Anteriormente em: "The Vampire Diaries"
Por mais de um século, vivi em segredo, até agora.
Eu sei que é arriscado, mas tenho de conhecê-la.
- O que és? - Sou um vampiro.
Ele falou-me da tua ex, a Katherine.
- Deves ser a Elena. - Porque somos tão parecidas?
Não quero que voltes a ver a Elena.
Se não a tirares da tua vida, mato todos os que ela gosta.
Os Lockwood são lobisomens.
De acordo com o meu tio, temos de desencadear a maldição.
Alguém tem de morrer às nossas mãos.
Tentei matar um lobisomem e falhei.
Agora arranjaste um inimigo.
Obrigada, Mason.
Vamos a isto. Espeta-lhes uma estaca no coração, e depois queimamo-los.
- Olá, mãe. - Afasta a Caroline de mim, por favor.
- É sua filha, Liz. - Já não.
Ando à procura de uma peça antiga da minha mãe.
- É uma pedra-da-lua. - Obrigado.
- Encontraste-a. - Pois encontrei.
Estás a olhar para mim.
Estou a observar-te.
- É sinistro. - É romântico.
Não, isto não é boa ideia.
É sim.
Se a Katherine descobre...
Qual Katherine?
A Sra. Flowers vai pensar que sou uma oferecida se me vê aqui com um homem.
- Porque estás aqui? - Gosto desta pensãozinha. Tu não?
Adoro.
Tenho de ir tomar duche.
Acho bem. Vamos.
Não, sozinha.
Estou atrasada. Vou decorar a recolha de fundos dos Lockwood.
Quem diria? Também eu.
Achas que é boa ideia ires a casa deles hoje?
O Mason Lockwood tentou matar-te.
Onde está a pedra-da-lua?
Num sítio seguro.
Não confias em mim?
Não confio em ninguém.
NÃ£o confio no Mason.
Quero lÃ¡ estar hoje para o ter debaixo de olho.
Tudo bem.
Mas nesse caso, não podemos aproximar-nos ou falar um com o outro.
- E nada de olhares demorados. - Não, nada disso.
O que achas que acontece se a Katherine descobre que a discussão era a fingir?
Tens medo que te mate?
Não. Não fazes isso.
Vai com calma, Kath!
Magoei-te?
Desculpa.
Doeu-te?
Não tem mal.
Um pouco todos os dias vai fortalecer-te, não é?
O que acontece assim que te der a pedra-da-lua?
Vivemos felizes para sempre.
Prometo.
Prometo que ta trago hoje à noite.
Prometo-te.
Vamos ultrapassar isto.
Amo-te, Stefan.
Sabes que te amo.
E eu a ti.
- Temos de falar. - E porque tenho de falar contigo?
O Tyler Lockwood tem de matar alguém para desencadear a maldição.
Ele ainda não é um lobisomem.
Fascinante. Mas não o suficiente.
Mas o Mason Lockwood é, e anda à procura de uma pedra-da-lua.
É uma pedra especial relacionada com a lenda dos lobisomens.
É por isso que ele está aqui.
Uma pedra-da-lua?
- E eu sei onde se encontra. - E porque me estás a dizer isto?
Preciso de um motivo?
Só quero ajudar, pode ser?
O que diz a tua irmã desta descoberta?
Ainda não lhe contaste, pois não?
A Elena não quer que me envolva em nada disto.
Mas como és um Gilbert, não consegues evitar isso.
A tua busca por dares um sentido à vida é tão óbvia como é trágica.
Deixas-me entrar ou não?
Jenna, obrigada por ter ajudado a encontrar voluntários.
Ora essa. É por uma boa causa.
Para além disso, sempre adorei o baile de máscaras.
Tal como o Richard. Sempre foi a sua festa anual favorita.
- Espera, espera, Tyler! - Meninos!
Cuidado com isso. É do século XVIII.
- Com licença. Tyler! - Está tudo bem, mãe.
- Olá, Stefan. - Viva.
Hoje faço eu o jantar. O Ric também vai.
Devias vir.
Bem, eu e a Elena estamos a dar...
...um tempo.
- A sério? - Sim.
É que esta manhã não foi isso que pareceu.
Tenho um sono leve.
Sabes que mais?
Não ouvi nada.
Vieste.
Pois vim.
A Caroline não vem.
Tinha-te dito.
Só estava a certificar-me.
Sabes que vais acabar por ter de falar com ela.
