No!
Negli episodi precedenti di Sanctuary
Wexford ha lanciato cariche di profondita' contro Bertha.
Lei ha reagito creando un gigantesco tsunami.
Devo contattare di nuovo Kali.
Kali apparira' al suo ultimo ospite un'ultima volta
Al cancello del regno degli spiriti.
Regno degli spiriti, inteso come...
Temo di si'.
Per parlare con Kali...
... devi morire.
Sono venuto a chiedere il tuo aiuto.
Vorresti che fermassi le onde anomale?
Spara quei dannati missili!
- Signore, e' una nave civile. - Fallo!
Ora, mirate a Bertha.
Kali!
Will, mi ricevi?
Will?
Will!
Sto registrando dei movimenti sullo scanner. Hai giu' un contatto visivo?
Coso!
Oh, non e' il momento per una pausa pipi'!
Henry! Henry, contatto avvenuto! Henry!
Cosa?
State tutti indietro!
Via tutti!
Declan, attento!
Henry, fase due!
Riparatevi!
Declan!
Sto bene!
No che non sta bene.
Era del tutto evitabile.
Traduzione: Alka, LaMarghe, Lumachina, Arden, Lord_Bane
Synch: LaMarghe, Lumachina, Arden, Lord_Bane.
Revisione:Lord_Bane www.subsfactory.it
Non puoi continuare a far finta di niente.
Peggiorera' e basta.
Sicuro di non voler niente per il dolore?
Voglio sapere quali sono i tuoi piani.
E cosa ti fa credere che ne abbia uno?
Magnus, le voci che sento provenire dalle altre Sedi
sono ben lontane dall'essere positive
E lui era sulla lista per la missione perche'...
Henry, per favore, non adesso.
Si addormenta durante un appostamento?
Nessun avvertimento sulla salamandra?
Il braccio rotto di Declan?
Oh, incidente sul lavoro.
E' andata bene alla fine, no?
Il braccio!
Si', so che ultimamente non e' in se'
ma questo non significa che lo condanniamo.
Doc, non sono arrabbiato, voglio solo sapere che succede.
Sono, tipo, due settimane che va avanti cosi'.
Henry, Mumbai e' stata...
e' stata un'esperienza pesante per tutti.
Pensavo che passata qualche settimana
rimandarlo in missione lo avrebbe aiutato a concentrarsi.
Si' beh, ha funzionato alla grande.
Quell'uomo e' stato l'ospite di un ragno anormale.
E' morto ed e' tornato dall'aldila'.
Andiamo, si e' guadagnato eccome un po' di clemenza.
Lo so, e' che... sta peggiorando.
E' arrabbiato tutto il tempo, non dorme.
Non parla ne' con me ne' con Kate.
Il ragazzone ha smesso di dargli scappellotti.
Lo so.
- Che facciamo? - Rimaniamo pazienti...
ma trattiamolo come se fosse un bambino, lo fa imbestialire.
Okay, fatto. Qualsiasi cosa per lui.
Ma e' esonerato dalle missioni, va bene?
Gli parlero'.
Grazie.
Ti e' piaciuto il nuovo magna-slinger?
L'arma si', il nome...
Gia', beh, ci sto ancora lavorando.
Ti mando via mail una lista di nomi?
Grazie.
Magnus...
Will non e' l'unico ad essere esonerato dalle missioni.
Starai bene nel giro di qualche settimana.
Ci sono problemi che dobbiamo affrontare.
Sono pienamente consapevole della situazione Declan
e apprezzo la tua preoccupazione.
E se perdessi?
Sei tornata al comando, ma solo per un soffio.
La gente pensa che siamo stati solo fortunati.
Credi che sia la prima volta che prendo decisioni impopolari?
La minaccia rappresentata da Forsythe e' stata eliminata.
Bertha e' viva e sotto controllo.
- Credo che siamo a posto. - Non sono d'accordo.
Certo, hai mostrato a tutti che razza di idiota e' Wexford
ma non ha agito da solo.
Ha avuto degli appoggi.
Che sono evaporati quando e' diventato instabile.
Gia', qualcuno potrebbe dire lo stesso di te.
Intendo solo dire che la tua prossima mossa e' importante.
Dovrei cercare favoritismi politici?
Berrei caffe' piuttosto.
Oltretutto c'e' una questione ben piu' urgente
che richiede una risposta.
