Charlotte?
Charlotte!
Închide uşa.
Nu vreau să fiu văzută.
Bine.
E în regulă.
Eşti în siguranţă.
Sezon 4, Episod 7 Traducere şi adaptare: Pisicella
E cumva Dr. King?
- Putem ajuta cu ceva? - Mă descurc.
- Trebuie internată. - Mă descurc!
Mi-a luat portofelul.
M-a jefuit.
Întinde-te, te rog.
I l-aş fi dat de bunăvoie, dar...
Nu ştiu... Mă tot lovea.
- Trebuie să te întinzi, ca să te consult. - N-am nimic.
Mă doare mâna. M-a jefuit şi mi-a luat portofelul.
Îmi trebuie doar un pansament şi atât.
Charlotte, ai mâna ruptă,
la fel şi încheietura...
Poate şi nasul...
Posibil şi cavitatea oculară.
Lasă-mă să te examinez.
N-am voie să iau medicamente...
Analgezice.
- Ştii foarte bine. - Ştiu.
- Îmi trebuie un halat. - Bine.
- Cheamă o asistentă să mă ajute cu hainele. - Bine.
Cheam-o pe Sheila.
Nu pe alea băgăreţe, ci pe Sheila.
Ea ştie să-şi ţină gura.
- E pe etajul patru. - Mă duc după Sheila şi mă întorc repede.
Dar, Charlotte, te rog...
Te rog...
Întinde-te pe pat.
La etajul patru e o asistentă Sheila. Adu-o aici.
Cineva să sune la poliţie.
Şi toată lumea, înapoi la treabă.
Nu poţi vorbi cu viitoarea mireasă despre stripteuze. Nici să n-audă.
În plus, stripteuzele... Există microbi.
Oricărui bărbat ar trebui să-i danseze o femeie pe masă înainte de însurătoare.
Vrei să-mi dau jos bluza şi să mă pun acum pe dansat?
- O fac, dacă vrei. - Sunt beat.
Fiindcă tocmai mi-a trecut prin cap
să-ţi fac nişte chestii foarte obraznice...
Inclusiv nişte palme la fund.
- Îmi place de tine. - Mie îmi place de toţi.
Bine, gata, prietene. Las-o moartă.
Nu-mi place să fiu eu şoferul de serviciu.
Eu chiar dacă am băut trei pahare, tot te bat la biliard.
L-a găsit un echipaj de patrulă.
Bântuia pe stradă şi vorbea de unul singur.
- În Los Angeles? Ce şoc! - Nu-i aşa?
- Dar faza e că avea sânge pe haine. - Şi nu l-aţi dus la spital?
- Amândoi ştim că... - Nu e sângele lui.
Era zgâriat şi avea vânătăi pe faţă.
Dar nu era sângele lui.
Am încercat să vorbim cu el, să-l ajutăm...
A lovit unul din agenţi. Au fost nevoiţi să-l aresteze.
Asta că tot nu avem criminali adevăraţi în Los Angeles.
Ştii că dormeam?
Shelly, încerc să fac o faptă bună.
Tipul e vraişte.
Poate a văzut ceva,
sau poate a făcut ceva rău, dar eşti în echipa de serviciu,
aşa că fă-ţi treaba şi evaluează-l.
Se numeşte Lee. Atât am putut scoate de la el.
Vă rog ceva...
Opriţi camerele.
Aveam cam 1,70 m... sau mai mult...
Poate blond.
Poate şaten, nu ştiu.
Avea blugi sau... pantaloni de camuflaj.
Nu sunt sigură cu ce era îmbrăcat.
Sunteţi siguri că tipul ăsta nu se mai află în clădire?
- Cei de la pază au verificat peste tot. - Deci eşti sigur, sau doar spui că eşti sigur?
Addison, ce cauţi aici? Nu eşti de gardă.
Am avut o pacientă care credea că naşte.
A fost alarmă falsă. Apoi... am auzit ce s-a întâmplat.
Doamnă, ne mai puteţi spune şi altceva?
- A spus ceva? - V-a zis tot ce ştie.
- N-a spus nimic - Aţi văzut? Duceţi-vă şi găsiţi-l.
- Trebuie să terminăm raportul. - Raportul?
- Iar asistenta de la criminalistică trebuie să recolteze probe. - Nici vorbă.
