Negli episodi precedenti...
Per piu' di un secolo, ho vissuto in segreto.
Fino ad ora. Conosco il rischio, ma devo conoscerla.
- Che cosa sei? - Sono un vampiro.
Mi ha parlato della tua ex, Katherine.
- Tu devi essere Elena. - Come facciamo ad essere identiche?
Voglio che tu non ti veda piu' con Elena.
Se non sparisce dalla tua vita, uccidero' tutti quelli che ama.
I Lockwood sono lupi mannari?
Secondo mio zio, la maledizione deve essere scatenata.
Una persona deve morire per mano mia.
Ho cercato di uccidere un lupo mannaro e non ci sono riuscito.
Ora ti sei fatto un nemico.
Grazie, Mason.
Okay, piantiamogli un paletto nel cuore e poi bruciamoli.
- Ciao, mamma. - Tieni alla larga da me Caroline, per favore.
- E' tua figlia, Liz. - Non piu'.
Sto solo cercando un vecchio cimelio di mia madre.
- E' una pietra di luna. - Grazie.
- L'hai trovata. - L'ho trovata.
Mi stai fissando.
Ti sto guardando.
- E' inquietante. - E' romantico.
Ehi.
Oh, no, pessima idea.
Eh, si'.
Se Katherine lo scoprisse...
Katherine, chi?
La signora Flowers pensera' che sono una sgualdrina se scopre che qui c'e' un uomo.
Perche' stai qui?
Perche' mi piace questo piccolo Bed and Breakfast, a te no?
Lo adoro.
Okay, devo andare a farmi la doccia.
- Ottima idea, andiamo. - No, da sola.
Sono in ritardo. Devo aiutare a decorare alla raccolta fondi dei Lockwood.
Ma pensa te? Anch'io.
Pensi che sia una buona idea andare a casa loro oggi?
Mason Lockwood ha cercato di ucciderti.
Dov'e' la pietra di luna?
In un posto sicuro.
Non ti fidi di me?
Non mi fido di nessuno.
Non mi fido di Mason.
Voglio venire per tenerlo d'occhio.
Okay.
Ma allora non potremo aver alcun contatto fisico, ne' parlare.
- E niente sguardi intensi. - No, niente di tutto cio'.
Cosa pensi che succederebbe se Katherine scoprisse che stavamo fingendo di litigare?
- Hai paura che possa ucciderti? - No. Non lo farai.
Ehi, Kath, vacci piano!
Ti ho fatto male? Scusa.
Ti ha fatto male?
Non e' niente.
Un po' ogni giorno ti rendera' piu' forte, giusto?
Cosa succedera' una volta che ti avro' dato la pietra di luna?
Vivremo per sempre felici e contenti. Te lo prometto.
Te la porto stasera. Te lo prometto.
Te lo prometto.
Supereremo tutto questo.
Ti amo, Stefan.
Lo sai che ti amo.
Ti amo anch'io.
- Devo parlarti. - E perche' io dovrei parlare con te?
Tyler Lockwood deve uccidere qualcuno per scatenare la maledizione.
- Non e' ancora un licantropo. - Affascinante. Ma non abbastanza.
Ma Mason Lockwood si' invece, e sta cercando una pietra di luna.
Una pietra speciale legata alla leggenda dei licantropi. E' per questo che e' qui.
Pietra di luna?
- E io so dove si trova. - E perche' me lo stai dicendo?
Mi serve per forza un motivo?
- Senti, voglio solo dare una mano, okay? - Tua sorella che dice di questa scoperta?
Oh, non gliel'hai ancora detto, eh?
Elena non vuole che sia coinvolto in tutto questo.
Ma tu sei un Gilbert e non riesci proprio a farne a meno.
Il tuo tentativo di dare uno scopo alla tua vita e' tanto scontato quanto tragico.
Mi fai entrare o no?
Jenna, grazie per averci aiutato a trovare dei volontari.
Non c'e' di che, e' per una buona causa.
E poi mi sono sempre piaciuti un sacco i balli in maschera.
Anche a Richard piacevano. Questa e' sempre stata la sua festa preferita di tutto l'anno.