La contro onda al largo del Pakistan.
Tre terremoti originatisi sulla terraferma, tutti con il tempismo necessario
ad impedire ad un'enorme onda anomala di colpire la costa del Pakistan.
Zero attivita' anormale su tutti i rilevatori.
Milioni di vite salvate.
Nessuna spiegazione.
Non e' stata Bertha, ma e' stato qualcosa di altrettanto potente.
Forse di piu'.
E intanto...
alla teleconferenza di domani?
Faro' la brava.
Promesso.
Ehi! Kate...
Vieni o no?
Come se avessi scelta, dannazione.
Mi servono soldi.
Quanti e per che cosa?
Tanti, ma per una buona causa.
Ho una pista su un tizio ex Culto
che rivestiva una posizione di alto livello
prima che noi li sgominassimo.
E sa qualcosa riguardo la contro onda pakistana?
Non esattamente, ma dice di sapere di un anormale
che potrebbe averla causata.
Ma non parlera' a meno che non lo paghiamo.
Con una Samsonite piena di soldi.
Fa tutto parte della nuova economia post Culto.
Ci sono una marea di informazioni sul mercato se sai dove attingere.
Va bene.
Allora, usiamo il conto alle Cayman o quello a Ginevra?
- Nessuno dei due. - Oh, la banca privata a Malta.
Scelta eccellente.
Oh, andiamo.
E' sorpresa che sappia dove sono tutti i suoi soldi?
No, solo del fatto che siano ancora al loro posto.
Um, comunque...
lo esonererai dalle missioni, vero?
Vero?
Ricordo che Joe di Maggio una volta mi spiego' come si giocava.
Questa parte deve essersela dimenticata.
Joltin' Joe, eh?
Sto solo cercando di capire come diavolo ho fatto a diventare un peso.
Si', anch'io.
Grazie eh.
No, scusami, intendevo io, roba di politica.
Giusto, Wexford e i miscredenti.
Sarebbe un bel nome per un gruppo.
- Will... - No.
Non mi ricordo nulla.
E credimi, se pensassi di riuscire ad imbastire una bella storia
che possa aiutarti a difenderti, lo farei.
Cosi' come stanno le cose, ho esaurito le idee.
Stavo per dire: troveremo una soluzione.
Tu sei un famoso dottore all'avanguardia,
che si occupa di mostri.
Mi hai sottoposto ad ogni test scientifico.
TAC, esami del sangue, risonanze magnetiche,
dannazione, anche le sanguisughe senzienti.
- Non hai ottenuto nulla - Il tuo e' stress post traumatico.
Lo so che cos'ho.
Sono quello che sta dall'altra parte della scrivania con quelli che ce l'hanno.
Eri clinicamente morto.
Non abbiamo idea di cosa possa fare alla mente.
Smetti di dormire, e desideri non essere tornato.
E non provare a dire: ci vuole tempo.
Perche' e' un discorso che abbiamo gia' fatto.
E' un classico.
Sappiamo bene tutti e due, che dopo la morte, ti e' accaduto qualcosa.
- Qualcosa di intimo. - Allora, un ragno gigante
ha fermato un maremoto.
So che dovrebbe esserci un nesso,
solo che non so se io c'entri qualcosa o meno.
Va bene, cosa mi dici di questo...
tu, al momento, non dovresti nemmeno essere vivo.
La tua resurrezione, avrebbe dovuto essere impossibile.
Sopportare la tortura, perdere il Makri, l'encefalogramma piatto...
Cosa sara' mai una morte lampo, tra due amici?
Scopriremo cosa significa,
te lo assicuro.
Ma sono esonerato dalle missioni?
Mi dispiace, Will.
Non dispiacertene.
Mi sorprende che ci sia voluto cosi' tanto.
- Senti, riguardo la scorsa notte... - Hai bisogno di riposo.
Buffo.
No, dico sul serio.
So che odi prendere medicine, ma non c'e' scusa che tenga.
Ma dai.
- Ciao. - Ciao.
- Com'e' quello nuovo?
Gia', dorme dopo una bella scossa.
Dovrebbe svegliarsi intorno alla settimana prossima.
Bene.
- Bene. - Gia'.
Quella cosa della rete... fantastica.
Ha funzionato alla grande.
Oh, andiamo...
Va bene? Ho fatto un casino, ho fatto un casino totale questa notte.