- E rănită. Are nevoie de îngrijiri medicale. - Face parte din proces.
A trecut prin destul în seara asta.
Din cauza dvs nu ne putem face treaba.
Treaba voastră e să-l găsiţi pe tipul ăsta! Un criminal violent bântuie pe străzi.
- Îmi pare rău. - Gata, toată lumea afară. Haideţi!
Doamnă...
- Am spus afară! - Haideţi, afară!
- Şi tu. - Nu am terminat. Are nevoie de...
Pete...
Aşa-i viaţa, de cacao...
Hai să te ştergem.
Bună! Ce faci...
Violet! Ai adus copilul într-un bar!
Ai înnebunit?
Ai luat-o un pic razna?
De ce nu răspundeţi la telefoane?
Ce s-a întâmplat?
Coop, aşteaptă!
Mulţumesc. Am tot ce-mi trebuie.
Doar să iau hainele.
Asta a fost partea cea mai grea.
Charlotte, înseamnă mult pentru mine că m-ai chemat.
Ştiu că noi două n-am fost mereu...
Sunt aici pentru orice ai nevoie.
- Lenjeria intimă? - Ce?
Am o rochie, un sutien, doi pantofi, dar nu şi lenjeria intimă.
Nu port lenjerie intimă.
Mă încurcă.
Aşa e, nu poartă.
Mie mi se pare urât, dar fiecare cu ale lui.
Da, probabil.
Ai nevoie de cocktail-ul anti-HIV,
pilula de a doua zi,
tratament profilactic pentru boli cu transmitere sexuală şi un consult vaginal.
Nu-i aşa?
Aşa e.
Nu cred că vreau să mă consulţi cu o singură mână.
Trebuie să aflu dacă există leziuni sau răni interne.
După aceea o să fac procedura pentru viol.
Voi recolta păr pubian, secreţii vaginale, mostre de sânge...
Fără procedura de viol.
Nu am fost violată. Am fost jefuită.
- Charlotte... - Fără procedura de viol.
- Charlotte... - Poliţia nu ştie ce ştim noi.
Ei ştiu că am fost jefuită.
Nu poţi spune nimănui.
Nu faci procedura de viol.
Îmi pare foarte rău, Charlotte,
dar am obligaţia legală...
Eu te-am sunat.
Te-am sunat pe tine.
Bine.
Nu faci procedura de viol.
Mi-a luat portofelul.
Nu mi-a luat nimic altceva.
Fără procedura de viol.
Fără viol.
Cum se simte?
E cu Addison.
Ce naiba s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat?
Tipul a bătut-o şi i-a furat portofelul.
- Unde e poliţia? - Se ocupă de caz.
Bine... Ce naiba s-a întâmplat, Pete?
Adică unde e?
Trebuie să ştiu...
- Stai puţin... - Vino încoace.
Erau într-un bar.
- O să vină bona să-l ia pe Lucas. Poţi să... - Da. Du-te.
Ai băut?
- Sub limita legală. - Charlotte a fost lovită în cavitatea oculară şi a vomitat.
- Poate e o contuzie. - Îi fac o tomografie la craniu şi oasele feţei,
- şi un consult neurologic. - Va fi bine.
- Nu e bine. Charlotte e rănită... - Nu te poţi concentra. Eşti beat.
- Bine, Charlotte e rănită iar eu sunt beat. - Linişteşte-te.
- Charlotte e rănită. - Da.
Bine... O să omor pe cineva.
O să omor pe cineva. Lasaţi-mă!
- Haideţi, băieţi! - Atunci linişteşte-te.
M-am liniştit... m-am liniştit.
Scuze.
Coop.
Ce naiba s-a întâmplat?
Îmi poţi spune ce făceai?
Erai pe străzi.
Poliţia zice că păreai derutat.
Erai agitat? De aceea l-ai lovit pe poliţist?
Eşti curat, bine hrănit, nu eşti boschetar.
Poate te caută cineva.
Vrei să te ajut să te întorci acasă,
sau să fugi de acasă, sau...
Nu sunt poliţist. Urăsc poliţiştii.
Îmi spun Shelly, şi urăsc oamenii care îmi spun aşa.
Vreau doar să mă asigur că te simţi bine.
Sunt de partea ta.
Am avut o noapte proastă.
Se mai întâmplă.
