Não se consegue frutas como essas
na divertida e velha Londres.
Sim, um autêntico jardim do Éden, completo,
com uma sedutora Eva.
Aceita uma mordida?
O que foi isso?
É muito cedo para os outros estarem de volta.
Olá, alguém aí?
Um macaco!
-Atire nele! -O quê?
Aquele colar é meu!
Seu ladrãozinho!
Volte aqui!
Marguerite, espere!
No alvorecer do século passado
um grupo de exploradores procurava
por um mundo pré-histórico.
Guiados pela ambição,
desejos secretos,
uma sede de aventura
e a busca pela derradeira história.
Ajudados por uma beleza indomável.
Presos em uma terra estranha e selvagem.
Cada dia é uma busca desesperada pela saída do...
Mundo Perdido
The Lost World 2x17 Mark of the Beast
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
Queens: TowandaBR | Rai | Keila
Foi sua última banana, seu miseravelzinho.
Não, Marguerite! Não atire!
Não atirar? Sabe quanto vale aquele colar?
Sabe quanto tempo de azar terá se matar um macaco?
Ele ainda está com meu colar e não vai fugir.
Ali.
O que...
Os negócios do macaco vão bem.
Que lindo.
Ele fugiu.
Peça de aparência estranha.
Em sua mão, a origem de toda a humanidade.
Sim, me sinto bem!
Alguém parece feliz.
Ou louco.
E eu nunca comerei outro cupim...
enquanto eu viver.
Billy.
Sim, claro, Billy.
Deve ser muito tarde para você, sinto muito, Billy.
-Quem é você? -Quem, eu?
Ela quis dizer que escutamos você gritando. Você está bem?
Sim, estou, por que não estaria? Melhor que nunca.
Você também perseguia o macaquinho ladrão?
Que macaco? Não perseguia macaco algum.
Eu estava perseguindo meu papagaio de estimação Billy.
Lindo e precioso Billy. Enfim, tenho que ir. Adiós.
Espere, quem é você? Como chegou ao platô?
Já tive o bastante correndo pela selva por um dia.
Que homenzinho estranho.
Parece que fomos roubados.
Sim, um macaco fez isso.
-Um macaco? -Sim.
Algo mais sumiu, além do inestimável colar de Marguerite?
Não posso dizer ainda, mas fez uma bagunça dos diabos.
Quando eu pegar aquele primata ladrão...
-Vou prendê-lo pelas tripas. -Encantador.
Este foi o arqui-inimigo de todos os macacos.
Ele tinha tanta quinquilharia como nunca se viu.
Tudo o que você "recuperou", estou certo?
Não seja insolente.
A maior parte era lixo, exceto isto.
É uma esmeralda de verdade?
Sim, mas nem de perto tem
valor dos diamantes que ele roubou de mim.
Ainda é surpreendente.
O que diz esta inscrição?
Algo sobre a mão de alguém e a origem da humanidade.
Viemos dos dinossauros.
Com certeza existiram alguns em minha família.
Pergunto-me de onde isso veio.
-Quem liga? Agora é meu. -E se pertencer a uma das tribos
que partilha este pequeno pedaço do paraíso conosco?
Olhem para isso, manchou a minha mão.
-Fez o mesmo comigo. -Imagino...
o que poderia ter causado isso. Um óleo ou substância química?
Uma marca?
Olha só, exatamente onde deixei,
uma visão para olhos cansados.
Encrenca. Encrenca.
Maravilha, o que diabos vocês querem, rapazes?
Você sabe o que queremos, Jack Keller.
O que você fez com ela?
Certo, eu perdi. Alguém roubou.
Ela se foi.
Assim como sua amiga a roubou de nós?
Sim, Billy não sabia que pertencia a vocês,
como alguém saberia?
Foi roubada do altar sagrado,
você sabia que não te pertencia.
Certo, certo. Sim, bem, talvez nós...
nunca devêssemos ter pego, mas o que fazer?
Vivendo e aprendendo.
De qualquer maneira, muito bom te ver de novo, Eba.
A propósito, está muito bem. Venha, Billy, vamos embora.
Bem atrás de você.
Você nos levará a quem quer que tenha
a pedra ou vou te enterrar nesse buraco que você cavou.
Não seja tola. Eu nunca caberia ali.
Caberá se eu te cortar em pedacinhos.
É, o que resolveria definitivamente esse problema,
mas ainda não sei quem pegou a pedra.