Não dá para disfarçar melhor que estás do lado dela?
Não há aqui lados nenhuns, Bonnie.
Por favor.
Desde que a Caroline se tornou vampira, mal nos vemos.
Já foi mau ter perdido a Caroline. Nunca pensei perder-te também a ti.
Anda comigo.
Para onde?
Aqui não.
Vamos para um sítio sossegado.
Temos de falar.
Não comeste grande coisa.
Boas notícias!
O Dr. Damon disse que o teu organismo já eliminou a verbena quase toda.
Portanto, com sorte, vais ser...
...coagida e estarás de volta à tua cama esta noite.
Vais mesmo continuar a fazer de conta que eu não existo?
Vou.
Portanto, por favor vai-te embora.
Como de costume,
estás-te nas tintas. Já percebi.
Tal como antes de eu ser vampira.
Até parece que eu morri.
Estás...?
Estás mesmo morta?
Sim e não.
Como é possível?
Ric!
Sim.
O que fazes aqui?
Ajudo o Damon. Fui eu que descobri sobre a pedra-da-lua.
A Elena sabe que estás aqui?
Não propriamente.
O que tens?
Esta é a pesquisa da Isobel da Duke.
- A assistente dela enviou-ma. - Vanessa, a boazona.
A Vanessa, sim.
Lembras-te da antiga maldição asteca de que ela nos falou?
- O Sol e a Lua, blá, blá, blá... - Maldição asteca, que fixe.
Sim, parece que os vampiros e os lobisomens vagueavam livremente,
até um xamã lançar uma maldição para lhes limitar o poder.
Desde então, os lobisomens transformam-se na lua cheia
e os vampiros são enfraquecidos pelo Sol.
- A maior parte deles, pelo menos. - Segundo a lenda,
a parte da maldição que diz respeito aos lobisomens
está selada com a pedra-da-lua. - Como assim, selada?
É coisa de bruxas. Aquilo que selar a maldição,
é normalmente a chave para quebrar a maldição.
Talvez o Mason Lockwood acredite que a pedra-da-lua pode quebrar a maldição.
Se começarmos a acreditar
numa lenda sobrenatural de bruxaria de um livro ilustrado, somos idiotas.
- Quem tem a pedra? - O Tyler.
Consegues obtê-la?
- Sim. - Agora a tua vida já tem um sentido.
Então, acreditas?
O mesmo livro diz que a mordidela de um lobisomem mata um vampiro.
Ignorá-lo, faria de mim um idiota ainda maior.
Vamos.
Não posso acreditar.
É demasiado, eu sei.
A Katherine tem feito de tudo para me separar do Stefan.
E a Caroline foi apanhada no meio.
A questão não é que tu e o Stefan finjam discutir.
A questão é eu nem sequer saber que vocês andavam a discutir.
Desculpa. Não quero esconder-te coisas,
mas deixaste bem clara a tua posição em relação à questão dos vampiros.
E isso faz de mim a estranha.
Não. Não, Bonnie, claro que não.
Sei qual é a minha posição, Elena.
E... também sei qual é a tua.
Mas e quanto a nós?
És a minha melhor amiga, Bonnie.
Não queria deixar que toda esta...
...loucura com a Caroline interferisse nisso.
Mas ela também precisa de ti.
Agora não, eu...
Ela é uma vampira.
Não posso.
Acho que é melhor regressarmos.
Olá, Stefan.
Olá, Mason.
Não esperava ver-te aqui.
- Nem em lado nenhum. - Sim, tive um pequeno acidente.
Mas já estou bem.
- O que fizeram à Xerife Forbes? - Ela também está bem.
Mas a partir de agora, terás de ser tu a fazer o teu trabalho sujo.
Na boa.
Desculpa.
- O que se passa, estás bem? - Quando lhe toquei,
vi qualquer coisa.
Como assim, uma visão?
Vi a Elena.
Viste a Elena?
Ele estava a beijá-la.
Não, Bonnie. A Elena não iria beijar...
Não viste a Elena, tu viste...
...a Katherine.
Damon, o que fazes aqui?
Procuro o meu maninho.
Por falar nisso...
Podes dizer ao teu para parar de andar atrás de mim?
- O que se passa? - Pergunta ao entusiasta incansável.
Jeremy, o que está ele a obrigar-te a fazer?
Não está a obrigar-me a fazer nada. Eu e o Damon...
Nem penses. Não, não, não. Não há nenhum " Tu e o Damon".