Ai început să te limpezeşti? Îţi mai pot pune o pungă.
Nu, m-am trezit. Trebuie să merg la Charlotte.
- Aşteaptă să termini punga. - Trebuie să merg la Charlotte.
- Bună. - Cum se simte?
- În ce salon e? - Să te pregăteşti. Nu arată grozav.
Mă descurc. În ce salon e?
524E.
Bine.
Ce noapte!
Da.
Bine că erai pe aici.
O femeie care a fost... atacată se simte mai bine cu o femeie.
Addison.
Coop.
Coop, vino încoace.
Vino încoace.
Sunt în regulă, Coop.
Sunt în regulă.
Totul va fi bine.
E important să nu te mişti când tomograful...
Ştiu cum funcţionează un tomograf.
Scuze. Normal că ştii.
Vei avea nevoie de copci.
Ce bine de mine...
Aş putea chema pe cineva de la chirurgie estetică.
Nu vreau să am de-a face cu ei.
Mai bine să ştie cât mai puţini oameni.
Înţeleg.
Ţi le pot face eu.
Am un talent aparte.
Nu rămân niciodată cicatrici.
Te sperii de cât de pricepută sunt.
Mulţumesc.
În plus, primeşti şi analgezice bune.
Nu iau analgezice.
"Doamne, dă-mi puterea..."
"de a accepta lucrurile pe care nu le pot schimba..."
"Curajul de a le schimba pe cele pe care le pot schimba..."
"Şi înţelepciunea de a distinge între ele."
Mă gândeam eu că eşti şi tu la fel.
Numai un cunoscător îşi poate da seama.
Am băut mult în ultima vreme.
N-am mai luat pastile, dar...
Am băut.
Ceea ce poate duce la altele.
Ai mers la întruniri?
Nu.
Trebuie să-ţi mişti fundul la întruniri.
Merg eu cu tine. Le ştiu pe cele mai bune.
Mulţumesc.
Pentru puţin.
Deci reţine, nu te mişca.
Bona a spus că va sta ea cu Lucas oricât avem nevoie.
Ar trebui să-i dăm mai mulţi bani.
Probabil la ea în ţară e avocat sau ceva de genul.
- Violet... - Ea are grijă de fiul nostru.
Îl ocroteşte.
Ar trebui să-i dăm tot ce avem.
Lumea e plină de pericole.
Tocmai i-am trimis mesaj lui Naomi.
S-a speriat rău, dar mi-a spus să-ţi transmit
că e convinsă că ai situaţia sub control.
- Da. Vine acasă? - Nu poate.
Trebuie să mai rămână la Zurich cu treaba pentru fundaţia lui William.
- Să-l sunăm pe Sheldon? - Am încercat. E la secţia de poliţie,
nu se poate lua legătura cu el, dar îi voi spune dimineaţă.
Bine.
- Ce e? - Nimic. Doar că...
Nai şi Sheldon ştiu mereu ce să facă.
Addison...
Ce e?
Addison...
Nimic. Doar că...
A fost o noapte grea.
Addison...
- Mă bucur că nu ai fost tu. - Nu spune asta.
Nu ai idee prin ce trece Charlotte.
Îmi pare rău, dar eu...
cu tot ce s-a întâmplat şi cu Maya...
Nu cred că aş mai putea face faţă şi altor nenorociri.
Da.
Înţeleg.
- Trebuie să plec... - Da, bine.
Amelia îi face o tomografie lui Charlotte şi are nevoie de mine.
- Addison... - Da. Bine.
Chiar mi-ar plăcea să-mi spui ce înseamnă că ai avut o noapte proastă.
A fost proastă.
- Deocamdată doar atât vreau să spun. - Bine.
- Pot să te întreb ceva? - Da.
Care e numele tău de familie?
- McHenry. - E un nume frumos.
Te-ai gândit vreodată...
să îţi faci vreun rău, sau să faci rău altcuiva...
- Nu vreau decât să merg acasă. - Ştiu.
Îmi pare rău, dar nu se poate.
Mai întâi trebuie să-mi spui ce s-a întâmplat în noaptea asta.
Nu e nici o grabă şi nu vreau să te simţi forţat,
dar nu poţi merge acasă până nu îmi spui.
Înţelegi?
- Camera asta e cumplită. - Da.
Da. Miroase a urină.
Da. Nu-mi place.