- No. - No. No.
- Siamo a posto, lascia stare. - La vuoi smettere?
Basta con le carinerie, andiamo, dove sono le lamentele, le scocciature?
Ragazzone, dove sono gli scappellotti?
- Che c'e', sono un altro? - Bello, tu...
sei tipo... tornato dalla morte.
- Persino qui, e' un po' strano. - L'ho fatto anche io.
Tu hai avuto un aiuto, secrezione di rana pastore cilena.
- Ho bisogno di dormire. - Si'.
- Abbiamo provato... - Si'.
Abbiamo messo nel tuo cibo qualche erba speciale del ragazzone,
non ha avuto nessun effetto.
Beh, spiega i miei crampi allo stomaco, e la...
- Oh... - Valeva la pena provare.
Ad ogni modo, non succedera' piu', perche'...
non sono esonerato dalle missioni, con effetto da questa notte.
Ehi, campione, e' solo una battuta d'arresto,
tornerai operativo.
Si'.
Cielo, ma cos'e'?
Non avevo la minima idea che stessi arrivando.
Davvero, non ho percepito nulla.
Lo so.
Ma cosa diavolo sta succedendo?
Che posto e' questo? Kali!
La maggior parte dei sedativi, e' progettata per essere annullata dall'adrenalina.
Qualsiasi cosa ti sia successa, dev'essere stata piuttosto intensa,
per permetterti di rimanere vigile.
Ehi, "qualsiasi cosa sia successa"?
Non sto pensando quello.
- E' pazzo. - E' esausto.
Nulla sulle telecamere di sicurezza, nessun segno di intrusione.
Nessuna prova che ci fosse qualcuno o qualcosa nella mia stanza.
Ascoltami, senza riposo, il cervello reagisce male.
- Allucinazioni, paranoia... - Delirio...
problemi con il pensiero logico.
Pazzo.
E' stato un incubo, hai affrontato una situazione difficile.
E va bene, sono morto,
per quanto tempo potro' usarlo come scusa?
E sai, e' anche un pessimo approccio per rimorchiare.
Voglio ricordare, Magnus.
Colgo queste immagini, dei flash,
ma questo...
- E' stato diverso. - Riuscivo a sentire tutto,
era cosi' reale.
Ti tengo sotto osservazione, basta pillole ti serve qualcosa di piu' forte.
E ci sara' qualcuno con te, per tutta la durata.
Tanto per stare tranquilli.
Allora, siamo in rovina?
Con il valore della tua rete, tireremo a campare diciamo, per altri 300 anni?
Ne e' valsa la pena.
Allora, il terremoto della contro onda, ha avuto origine sulla terra ferma, giusto?
Si', deve esserlo, per smorzare l'onda che si stava dirigendo verso il Pakistan.
Il satellite conferma che l'epicentro e' qui, vicino al confine iraniano.
Okay, so che non sono una che sta attenta a lezione,
ma Bertha e' una creatura esclusivamente marina, giusto?
Un terremoto sulla terra ferma non e' il suo modus operandi.
Assolutamente no.
Allora questa puo' essere una notizia importante.
2005, Indonesia.
Il Culto organizza una grossa operazione.
I cattivi stanno rintracciando un anormale non identificato
nelle caverne sotterranee, vicino a Kartosuro.
Trovano l'esatta posizione e la raggiungono.
Subito dopo...
Boom!
Startovulcano istantaneo! Nessun preavviso sismico.
400 agenti del Culto vengono vaporizzati.
L'intera area e' disastrata.
Si', Marapi. Il vulcano che era considerato spento.
Il che significa che qualsiasi cosa stessero rintracciando
- lo ha riattivato. - E' possibile.
Ho sentito quel che si dice. Pensavo che il Culto stesse testando un'arma.
Beh, forse stavano cercando di catturare qualcosa
e a questo qualcosa non e' piaciuto.
E penso che qualsiasi cosa abbia fatto questo
forse e' connesso in qualche modo con Bertha,
secondo tutta quella teoria... di spiriti e affini, che hai.
E poi Wexford bombarda la sua isola...
E misteriosamente salta fuori un mostro che da' il via
al terremoto perfetto per fermare l'onda finale. Salva il mondo.
E' un inizio. Ma ci serve di piu'.
Una prova che quest'altra creatura esista realmente.
E l'avrai.
Quindi si usa il conto di Copenhagen?