- Aspetta, aspetta, Tyler! - Ragazzi!
State attenti, e' del 1800.
- Scusami. Tyler! - Mamma, ci pensiamo noi.
- Stefan, ehi. - Ehi.
Stasera faccio una cena da me, ci sara' anche Rick. Dovresti venire anche tu.
Io e Elena ci siamo presi una specie...
una pausa.
- Ma davvero? - Gia'.
Perche' da quello che ho sentito stamattina non mi sembrava proprio.
Ho il sonno leggero.
Sai che ti dico? Non ho sentito niente.
- Sei venuta. - Sono venuta.
Caroline non viene, te l'ho detto.
Me ne stavo solo accertando.
Prima o poi dovrai parlarle.
Potresti rendere un po' meno ovvio che stai dalla sua parte?
Non ci sono parti, Bonnie.
Oh, andiamo. Da quando Caroline e' diventata un vampiro, ci vediamo a mala pena.
Perdere Caroline e' gia' stata una bella botta. Non pensavo che avrei perso anche te.
Vieni con me.
Dove?
Non qui.
In un posto tranquillo, dobbiamo parlare.
Non hai mangiato molto.
Buone notizie!
Il dottor Damon ha detto che non hai quasi piu' verbena in corpo.
Percio' se tutto va bene, verrai ammaliata a nuovo
e tornerai nel tuo letto entro stasera.
Hai davvero intenzione di far finta che non esista?
Si'.
Percio' vattene per favore.
Come al solito non te ne frega niente. Messaggio ricevuto.
Proprio come prima che diventassi un vampiro.
Non e' mica che sono morta o altro.
Sei...
Sei davvero morta?
Si' e no.
Com'e' possibile?
- Rick! - Gia'.
- Che ci fai qui? - Aiuto Damon.
Sono io quello che ha scoperto della pietra di luna.
Elena lo sa che sei qui?
- Non esattamente. - Cos'hai portato?
Queste sono le ricerche di Isabelle di quando
studiava alla Duke. Me le ha mandate la sua assistente.
- Vanessa, la gnocca. - Si', Vanessa, si'.
Ti ricordi della vecchia maledizione azteca di cui ci ha parlato?
Il sole e la luna, bla, bla, bla.
- Maledizione azteca, figata. - Gia', pare che un tempo
vampiri e licantropi potessero scorrazzare in giro liberamente
fino a che uno sciamano non li ha maledetti per limitare i loro poteri.
Da allora i licantropi possono trasformarsi solo durante
la luna piena e i vampiri sono indeboliti dal sole.
La maggior parte, quantomeno.
Secondo la leggenda, la parte della maledizione che riguarda i licantropi...
- e' sigillata dalla pietra di luna. - Che intendi con sigillata?
E' una roba delle streghe. Qualunque cosa venga usata per sigillare la maledizione
di solito e' anche la chiave per dissigillarla.
Forse Mason Lockwood crede di poter usare la pietra di luna per spezzare la maledizione.
Se iniziamo a credere a una qualche leggenda soprannaturale di magia
basandoci sulla figura vista in un libro, siamo degli idioti.
- Chi ha la pietra adesso? - Tyler.
- Puoi prenderla? - Si'.
- Visto? Adesso hai uno scopo nella vita. - Allora ci credi?
Lo stesso libro dice che il morso di un licantropo uccide un vampiro.
Ignorare cio' mi renderebbe un grandissimo idiota.
Andiamo.
- Non riesco a crederci. - E' un sacco da digerire, lo so.
Katherine sta facendo tutto quello in suo potere
per far allontanare me e Stefan e Caroline e' semplicemente rimasta intrappolata nel mezzo.
Il punto non e' che tu e Stefan state facendo finta di litigare.
E' che io non sapevo nemmeno che steste litigando.
Mi dispiace. Non voglio tenerti nascosto niente,
ma sei stata abbastanza chiara riguardo da che parte stai quando si tratta di vampiri.
- Quindi io sono quella da ignorare. - No. No, Bonnie, certo che no.
So da che parte sto, Elena.
E so da che parte stai tu.