Certo, deixe-me reformular...
não sei o nome deles.
Mas é claro que posso mostrar aonde eles foram.
De fato, posso apontar a direção daqui.
Vai nos levar até eles agora.
Não foi o que acabei de dizer?
A origem de toda a humanidade.
Pergunto-me o que isso pode significar.
Significa uma mancha que não sai da minha mão, nem da de Malone.
Marguerite, deveria ter me avisado sobre isso.
Desculpe, George, estou um pouco preocupada
com a perda do meu colar, muito valioso colar de diamante.
Sim, sim, como já disse, repetidamente.
Contudo, é um efeito fascinante.
A marca parece ser resultado de tinta ou pigmento.
Mas a gravação na pedra é incolor e áspera ao toque.
É a ideia de alguém de pregar uma peça.
Deve haver algo no laboratório que pode remover.
Preferivelmente algo que deixe a pele intacta.
-Acha que está frio aqui? -Não.
Absolutamente não.
Talvez você esteja ficando doente.
Maravilha.
Nada, ou não sai mais ou vai saindo com o tempo.
Isso poderia durar para sempre.
Não é tão sem atrativos, é?
Se não se importa em ficar parecendo um selvagem.
São ratos que você tem aqui?
Tecnicamente falando, são espécies anãs
das nativas Hydrochoerus sul-americanas.
Mas, como poderia dizer Shakespeare,
um roedor sob outro nome...
Sim, bem,
eu planejava testar uma vacina baseada em um remédio Zanga...
uma cura para a gripe comum, espero.
Eles têm uma aparência muito saudável.
Devem ter, eu os achei em nosso suprimento de comida.
Esses pequenos roedores travessos...
tão redondos e rechonchudos.
Tem certeza que está bem, Marguerite?
Sim, ainda com um pouco de frio.
Onde está a pedra que marcou a mão de Malone?
Acabei de vê-lo lá embaixo no rio tentando limpar aquilo.
Me pegou.
Importa-se de se unir ao clube?
-Onde está? -No andar de cima. Por quê?
O que está te aborrecendo hoje?
Melhor irmos descobrir.
Sabe de onde isso veio?
Sim, achamos na caverna do macaco...
parte dos seus ganhos desonestos.
Não é brincadeira, Roxton. Deveria deixá-la onde acharam.
Não vou discutir.
Mas Marguerite a reivindicou como dona,
o que, de certa forma, ela é.
Escutem, essa pedra é amaldiçoada.
Como disse?
Amaldiçoada, em que sentido?
Não tenho certeza...
mas lembro de meus pais
me avisando sobre uma pedra assim.
Quando vocês a tocaram, marcou permanentemente suas mãos.
E os deixará muito doentes.
Não é nada. Estou só com um pouco de frio.
Malone também não se sente bem.
-E você, como se sente? -Me sinto bem,
talvez só um pouco tonto.
Não diga que ficaremos doentes por causa de uma manchinha.
É possível que existam substâncias tóxicas na pedra.
Esta é uma coisa que a ciência não explica.
Ponha de volta.
-Está bem! -Eu levo de volta.
-Vou com você. -Irei também.
Quero ver exatamente de onde isso veio.
Então vou ficar por aqui. Poderia tirar um cochilo.
Isso não é bom.
Parece que agora faço parte do clube também.
Desculpe, meu velho.
Lembra de algo mais
que seus pais disseram sobre esse tipo de coisa?
Estou tentando pensar.
Lembro deles encontrando uma mulher com uma marca na mão,
mas não lembro o que aconteceu com ela.
Muito encorajador.
O que eu te disse?
Lá vão os seus ladrões, bem ali.
Peguem-nos.
Talvez devêssemos ir para a aldeia Zanga.
Assai pode saber mais sobre isso.
Não é má ideia. As lendas Zanga têm se provado verdadeiras.
Por aqui.
-De onde diabos isso veio? -Não sei.
Não vejo ninguém.
Estão todos ao nosso redor.
Abriguem-se!
O que eles querem conosco?
Obviamente não é um diálogo pacífico.
Lá!
-Esse é o homem com o papagaio. -Que papagaio?
Sigam-me!
Quem são esses selvagens?
Tenho um trem para pegar.
Calma, rapazes, me ponham no chão,
eu não vou a lugar algum.
Você ficará conosco até recuperarmos a pedra.
Reze para recuperarmos.