Dico solo che hai queste... queste enormi mani pelose
ed eppure assisti Magnus in queste procedure mediche cosi' delicate.
E?
Insomma, non e' mai stato un problema?
Non per me.
E' divertente.
No, no, aspetta, aspetta, dammi sono un attimo.
Cos'e'? Stai andando a fare ginnastica?
- Cos'e' quello? - Si chiama "Twilight".
Che ne pensi di quei film?
Mi piaceva Marcus. Rilassati.
D'accordo.
Restero' con te finche' non ti sveglierai. Okay?
Lo prometto.
E' ridicolo. Mi sento come se avessi dieci anni.
Beh, per me li hai.
Va bene, via alle danze.
E' andata.
Insomma, che ti metterai a fare?
Ho portato un libro.
Nicholas Sparks. "Ho cercato il tuo nome."
Carino.
Quindi quanto pensi che ci vorra' prima di...
Sogni d'oro.
Le operazioni di pulizia stanno continuando a Mumbai
e nelle altre diverse zone costiere colpite dalla prima onda.
Per quel che riguarda Bertha...
i protocolli di sicurezza che abbiamo collocato sul posto
al momento stanno funzionando a livelli ottimali.
Il tracciato a risonanza magnetica con cui l'abbiamo ricoperta
la sta tenendo in uno stato di calma permanente.
E' felice.
Tutti i test del nuovo sistema mostrano che non ci sono difetti o punti deboli.
Dalla morte del Makri, non ci sono stati altri rapporti
di comportamenti aberranti tra gli anormali del globo.
Crediamo che ora Bertha sia completamente sicura.
Io credo che ci sia un argomento ben piu' urgente di cui dobbiamo discutere.
Riguardo il tuo continuare a mantenere il ruolo di capo
- della rete globale del Rifugio. - Terrance, per favore,
se stai progettando un altro golpe, potresti farlo quando non sono collegata?
Quindi adesso stai parlando a nome di tutti?
Amico mio, direi che avresti molte piu' cose di cui rispondere rispetto a lei.
Ne dubito.
Ci siamo solo salvati di una stretta misura
- nel lasciare che Bertha restasse viva. - Una stretta misura?
- Tu, ripugnante pezzo di... - Ne ho abbastanza di giochi di potere.
Gregory Magnus ha creato questa organizzazione per aiutare gli anormali...
per proteggerli, per comprenderli.
Mio padre mi ha insegnato che possiamo imparare
molto di piu' proteggendo la vita, ogni vita...
piuttosto che semplicemente distruggendola.
Ecco perche' ho tenuto in vita Bertha.
Ed ecco perche' dobbiamo scoprire il potere che c'e' dietro la contro-onda di Karachi.
Hai agito indipendentemente.
E ci hai mentito riguardo l'aver tenuto in vita Bertha.
Ma ti sei anche presa la totale responsabilita' delle tue azioni.
Hai quasi dato la tua vita per salvare la sua.
E una volta hai detto:
che e' cio' che succede dopo una crisi ad essere importante.
C'e' stata una votazione.
Desideriamo che resti come capo della rete globale.
- Il voto e' stato unanime. - Con tutto il dovuto rispetto,
- io non ho avuto parte nella votazione. - Era riservata solo ai capi delle sedi.
La tua posizione come capo del Rifugio di New York e' stata revocata.
- Come prego? - Anche questo a decisione unanime.
Hai fatto fuoco contro una nave civile disarmata
ben sapendo che ci fossero delle persone a bordo.
Hai fallito nell'avvertire le autorita' internazionali
e non hai avuto alcun riguardo per il pericolo affrontato
- dagli equipaggi del Rifugio. - Molto bene.
Confido che questo metta fine al problema,
dato che ci sono delle questioni ben piu' importanti in gioco.
Vi ringrazio.
Tutti quanti.
Grazie a te, Helen.
Che bastardo sfrontato!
Immagino che il mio lavoro qui sia finito.
Che posto e' questo? Chi sono loro?
Tentero' di soddisfare il tuo desiderio.
Kali!
Dannazione!
Magnus!
Buon dio!
Che diamine e' quello?
No!
Veloci!
Sigilla la porta!
- Che hanno fatto? Teletrasporto? - No, non e' possibile.
Gli scudi elettromagnetici sono attivi.
Vedi come sta.
Sta bene.
Che diamine erano?