Ma le cose tra noi come stanno invece?
Sei la mia migliore amica, Bonnie.
Non era mia intenzione che questa pazzia con Caroline creasse problemi a noi due.
Ma ha bisogno anche di te.
Non ancora. Io... e' un vampiro. Non posso.
Credo dovremmo tornare.
- Ciao, Stefan. - Ciao, Mason.
Non mi aspettavo di trovarti qui. O in qualsiasi altro posto.
Gia', ho avuto questo piccolo incidente.
Ma ora sto bene.
- Che ne avete fatto dello sceriffo Forbes? - Oh, sta bene anche lei.
Ma d'ora in poi, dovrai fare il lavoro sporco da solo.
Non e' un problema.
Scusa.
Che succede, stai bene?
Quando l'ho toccato, ho visto qualcosa.
- Che vuoi dire, come una visione? - Ho visto Elena.
- Hai visto Elena. - La stava baciando.
No, Bonnie, Elena non bacerebbe...
Non hai visto Elena, hai visto...
Katherine.
- Damon, che ci fai qui? - Cercavo il mio fratellino.
A proposito, diresti al tuo
- di non seguirmi dappertutto? - Che sta succedendo?
Chiedilo a quel secchione.
Jeremy, cosa ti costringe a fare?
Non mi costringe a fare nulla. Io e Damon...
No. Assolutamente. No, no, no, no. Non c'e' alcun "Tu e Damon".
C'e' Damon e chiunque stia usando.
E queste persone, finiscono morte.
Qualsiasi cosa stia succedendo, Jeremy, voglio che tu ne stia fuori.
A dire il vero non mi interessa quello che vuoi tu, Elena.
E' per colpa tua che mi ritrovo in questo casino,
quindi, mi dispiace, non hai il diritto di dirmi cosa devo fare.
Katherine sta con Mason Lockwood?
Ci e' sfuggito. E' arrivato in citta' subito dopo di lei.
- Ha perfettamente senso. - Lo so, ma Mason Lockwood?
A parte il fatto che e' un lupo mannaro, quel tizio e' un surfista.
Lo sta usando. Deve essere per forza cosi'.
- Usarlo per cosa? - Mason sta cercando una pietra di luna
che secondo la leggenda puo' spezzare la maledizione della luna piena.
- Magari anche Katherine la vuole. - Perche'?
Beh... non ne ho idea.
E' il bello di Katherine. Ha sempre qualcosa in mente.
Allora come la troviamo questa pietra di luna?
- Jeremy la prendera' da Tyler. - Perche' hai coinvolto Jeremy?
Sta giocando a fare l'Indiana Jones. Si e' coinvolto da solo.
Il minuto prima e' una ragazza fantastica e
quello dopo una pazza furiosa di gelosia.
Ascolta, lo sai quello che penso di Caroline Forbes.
E' una stupida stronzetta, insicura e nevrotica.
- Ehi. - Ma ha un buon cuore e buone intenzioni.
A volte tocca accettare sia i lati negativi che quelli positivi.
Gia'.
Vado a procurarmi una prolunga. Torno subito.
- Ehi, amico. - Ehi.
Ehi, ho fatto una ricerchina su quella pietra che mi hai fatto vedere.
- Cosa? Perche'? - Non lo so.
Curiosita'. Noia.
Che hai scoperto?
Beh, e' venuto fuori che fa parte di questa leggenda azteca,
ma voglio essere sicuro che sia lo stesso tipo di pietra.
Credi che potrei dargli un'altra occhiata?
- No. L'ho data a mio zio. - Perche' l'hai fatto?
Perche' ne ho abbastanza di leggende e maledizioni.
Non voglio averci nulla a che fare, okay?
Gia'. Gia', sicuro.
Probabilmente e' solo una stupida credenza popolare. Lascia perdere.
"Tutto bene?"
"Sono con Damon e Bonnie. Ti racconto tutto piu' tardi."
- Okay. Okay. Non vado oltre. - Okay.
- Che volete? - Un favore.
- Non succedera'. - Come sei prevedibile.
Per questo ho portato lui.
"Con Damon e Bonnie? Raccontami tutto adesso."
