Anteriormente em Hellcats.
A faculdade vale isso tudo?
Vou me formar, passar pela sala norte
e trabalhar em um escritório onde todos têm sotaque chique.
Se candidatará à bolsa?
Tenho uma. Para líder de torcida.
-Líder de torcida? -Olá, Marti.
Bem-vinda à Vila.
Preciso de dois estudantes para me ajudar.
Um homem foi sentenciado a passar a vida na prisão
por um pequeno roubo.
Se há uma chance dele ser...
Eu peguei esse caso para mudar a lei.
Se você passar na OAB algum dia,
-pode pegar o caso. -Para que esperar?
Acredito que se lembre do treinador Red Raymond.
Só para constar, tenho um namorado.
As coisas mudam.
Aquele garoto é charmoso, mas não é sério.
Certamente, não quanto a você.
Esta conversa é, oficialmente, um saco.
Se você sair por esta porta, não vai ter volta.
Acabei de descobrir o resultado dos vídeos.
De 15 vagas, ficamos em 16°.
Como pagaremos pelas Regionais, e pelas Nacionais?
É uma boa pergunta.
Te devo uma. Obrigada por me salvar.
Você é minha nova acrobata.
Temos que cuidar um do outro.
Rê | Guerra_ | LeGend GBG | licaroli
N.E.R.D.S. JesKa | Lunardelli
Desde que era uma garotinha,
Jemma Linkletter sonhava em ser líder de torcida.
Dedicou a vida ao esporte,
trabalhando a cada dia para alcançar seu sonho,
e aquele sonho se tornou realidade
no dia em que Jemma se juntou aos Western Tennessee S.M.
Isto é, até o desastre acontecer.
Todos fiquem sentados.
-Mantenha ela imóvel. -Não tente falar.
Olá, meu nome é Jemma Linkletter,
e animaÃ§Ã£o de torcida ainda Ã© minha vida.
Meu sonho de ganhar uma oferta para as Nacionais nunca morrerÃ¡.
Que bando de besteira sentimentalista!
Esses foram os palhaços que nos venceram?
Nada como alguém em cadeira de rodas
para sentimento barato.
As acrobacias são horríveis.
Esperem, olhem. Agora ela balança a cadeira.
Pode desligar, por favor?
Não aguento mais, de verdade.
Eu tinha um pulso torcido.
Eu tinha um pulso torcido!
Poderiam ser vocês me empurrando na cadeira de rodas.
Nunca teríamos sido tão cínicas.
Concentrem-se, tudo bem? Agora que perdemos
a carona grátis as Nacionais, teremos que dar um jeito.
As Regionais serão em Louisville, em 3 semanas.
Se formos, temos que ir com nosso dinheiro,
o que significa que precisamos de US$ 5 mil. E de ideias.
Meu treinador de ginástica faz maratonas de piruetas
sempre que precisamos de novos collants.
As pessoas dão 25 centavos por cada pirueta.
Façamos as contas.
US$ 5 mil significam 20 mil piruetas.
-Não sei, não... -Esperem.
Já viram um leilão de encontros?
-O que é isto? -É uma ótima ideia.
Cada um planeja seu encontro,
depois saímos com quem pagar mais.
O time de futebol faz um todo ano. Dá muito dinheiro.
-Sério? -Sim.
Então vamos fazer, Hellcats!
Vai lá na Union para fazer os panfletos?
Sim. Eles nos amam e conseguimos desconto.
Certo, te vejo depois.
-Me devolva isto! -Tem que me contar agora.
-Contar o quê? -As escapadas todas as horas,
as mensagens, o sorriso...
-É um garoto, não é? -Está me espionando?
Péssima forma, colega.
Estou te vendo apagar!
-Não está, não. -Estava apagando.
-Não, não estava. -Sim, estava.
Terá que me contar. Vou descobrir.
Vamos, a curiosidade está me matando.
-Ai, Deus. -É o seu colega de classe?
Estou certa, não estou? Ele é o garoto.
O que, Morgan? Por favor! Estou tentando evitá-lo.
Por quê? Ele é fofo.
É, ele também pode ser encrenca para mim.
Que tipo de encrenca?