Non ne ho assolutamente idea.
Solo proiettili stordenti e tranquillanti.
E voglio sorveglianza continua su Will.
Henry e il ragazzone sono gia' con lui.
Ci muoviamo dal tetto verso le catacombe. Troveremo queste creature.
E voglio tutti i dispositivi di rintracciamento di Henry modificati
per sopperire alla loro abilita' di occultamento.
Pensi siano ancora qui da qualche parte?
Ne sono sicura. Qualsiasi sia la cosa per cui sono venuti, li abbiamo interrotti.
Okay, nuova regola.
Niente uova prima di andare a letto.
I sogni si fanno sempre piu' allucinanti.
Mi dispiace di aver dubitato di te.
Si', beh, almeno ho dormito durante tutta la faccenda.
Oh, "Twilight", comunque, e' fantastico.
Beh, chiunque... qualunque cosa siano, avevano te come bersaglio specifico.
Gia', hai detto che mi hanno messo qualcosa sulla testa?
Si', non ho mai visto niente del genere.
E la loro abilita' di occultamento...
E' quasi come se potessero distorcere la luce intorno a loro.
Nessuno dei nostri sistemi di sicurezza riesce a rilevarli.
Sistema termico, scansioni di movimento, onde sonore, non li rintraccia niente.
Pensi che abbiano un'abilita' speciale o che sia un qualche tipo di tecnologia?
Non so nemmeno che tipo di anormali siano.
Bene, sono lieto che siamo stracarichi di informazioni.
Ma ciao.
Cosa?
Lo senti?
Il tuo dito nel mio orecchio?
Due incisioni.
- Molto piccole. - Quella cosa mi ha forato il cranio?
Stupefacente.
Nessuna sensazione residua.
Il loro dispositivo deve essere una sorta di piccolissima sonda.
Una sonda?
- Per cosa? - Interessante.
Avrebbe potuto accedere da qui, ma comunque e' difficile da credere.
Magnus...
una sonda per cosa?
I tuoi ricordi.
Andiamo...
e lo capisci da due buchi nel mio cranio?
Le incisioni sono centrate qui, alla base dell'ippocampo,
- il centro del cervello che controlla... - I ricordi. Giusto, ho capito.
Quindi il dispositivo serve per recuperare le informazioni...
Il che spiega perche' non ti hanno ucciso subito.
Chi sono questi tizi?
Ad essere onesta, sono piu' interessata a cosa stanno cercando.
E perche'.
Questo rilevatore di movimento e' inutile. Ricevo solo segnali confusi.
Gia'. Idem.
Davvero non riesci a percepirli?
Sono ancora qui in giro. Ma non riesco a localizzarli.
E' come se fossero ovunque. L'olfatto e' una scienza inesatta...
almeno per me.
Quindi hanno impuzzolito ovunque cosi' che nessuno possa fiutarli.
Non puoi individuarli con i suoni o i movimenti.
Stavo pensando che Coso 1 e Coso 2 potrebbero essere come te e il ragazzone
sono dotati di sensi che li avvisano del pericolo.
Quindi loro percepiscono noi, ma noi non li percepiamo.
- Gia'. - Che ne dici se cambiamo le regole del gioco?
Andiamo.
Con questi tizi si basa tutto sul sovraccarico.
Emettono quest'odore che una volta inalato, mio dio, ti fa impazzire.
Io non sento niente. E voi ragazzi?
Mi fa lacrimare gli occhi.
Oh si', e' cosi' tremendo che non riuscirei a distinguere l'odore di un panino pastrami
in un ristorante all'ora di pranzo.
Okay, quindi i vostri nasi sono inutili.
Nessuno dei nostri sistemi di rilevamento funziona
allora come possiamo rimediare?
Scanner cromatografico modificato.
Usato soprattutto per rilevare tracce di armi chimiche.
Ora, ho alterato i sensori per rilevare la concentrazione piu' alta
di "essenza di orrende creature invisibili".
Bisognera' andare a tentativi per la calibrazione
Un po' come accordare una chitarra con il naso.
Che a parole sembra promettente.
Okay, effettuiamo una ricerca organizzata. Mantenete il contatto radio.
Catturateli illesi.
Scommetto che muori dalla voglia di una rivincita.
A dir poco.
Oh cavolo.
Hanno deviato i cavi della rete elettrica secondaria.