So come la pensi quando si tratta di darci una mano, ma dato che sei
quella che ha collegato Mason a Katherine, abbiamo finalmente
l'opportunita' di avere un vantaggio su entrambi,
- quindi ascoltaci. - Per piacere.
Vi ascolto.
Devo dire ad Elena quello che sta succedendo.
- Potete comportarvi bene, per favore? - Credo di si'.
Ehi, che stai facendo? Non dovresti chiamarmi.
Lo so, ma non ho idea di quello che sta succedendo.
Damon ha coinvolto Jeremy in qualcosa, e Bonnie e' con voi,
e io sto mettendo in ordine delle stupide maschere
- per la signora Lockwood. - D'accordo, va tutto bene. Aspetta.
Tutto quello che devi fare e' parlare di nuovo con Mason Lockwood,
per vedere se ha dato la pietra di luna a Katherine.
Le mie visioni non funzionano cosi'. Non posso fare delle domande.
Che disdetta.
Allora parliamo di quella piccola cosa da streghetta che fai a me.
Sai, quella in cui ti diverti a mandarmi in fiamme il cervello?
- Che roba e'? - Ti provoco un aneurisma.
I tuoi vasi sanguini esplodono.
Ma tu guarisci in fretta, quindi io continuo a farlo a ripetizione.
E' specifico per i vampiri?
Funziona con chiunque possa guarire in modo soprannaturale.
- Bene. Bene. Bene. - Damon. Non ti aiutero' a fargli del male.
Mason Lockwood e' un lupo mannaro. Katherine e' malvagia. Sono loro i cattivi.
Sul serio? Hai intenzione di fare la moralista con me?
Mettiamola in un altro modo. Sono una minaccia per Elena.
Quindi tu, strega, scendi dal piedistallo e aiutaci.
Gia', lo intendeva come una domanda con un "per favore" alla fine.
Assolutamente.
Ehi, puoi spostare il furgone?
Blocchi l'entrata.
Ehi, come sei finita a fare tutto da sola?
Tutti i ragazzi se la sono svignata. Qualcosa sulla scelta dei giocatori.
Non lo so, non parlo quella lingua.
Ecco, lascia che ti dia una mano.
Scusa.
Quindi per lo piu' bevo dalle sacche di sangue. Non e' buono come il sangue fresco,
ma batte il sangue degli animali che Stefan tenta di farmi bere.
Quindi rubi il sangue dall'ospedale?
Lo fa Damon. Io rubacchio dalle sue scorte, quindi...
Finche' bevi sangue non hai bisogno di uccidere?
Vorrei farlo. Adesso fa parte della mia natura.
Ma con una dieta bilanciata, riesco a controllarmi.
Sto migliorando. Sono piu' brava di Stefan.
Diciamo che e' un bevitore problematico.
"Un alcolizzato di sangue".
Non voglio che tu abbia questa vita.
Lo so.
Ma quando la vita ti da' limoni...
Damon e' a casa.
Ecco la sua borsa.
Come hai chiesto.
- Okay, prendi quell'angolo. - Perche' stiamo facendo questo?
Perche' non voglio macchiare il tappeto.
Sapevo che avresti detto qualcosa del genere.
Sempre a giudicare.
Non sara' incosciente ancora per molto.
Pare che questo tizio sia abituato a essere legato.
- Che stai facendo? - Tu cerchi una pietra di luna.
- Io provo ad aiutarti a trovarla. - Oh, bene. Si'.
Scopri se l'ha data a Katherine, e scopri dov'e' lei.
E scopri cosa ci faranno una volta che l'avranno ottenuta.
Un posto piccolo. Buio.
C'e' dell'acqua.
- Come una fogna? - No.
Come... un pozzo? Non puo' essere.
Gia'. E' un pozzo.
Perche' dovrebbe essere in un pozzo?
Te l'ho detto. Vedo solo quello che vedo.
E' tutto. Non c'e' altro.
Ehi, miss "giudico sempre tutti".
Grazie.
Forza. Svegliati, lupacchiotto.
Ehi!
Ciao.