Nu-mi place!
Cine ţi-a făcut rău, Lee?
Eşti pregătită?
Nu poţi lua nimic pentru durerea asta?
E alergică la anestezicele locale,
- şi e la Narcoticii Anonimi. - Sunt în regulă. Începe.
- Câte mai sunt? - Te descurci grozav, Charlotte.
Câte mai sunt?
Nu ştiu sigur, dar...
Poate 50.
- Acum câte mai sunt? - Du-te şi ia o cafea.
- Nu, nu plec de lângă ea. - Cooper...
Mi-ar prinde bine nişte cafea.
Serios.
Uită-te la mine, Cooper. E în regulă. Du-te şi adu cafea.
Latte, te rog.
Continuăm. Eşti pregătită?
Da.
Pete a spus că nu are leziuni neurologice.
Asta-i bine.
Am sunat la poliţie. Nu au noutăţi.
Dar mă voi ţine de ei şi îi voi suna zilnic.
Am verificat sistemul de securitate de acasă. Avem un portar,
dar voi angaja pe cineva să păzească apartamentul.
Poate aşa se va simţi mai în siguranţă.
Nimeni nu se mai simte în siguranţă după un atac, nu?
Tu te ascundeai în dulap când auzeai soneria de la uşă,
deci mă gândesc că un bărbat înarmat în faţa uşii apartamentului
ar ajuta-o să se liniştească puţin, nu?
Cât crezi că m-ar costa? Vreo 50-60 de dolari pe oră?
Mi-aş putea permite. Poate va avea nevoie de o gardă de corp,
cineva care să stea cu ea 24 de ore din 24,
- să meargă peste tot cu ea o vreme... - Cooper.
E treaba mea să o protejez.
Ştiu că e secolul 21,
şi că femeile ne-au luat-o înainte la speranţa de viaţă, studii, inteligenţă,
şi cam orice altceva, dar...
Când eram mic, tata m-a învăţat ceva.
Mi-a spus aşa: "Găseşte o femeie, ia-o de nevastă, las-o însărcinată,
şi petrece-ţi restul vieţii având grijă de ea."
Poate e de modă veche, dar...
Sunt bărbatul ei. E treaba mea să fie în siguranţă.
Eu am trecut prin aşa ceva şi îţi pot spune că nu trebuie să fii curajos.
Trebuie doar să fii lângă ea.
Bine?
Vino încoace.
Şi oricum, ca să ştii şi tu,
"moda veche" e uneori binevenită.
Uneori e chiar sexy.
Nu-i aşa?
Ştii ce-i ăsta?
Dosarul tău.
Nu e gros, doar câteva pagini, deci e bine. Înţelegi?
Da.
Ce scrie acolo?
Nu ai antecedente penale.
- Ai fost dat afară din marină. - Asta a fost demult.
Ştiu.
Dar e în dosarul tău, aşa că...
Acum am o slujbă, o iubită... Sunt un om normal acum.
Îmi poţi vorbi despre iubita ta?
Ne-am certat.
Când v-aţi certat?
În seara asta?
Am prins-o culcându-se cu unul în patul nostru.
Pare o ceartă serioasă.
Arunca cu diverse în mine...
Eu ţipam...
Iar apoi m-a lovit.
- Te-ai enervat. - Ba nu!
Nu... Ea e viaţa mea...
E tot ce am mai scump.
E o persoană bună şi drăguţă.
Nu înţeleg de ce a...
Te-ai simţit trădat.
Ştii cum e considerată trădarea?
Factor de stres.
Aduce un plus de stres în viaţa cuiva...
Mult stres.
Da.
E bine spus stres.
Ai mult sânge pe haine, Lee.
De unde?
Bună.
Scuză-mă, n-am vrut să te trezesc.
Nu dormeam.
Nu cred că voi mai dormi prea mult...
Vreodată.
Charlotte...
Nu.
Ar putea face acelaşi lucru şi altcuiva.
Charlotte, dacă nu raportezi violul...
Trebuie să te gândeşti şi la celelalte femei.
Am spus nu.
Nu are de ce să-ţi fie ruşine.
Nu e vina ta.
Ai nevoie de sprijin, de terapie...
Dacă vei încerca să ţii acest secret, te va mânca de vie. Ştiu ce vorbesc.
Ai fost vreodată violată?