Se lembra do caso em que estive trabalhando, para o projeto?
-Lembro. -Bem, acho que o cara
que está preso é inocente e tenho tentado provar.
Se meu professor descobre que estou sendo desonesta,
serei expulsa da classe.
Não confio no Morgan o bastante.
É como "Tudo por uma Esmeralda".
Vocês se odeiam até ele salvá-la de um crocodilo,
e vocês se beijam.
-Depois é só festa. -Você é estranha.
Não acontece nada no time que eu não saiba.
Não tem nenhum garoto.
Colchas são horríveis.
São cobertores.
Quem te deixou entrar?
Está indo a algum lugar?
Pensando em dar um pulo na prisão?
Por que está dizendo isto?
Julian precisou de outra assinatura
do Travis Guthrie e me mandou lá.
Vi seu nome nos registros 3 vezes,
e quero saber por que voltou por conta própria.
O impérvio Morgan Pepper está com medo
que uma animadora roube sua fama na classe?
Seria um erro enorme tentar me superar.
Tenho levado o violão para o Travis tocar,
para que ele se sinta humano de novo.
-E saia do meu quarto. -O quê?
Aqui vamos nós.
Posso ter uma opinião sobre meu encontro do leilão?
Beleza.
Estava pensando em oferecer uma sessão de treino,
seguido por massagens em um spa.
É algo que as garotas gostariam?
Quero me inscrever!
Acho perfeito.
Montarei um piquenique no cinema
após o horário de funcionamento.
-Meu pai conhece o dono. -Que adorável...
-Tem algo melhor? -Depois que Jake der seu lance,
vamos ao Hotel Adams beber e, então,
ir para a suíte, para uma festa de pijamas.
Mas e se outra pessoa comprar seu encontro?
Vai levá-lo para um quarto de hotel?
Depende do lance dele.
Se quiser que seu namorado dê um lance,
deve apimentar o encontro.
Homens só vão a piqueniques
depois que tiverem café da manhã na cama.
Como se alguém já tivesse ficado para o café com você.
Não quero que se sinta obrigado a comprar meu encontro.
Sei que o dinheiro está difícil,
ainda mais com sua família guardando para o casamento.
Você é doce. Vai ganhar torta.
Ainda vou dar um lance em você.
Meu irmão pode pagar pelos próprios erros.
Não está feliz que ele esteja noivo?
Claro, se der certo.
Ele é um desses caras que acham que a vida
é um cronograma de eventos a serem alcançados.
Ele conhece essa garota há muito tempo,
e casamento é o que acontece em seguida,
então está acontecendo.
Não vejo o que há de errado nisto.
É bom fazer planos para o futuro.
Sim, se você não tem interesse
nos lugares que a vida pode levá-la.
Apenas coloque uma venda e encare a estrada.
Esqueça a possibilidade de um desvio
que pode levá-la a um destino incrível e inesperado.
Então significa que você não se vê casando algum dia?
Quem sabe? Quer dizer, se acontecer, aconteceu.
Não me preocuparei com isto agora.
Legal. Entendo totalmente.
Mas...
Você está aberto a isto, certo?
É um problema?
Bem, cresci imaginando que esperaria
até o casamento para transar.
Não fique desapontado.
Isto foi quando eu vivia em casa,
e olhava para a vida de forma diferente.
Posso, talvez, me ver estando com um cara, o cara certo,
mas tenho que saber, ao menos, que haveria casamento adiante.
Quer dizer, mais à frente. Sabe, em algum momento.
-Se tudo der certo. -Isto é ótimo.
Qual parte disto é ótima?
Às vezes é difícil dizer o que você está pensando.
Casamento, sexo, o futuro, isto tudo é ótimo.
Vamos dar um passo de cada vez, sem nos preocupar muito.
Sabe o que me preocupa?
Não saber que há um plano.
Mesmo que tivéssemos um plano, eu mudaria,
só para manter a vida interessante.
Aposto que acha fofo quando diz coisas assim.
-Mas é. -Bem, não é.
É, sim.
Essa foi perto.
Não tanto quanto noite passada, quando sua mãe quase nos pegou.
Não gosta da sensação disso?
E o elemento do perigo?
Admita, é meio divertido.