Come sta tua madre? Elena mi ha raccontato tutto.
Stasera la porto a casa.
Caroline...
Non importa, devo andare.
- Avete trovato quella pietra di luna poi? - Non ancora.
Ehi, ti ricordi quel vecchio pozzo dove andavamo a giocare
- da piccole? - Si'.
E' nel bosco. Ti ricordi dove?
Al confine della vecchia tenuta dei Lockwood.
Perche'?
Penso che Mason abbia messo li' la pietra di luna.
- Devo andare. - Beh, potrei venire con te.
No, non c'e' bisogno.
Va bene vieni.
Okay.
Dov'e' Caroline? Queste cose sono il suo pane quotidiano.
- Non riesco a credere che non sia qui. - Aveva da fare altre cose.
Si vede con qualcuno?
Matta, andiamo. No, non si vede con nessuno.
- Qualcuno ha visto Mason? - Se... n'e' andato.
Ha detto che non sapeva quando sarebbe tornato di preciso.
Che strano.
Non te lo chiedero' nemmeno.
Torno subito.
Qualcuno e' un po' aggressivo.
Che c'e'?
Puoi provare dolore. Buono a sapersi.
Temevo che saresti stato una specie di bestione immune al dolore.
Oh, guarisci in fretta. Non va bene.
Mi sa che dovro' semplicemente continuare ad applicare dolore.
Allora...
Katherine.
Come mai la conosci? Cosa sta tramando?
Ho tutto il giorno a disposizione.
- Che succede? - Non dovresti essere qui.
Lo so, ma ormai ci sono. Che succede?
Bonnie pensa che la pietra di luna sia quaggiu'.
Ehi, stai attento.
Vado e torno in un minuto.
- Elena! - Stefan?
Elena!
Stefan che succede?
Che sta succedendo laggiu'?
Verbena! Oddio! Aiuto!
Stefan!
- Stefan! - Elena!
Caroline, Stefan e' laggiu'. E la catena e' arrugginita. No, no, no!
Non puoi andare giu', e' pieno di verbena.
Caroline, dobbiamo tirarlo fuori!
Subito!
Quando vi siete conosciuti?
Ti ha sedotto, ha detto di amarti?
Sei un essere sovrannaturale percio' non puo' ammaliarti.
Sono sicuro che ha usato il suo fascino.
Katherine e' parecchio brava.
Mi sembrava di averti detto di andartene.
Ho trovato qualcosa nello scatolone di Rick.
Che cos'e'?
Ho fatto una ricerca col cellulare. E' una pianta. Aconitum vulparia
Cresce nelle zone montagnose dell'emisfero settentrionale,
comunemente conosciuta come aconito, napello e scaccialupo.
- Cos'altro hai letto? - Beh, ogni fonte dice una cosa diversa.
Un mito dice che causa la licantropia, e direi che e' falso.
Un altro dice che protegge la gente e un altro dice che e' tossica.
Io dico che e' tossica.
Cosa ci fa a Mystic Falls Katherine?
- Perche' e' qui? - E' qui con me.
Perche' lo chiedi, sei geloso?
Ma che maleducato che sono.
Mi sono appena accorto che non ti ho offerto niente da mangiare.
Ti tengo, okay?
Che succede? Sei sparita all'improvviso.
Ho sentito urlare Elena. Aiutala!
- Sei pronta? - Si'.
- Scusa! - Va tutto bene, continua.
Andiamo.
Oddio!
- Elena, che succede laggiu'? - Tiralo su!
Elena? Sono pronta per te.
Aspetta.
Devo trovare la pietra di luna.
Aspetta.
Aspetta! Credo di averla trovata.
Elena, che succede?
Presa! Andiamo!
Tirami su!
Oddio.
Stefan!
Ho la pietra, Stefan.
Stefan, te la caverai. Andra' tutto bene.
- Perche' vuoi la pietra di luna? - Vaffanculo!
Risposta sbagliata.
Se aveva intenzione di dire qualcosa, ormai l'avrebbe fatto.
Adesso ti cavo gli occhi.
Nel pozzo! E' nel pozzo.