Perche' avrebbero dovuto farlo? Perche' non sabotare la rete principale?
Forse dovevano ricaricare qualcosa.
Questo e' astuto.
Un movimento.
Dammi un bersaglio, Hank.
Ore 11.
Dannazione.
Questi schifosi sono veloci.
Aspettate! Ascoltatemi!
Dico sul serio!
Magnus?
A ore 3. A un metro di distanza.
- Stai bene? - Stai scherzando? Adoro fare da esca.
E' svenuto.
E la folla impazzisce!
- Datemi tre parole. - Ben fatto, Henry.
Li abbiamo presi?
Si.
Ma cosa abbiamo preso?
La loro pelle ha incredibili qualita' riflettenti
che sembra riescano a manipolare a loro piacimento.
Come dei camaleonti.
Le coincidenze stanno diventando troppe.
Il Makri, Bertha, la contro onda e adesso questo.
Sono sicura che c'e' una connessione ma non abbiamo ancora tutti gli elementi.
Qualsiasi ricordo questi tizi stiano cercando
deve essere di quando io...
- lo sai. - Hai tirato le cuoia?
Sei schiattato?
Passato a miglior vita?
- Hai finito? - Hai visto l'erba dalla parte delle radici?
Spiegherebbe anche la tua totale amnesia.
Dei ricordi repressi che cercano di riaffiorare
avrebbero danneggiato la tua mente, no?
Ehi, ho provato di tutto.
Meditazione, ipnosi, perfino la terapia farmacologica che odio.
Qualsiasi cosa mi sia successa dall'altro lato
non e' cosi' semplice da ricordare.
Beh, forse non e' nulla.
Forse sono solo un mucchio di psico stupidaggini della tua immaginazione.
Sei una psicologa?
I ricordi torneranno quando saranno pronti.
- Ammesso che lo facciano. - E se fosse qualcosa di importante?
E se fosse qualcosa che puo' aiutarti a dimostrare cosa ha causato la contro onda
o la connessione di Bertha con la natura?
Sto solo dicendo che
se il mio subconscio non mi lascia dormire e' qualcosa di grosso.
Fico.
Fico, e' fichissimo...
Piantala di ripeterlo.
Okay, e' solo che non riesco a credere che questa cosa faccia
quello che noi pensiamo che faccia.
Chi avra' progettato un sistema tanto semplice?
Lo so. E'anni luce da qualsiasi tecnologia che abbia mai visto.
Davvero? Da questi tizi?
Pensi che forse loro siano...
non di questo pianeta?
Non essere ridicolo.
Sono solo anormali. Tieni i piedi per terra.
Un dispositivo fighissimo, uomini camaleonte?
- Non importa. - Puoi farlo funzionare?
Ci siamo imbattuti in una avanzatissima sonda mentale aliena
e tu vorresti un lavoro affrettato?
Sto ancora cercando il pulsante di accensione, Will.
Vado a preparare il laboratorio.
Smettila di rimirarlo e cerca di capire come funziona.
Una sonda psichica aliena...
Potrebbe essere.
Non e' affatto fico!
Nessun comando di accensione. Nessun pannello di controllo,
Eppure loro era in qualche modo in grado di alimentarlo
usando una normalissima presa del nostro seminterrato.
Se lo maneggio, mi da' la scossa!
Io lo trovo carino.
Grandioso, gli piaci.
Oh, andiamo, Hank.
Fa' il genio. L'hai detto tu che era semplice, no?
Forse ci stai pensando troppo.
Prova a trattarlo con gentilezza.
Ho cercato di essere gentile.
Ho provato con scosse elettriche,
con le onde radio, ultrasuoni, con la pressione.
Voglio solo accendere questo maledetto affare!
E' fantastico.
Abbiamo un incendio in un'area di contenimento!
Maledizione.
Autodistruzione?
Non e' un po' da disfattisti?
Beh, la mia ipotesi e' che quando hanno capito di essere stati catturati,
non hanno trovato altra soluzione.
Il che significa che tutto quel che ci rimane...
e' questo.
E una volta attivato sono stato in grado di capire la sua funzione primaria.
Questo e' un design straordinariamente intuitivo.
In pratica e' in grado di localizzare le onde cerebrali di una frequenza specifica.
Riesce a collegarsi a piacimento all'elettroencefalogramma
associato alla memoria a lungo termine.
E per quale motivo?