Só há o Damon e quem ele manipula. E essas pessoas acabam mortas.
Jeremy, seja o que for que se esteja a passar, não te quero metido nisso.
Não me importa o que tu queres, Elena.
É por tua causa que estou metido nesta confusão, portanto...
...desculpa, mas não me dizes o que devo fazer.
A Katherine está com o Mason Lockwood?
Escapou-nos. Ele chegou à cidade logo depois dela. Faz sentido.
Eu sei, mas o Mason Lockwood?
Já para não falar da cena de ser lobisomem, o tipo é um surfista.
Ela está a usá-lo. Só pode.
A usá-lo para quê?
O Mason Lockwood está à procura de uma pedra-da-lua, que supostamente
pode quebrar a maldição da lua cheia. Talvez a Katherine também a queira.
- Porquê? - Bom...
...não faço ideia.
É o fascínio da Katherine. Está sempre a tramar alguma.
Como vamos encontrar essa pedra-da-lua?
O Jeremy vai obtê-la do Tyler.
Porque envolveste o Jeremy?
Ele está a brincar ao Indiana Jones. Envolveu-se sozinho.
Num minuto é uma miúda fantástica, e no seguinte uma marada ciumenta.
Sabes o que penso da Caroline Forbes.
É uma cabra maluca, insegura e neurótica.
Mas tem bom coração e boas intenções.
Por vezes, temos de aceitar o lado bom e o mau.
Pois.
Vou buscar uma extensão. Volto já.
Olá, meu.
Olá.
Fiz uma pesquisa sobre aquela pedra que me mostraste.
Como?
- Porquê? - Sei lá... curiosidade,
tédio.
- E então? - Faz parte de uma lenda asteca,
mas quero certificar-me de que é a mesma pedra. Achas que...
...posso voltar a vê-la? - Não, dei-a ao meu tio.
Porque fizeste isso?
Porque estou farto de lendas e maldições.
Não quero ter nada a ver com isso.
Sim, claro.
Provavelmente é só uma estúpida crença popular. Esquece isso.
"Está tudo bem?"
"Estou com o Damon e a Bonnie. Logo conto-te."
- Não passo daqui... - Está bem.
- O que queres? - Um favor.
- Não me parece. - Tão previsível, por isso o trouxe.
"Com o Damon e a Bonnie? Conta-me já."
Sei o que pensas sobre ajudar-nos,
mas visto que foste tu que ligaste o Mason à Katherine,
temos finalmente uma oportunidade
de obter vantagem sobre ambos, por isso ouve-nos.
Ficarei muito grato.
"Com o Damon e a Bonnie? Conta-me já."
Estou a ouvir.
Tenho de contar à Elena o que se passa.
Portam-se bem? Por favor...
Acho que sim.
Que estás a fazer? Não devias ligar-me.
Eu sei, mas não faço ideia do que se passa.
O Damon arrastou o Jeremy para alguma coisa, a Bonnie está contigo,
e eu estou a escolher umas máscaras estúpidas para a Sra. Lockwood.
Pronto, está bem. Espera...
Só tens de falar com o Mason Lockwood outra vez
e descobrir se ele deu a pedra-da-lua à Katherine.
As minhas visões não funcionam assim. Não posso fazer perguntas.
Que inconveniente.
Ainda assim, vamos falar sobre o feitiçozinho que me fazes.
Aquele em que deixas o meu cérebro em chamas?
- O que é isso? - Sou eu a provocar-te um aneurisma.
Os teus vasos sanguíneos rebentam.
Mas tu saras depressa, por isso tenho de fazê-lo repetidamente.
É específico dos vampiros?
Funciona com qualquer pessoa que tenha propriedades curativas sobrenaturais.
Boa. Boa, boa.
Damon. Não vou ajudar-te a fazer-lhe mal.
O Mason Lockwood é um lobisomem.
A Katherine é perversa. Eles são os maus.
A sério? Vais discutir moralidade comigo agora?
Deixa-me pôr isto de outra maneira... Eles são uma ameaça para a Elena.
Por isso tu, bruxa, vais ultrapassar isso e ajudar-nos.
Ele quis dizer isso em forma de pergunta com um "por favor" no fim.
Com certeza.
Pode desviar a carrinha?
Não consigo sair.
Como ficaste a fazer isso sozinha?
Os rapazes baldaram-se todos. Teve a ver com jogadores de basebol.
- Não sei, não falo essa língua. - Espera, eu ajudo-te.