É, no início...
Mas, se esconder por aí...
Sabe que não pode durar para sempre, certo?
-Certo? -Por quê? É tão ruim assim?
Morar na Vila é como morar num aquário.
Não gosto daqueles chatos se metendo na minha vida.
Resistir é inútil.
Não aprendeu nada ficando com a Alice?
Pelo que o povo fala,
o caso de vocês parecia um reality show.
A situação era muito diferente.
Se era diferente...
Vamos deixar a nossa diferente.
Caramba...
Vamos sair antes que a Vanessa nos veja.
Bem-vindos, senhoras e senhores.
Muito obrigada pela presença.
É um prazer apresentar as Hellcats de Lancer,
e contar os grandes encontros que planejamos.
O lance inicial é de US$50, mas todos sabemos
que essas talentosas Hellcats valem mais que isso, certo?
Estamos tentando arrecadar US$5 mil, então esperamos
que seus lances sejam bem generosos.
E se divirtam fazendo isso. Então que o leilão comece.
Para começar, temos a Frankie.
E ela quer levá-los num passeio de barco pelo rio Mississipi.
Vai, morena.
Agora temos o Darwin, ele não é uma graça?
Ele é uma graça.
Aí vem o dinheiro.
Agora trabalho dobrado, Louise e Jen.
Vamos lá, meninas.
Aí vai o Lewis.
E ele quer deixa-lá sarada.
Ele está oferecendo um treinamento,
e uma massagem num spa da região.
Temos US$50 aqui na frente. Alguém dá US$75?
US$75 lá atrás, obrigada.
Alguém dá US$125?
Olha só, Lewis. Está popular hoje.
Alguém dá US$200?
US$200 lá atrás.
Alguém vai com US$225?
US$200 dou-lhe, dou-lhe duas... E vendido para o 62 no fundo.
Ei, está tudo bem.
Essa é nova.
Sempre achei coroas grisalhos um tesão.
Certo, pelo menos ele tem bom gosto.
Certo, aí vem a Alice.
E ela quer levar alguém para beber no hotel Addams.
Você dá conta?
Certo, temos US$50 do quarterback, Jake Harrow.
Obrigada, alguém dá US$75?
Alguém dá US$75? Vamos lá.
Ela é talentosa, co-capitã, merece mais que US$75.
Ei, ninguém competirá com o quarterback. Faça algo.
É verdade.
Certo, temos um lance. É de...
-US$100. -US$100, obrigada.
US$300.
Vendida por US$300, para o número 5.
Eu valho o dobro, e ele sabe. Dei um alívio para ele.
Prestem atenção, vem aí Srt.ª Marti Perkins.
Líder de torcida, estuda Direito.
Corpo e mente. O que acham disso?
Vai com tudo.
Temos o número 38, e o número 40.
Certo, número 6.
-Confirmado. -Vendida, para o número 6.
-O quê? -US$650.
Sério mesmo?
E finalmente nossa capitã. A fantástica, Savannah Monroe.
Mexe esse corpinho, garota.
Menina ousada. E temos nosso primeiro lance.
E o segundo.
Estamos nos US$100.
US$150.
US$200.
-US$500. -Meu Deus, US$500.
Para o rapaz aqui na frente. Alguém dá US$525?
Certo, aí está.
Encontro com a Savannah sai por US$500 para o número 18.
Favor encontrar o Sr. Gilmartin aqui na frente.
Bom, isso conclui nosso leilão de encontros.
Muito obrigada por virem apoiar as Hellcats essa noite.
-Alguma ideia do porquê disso? -É o Noah.
Espera. Noah, o ex-namorado?
-Não sabia que ele era tão rico. -E não é.
Sinto que a Srt.ª Layne Monroe patrocinou sua presença.
-Por que ela faria isso? -Pretendo perguntá-la.
Pode ter um encontro com ele, mas vai comigo para casa hoje.
Com certeza.
Ainda faltam quase US$1.000.
Com licença, treinadora Lodge. Eu represento um senhor,
que gostaria de colocar um último lance.
Ele está oferecendo US$825 em um único encontro.
Mas, todas as Hellcats estão com encontros marcados.
