Noticias de Acción de Canal 5
Buenos días, soy Tom Tucker con las noticias del canal 5.
Volvemos en vivo a Ollie Williams quien resumirá lo ocurrido en el capítulo anterior de "Padre de Familia".
¿Qué ha pasado, Ollie?
¡Stewie mató a Lois!
- ¿Y luego? - ¡Peter fue inculpado!
- ¿Y después? - ¡Peter fue a juicio!
- ¿Y luego? - ¡Lois volvió!
- ¡Oh! - ¡No estaba muerta!
Gracias Ollie, y ahora la parte 2.
Stewie mata a Lois (Parte 2)
TRIBUNALES
Oh, Lois, cariño, ¡que alegría que estés viva!
Me tienes que contar todo lo que pasó.
Pero no esta noche, porque tengo planes con los muchachos.
Pero mañana en la noche, quiero escucharlo todo.
Peter, ¿no escuchaste lo que dije?
¡Stewie trató de matarme!
Mamá, Stewie es sólo un bebé.
No, no lo es, Meg. ¡Es malvado!
Me disparó a quemarropa sobre la cubierta del crucero.
Hubiese muerto de no ser por un sireno que pasaba por ahí.
Quien trató mis heridas y me llevó a un lugar seguro.
Suena romántico, lo sé, pero desafortunadamente pasó lo contrario de lo que uno creería de un sireno.
Me gustaría hacerte el amor.
Oh...
No, gracias.
¿De qué hablas? Creía que esto era una fantasía de las mujeres.
Si, pero esto es lo opuesto. Es decir, si tuvieras cuerpo de hombre, y piernas de pez, sería distinto.
Si, pero no tendría pene.
- Bueno, pero... - ¿Lo ves? Acabo de perforar tu lógica.
Lo siento, pero tendré que decir que no.
Quizás siento que me debes algo.
¡Maldición!
Desafortunadamente, sufría de una amnesia total y no tenía idea de quien yo era.
Después de vagar por un tiempo, descubrí que estaba en Carolina del Norte.
Donde pude conseguirme un trabajo en un campamento de verano para gordos.
CAMPAMENTO BAJAELTENEDOR
Mi trabajo era evitar que los niños se comieran entre ellos.
¡Hey, hey! ¡No, no...!
¡Escúpelo! ¡Jeffrey, escúpelo ahora!
Y Mike, Â¡tu escupe a Timmy!
En los meses siguientes, desarrollÃ© una relaciÃ³n...
... con un pueblerino aparentemente bueno, llamado Derek.
Eventualmente, tuvo la confianza suficiente hacia mí como para presentarme a sus amigos.
Allí fue donde me enteré que era un adherente de la "supremacía blanca".
Ok, la primera cosa del día, quisiera agradecer a Paul y Tracy...
... quienes traerán las galletas para la golpiza social de la próxima semana.
Sólo un recordatorio para ustedes dos, Fred es alérgico al maní...
... ¡al maní y a los judíos!
No, pero los judíos son malos.
¿Sabes? Son comentarios como esos los que comenzaron el Holocausto...
... y sé que ninguno de nosotros quiere que eso ocurra nuevamente.
Y después de ese golpe en la cabeza, los recuerdos comenzaron a volver.
Así que me apresuré en volver a Quahog y aqui estoy.
Entonces, lo que dices es que tenemos a un bebé homicida en nuestras manos.
¡Mamá, papá! ¡Stewie huyó!
No te preocupes Lois, lo atraparemos.
Sentimos molestarlo, pero tenemos un bebé fugitivo en nuestras manos.
¿Ha visto a este niño?
No, no lo he visto, oficial, pero mantendré los ojos abiertos.
¿Qué pasa?
El bebé asesino del juicio se ha extraviado.
- ¡Oh no! - Lo sé.
El señor Superman no está aquí.
- Bueno, buscamos a un niño... - Hmm, no...
El señor Superman... no está aquí.
Si, Ok, bueno...¿le puede dar este volante?
Yo...no...no... no tengo dinero.
Sólo tome este volante y si ve este bebé...
No... no...
Sí que espero que lo encuentren, de otra manera estaremos todos...
Bueno, ha salido todo a la luz, ¿cierto?
Stewie, ¿Desde cuando has estado estropeado y has sido malvado de esta manera?
Oh, ¿así que ahora te interesa Stewie?
La semana pasada, cuando hice esa imagen de un búho con maccarroni, ¡no te importó una mierda!
¿Eso era un búho?
Si, y ahora lo volveremos a mirar.