Isso é que é usar a cabeça, Challenger.
Devo tentar me lembrar disso.
-Creio que estejam atrás disto. -Como sabe?
Aquele é o homem que Marguerite e eu vimos na caverna.
Obviamente ele tem algo a ver com isso.
-Que homem? -Depois que achamos a pedra,
ele gritava como um idiota e tagarelava com seu papagaio.
-Você não nos contou sobre isso. -Desculpe...
-outras coisas para pensar. -Tagarelando com o papagaio.
É, depois ele nos viu e simplesmente foi embora.
-Ele deve ter algumas respostas. -Podemos falar disso depois.
-Não estamos seguros aqui. -Certo.
Obrigado.
Acho que sinto os efeitos dessa doença...
dessa mancha amaldiçoada, assim como Marguerite e Malone.
Devo ter sorte, nunca me senti melhor.
-Como está se sentindo? -Estranha...
mas aquecida, e você?
Eu estava me sentindo...
atordoado e tonto, mas agora...
Tenho essa energia em mim como...
me incitando a correr e pular.
Deve ser claustrofobia.
O que diabos está fazendo?
Ali! É um papagaio.
Não vejo nada.
Está bem ali.
Seus olhos são bem melhores que os meus.
Marguerite, o que está fazendo?
Segurando você, assim você não cai.
Eu estou bem.
Seu coração está batendo... uma milha por minuto.
Está? Pergunto-me por quê?
Não é óbvio?
Marguerite, acho que essa febre está começando a te afetar.
Engraçado, eu nunca me senti tão normal em minha vida.
Certo, por que não se senta...
e quando Roxton voltar, pode falar com ele sobre isso.
Roxton, sim. Espero que ele chegue logo.
Estou faminta.
Eu mesmo estou sentindo um pouco de fome.
Não é divertido?
Divertido?
O que está fazendo, Challenger?
Apenas parando um momento para cheirar as rosas,
na verdade, o cardo. Cheire, aroma delicioso.
Eu não sinto o tal aroma delicioso.
Acho que seus sentidos estão te pregando peças.
Tolice, meus sentidos nunca estiveram tão afiados.
-Que sentidos são esses? -Tenho tanta energia
que poderia subir aquela colina só por diversão.
Caso tenha esquecido, íamos para a aldeia Zanga...
e temos algumas criaturas não amigáveis no nosso encalço.
Temos?
Não pode ouvi-los?
Estão a apenas alguns metros atrás de nós.
-Não ouço nada. -Nem eu.
-E só a sua imaginação, John. -Não é a minha imaginação.
Você é meu.
-O que está fazendo? -Pare com isso!
O que você está fazendo? John!
Estou cansado de ser caçado como um animal.
Digo para matarmos todos.
Não, obviamente a febre pegou você.
Tire suas mãos de mim.
Agora vamos pegar esses covardes miseráveis.
Pare com isso! A aldeia Zanga é por aqui.
Para mim está bem, cachinhos dourados.
Agora vamos andando.
Nunca o vi assim.
É um mau comportamento.
Então, seu pequeno roedor tolo...
gostaria de sair e se divertir?
Marguerite, onde você está?
Jack. Encrenca. Encrenca.
De onde você veio, meu belo amigo de penas?
Atraente.
Muito atraente,
de fato muito atraente.
Encrenca, encrenca, Jack, encrenca.
Não seja esquisito.
Não há nada para ter medo.
Todos temos nosso lugar na cadeia alimentar.
Marguerite?
Delicioso.
Você quer um?
Agora que mencionou...
eles parecem bem suculentos.
Muito suculentos.
Na verdade, não tanto quanto você.
Não vamos começar com isso de novo, Marguerite.
Você não tem nada a temer, meu encantador...
pequeno jornalista.
Você está tão quente e aconchegante.
Talvez nós pudéssemos nos enrolar em algum lugar.
Está começando a me assustar, Marguerite.
Você cheira tão suculento e saboroso.
Marguerite!
Não sei o que está acontecendo com você...
mas fique longe de mim. Fique longe.
Mas você é tão irresistível.
Dá para parar de colher essas frutas e continuar?
Frutas não, folhas.
É incrível o quanto este ambiente é comestível.
Está comendo um cardo?
Quanto mais comermos,
mais preparados estaremos para combater nossos inimigos.
Combater? Por que não comê-los?
Sopa de sangue e pernas curariam minha fome agonizante.