Sim, esse senhor quer comprar
um encontro com uma ex-Hellcat.
Um encontro com você, treinadora Lodge.
-Quem é o senhor? -Ele insiste no anonimato.
Você pode me dar uma dica? É alguém que conheço?
Alguém do departamento esportivo?
Não é o Red Raymond, é?
Por que eu contaria? Estragaria a diversão.
Aqui estão os detalhes que precisa.
Se precisarem do dinheiro, você só precisa ir.
Red viajou a trabalho,
mas olhei a agenda dele e ele volta hoje.
Qualquer um poderia ter te arrematado.
Mesmo que tenha sido Red, as Hellcats precisam de você.
Estou indo.
Desculpa, a palestra vai começar.
Vá ao encontro, confio em você.
Nos veremos assim que eu voltar de Atlanta.
Eu te amo.
Certo. Também te amo, Derrick.
Mais um, treinadora?
Sim. Algo mais forte.
O que foi? O leilão não foi bom?
Sim. Arrecadamos pouco.
Isso me surpreende. Havia muitas garotas lindas.
E o Lewis.
Não surpreende quanto uma oferta de última hora,
com a exata quantia que precisávamos.
Por que está aqui reclamando? Parece uma ótima notícia.
Mas o encontro é comigo. Acho que veio de Red Raymond.
É para as Hellcats, certo?
-Seu namorado entenderá. -Ele foi compreensivo demais.
Esperava que ele ficasse um pouco com raiva.
Até pra fazer teatro.
Parece um alvará de soltura. Meu conselho...
Vista-se bem, saia para jantar e só.
Se você não faz nada, não tem problema.
É...
Excelente conselho, Wanda.
-Ajudou muito. -Aprendi sendo mãe.
Sempre um prazer, senhoritas. Muito bem.
Todas têm seus prospectos? Porque temos muito pra ler.
Savannah. O que faz aqui?
Quer fazer isso na frente delas?
Annie, será na sua casa na semana que vem.
Obrigada a todas. Dirijam com cuidado.
Tchau.
Noah Campbell foi ao leilão das Hellcats ontem.
Sabe de alguma coisa?
Noah é um bom garoto. Devia estar contente.
Não. Estou confusa, mãe.
Na última vez, você não queria nada comigo.
Agora está interferindo na minha vida.
Às vezes dizemos o que não queremos dizer.
Nunca vou desistir de você.
Isso não é sobre mim.
É sobre sua reputação na igreja.
Se sua filha voltar com o ex-namorado,
que é filho do pastor, talvez seu grupo da igreja
pare de fofocar sobre você.
Meus amigos e eu falamos abertamente
sobre a dor que sua ausência causa a essa família.
Seu plano não vai funcionar, mas ainda vou ao encontro.
Os Hellcats apreciam sua doação generosa.
Trate bem o Noah.
Já partiu o coração dele uma vez.
Bom saber que se importa com qualquer um, menos comigo.
Não. Não se desculpe.
Agradeço que esteja tentando ajudar.
Obrigada.
Algum problema?
Apenas não deu certo com o último abrigo
que poderia ter informações da ex-namorada do Travis.
Nada.
Você vai encontrá-la.
Marti.
Estava apenas contando ao Lewis
como estou empolgada com as finais.
Que seja.
Savannah quer vocês na sala de estar.
Aquilo teria sido um desastre.
Há algo acontecendo aqui que não me contou?
Claro que não.
Estou apenas dizendo que ainda é cedo,
e deveríamos descobrir se vai dar certo,
antes de todos saberem.
Uma vez que se torna parte do grupo, é...
Mais difícil de voltar atrás. Certo.
É que no momento que falarmos sobre nós,
o relacionamento se torna real.
Se está ficando com medo,
agora é o momento de me deixar saber.
Sem ressentimentos.
Então o que vamos fazer?
Marti.
Marti!
Pode me ajudar aqui, por favor?
Deixe-me responder depois.
Marti! Preciso de ajuda.
Qual deles?
O que está fazendo?
Me preparando para o meu encontro.
Certo, mas o que está fazendo de verdade?
Dando uma lição em minha mãe.
Quero que Noah fique tão chocado que vai correr para o pai
e dirá a ele que sou uma garota má agora.