- ¡Mira, mira! ¡¿Te gusta?! - Si
¡¿Qué te gusta específicamente?!
No lo sé.
¡Elige algo o te volaré los sesos!
Me gusta... como se asemeja a un búho.
¡Gracias por el cumplido!
¿Hey, está todo bien allí? Escuché gritos.
Perro, respóndele. Dile que está todo bien
Si, Joe, todo está bien.
Oh, Ok. bien.
Búrlate de su silla de ruedas.
¿Qué?
- ¿Qué? - ¡Hazlo!
Dile: "Hahaha, estás en una silla de ruedas"
Hahaha, estás en una silla de ruedas.
¿Qué significa eso?
Dile: "apuesto que no se te para".
Apuesto que no se te para.
Eso no es muy amable, Brian.
"Como el trasero de tu madre".
Como el trasero de tu madre.
Bueno, te concedo esa.
Ahora dile que siempre te ha parecido atractivo.
Siempre me has parecido atractivo.
Bueno, debo decirte Brian, que me alivia escucharte decir eso.
Por favor, llámame si sabes algo de Stewie.
Dile: "Hahaha, sólo bromeaba con lo de atractivo".
- ¡Oh vamos! - ¡Hazlo!
Vamos, eso significó mucho para él.
Hahaha, sólo bromeaba con eso de atractivo.
Oh, bueno, eso me decepciona. Necesitaba ese golpe de energía hoy.
Ok, te veo luego.
Ok, Lois, tengo hambre.
Sácate esos pechos.
¡Espera un segundo! Puedes haber drogado esto. No soy ningún tonto, ¡Brian, pruébalos!
- ¿Qué? - ¡Anda, pruébalos!
¡Serás el conejillo de indias!
Lois, está armado.
Miren, lo haré yo misma, ¿Qué te parece eso?
Oh... no lo sé... me lo pidió a mí. Creo que deberíamos hacer lo que dice.
- Bueno, si pero... - Estoy totalmente dispuesto a...
... hacer esto por la familia.
No estoy segura...
Yo lo haré.
Hola Griffins, sólo vengo a ver...
- ¡Dios mío! - ¿¡Qué mierda!?
Stewie... lo mataste, ¡está muerto!
¡Dios mío! ¡Dios mío! ¿Qué haremos?
- ¡Pobre Cleveland! - Está bien, Lois.
Ahora está en el cielo.
No comprendo porqué debo darte un recibo de mi tarjeta de crédito.
Es una nueva política.
No te ví pidiéndole lo mismo al tipo que estaba antes que yo.
Es una política muy nueva.
¿Tienes una tarjeta de crédito?
Tengo una tarjeta de Sears.
Oh...
Les está yendo bien, ¿No?
Hay uno cerca de mi casa que tiene un McDonald's dentro de la tienda.
No pasará mucho hasta que la policía note la desaparición de Cleveland.
Un negro perdido, ¡Dios mío!, la prensa estará encima de eso.
Ok, si veo policías siguiéndome el perro recibirá su merecido.
¡Entra!
¡Vamos, maneja!
¡Maneja, maneja!
Ahi está Joe. Dile: "Joe creo que eres genial".
Joe, creo que eres genial.
Bueno, gracias Brian. Eso me bastará para seguir trabajando en este jardín.
"Sólo bromeaba. Apestas"
No, sólo bromeaba, Apestas.
"Maricón"
Maricón.
Vaya, allá va mi sonrisa.
No te saldrás con la tuya, ¿sabes?
Secuestrarme es una cosa, pero mataste a Cleveland.
Olvidas que soy yo quien tiene el arma, Brian.
Y harás exactamente lo que te diga.
¿Te puedo preguntar donde vamos?
Lo sabrás a su tiempo, Brian.
El mundo lo sabrá a su tiempo.
Seré tan grande como debí serlo cuando estuve en "American Idol".
Stewie, ¿Qué demonios fue eso?
"Lost in you eyes" de Debbie Gibson.
Uno de los peores que he escuchado.
Ok.
Stewie, ni siquiera deberías estar vivo. Maldita criatura.
Te odio tanto, que quisiera dispararte en la cara.
Está bien.
Cariño, me caes bien, pero simplemente no eres lo apropiado para este concurso.
Oye perro, tómalo de mi, eso no fue ni la mitad de bueno. No puedes cantar, ¿qué haces Stewie?
No me importa. No saben lo que dicen.
La próxima vez que sepan de mí, dirán...
"Nos equivocamos con Stewie", porque voy a ser tremendo.