Escutem a si mesmos...
podem ouvir o que estão dizendo?
Vocês dois parecem animais.
Veronica, não seja ridícula.
Na minha opinião, você tem um braço muito saboroso.
Não. Não me coloque no seu cardápio.
Vamos chegar à aldeia Zanga, está bem?
Os selvagens estão em nosso rastro.
Segure isto, eu vou pega-los.
Vamos!
Mexam-se!
Isso é magnífico.
Não é hora de parar e admirar a paisagem.
Mas a vista é incrível.
Esqueça a vista, corra!
Veronica!
Peguem-nos.
O que vocês querem?
Aonde estão nos levando?
Vão.
Me larguem.
Não vê que ela está ferida?
Onde está?
Eu não sei o que é isso.
A pedra sagrada pertence a nós.
-Quem são vocês? -Somos os Kanu...
a origem de toda a humanidade.
Nesse caso, na escala evolucionária, vocês estão
um passo à frente das algas.
-Procurem-na. -Nós não temos a pedra!
Jack Keller...
você me enganou pela última...
Aonde ele foi? Achem-no.
Marguerite, sinto muito se fugi de você antes.
Sei que não está se sentindo muito bem.
Eu mesmo não estou me sentindo tão bem.
O que diabos há de errado comigo?
Penas.
Fique longe!
Marguerite?
É você?
Não podem se esconder com um fedor desses.
-Billy. -Jack.
Billy! Pensei que tivesse te perdido.
Cuidado. Cuidado.
Você deveria ter ouvido o pássaro.
Por favor, não me machuque.
Eu nunca fiz nada. Sou inocente.
Onde estão meus amigos?
É o que tenho tentado te dizer. Eba está com eles.
-Continue falando. -Como eu disse...
estava tentando avisar, mas Eba e os selvagens me sequestraram.
Na verdade, tentaram me matar.
Mais uma mentira e rasgarei sua garganta
Claro, você está zangado. Quem não estaria.
Mas acredite, precisa tentar se acalmar
porque se preocupar só vai apressar as coisas.
Apressar o quê?
Isso é muito ruim.
De fato, muito ruim.
Challenger...
percebe o que está acontecendo com você?
Estou me transformando em um animal, não estou?
Encontraremos um jeito de parar isso.
Se é resultado de uma maldição...
então temos que devolver a pedra a essas pessoas.
Está ficando tão difícil pensar direito, mas...
aquela inscrição...
É a origem de toda a humanidade.
Deve significar alguma coisa.
Essas pessoas estão evoluindo...
enquanto estou voltando ao princípio... ao princípio.
De volta...
para onde todos nós começamos.
Marguerite? Você está aqui?
Pronta ou não?
Todos nós temos nosso lugar na cadeia alimentar.
Onde você pegou isto?
Billy encontrou,
digo, roubou dos Kanu e me deu.
Não sabia que era amaldiçoada. Como poderia?
Como funciona?
Todos que tocam na maldita coisa se transformam em um animal.
Então por que não funciona com os Kanu?
Não sei, talvez eles já sejam suficientemente selvagens...
talvez sejam imunes. Tudo o que sei é
que Billy virou um papagaio, eu me transformei em um...
Eu me transformei em um macaco.
Sim,
o macaco que roubou a casa da árvore.
Exatamente, pensei que se achasse algum otário...
Digo, outra pessoa,
para pegar a pedra amaldiçoada, Billy e eu seríamos curados.
Então você voltou a ser o canalha que era
quando tocamos a pedra.
Sim, certo.
Eu tenho algumas qualidades...
mas sim, esse era o ponto principal.
Então por que o pássaro não voltou?
Não sei, não faz sentido.
Exceto que talvez...
-Talvez o quê? -Como eu disse,
Billy a roubou, mas sua amiga a roubou de mim.
Então talvez apenas um de nós possa ser salvo...
o último que a tocou.
Cale-se! Cale-se!
Desculpe, Billy, não sabia que estava ouvindo.
Sim. Sim.
Então se eu te devolver isto, posso me salvar.
Eu não fiz as regras, está bem?
Nós éramos só garimpeiros. Viemos procurar ouro
e perdemos o caminho de volta.
Olhe para mim, não tenho tesouro,
tenho um papagaio como parceiro. O que sou? Algum tipo de pirata?
Então pegue de volta seu tesouro.
Esta esmeralda tem que valer alguma coisa.