Te-a violat cineva în ultima vreme?
Încerc să te ajut.
Bine. Să-ţi spun eu cum e.
Ştii filmuleţele alea unde vezi o femeie dezbrăcată, ghemuită în duş,
care îşi ţine genunchii la gură şi suspină,
fiindcă atunci când închide ochii,
încă mai simte mâinile tipului pe corpul ei?
Iar când arată scena atacului,
ochii femeii devin goi şi împietriţi,
şi se teleportează în mintea ei într-un alt loc,
pentru a evada din oroarea a ceea ce i se întâmplă,
iar pe fundal începe o melodie siropoasă?
Nu e deloc aşa.
E murdar...
Îi simţi transpiraţia...
Te linge pe faţă,
şi se şterge de părul tău.
Iar când încerci să ţipi,
te loveşte atât de puternic, că îl vezi pe Dumnezeu.
După care se năpusteşte iar peste tine...
Şi rupe lucruri pe care nici nu ştiai că le ai,
pentru că s-a simţit bine de prima oară.
Ştiu că încerci să ajuţi,
dar dacă a fi ajutată înseamnă ca toată lumea...
sau Cooper...
mă va privi
aşa cum te uiţi tu acum la mine...
Atunci te rog... nu mă ajuta!
O să...
Îmi pare rău.
Plec.
Hai să facem ceva cu durerea asta.
Ştii părerea mea despre leacurile tale.
Ce te doare cel mai tare?
Sufletul.
Mâna...
Şi faţa.
Bine. Atunci cu astea încep. Sheila?
Înţeleg că nu vrei să vorbeşti despre sânge.
Nu vreau. Nu mă poţi obliga.
- Aş putea vorbi cu iubita ta? Eventual să o sun? - Nu, nu poţi face asta.
De ce?
Jigodie demasculinizantă.
Mereu încearcă să...
I-am arătat eu ei.
Cum aşa, Lee? Nu erai supărat numai că te-a înşelat, nu?
E o jigodie demasculinizantă!
- Lee, ce i-ai făcut iubitei tale? - N-am făcut nimic.
- Dacă e rănită... - N-am făcut nimic.
Nu ei.
Atunci al cui sânge e ăsta?
Nu al ei.
Porniţi din nou camerele.
Pete i-a mai ameliorat durerea.
Acum e Cooper cu ea.
Ar trebui să vezi dacă vrea să vorbească cu cineva,
un psiholog.
Ca să fiu sinceră...
Nu vreau să mă bag.
E un fel de Vietnam pentru mine.
În clipa asta, Charlotte e Vietnamul,
iar eu sunt veteran de război. Mă simt în plin război.
Îţi vine să crezi că s-a întâmplat asta
cuiva pe care cunoaştem...
Din nou?
Cred că suntem blestemaţi.
Când am devenit medic, credeam că voi vedea numai copii grăsuni şi mame fericite.
Credeam că voi putea ajuta oameni.
Nu mi-am imaginat nimic din toate astea.
- Dar chiar ajutăm oameni. - Da, dar ce rost are,
dacă nu ne putem ajuta pe noi înşine?
Aici erai, Addie!
Vrea cineva o pungă de porcării supraprocesate şi parţial dehidrogenate?
- Nu, merci. - Nici eu.
- Cât e ceasul? - 4:00 dimineaţa.
Mâine dimineaţă am o operaţie.
Credeţi că e nepoliticos dacă mă duc acasă?
- Care e eticheta? - Poftim?
Vreau să mai stau,
dar nu cred să se supere cineva dacă plec acasă.
Vrei să mergi acasă, Sam?
Foarte bine. Du-te şi odihneşte-ţi capul pe pernă.
- Somn uşor, şapte purici pe-un picior! - Omul vrea să spună că e obosit, Addison.
Am înţeles ce vrea să spună, Amelia.
Spune că nu contează ce s-a întâmplat cuiva,
- fiindcă nu i s-a întâmplat lui, deci a scăpat. - Ce-i cu tine?
Stai jos. Eşti obosită.
Nimic...
Ai dreptate. Sunt obosită.
Toţi suntem...
Obosiţi.
Nu s-a întâmplat nimic.
- Mă duc după ea. - Nu, mă duc eu.
Trebuie să scriu un memorandum.
- Ce? - Un medic a fost atacat în spital.