Voy a ser más grande que cualquiera de ustedes.
Hey, ¿saben que deberíamos hacer, mientras estamos amarrados aquí?
¿Qué cosa?
Deberíamos inventar un rumor totalmente falso sobre una celebridad.
Y cuando salgamos de esta, lo divulgaremos lo más que podamos.
¡Eso suena divertido!
En realidad eso sí suena divertido. ¿Qué tienes en mente?
Ok, ok, ¿que les parece esto?
"¿Escucharon lo de Rob Schneider? Alguien me dijo que va a Home Depot ...
... y les paga a trabajadores ilegales para que vayan a su casa y los ahoga en la bañera"
Yo creería eso. Eso suena como algo que él haría.
Bueno, creo que es horrible que Rob Schneider haga eso.
Si, ¿no es un hecho absoluto asquerosamente desagradable?
Si... ¡comenzamos un rumor!
¡Esperen un segundo! Chris, ¿estás aplaudiendo?
Si.
Entonces tus manos están libres.
Si.
¿Stewie no te ató las manos?
No. Debe haberlo olvidado.
Te das cuenta que hemos estado sentados aquí por 14 horas.
Bueno, enójate lo que quieras, mamá. Yo he disfrutado este momento familiar.
¿Qué pasa? ¿Qué hiciste?
¡Casi me disparas, hijo de puta!
Eso es porque gritaste.
No, disparaste el arma antes. Por eso grité.
Mmm... "por eso grité".
Te estoy viendo, amigo.
Debe haber una pista aquí que nos diga donde Stewie pudo haber ido.
¡Wow! ¡Miren todas estas cosas geniales!
¡Vaya! ¿Que creen que esto haga?
Hmm... No hace nada.
Bueno, eso parece extraño.
¡Dios mío, Peter! ¡Tu eres yo!
¡Diablos!
Oh, ¡excelente!
Apretón, apretón.
Ok, detente aquí.
¿La CIA? ¿Qué demonios hacemos aquí?
Necesitas la credencial de la CIA, Brian.
¿Cual quieres que sea tu alias?
- ¿De qué hablas? No voy a... -¡Escoge un nombre para ti!
- William Dafoe. - No ese.
Solía tener un Willian Dafoe viviendo bajo mi cama.
Hey... ¿ya duermes?
No.
Sólo revisaba.
¿Que buscas exactamente?
De acuerdo a mis planes, debería estar justo aquí.
¡Esto es, Brian! Mis planes de dominación mundial están a punto de volverse realidad.
Stewie, por el amor de Dios, saben que estamos aquí, ¿Qué tratas de hacer?
Una vez que localice la secuencia de códigos apropiada, esta terminal me permitirá ...
... tomar el control del satélite que controla la matriz energética mundial.
Una vez esté bajo mi control, el mundo entero será esclavo de mis caprichos.
Veo que está tratando de dominar el mundo, ¿Puedo ayudar?
¡Vete clip! ¡A nadie le agradas!
¡Abran esto o romperemos la puerta!
ACCESO CONCEDIDO
- Te amo Katie - Y yo a ti, Tom.
¡Dios mio! ¡Soy libre!
El campo de fuerza está caído... ¡Váyanse ahora!
Tiraría el arma si fuera tu, Joe.
- ¿Qué? ¡Soy Stan! - Oh, lo siento. Te pareces mucho a...
En cualquier caso, tiraría el arma si fuera tu.
Ahora controlo la totalidad de la matriz energética del planeta.
Y, a menos que quieran que los envíe de vuelta a la Edad Media, harán exactamente lo que diga.
¿Cuales son sus demandas?
Noticias de Acción del Canal 5.
Interrumpimos este programa para traerles un mensaje especial del nuevo presidente del mundo.
Saludos, leales subordinados.
¡¿Stewie?!
- ¡Dios mío! - ¡¿Qué demonios?!
¡Santo cielo!
Señor Rob Schneider, ¡debe ver las noticias!
No les pago para que miren la tele, asi que váyanse a la maldita bañera.
Brian, ven. Quiero que escuches mi discurso presidencial para el día de San Rupert.
Voy a hacer públicas todas las leyes que he aprobado.
¡Vete a la mierda! No quiero tener nada que ver contigo o tus malditas leyes.
Oh, ¡sólo mira, quieres!
¿Vas a censurar las películas de Disney que salen directo en video?
Absolutamente. Mira esto.
"Aladino IV: Jafar puede necesitar anteojos".
Número uno... Número dos.