Desculpa.
Bebo principalmente sangue hospitalar embalado.
Não é tão bom como sangue fresco,
mas é melhor que o sangue animal que o Stefan quer que eu beba.
- Então roubas o sangue do hospital? - O Damon é que o rouba.
Eu tenho tirado do dele, portanto...
E enquanto tiveres sangue...
...não precisas de matar?
Eu quero matar.
É a minha natureza básica agora.
Mas com uma dieta saudável,
posso controlá-la.
Estou a ficar boa nisso.
Melhor que o Stefan. Ele tem...
...um pequeno problema de bebida.
É viciado em sangue.
Não quero isto para ti.
Eu sei.
Mas, se a vida nos oferece limões, fazemos limonadas...
O Damon chegou.
Aqui está o saco dele.
Como pedido.
Pega naquele canto.
- Porque estás a fazer isto? - Não quero manchar o tapete.
Já sabia que ias dizer algo assim.
Outra vez a julgar.
Não vai ficar inconsciente muito mais tempo.
Parece que este tipo está habituado a estar preso.
O que estás a fazer?
Estás à procura de uma pedra-da-lua. Estou a ajudar-te a procurá-la.
Está bem, óptimo. Descobre se ele a entregou à Katherine.
E descobre onde ela está.
E descobre o que vão fazer com a pedra quando a conseguirem.
Um sítio pequeno.
Escuro.
Tem água.
Tipo um esgoto?
Não. Tipo...
...um poço?
Não pode ser.
Sim.
É um poço.
Porque estaria num poço?
Já te disse que só vejo o que vejo.
É tudo.
Foi tudo o que consegui ver.
Julgadorazinha.
Obrigado.
Anda lá.
Acorda, rapaz-lobo.
Olá.
Como está a tua mãe?
A Elena pôs-me a par de tudo.
Vou levá-la para casa esta noite.
Caroline...
- Nada, esquece, tenho de ir. - Encontraram...
...a tal pedra-da-lua?
Ainda não.
Lembras-te do velho poço
onde costumávamos brincar quando éramos miúdas?
Sim.
Fica na floresta. Lembras-te do sítio?
No limite da antiga propriedade dos Lockwood.
Porquê?
Acho que é onde o Mason tem a pedra-da-lua guardada.
Tenho de ir.
- Posso ir contigo. - Não, não é preciso.
Está bem.
Boa.
Onde está a Caroline?
Ela gosta destas coisas. Nem acredito que não está aqui.
Teve outras coisas para fazer.
Ela anda a sair com alguém?
Matt, então?
Não, não anda.
Alguém viu o Mason?
Ele foi-se embora. Disse que não sabia quando voltava.
Que estranho.
"Vê no poço. Antiga propriedade dos Lockwood."
Nem vou perguntar.
Venho já.
Alguém está de mau humor.
O que foi?
Sentes dor. É bom saber.
Estava com receio que fosses alguma espécie de fera imune à dor.
Saras depressa.
Não é bom.
Parece que vou ter de continuar a infligir dor.
Então...
...a Katherine.
Como a conheces? O que anda ela a tramar?
Tenho o dia todo.
- O que se passa? - Não devias estar aqui.
Eu sei, mas estou.
O que se passa?
A Bonnie acha que a pedra-da-lua está aqui em baixo.
Tem cuidado.
Só vou descer por uns instantes.
- Elena! - Stefan?
Elena!
Stefan, o que se passa?
O que se passa aí?
Verbena.
Meu Deus! Socorro!
Stefan!
- Stefan! - Elena!
Caroline, o Stefan está lá em baixo e a corrente está enferrujada.
Não, não, não podes. Está cheio de verbena.
Caroline, temos de o tirar dali!
Agora!
Quando se conheceram?
Ela seduziu-te, disse que te amava?
És sobrenatural, por isso não pode coagir-te.
Tenho a certeza que usou os outros encantos que tem.
A Katherine é boa nisso.
Achei que tinha dito que te fosses embora.
Encontrei uma coisa na caixa do Ric.
O que é?
Fiz uma pesquisa pelo meu telemóvel. É uma planta. Aconitum vulparia.
Cresce nas regiões montanhosas do hemisfério norte.
É vulgarmente conhecida como "Acónito", "Carro-de-vénus" e...
..."Mata-lobos". - O que mais leste?
Bem, todos dizem coisas diferentes.
Um mito diz que provoca licantropia, o que cheira a treta.