Oamenii îşi vor face griji pentru siguranţa lor.
- Trebuie să scriu un memorandum. - Îl poate scrie altcineva.
- Eu sunt şeful de personal. - Nu trebuie să te gândeşti la asta acum.
Sunt şeful de personal.
- Normal că trebuie să mă gândesc la asta. - Toată lumea va înţelege.
- N-am nevoie să înţeleagă. Eu sunt şeful. - Eşti victima...
Dacă îmi mai spui o dată "victimă", nu ne mai căsătorim.
- M-ai auzit? - Bine.
- Nu ne mai căsătorim. - Bine.
Îmi pare rău.
Nu-i nimic.
Unde te duci, Cooper?
Mă plimb.
Coop, unde te duci?
- N-ar trebui. - Dar o fac.
- Nu ai nevoie să vezi. - Ba am.
- Cooper... - Taci, Violet.
- Cooper... - Nu mai vorbi.
S-a luptat cu el.
Are 40 kg udă leoarcă, dar e o luptătoare.
Al cui sânge e, Lee?
Al altei jigodii demasculinizante,
care arăta ca iubita ta?
La urma urmei, toate femeile sunt nişte jigodii, nu-i aşa?
- Mi-a spus să aştept să-mi vină rândul. - Cine?
Eu aveam nevoie de ajutor, iar ea mi-a spus să...
N-a fost drăguţă.
Şi-a meritat-o.
Normal.
- O căuta cu lumânarea! - Ce i-ai făcut?
Am lovit-o.
Am lovit-o cu putere, iar ea a ripostat.
Era o jigodie în călduri şi a ripostat.
Dar i-am arătat eu ei.
I-am arătat eu cu vârf şi îndesat.
Cui, Lee?
Toate sunt la fel. Ai auzit?
Toate sunt la fel. Toate sunt la fel!
- Dă-l la o parte! - Toate sunt la fel!
Dă-l jos de pe el!
Pot să aştept.
O să aştept.
- Te iubesc. - Nu-ţi pot spune.
Te desparţi de mine?
Ţi se pare amuzant?
O, Doamne! Chiar aveam nevoie de asta.
Sam, te iubesc. Ştii asta, nu?
Acum ştiu.
- Ce anume nu-mi spui? - Nu pot.
- Vorbeşte cu mine. - Dacă încep să vorbesc cu tine,
nu mă voi mai putea opri.
Şi nu pot vorbi cu tine despre asta.
- Trebuie să ai încredere în mine. Ai? - Da.
Atunci te rog nu mă întreba.
Doar spune-mi că totul va fi bine.
Totul va fi bine.
Stai cu mine şi nu mă lăsa singură.
Bine.
Ce faci? Ar trebui să fii în pat.
- Ajută-mă să mă îmbrac. - Nu ai de ce să te îmbraci.
Îmi pierd echilibrul, Coop. Ajută-mă.
Bine.
Lasă-mă pe mine.
Desfă halatul.
Pune cămaşa aia pe mine.
Charlotte...
Vreau să merg acasă.
Te rog.
Nu vreau să stau în spitalul ăsta.
Mulţumesc.
Uită-te la mine.
Îţi mulţumesc...
Că mă iubeşti.
Du-mă acasă.
Mulţumesc.
Deci spune adevărul, sau e... ştii tu... nebun?
Şi una şi alta. Va rămâne în arest?
L-am putea acuza de ultraj.
Totuşi a lovit un poliţist, te-a atacat şi pe tine...
Dacă i se aprobă cauţiunea, chiar dacă recomanzi tu reţinerea lui
pe baza evaluării psihiatrice, va fi liber în 72 de ore.
- A violat pe cineva. - Da.
- Undeva e o femeie pe care el a violat-o. - I-am putea verifica ADN-ul în baza de date,
dar nu avem victima.
Pentru a-l putea reţine şi acuza, cineva trebuie să depună o plângere.
Trebuie să avem un caz.
Joe... omul ăsta e un violator.
Aşa-i că viaţa e nasoală, Shelly?
Ar trebui să-ţi aducem un cărucior.
Ies de aici pe propriile picioare,
dacă tot nu sunt într-un sac de la morgă sau în comă.
Nu!
Voi n-aveţi nimic de făcut?
- Nu mă lăsa să cad. - Nu te las.
Nu!