen Sie beendete.
Ich lasse mir doch nicht diese verlockende Einladung entgehen, Sie umzubringen.
Ich fühle mich geschmeichelt.
Sollten Sie aber nicht.
Das Spiel ist aus...
Miss Palmer.
Nach allem, was wir durchgemacht haben, Renée,
wäre es eine Schande, wenn es so enden würde,
so unspektakulär, so profan...
meinen Sie nicht auch?
Ich weiß nicht.
Ob im Scheinwerferlicht oder nicht, Sterben ist Sterben.
Oh, nein, nein.
Ich...
Ich habe Ihren Untergang immer als großes Ereignis gesehen,
Nicht in irgendeinem Bergwerk, der auf halbem Wege zum Erdkern führt.
Sie könnten mich immer noch vor dem Regierungsgebäude absetzen,
und mich bei hellem Tageslicht abknallen. Das würde eine Menschenmenge anlocken.
Ich will das unter uns privat austragen.
Stück...
für Stück.
Scheint so, als ob ich mich zu früh gefreut hätte.
Sie wissen, dass ich Sie getötet hätte...
und nicht nochmal darüber nachgedacht hätte.
Ich weiß.
Ich würde alles wieder genauso machen...
Keinen Herzschlag würde ich zögern.
Wenn also jemand fragen sollte...
Ich...
Ich bereue nichts...
gar nichts.
Drei Millionen Jahre musste ich warten,
warten, um wieder die Macht dieses Schiffes...
in meinen Adern zu spüren.
Und jetzt werden wir die Menschheit ein für alle Mal auslöschen.
Starte den Antrieb.
Ich schlage vor, dass wir zuerst einen vollen Systemtest durchführen sollten,
bevor wir das Schiff dieser Belastung aussetzen.
Du hast meine Anweisungen gehört.
Starte die Antriebssysteme.
Initialisiert die gestaffelte Partikelbeschleunigung.
Wir sind bereit.
Ich führe. Du folgst.
So war es immer
und so wird es immer sein.
Ist dies unsere Bestimmung?
Diese Menschen zu töten und zu beherrschen?
Als Parasiten von ihnen zu leben, um zu überleben?
Noch ein Wort...
Yulyn,
und ich werde dich erschlagen.
Du,
Du hast Deine Mutter nie verstanden.
Wir sind Krieger, mein Sohn.
Und wenn wir diesen Planeten angesichts der menschlichen Aggressionen verlassen,
wie gut sind wir dann?
Der Partikelfusionsbereich,
er vermeldet Sabotage.
Hier, schnapp Dir eine.
Liam, was geschieht da?
Ihre Inter-Dimensions-Antriebe wurden soeben aktiviert.
Ist Hubble durchgekommen?
Als wenn Du das nicht wüsstest.
Sie sind alle mit den Verstärkern ausgerüstet.
Sie sollen durch alles durchgehen, was uns die Atavus entgegenwerfen.
OK, lasst uns gehen.
Bewegung. Abmarsch.
Dein voreiliger Start der Inter-Dimensions-Antriebe
hat eine schwere Fehlfunktion in unseren Primärsystemen verursacht.
Dann repariere es.
Die Fehlfunktion verursacht eine Kettenreaktion von Systemausfällen.
Die strukturelle Integrität wurde gefährdet.
Ich sagte, Du sollst es reparieren!
Dafür ist es schon zu spät.
Dieses Schiff wird niemals fliegen!
Wir werden es verlassen.
Wir brauchen dieses Schiff nicht.
Wir werden uns den Menschen im Nahkampf stellen.
Sie in Stücke reißen, einen nach dem anderen.
Alle Fünf Milliarden?
Vater, ich flehe Dich an. Deaktiviere die Inter-Dimensions-Antriebe.
Schließe Frieden mit den Menschen.
Schweig! Du hast hier nichts zu sagen!
Schau Dich um, Vater.
Ich bin der Einzige,
den es interessiert, was mit dir passiert.
Du,
der mich immer hintergangen hat.
Du, der uns hintergangen hat
mit deiner Feigheit und Dummheit.
Du bist nicht mehr als nur ein Thronanwärter.
Du...
wagst es, dich mir zu widersetzen?
Eindringlinge.
Lokalisiert sie...
- und erstattet Bericht. - Halt!
Ich gebe die Befehle auf diesem Schiff!
Deine Arroganz...
hat dieses Schiff unbrauchbar gemacht.
Ich warte ab und schaue zu, wie du meine Brüder gefährdest.
Verschwindet.
- Wir sollten uns aufteilen. - Gute Idee.
- Ich suche nach Yulyn und überprüfe die Brücke. - Ich schalte den Inter-Dimensions-Antrieb ab.
McKnight, Sie kommen mit mir. Sie zwei, nach rechts.
Ich kann diesen Widerstand nicht ertragen, Jaylis.
Denkst Du, dass ich dich fürchte, Howlyn?
Ich sehe nichts mehr in dir, das man fürchten oder verehren kann.
Nichts...
nur dieser Schatten
eines Anführers, der uns von der Heimatwelt
zu diesem elenden Planeten führte.
Du bist zu schwach,
um die zu vernichten, die sich gegen Dich erheben.
Du Verräter.
Niemand... stellt meine Herrschaft in Frage!