Outro diz que protege as pessoas, e outro diz...
...bem, que é tóxica.
Creio que seja tóxica.
O que faz a Katherine em Mystic Falls?
- Porque está aqui? - Está comigo.
Porque perguntas? Tens ciúmes?
Que indelicadeza a minha! Sabes, apercebi-me agora...
...que não te ofereci nada para comer.
- Eu seguro-te, está bem? - Sim.
O que se passa? Saíste como um relâmpago.
Ouvi a Elena a gritar. Ajuda-a, já!
- Pronta? - Sim.
- Desculpa! - Não faz mal, continua.
Vá!
Meu Deus.
Elena, o que se passa aí em baixo?
Puxa-o!
Elena!
- Estamos prontas para ti! - Esperem.
Tenho de encontrar a pedra!
Despacha-te!
Espera! Acho que a encontrei!
O que foi?
Elena, o que se passa?
Já a tenho! Vá, puxa-me!
Meu Deus.
Stefan!
Stefan.
Encontrei a pedra, Stefan.
Stefan, vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem.
- Porque queres a pedra-da-lua? - Vai-te lixar.
Resposta errada.
Se fosse para dizer alguma coisa, já o teria feito.
Vou arrancar-te os olhos.
O poço!
- Vais encontrá-la lá. - Onde está, sei eu.
Quero saber o que faz e porque a queres.
É para a Katherine.
- Porquê? - Vai usá-la para quebrar a maldição.
Da Lua?
Porque é que um vampiro ajudaria um lobisomem
a quebrar uma maldição que o impede de se transformar quando quiser?
Para eu não me transformar mais.
- Porquê? - Porque ela ama-me.
Agora já percebi!
És apenas estúpido!
A Katherine não te ama, está a usar-te, idiota!
Estou farto de conversas.
Pois estás.
Está na hora de ires dar uma voltinha, Jeremy.
- Eu fico. - Não, é melhor ires.
- Eu fico. Ele já teve o suficiente. - Ajuda o Tyler!
Não deixes que isto lhe aconteça.
Damon.
Querias fazer parte disto? Aqui tens. É matar ou ser morto.
O tipo é um lobisomem. Matava-me na primeira oportunidade.
Por isso, aguenta ou desaparece!
De qualquer maneira, ele quer que eu o mate.
Não é, Mason?
É mesmo uma maldição, não é?
Sabes, olho para ti e vejo-me a mim.
Numa versão menos elegante e inteligente.
- Eu amo-a! - Eu sei!
Já passei por isso.
Mas a Katherine só vai arrancar-te o coração.
Deixa-me fazer isso por ela.
- Tens jeito com isso. - Sim, é uma habilidade.
Toma.
Onde está o... sal marinho?
Na mesa.
Estás bem?
Então puxei o Stefan para fora do poço, e...
...estava cheio de verbena e todo apodrecido.
E a Bonnie não foi má para mim uma única vez, e acho que...
Acho mesmo que estamos a fazer progressos, sabes? Só que...
O que foi?
Estou a assustar-te?
É que tornaste-te nesta pessoa...
Não.
Não digas. Eu...
- Ainda estou a habituar-me. - Nesta pessoa forte e confiante.
Obrigada.
Não precisas de me apagar as memórias.
Vou guardar o teu segredo.
Ouve, se estás preocupada com eles, diz que me coagiste.
Não vou contar.
Nunca faria nada para te magoar.
Nunca conversamos assim.
Nunca.
- E hoje foi muito importante para mim. - Para mim também.
Eu sei.
Sei que posso confiar em ti.
Mas nunca vais confiar neles.
Vou levar-te para casa.
Vais esquecer que sou uma vampira.
Vou esquecer que és uma vampira.
Vais lembrar-te que adoeceste com uma gripe.
Tiveste febre, tremores e...
...náuseas.
Mas eu fiz-te sopa.
E estava muito salgada.
E arengámos.
Melhoraste...
...e depois a tua filhinha egoísta
que te ama,
apesar de tudo,
voltou a ignorar-te.
E a ordem do Universo foi restabelecida.
- Tudo isto por causa disso? - Pois.
Já vi que te contiveste como de costume.
Tinha de ser feito.
"Carol...
"...grande oportunidade na Florida. Vou estar fora...
"...por muito tempo.
"Mando buscar as minhas coisas quando estiver instalado.
"Saudades a todos...
...Mason." - Vamos lá livrar-nos do corpo.