Son como lo mismo. El número uno quizás es un poco mejor.
Número tres... Número cuatro.
Número tres.
Cinco... y seis.
¿Son lo mismo?
Si, son casi... ¿puedo ver el cinco de nuevo?
Cinco y seis.
Si, son casi lo mismo.
Saludos, masas desaseadas.
Las siguientes leyes se harán efectivas de inmediato:
Desde hoy, toda la leche de la nación debe venir de los pechos de Hillary Swank.
¡No me importa lo que quieran, sólo vayanse de mi propiedad!
Mira, Hillary, todo lo que sé es que es la hora del desayuno y tengo este tazón de cereal...
... y tengo que estar en el trabajo a las 9. ¿Qué haremos?
¡No tan rápido! ¿Sabías que debes comer 17 tazones de ese cereal para obtener...
... el mismo valor nutricional que un tazón de Total?
¡Eso es mucho más fácil que comer 17 tazones!
¡Y es más fácil con mis pechos!
¡Todos ganan!
¡Hillary Swank, saca tu leche de ella!
¡Si!
Además, como ya tuve demasiado de ese gordo, ¡quien vea a Peter Griffin debe arrojarle manzanas!
Me gustaría hacer un depósito.
- ¿Qué demonios? - Es la ley, señor.
Y finalmente, cualquiera que use las palabras: "sin importar", "toda otra cosa"...
... o "repentinamente", serán enviados a un campamento de trabajos.
¡Ya es suficiente!
Peter, no me quedaré sentada mientras otros sufren en manos de mi bebé.
Yo traje a Stewie a este mundo, y es hora que yo lo saque de él.
¿Cómo demonios harás eso....?
- Lo siento, papá. - Está bien, Chris.
Eres un buen hijo, al hacerle caso a la ley.
Pero tu Meg... ¡tu irás a la cárcel!
Está bien Peter, me voy a matar a Stewie.
La cena está en el horno, todo lo que tienes que hacer es ...
... encenderlo a 350º por aproximandamente 5:15.
Ok, Lois.
- ¿Me estás escuchando? - Sí.
¿Qué acabo de decir?
¡Enciende el horno a 350º por 5:15, lo escuché!
- Ok, señor. Su cuadro presidencial está terminado - Déjame ver.
¡Excelente!
Mejor que el que hizo Gary Larsson.
¿Por qué yo estaría hablando con un pollo?
¡Lois!
Stewie, tu reinado del terror ha llegado a su fin.
No me quedaré sentada mientras tu haces sufrir a personas inocentes.
¡Atrévete, perra!
Es tiempo de que termine lo que empecé, de todas maneras.
Adelante Lois. Hazlo
Dispárame. Dispárale a tu pequeño bebé Stewie.
No puedo hacerlo. Eres un niño terrible y malvado, pero aun asi eres mi bebé y ...
... jamás podría hacerte daño.
Eso funciona muy bien, ya que ¡yo puedo hacerte daño!
Saluda a Cleveland por mí.
Oh, y al Sr. Weed.
¡Acaban de ser revocadas!
Peter, realmente él no te engañó como para usar esa línea de "Arma mortal".
Realmente no aplica a esto.
Oh.
"Pediré lo mismo que ella".
Eso es... ¿mejor?
SIMULACION FINALIZADA
Oye Stewie, nos mandaron una postal del crucero de Peter y Lois... ¿Qué haces?
Hola Brian. ¿Recuerdas mis quejas sobre Lois y el gordo yéndose sin mi?
Si.
Si, bueno, tu dijiste que no estaba en mí el matar a Lois...
...asi que corrí una simulación para averiguar exactamente cómo resultaría para mi...
... el matarla a ella y dominar el mundo.
¿Y cómo salió?
No muy bien, Brian. No muy bien.
Supongo que no estoy listo para matar a Lois o dominar el mundo.
Todavía.
Entonces, lo que dices es que lo que experimentaste en la simulación ...
... no sucedió realmente, ni tampoco importa.
Si, correcto.
Entonces ¿fue una especie de sueño?
No, fue una simulación.
Si, pero en teoría, si alguien ve los eventos de esa simulación de comienzo a fin...
... sólo para enterarse que nada de eso pasó...
... digo, ¿no crees que eso sería como un gran dedo del medio para ellos?
Bueno, espero que por lo menos hayan disfrutado del viaje.
No lo sé amigo. Creo que has enfadado a muchas personas con esto.
Bueno, por lo menos no terminó como Los Soprano, donde sólo se fueron a negro en la mitad