Lo so dov'e'. Voglio sapere cosa fa e perche' la vuoi.
- L'ho presa per Katherine. - Perche'?
- La usera' per rimuovere la maledizione. - Della luna?
Perche' mai un vampiro dovrebbe aiutare un licantropo
a spezzare la maledizione che gli impedisce di trasformarsi quando vuole?
- Cosi' non dovrei piu' trasformarmi. - Perche'?
Perche' mi ama.
Adesso... adesso capisco.
Sei semplicemente uno stupido.
Katherine non ti ama. Ti sta usando, idiota.
Non ti diro' altro.
Si', infatti.
E' ora di andare a farti un giro, Jeremy.
- Io resto. - No, dovresti andartene.
Io resto, Damon. Ne ha avuto abbastanza.
Aiuta Tyler e basta.
Non permettere che succeda anche a lui.
Damon...
Volevi essere coinvolto in tutto questo? Beh, adesso lo sei.
E la regola e' uccidere o venire uccisi.
Il tipo e' un licantropo. Non esiterebbe ad uccidermi alla prima occasione!
Fattene una ragione o vattene.
E comunque vuole che lo uccida.
Non e' vero, Mason?
E' davvero una maledizione, non e' cosi'?
Sai, ti guardo e vedo me stesso.
Una versione meno affascinante e meno intelligente.
- Io la amo. - Oh, lo so.
Ci sono passato anch'io.
Ma Katherine ti strappera' via il cuore e basta.
Lascia che lo faccia io al posto suo.
- Te la cavi benino con quel coso. - Beh, bisogna saperci fare.
Tieni.
Dov'e' il sale marino?
Sul tavolo.
Cosi' ho tirato fuori dal pozzo Stefan,
era tutto pieno di verbena e imputridito.
Ma Bonnie non e' stata meschina neanche una volta con me,
e penso che sia davvero un progresso, sai? E' solo che...
Che c'e'?
Ti sto spaventando.
E' solo che sei diventata questa persona...
Non dirlo. Io...
- Ho iniziato da poco a cavarmela. - Questa persona forte e sicura di se'.
Grazie.
Non c'e' bisogno che mi cancelli i ricordi.
Manterro' il tuo segreto.
Senti, se sei preoccupata per loro, digli semplicemente che mi hai ammaliato.
Non lo diro' a nessuno.
Non farei mai niente che potesse farti del male.
Non parliamo mai cosi'.
Mai.
E per me oggi e' significato molto.
Anche per me.
Lo so.
Lo so che posso fidarmi di te.
Ma non ti fiderai mai di loro.
Ti portero' a casa.
Ti dimenticherai che sono un vampiro.
Mi dimentichero' che sei un vampiro.
Ti ricorderai che ti e' venuta l'influenza.
Avevi la febbre.
I brividi e... ti sentivi giu' di corda.
E io ti ho fatto il brodo.
E era parecchio salato.
E abbiamo bisticciato.
Poi tu sei guarita.
E allora la tua figlioletta egoista...
che ti vorra' sempre bene in ogni caso...
e' tornata a ignorarti.
E va tutto a meraviglia.
- Tutto questo per quello? - Gia'.
Vedo che hai usato la tua solita moderazione.
Era necessario.
Carol...
mi e' capitata una grossa opportunita' in Florida, staro' via...
per un bel po'.
Mandero' a prendere le mie cose una volta che mi saro' sistemato.
Con affetto, Mason.
Sbarazziamoci del corpo.
Ultimo numero chiamato.
Mi chiedo chi mai potrebbe essere.
No, no, non provocarla.
Mason. Dovevi essere qui un'ora fa.
Ragazzo oggetto sbagliato.
Damon.
Per una volta mi hai sorpreso.
- Presumo che Mason sia con te. - E' proprio qui accanto a me.
Anche se il suo cuore e' dall'altra parte della stanza.
Non avresti dovuto.
Ho avuto una giornata molto impegnativa.
Ho ucciso un licantropo, ho trovato la pietra di luna.
Ehi, lo sapevi che aveva nascosto la pietra di luna
sul fondo di un pozzo pieno di verbena?
Mi sa che non si fidava tanto di te.