Obrigado, mas e quanto aos seus amigos?
Se me devolver, eles ainda serão animais.
-Assim como Billy. -Perigo.
Se eu os perder por sua causa...
Lembre do que eu disse.
Ficar irritado só faz piorar.
Challenger, você é um homem da ciência.
Tem que lutar contra isso.
Não consigo pensar.
Seu amigo quase se foi.
Você tem que parar isso.
Vocês roubaram nossa pedra.
Este é o preço que se paga.
A dor...
De onde vocês vieram?
E de onde veio essa pedra?
Da mão que a roubou dos deuses...
nós o matamos por causa dos esforços dele.
E quem tentar colocá-la de volta também tem que morrer.
Challenger, o que está acontecendo com você?
Eu... não posso... me... controlar.
Challenger?
Challenger...
você me entende?
Acho que não.
Grande Espírito da Água, ouça nossas súplicas.
Somos suas criaturas.
Temos que descobrir de onde vieram esses selvagens.
A origem de toda a humanidade,
nos conduza da lama do esquecimento,
ao ápice do esclarecimento.
Diante das cavernas das trevas...
quando a luz se expandir através das Águas selvagens.
Caverna da trevas...
Águas selvagens. Eu sei onde é isso.
Devolva para nossas mãos.
Agora você faz exatamente como eu disse.
Vá!
Eba, veja o que peguei.
-Peguem-no! -Agora gostaria de ser macaco.
Roxton, graças a Deus. Pensei que havia perdido vocês.
Onde está Challenger?
Está olhando para ele.
Não como há tanto tempo.
Sei o que temos fazer. Está com a pedra?
-Estou. -Bom.
Vamos, temos que nos apressar.
Está olhando para Challenger, lembra?
O homem que você jurou proteger com sua vida.
-Isso foi antes. -Não! Não! Não!
Pare com isso! Você ouviu?
-Challenger, não! -Os Kanu estão voltando...
-hora de eles morrerem. -Não! Escute!
Você me ajudará a salvar nossos amigos, Roxton.
Vamos.
O que foi?
Sangue.
Seu braço.
Você é tão bonita.
Pele tão macia.
Carne tão tenra.
Fique longe de mim, entendeu?
Veronica, me desculpe,
estou perdendo a luta para entender, sinto-me um...
E me sinto maravilhoso.
Roxton! Não! John!
Não! Vamos!
Foram às Águas Selvagens, nosso lugar de nascimento.
Peguem-nos!
Lá está.
-O lugar onde tudo começou. -Os selvagens vêm de um pântano?
Essa pedra maldita nunca deveria ter sido tirada daqui.
Aquele deve ser o lugar.
Crocodilos.
Pergunto-me o que mais há aqui dentro.
Guiem-nos para as Águas Selvagens.
Acho que vou descobrir.
Vou entreter nossos amigos.
Não!
Roxton!
O quê, sapos?
Todos os Kanu se transformaram em sapos?
Deve ter sido o que eles foram no começo.
O poder da pedra funcionou nos dois sentidos.
Seu braço.
O que tem ele?
Nada. Eu só... Parece ferido, é só.
Vou ficar bem.
-Olá! -É você de novo.
No final, tudo termina bem...
Espero que não seja Eba.
Agora todos os perigos acabaram, está indo embora, é isso?
Quem quer ir embora? Peguei minhas joias de volta.
E digo que há muito mais por aí.
E quanto ao seu papagaio?
Engraçado ter perguntado.
Billy, apareça. Quero que conheça meus amigos.
Digam olá para Billy, pessoal.
Quem é minha menina bonita?
Malone? Marguerite?
Challenger, quando você voltou?
Não estou bem certo.
Lembro ter sido pego pelos Kanu. A próxima coisa que lembro
foi acordar em nosso monte de adubo com o mais...
incomodo gosto em minha boca e lascas.
Ned?
É uma longa história. Eu poderia usar uma corda.
Talvez queiram dar uma olhada em Marguerite,
ela está no laboratório.
Valha-me Deus, meus Hydrochoerus.
Como é?
Não fiquem aí parados! Tirem-me daqui!
Não sejamos tão precipitados.
Afinal de contas, poucas vezes se viu tal...
espécie rara em cativeiro.
Roxton!
-Não consigo ouvir. -Tire-me daqui!
Isto não é engraçado!
Equipe Queens Of The Lab - Selvagemente Sensuais -