Die Schande deines Vaters ist Deine Schande.
Töte mich, dann stirbst du hier, und hast nichts gelernt.
Er hat recht.
So muss es nicht laufen.
Wer bist Du?
Sie ist jemand, die ich kenne. Ich vertraue ihr.
Hör mit dem Gemetzel auf.
Wir können zusammenarbeiten und hier und jetzt eine Lösung finden.
Hör auf sie.
Niemals.
- Bist Du in Ordnung? - Ja.
Aber Jaylis hat die Selbstzerstörung aktiviert.
Wie viel Zeit bleibt uns?
Weniger als drei Minuten.
Die Inter-Dimensions-Antriebe funktionieren noch, richtig?
Wenn wir sie ausbauen, könnten sie das Taelon Mutterschiff antreiben.
Das Mutterschiff könnte mich nach Hause bringen.
Liam, wir treffen uns im Maschinenraum.
Ich bin fast da.
Was ist mit den Atavus?
Den anderen hier an Bord?
Was?
Wir könnten sie zu ihrer Sicherheit in Stase halten.
Und sie auf das Mutterschiff bringen.
- Dafür bleibt keine Zeit. - Wofür?
Um meine Rasse zu retten? Um Gnade zu zeigen?
Renée, mein Vater ist tot.
Meine Brüder werden jetzt mir folgen.
Wir werden heimgehen.
Miss Palmer?
Raj'el.
Richte den Mutterschiff-Transportstrahl auf meine Koordinaten.
Bereite das Stasis-Deck auf die Ankunft von...
unser Stasis-Deck ist bereits vorbereitet, Miss Palmer.
Und ich aktiviere den Transportstrahl jetzt.
Ich freue mich über deine Entscheidung.
Wir demontieren die Inter-Dimensions-Antriebe.
Versuch es jetzt.
Ich habe sie.
Los jetzt.
Gute Arbeit.
Hoffen wir mal, dass es das alles wert war.
Ich höre immer wieder, dass wir alle verbunden sind, aber
ich musste in diese Atavus Inter-Dimensions-Antriebe hineinkriechen.
Nun, egal was auch immer man tun muss... Hauptsache, es ist endlich vorbei.
Genau meine Meinung.
OK, Raj'el, alles für Sie.
Komm schon, komm schon.
Ich habe versprochen, dich nach Hause zu bringen.
Ich schätze, dies ist ein Abschied.
Sei nicht traurig.
Erinnerst Du Dich? Wir sind alle verbunden.
Und wir beide haben eine Verbindung, die Raum und Zeit überwindet.
Warum es jetzt also zerreißen?
Wie meinst Du das?
Dies war nur einer von vielen möglichen Ausgängen, Renée.
Die Stärke deines Willens hat all dies möglich gemacht.
Und der gleiche Wille könnte auch das nächste Kapitel aufschlagen.
Ich verstehe nicht.
Nein, nein, das glaube ich nicht. Schau, dieses Kapitel meines Schicksals ist zuende.
Nichts für ungut,
aber ich möchte wieder ein Leben ohne Außerirdische, vielen Dank.
Raj'el, es war interessant, mit dir zu arbeiten. Liam, lass uns gehen.
Ich gehe nicht, Renée.
Sie werden nicht wieder davonziehen?
Das hatte ich nicht vor.
Ich denke, Sie sollten sich anhören, was Raj'el zu sagen hat.
Renée,
Es ist nachvollziehbar, dass deine Meinung
über Außerirdische durch Zo'or's üble Führung
der Taelon-Synode übermäßig vergiftet wurde.
Ich kann nicht behaupten, die Jaridians oder die Atavus waren eine große Verbesserung.
Von allen Menschen sind Sie und Liam am geeignetsten,
um die Sterne zu erforschen
und dann die Wunder des Universums mit eurem eigenen Volk zu teilen.
Ich bin dankbar für dieses Angebot, Raj'el,
aber ich möchte nur noch heim.
Du solltest es versuchen, Renée.
Es gibt da draußen noch edlere Aufgaben...
und es ist dein Schicksal
Vorreiter bei der nächsten großartigen Unternehmung der Menschheit zu sein...
Weltraumreisen.
Das ist der Grund, warum ich zurück kam -
um dich zu begleiten.
Ich sehe ein, dass ich mein ganzes Leben
meine Ziele °° wie besessen °° nach Rache °° verfolgte.
Und jetzt begreife ich, dass ich auf etwas, das
größer ist, als ich selbst zusteuerte. Ich kann es fühlen.
Das große Unbekannte, stimmt's?
Ja, und welcher Teil ängstigt Dich mehr?
Die Unwissenheit oder die Vorstellung, keine Kontrolle zu haben?
Beides.
Aber es ist befreiend.
Ich meine, unsere ganze Zeit auf der Erde haben wir...
nach den Antworten zu diesen Fragen gesucht, "Wer bin ich?"
"Warum bin ich hier?"
"Was ist unsere Bestimmung?"
Und sie sind alle da draußen.
Vielleicht ist "da draußen" die Antwort auf das,was diese Welt zu sein versucht.
Vielleicht.
Lass es uns also herausfinden.
Was lange währt, wird endlich gut. ;-) exklusiv für www.subcentral.de