Pero' ti amava.
Poverino.
Senti, dove sei? Potrei venire a portartelo.
Per un ultimo saluto e tutto il resto.
Non hai idea di quello che hai appena fatto.
Ho incasinato il tuo piano? Mi dispiace tanto.
Credi davvero che non abbia un piano B? E se non funziona, un piano C
e poi un piano D e lo conosci l'alfabeto, no?
Salutami tanto Stefan.
Dov'e' Jeremy?
Oh, e' andato direttamente nella sua stanza. Ha detto che non aveva fame.
- Con chi sta parlando? - Non lo so.
Oggi e' andato tutto bene?
Si', anche se ci sono stati degli intoppi.
Certo, capisco.
Elena, e' per te.
Chi e'?
Pronto?
Ciao, Elena.
- Katherine. - Ti sei goduta
il tuo breve incontro con Stefan stamattina?
Io sapro' sempre tutto, Elena.
Saro' sempre un passo davanti a te.
Quand'e' che lo capirai?
Hai idea di quanto sia stato facile entrare in casa tua?
Sostituire il profumo alla verbena di Jenna
e convincerla a smetterla di bere il suo te' speciale?
No.
Sono giorni ormai che Jenna e' la mia piccola spia.
Ma a differenza di te,
Jenna mi sta veramente a sentire.
Percio' quando le ho suggerito che il mondo
sarebbe stato un posto migliore se lei si fosse...
Jenna, no!
Beh...
ci siamo capite.
Ehi, sta bene?
I dottori hanno detto ad Alaric che e' stata fortunata.
Se la cavera'. Si rimettera'.
- Si ricorda cos'e' successo? - No, niente.
Fa tutto parte della coercizione mentale di Katherine.
Perche' mai Katherine dovrebbe voler far del male a Jenna?
Perche' sta cercando di far passare il messaggio...
che puo' colpire chiunque quando vuole.
Ehi, ehi, ehi, vieni qui.
Andra' tutto bene.
No, invece.
La paghera', Elena.
Non so come, ma la paghera'.
- E' tutto bellissimo. - Grazie.
E' stato carino vedere Matt oggi.
Era da un po' che non si faceva vedere.
Entrambi abbiamo avuto da fare, credo.
Hai visto Mason? E' da stamani che e' sparito.
Veramente Tyler...
Mason e' tornato in Florida.
- Cosa? - Mi dispiace, tesoro.
So bene che voi due stavate andando molto d'accordo.
- E quindi se n'e' andato. - Speravo sarebbe rimasto.
Pensavo che dopo la morte di tuo padre, lui...
Comunque, se n'e' andato.
Mi sa che adesso siamo solo io e te.
Mi dispiace tanto.
Siamo stati degli stupidi.
Vederci di nascosto, pensando che non ci avrebbero mai scoperto...
Lo so.
E' colpa nostra.
Stefan, Jenna e' in ospedale e Jeremy potrebbe essere il prossimo.
Tutto perche' non... non siamo stati a sentirla.
Perche' stiamo insieme.
- Stefan... - So gia' cosa mi dirai.
Allora lasciamelo dire.
Sono stata davvero un'egoista, perche' ti amo tantissimo.
E so che anche tu mi ami tantissimo.
Ma e' finita.
- Stefan, dobbiamo e basta. - Elena, no...
No, Stefan.
Dobbiamo.
Elena...
Sono io che ho fatto arrabbiare Katherine. Io...
ho agito d'impulso, senza pensare.
Non ha alcuna importanza, Damon.
Ha vinto lei.
Katherine ha vinto.
Scusa se sembro nervosa.
Le circostanze sono cambiate all'improvviso e mi sono dovuta adattare di conseguenza.
Il controllo della mente e' un male necessario.
Vedi, mi serve un licantropo, e ho da poco perduto quello che avevo.
Adesso dimmi cosa farai per aiutarmi a procurarmene uno nuovo.
Daro' addosso a Tyler Lockwood.
E non ti fermerai.
E non mi fermero'.
Fino a quando?
Fino a quando non mi avra' ucciso.
www.subsfactory.it