Por que iria querer isso? Estou perdendo algo?
Uma fofoca que terá na igreja.
Minha mãe vai se sentir humilhada.
-Você pensou direito? -Eu penso em tudo direito.
Se ainda tem esperança de voltar a sua família,
isso só irá separá-la ainda mais.
Acredite. Tentei de tudo com a Wanda,
e hostilidade não melhora nada.
Não é tarde de mais.
Posso atrasar ele se quiser se trocar.
Noah.
Como você está?
Então...
Isso é legal...
Romântico.
Se acha que eu falava sério
quando planejei, um piquenique no cinema,
isso mostra o quão pouco sabe de mim.
Olhe esse filme.
Totalmente irônico.
É.
Basicamente, estou sarcástica esses dias.
Encontros românticos são totalmente ridículos,
e só os otários caem neles.
Gostaria de outra rodada?
Traga mais um para a dama.
Olhe, Morgan, aprecio o cavalheirismo e tudo,
mas podemos ir direito ao ponto?
Sei que me trouxe aqui para falar do Travis.
Pensa que tudo comigo é a respeito de trabalho.
É tão louco que possa ter sentimentos por você?
Está falando sério?
Por favor.
Não se ache demais. De qualquer forma,
eu queria você bêbada, e falando.
Se achou um caminho para ser herói
no consultório de direito, quero que me inclua.
Divida a riqueza.
De uma pessoa ambiciosa para outra.
Posso ajudá-la, Marti.
Sou um trabalhador... Sou bom com as pessoas...
E você teria acesso a minha mente brilhante.
Mesmo se te dizer, não vai se interessar.
Deixou claro que não se importa se Travis é inocente.
Achou algo que prove a inocência dele?
Por favor. Juro que não contarei ao Julian.
Se eu ajudá-la, você ajuda Travis.
Não valeria a pena?
O que sabe?
Não sei nada. Esse é o problema.
Passei as últimas semanas
procurando em todo lugar sobre essa Jane Loomis.
Lembro dela no depoimento. A mulher do abrigo.
Certo.
Eles viviam juntos nas ruas
quando ele foi preso, e ela era seu álibi.
Na hora do julgamento, ela mudou a história.
Então não tem nada.
Moradores de rua são difíceis de rastrear.
Parece que gastou US$250 em nada.
Foi um cheque antigo de uma conta
que fechei há 2 anos.
Vai saltar como o Superball.
Desculpe. Passou um cheque sem fundo?
Sim.
Não vou pagar para ver você comer.
Essas bebidas são melhores que você.
Obrigada, amigo.
Quer um pouco?
É tequila.
Não, para mim não. Obrigado.
Não pare por mim.
Beba.
Vamos. Sei que tudo isso é atuação.
Não, não é.
É a nova eu.
O que me entregou?
Há uma razão pra você sempre ser a árvore
nas produções de teatro da escola.
Você não é uma boa atriz.
Sempre me disse que era ótima.
Gostava de você, mesmo naqueles tempos.
Sabe quantas coisas estão envolvidas
quando se interpreta um salgueiro chorão?
Posso imaginar.
Sei que minha mãe estava por trás desse encontro.
O vestido, o álcool, fiz isso por causa dela.
Sério?
Brigamos por meses sobre minha vida em Lancer,
e sei que ela o mandou para o leilão de encontros
esperando que você colocasse juízo em mim.
Você pode pensar que Layne é uma vilã,
mas quando ela veio até mim,
tudo que vi foi uma mãe preocupada.
Ela não precisa se preocupar.
Encontrei pessoas ótimas, e fiz coisas em minha vida
que expandiram totalmente o modo como penso.
mas porque estou fora de sua bolha de controle,
porque sou livre.
Ela rejeita tudo isso.
Como é isso?
Ser tão irrestrito.
Às vezes não sei o que estou fazendo,
e sinto como, um passo atrás,
pessoas estão rindo de mim, porque não entendi a piada.
Isso pode a ser uma grande, bagunça assustadora.
Mas eu faço isso.
Essa é a honestidade que eu estava esperando.
É estranho.
Quando sento perto de você,
sinto que poderia dizer qualquer coisa,
porque você já sabe tudo sobre mim.