Último número marcado.
Pergunto-me quem poderia ser?
Não, não, não a provoques.
Mason? Já devias ter chegado há uma hora.
Menino-objecto errado.
Damon.
Surpreendeste-me, caso raro.
- Deduzo que o Mason está contigo. - Está mesmo aqui ao meu lado.
Mas o coração dele está do outro lado da sala.
Não devias ter feito isso.
Hoje tive um dia bastante ocupado.
Matei um lobisomem, encontrei uma pedra-da-lua.
Sabias que ele a tinha escondido no fundo de um poço cheio de verbena?
Parece que não confiava lá muito em ti. Mas amava-te.
Coitado do rapaz.
Onde é que estás? Se quiseres, posso levar-to aí.
Últimas despedidas, e tal.
Não tens noção do que acabaste de fazer.
Criei um percalço no teu plano? Desculpa...
Achavas sinceramente que eu não tinha um plano B?
E se esse falhar, um plano C e um D...
Sabes como funciona o alfabeto, não é?
Dá cumprimentos meus ao Stefan.
- Onde está o Jeremy? - Foi logo para o quarto.
- Disse que não tinha fome. - Com quem é que ela está a falar?
Não sei. Correu tudo bem, hoje?
Houve alguns sustos, mas correu.
Claro. Eu entendo.
- Elena, é para ti. - Quem é?
Estou?
Olá, Elena.
- Katherine. - Apreciaste
o teu encontro com o Stefan, hoje de manhã?
Eu vou estar sempre a par, Elena.
Vou estar sempre um passo à tua frente.
Quando vais perceber isso?
Tens noção de como foi fácil entrar em tua casa?
Substituir o perfume com verbena da tia Jenna...
...convencê-la a parar de tomar o seu chá especial?
Não.
Há vários dia que a Jenna te espia por mim. Mas ao contrário de ti...
...a Jenna dá-me ouvidos. Portanto...
...quando lhe sugeri que o mundo estaria muito melhor sem ela...
Jenna! Não!
Jenna!
Jenna.
Bom, deves estar a perceber.
- Então? Ela está bem? - Os médicos disseram ao Alaric que...
...ela teve sorte.
Ela vai ficar bem. Ela dá a volta.
- Ela lembra-se do que aconteceu? - Não, nada. Faz tudo parte...
...da coacção da Katherine.
Que mal é que a Jenna fez à Katherine?
Ela está a tentar passar a mensagem
de que consegue chegar a qualquer um. - Então? Vem cá.
Tudo se vai resolver.
Não, não vai.
Ela vai pagar por isto, Elena.
Não sei como, mas ela vai pagar.
- Está com bom aspecto. - Obrigada.
Gostei de voltar a ver o Matt, hoje.
Há algum tempo que não o via.
Acho que temos andado os dois ocupados.
Viste o Mason?
Andou o dia todo desaparecido.
Na verdade, Tyler...
...o Mason regressou à Florida.
- O quê? - Lamento muito, querido.
Sei como vocês se davam bem.
- Então, foi-se embora assim. - Esperava que se aguentasse por cá.
Pensei que com a morte do teu pai...
Seja como for, ele foi-se embora.
Parece que voltamos a ser só nós os dois.
Tenho tanta pena.
Fomos estúpidos.
Andámos às escondidas, achando que não íamos ser apanhados...
Eu sei.
A culpa é nossa.
Stefan, a Jenna está no hospital,
e o Jeremy pode ser o próximo.
E tudo porque... porque não lhe demos ouvidos...
...porque estamos juntos.
- Stefan... - Sei o que me vais dizer.
Então, deixa-me dizê-lo.
Fui extremamente egoísta, porque te amo muito...
...e sei que também gostas muito de mim.
Mas acabou.
- Stefan, tem de ser. - Elena, eu não...
Não, Stefan.
Tem de ser.
Elena...
Eu arreliei a Katherine. Eu...
...não estava a raciocinar. Não pensei.
Não importa, Damon.
Ela ganhou.
A Katherine ganhou.
Peço desculpa se te pareço perturbada.
As circunstâncias mudaram de repente, e...
...tive de agir de acordo.
A coação mental é um mal necessário.
É que...
...preciso de um lobisomem e perdi aquele que tinha.
Agora, diz-me o que vais fazer para me ajudares a arranjar outro.
Vou chatear o Tyler Lockwood.
E não vais parar.
E não vou parar.
Até que...?
Até que ele me mate.