Beh, alla massima potenza,
la cancellerebbe, semplicemente sovraccaricando il cervello
con una potente scarica elettrica.
Tuttavia...
sono riuscito a ridurne drasticamente la potenza.
Crediamo che la sua ulteriore funzione sia di stimolare l'ippocampo
in modo positivo.
Per recuperare i ricordi intrappolati nel subconscio.
Ne sei certo?
Cioe', non hai capito come funzionava nemmeno venti minuti fa?
Si', ma credo di averne il controllo.
Lo credi? Lui lo crede.
E io l'ho fatto cadere.
- Ma e' a posto. - E' a posto.
Non sei costretto a farlo, Will.
Davvero?
Ascolta, ci servono delle risposte.
Facciamolo.
Va bene.
Ricordo di essere morto...
di cadere...
di atterrare in una stanza straordinaria.
Che posto e' questo? Chi sono loro?
- Ce ne erano altri due. - Tentero' di soddisfare il tuo desiderio.
Kali!
Non so chi siate, ma se siete qui con lei, dovete essere potenti.
Vi prego. Salvatele la vita!
Il mio mondo dipende dalla sua sopravvivenza.
Perche' sei venuto fin qui?
Per supplicare la pieta' di Kali.
Coloro che fanno del male a Kali, fanno male a tutti noi.
Se la sua vita dovesse essere spezzata, ne paghereste le conseguenze.
Io...
sono l'araldo di Kali.
Voglio solo proteggerla.
Hai lasciato morire il tuo corpo fisico.
Hai sacrificato ogni cosa.
Esaudiremo la tua richiesta.
Una tale distruzione non ha alcuno scopo.
Ripristineremo l'equilibrio.
Grazie.
Will...
Gregory?
Per Helen.
Ricorda.
Oh, mio dio.
Will?
Lui era li'.
Chi?
Tuo padre.
Cosa?
Ti ha detto qualcosa?
Per Helen.
Voleva che mi ricordassi due numeri.
26...
34.
Piu' questo simbolo.
Tutto qui?
Subito dopo mi sono risvegliato a Mumbai.
Hai detto che c'era un altro essere che ti ha parlato,
qualcosa circa l'esaudire la tua richiesta.
Si', quando Kali e' stata ferita
uno degli altri due ha detto che ci avrebbe aiutato.
Qualcosa circa...
il fatto che la distruzione era priva di scopo.
L'ultima onda.
Se c'era un avatar per Kali,
non potrebbe essercene anche uno per un altro potente anormale?
Gia', come quello che ha riattivato il vulcano quiescente.
Esattamente.
Kali sviene, entra in gioco un altro super anormale
e ferma l'onda prima che raggiunga la terra ferma.
Combacia con la linea temporale degli eventi.
"26, 34."
E quel simbolo.
Aspetta.
I regali di mio padre.
Questo era per il mio ventiseiesimo compleanno.
E...
Provo ad indovinare
un regalo per il tuo trentaquattresimo compleanno.
Esattamente.
Ah, eccolo qui.
Una rara prima edizione dei progetti architettonici di Michelangelo.
Okay, sono un fermacarte e un libro.
- Non capisco. - Gia', non ho mai incontrato tuo padre
ma era sempre tanto criptico?
Si'.
L'ultima volta che lo abbiamo visto e' stato circa un anno fa.
E la volta prima, due decenni fa.
Perche' ti contatterebbe adesso?
Cioe', non sapevamo nemmeno che fosse vivo.
Beh, forse non e' vivo.
Cioe', lo hai incontrato...
"nell'aldila'".
Ci deve essere un collegamento.
Mio padre non mi ha mai fatto un regalo che non avesse un significato.
Credeva nell'antico potere dei cristalli,
e che Michelangelo avesse in qualche modo avuto accesso
a una formula matematica straordinariamente avanzata.
Ciao, tesoruccio.
Non puo' essere vero.
Incredibile.
Ma lei ha...
Lui ha...
Accettalo, Henry.
Accettare "questo e' assolutamente impossibile"?
Esattamente.
Ma che posto e' questo?
Non ne ho idea...
ma si tratta di una potenza e di una tecnologia
come non ne abbiamo mai viste prima.
Tu credi che esista?
Beh, se e' cosi', dobbiamo trovarlo
ovunque si trovi.
Grazie, padre.
www.subsfactory.it