Vamos voltar aos velhos tempos.
Isso é por velhos amigos.
É você?
Você é meu encontro.
Surpresa.
Mas como?
-Por que você... -Cheguei cedo.
E escute, sabia que se não guardasse minha identidade,
você nunca permitiria que gastasse esse dinheiro.
Você tem razão.
Então foi uma decisão fácil, Vanessa.
Minha promoção pode me afastar um pouco,
mas também vem com um aumento de salário,
não consegui pensar em nada melhor pra gastar o dinheiro.
Nem a TV de tela plana da Gildays?
Certo, como sabia que estava interessado nela?
Tenho que limpar sua baba sempre que passamos na vitrine.
É. TVs de tela plana vão e vem.
Mas pretendo olhar para você durante anos.
Meu Deus.
Olha para mim. Estou uma bagunça.
Estou tão envergonhada.
Pelo menos não foi ao nosso primeiro encontro assim.
Em protesto ao encontro com o Red,
corri 9,6 km e não tomei banho. Então, devo estar fedendo.
Você...
Na verdade, fez um trabalho muito bom, Vanessa.
Acha, realmente, que Red Raymond
pode fazer algo tão legal quanto isso?
Nem em um milhão de anos.
Achei que a noite hoje seria horrível,
mas acabou sendo bem legal.
-Obrigado, acho. -Sabe o que quero dizer.
É, foi muito legal.
Pode ser novamente.
Noah, isso não é um encontro de verdade.
E a ligação que temos? Que sempre tivemos.
Não me diga que não sente.
-Tenho namorado, agora. -É, eu sei.
Tipo garoto malvado, certo?
Todo animado. Cheio de opinião.
Sabe o que nós conservadores temos?
-O quê? -Estabilidade.
Se voltássemos, nos vejo namorando por um ano.
Quando eu acabar a faculdade, ficamos noivos.
Temos um ano para planejar o casamento,
porque queremos fazer do jeito certo.
E depois ter filhos.
Quero envelhecer ao seu lado.
Não sei o que dizer.
Não precisa dizer nada agora.
Sabe onde pode me encontrar.
Então, me tira da cama em um domingo de manhã.
Me leva para uma parte estranha da cidade.
-Não vai me falar o que faremos? -Não.
Onde está a sua van branca e suas algemas?
Deveria pensar antes de me julgar.
Bela vizinhança para alguém que não tinha casa.
-Jane Loomis? -Sim.
Como a encontrou?
Fui ao serviço social
levei café com leite e bolinhos de abóbora,
saí com um endereço aqui em Memphis.
Isso funcionou?
Honestamente, estou tão surpreso quanto você.
-Sim? -Bom dia, Sr.ª Loomis.
Sou Morgan Pepper. Esta é Marti Perkins.
Somos estudantes da universidade de Lancer.
Esperamos que possa nos ajudar no projeto que estamos fazendo.
Claro, eu...
Tive uns tempos difíceis durante estes anos,
e os alunos de Lancer me ajudaram.
Gostaríamos de falar sobre seu ex-namorado, Travis Guthrie.
O nosso escritório está cuidando do caso dele.
Encontramos dados que não bate com o relato da testemunha.
Já falei para a polícia e para o promotor público
tudo que sei sobre o caso do Travis. Então...
E quanto ao álibi dele? Ele falou que...
Não tenho mais nada a acrescentar.
Obrigada.
Certo. Isso foi suspeito.
Temos que investigar a Jane, a ficha dela, esta casa.
Quer que eu ajude com isso?
Só se pagar cada centavo do cheque sem fundo às Hellcats.
Sem chance. Pago US$0,10.
O quê? Sem chance.
Talvez deixe passar com US$0,75. E só.
US$0,50 e a conta de ontem à noite.
-Só bebi um H20. -É, não funcionou.
Eu te enganei.
-US$0,60. -US$0,55.
US$0,59. E nunca mais pisa no meu quarto.
Sobreviveu ao seu encontro, ontem à noite?
-O Noah quer voltar. -Aposto que sim.
Uma olhada para esses seios empinados, e...
-Marti, isso é sério. -É? Por quê?
Não está pensando a respeito, está?
Quando namorávamos tudo era simples.
Ele sabia o que queria da vida,
e acho que queria as mesmas coisas.
E está achando que quer algo mais, agora.
Pensando, enfatizando, chame como quiser.
Sempre me falaram que se eu não encontrasse um garoto,
me casasse, me guardasse para o casamento,
tivesse filhos corretamente, blá, blá, blá.
Isso poderia mudar o jeito que Deus olha para mim.
Isso faria de mim uma pessoa má.
E o Noah te lembram como estas regras facilitam tudo.
Exatamente.
Me cobrei tanto para ser a mente aberta que o Dan quer,
saber o que esperar com o Noah é tentador.
Novos relacionamentos são assustadores.
Morgan.
Estou falando do Lewis.
Vocês estão juntos?
No momento, não tenho certeza.
Sem chance. Não acredito que não me contou.
Queria manter em segredo até saber se é sério.
Eu tinha certeza que ele estava a fim de você.
Pare de tornar isso mais do que é.
Está bem.
Então, qual é o problema?
Lewis...
Não sei.
Ele tem problemas em manter isso em segredo.
Precisamos sair por aí exibindo o nosso relacionamento?
Isso não é normal.
Você, realmente, tem medo do amor.
Quem falou algo sobre amor? Eu passo longe do amor.
Viu?
Medrosa.
E você?
Tenho medo do desconhecido e o Dan é isso.
Não precisamos ficar com medo.
Não acho que funcione assim.
A mudança é assustadora.
Qualquer coisa diferente dá medo.
Ir para o Jardim de Infância pela primeira vez
e se formar e sair de casa...
Todas estas coisas me apavoram quando fiz.
-Mas fez. -É. Tem de fazer.
Se não ficará presa no mesmo lugar para sempre.
E isso seria assustador.
Você consegue.
Nós conseguimos.
Lewis.
Charlotte?
E eu achando que teria uma tarde tranquila.
Não vim para brigar, mãe. Só quero conversar.
-Ouvi isso antes. -Mãe, por favor.
Sente-se.
Fui ao meu encontro com o Noah, ontem à noite.
E foi horrível como achou que seria?
Não.
Tem ideia de quão difícil está sendo
para mim deixar a minha vida antiga?
Como poderia saber disso, Savannah?
Toda vez que tento conversar com você
cria tantas barreiras a sua volta.
Está bem.
5 minutos, sem barreiras.
O que vai ganhar se eu voltar com o Noah?
Noah sempre foi popular e curioso.
Que também entende que Deus tem planos para ele.
E ele seguirá passo por passo.
E se eu não puder ser assim
pelo menos posso estar com um cara assim.
Quando coloca desta maneira, sim.
Achei que seria bom mostrar para você
que pode ser quem quiser e mesmo assim, andar com Deus.
Certo. Pegadas na areia e tudo isso.
Falou sem barreiras.
Desculpe.
Deus quer que tenhamos alegria, vidas tranquilas,
e eles nos mostra, claramente, o caminho para a felicidade.
Mas estou feliz, mãe.
Meu caminho pode ter mais curvas do que escolheu para mim,
e sim, às vezes, fico assustada.
Mas não importa o que aconteça,
acredito que chegarei ao lugar perfeito para mim.
Certo.
Quando seguir o seu caminho...
Se você se perder,
me prometa que voltará para casa.
Vem aqui, querida.
Ajude-me com isso.
Deve estar exausta.
-É. Foi uma noite longa. -"Noite longa".
Isso é fantástico, sério.
-Oi. -Oi.
Lewis e eu estamos namorando.
-Isso foi anticlimático. -Não se apegue muito, Marti.
Ele não faz o tipo namorado.
É, nem eu. Será demais.
É, será.
Oi.
Desculpa não ter ligado depois do encontro com o Noah.
Precisava de tempo para pensar.
-Devo ficar preocupado? -Nem um pouco.
Está pronta para o encontro dos seus sonhos?
Você escolhe, o que quiser, onde quiser.
Tenho certeza que tem algo em mente.
Que tal pegarmos a estrada e ver onde chegamos?
N.E.R.D.S. Twitter: @nerdsub