Esti sigur ca sunt vampiri? Categoric.
Alfa-ul creeaza o armata.
Nu-i mai speriem.
Sunt bunicul tau.
Samuel ?
Cu totii ne-am gandit ca esti mort.
Ne gandim ca orice l-a ridicat pe Sam m-a tras pe mine in jos.
Deci,orice ar fi, suntem amandoi o parte din acel ceva.
Dar tu nu stii ce este.
Dean,esti in regula? Este vorba despre Sam,Bobby.
Este doar...Este diferit. M-i se pare ca ceva nu este in regula.
Ce-i in neregula cu el?
Nu stiu,Dean. Imi pare rau.
Aproape ca l-ai lasat sa fie transformat.
Ia-ti un om din interior,
Ajuta-ne sa gasim vampirul alfa pe care-l cautam.
Crezi ca as face ceva ca asta,riscandu-mi fratele ?
Imi acoperi spatele.
Indiferent ce s-ar intampla, voi putea intodeauna conta pe tine,
Am dreptate,Sammy?
Da. Normal,Dean.
Ce esti? Nu esti om.
Te rog, lasa-ma doar sa-ti explic.
De ce naiba ar trebui sa cred orice mi-ai spune?
Este ceva in neregula cu mine,foarte in neregula.
Am nevoie de ajutor.
Ai dreptate. Arara ingrozitor.
Tu ai facut asta?
Cass?
Ce... lasa-ma sa plec.
A fost agitat? Ai fost?
Nu.De ce?
Vorbeste in limbi straine?
Vorbesti in limbi straine?
Nu.Ce vrei sa...
Ma diagnostichezi?
Imi faci diagnosticare?
Mai bine ai spera sa poata.
Tu chiar crezi ca este...
Tu chiar crezi ca asta este...
Pentru oameni care doar ce-au fost scosi din iad?
El intreaba,tu raspunzi!
Atunci tine-ti gura. Ai inteles?
Cam cat dormi?
Nu dorm.
Deloc?
Deloc de cand m-am intors.
Si niciodata nu ti-a trecut prin cap
Ca ar putea fi ceva in neregula cu asta?!
Normal ca a trecut,Dean.
Eu niciodata nu ti-am zis..
Ce?
Sam...
Ce simti tu acum ?
Imi simt nasul rupt. Nu, asta e o senzatie psihica. Cum te simti?
Bine,cred... simt.
Eu...Nu stiu.
Ce?Uh...
Asta va fi neplacut. Ce...
Musca putin din asta.
Daca exista un loc pe care-l gasesti linistitor,
Ar trebui sa mergi acolo.
In mintea ta.
Ai gasit ceva?
Nu.
Si astea-s vesti bune?
Ma tem ca nu.
Psihic, este perfect sanatos.
Atunci ce?
Sufletul lui.
Este plecat.
-- Sync by Rafael UPD -- www.addic7ed.com/ ToPo
um...
Imi pare r...Imi pare rau. Inca odata,de parca am 5 ani.
Ce vrei sa zici, ca nu are...
Oricum,cand Sam a fost salvat,
A fost salvat fara sufletul lui.
Si-atunci,unde este?
Eu cred ca...
Inca in cusca cu Michael si Lucifer.
Atunci,este macar Sam?
Bine,ai postat o intrebare interesanta d.p.d.v filozofic.
Bine,atunci, adu-l inapoi.
Dean. Bine,ma scoti.
Dean. Bine,m-ai scos.
A fost nevoie de cativa ingeri sa te salveze,
Si nu ai fost nici macar pe-aproape bine pazit.
Sufletul lui Sam este in cusca lui Lucifer.
Este o diferenta, o mare diferenta.
Nu este posibil.
Bine,atunci,trebuie sa fie o cale.
Deci,o sa ma dezlegi? Nu.
Asculta,nu am de gand sa... Sam,cum naiba
As putea presupunand vreodata sa te las afara din camera asta?
Dean, Nu's vreun nebun.
Nu am vrut sa fii ranit.
Doar am incercat sa opresc vampirii.
Imi pare rau.
Nu voi permite sa se mai intample vreodata.
Te rog,lasa-ma sa plec.
Cred ca glumesti,nu?
Atunci,ce ai de gand sa faci, sa ma tii inchis aici pentru todeauna?
Spui asta de parca ar fi un lucru rau.
Bine,in regula,uite,am inteles.
Am inteles,Dean.Am gresit.
Dar iti spun ca incerc sa ma indrept.
Sunt tot eu.
Esti? Da.
Asa ca lasa-ma sa plec doar.
Nici nu ma gandesc.
Nu am vrut sa se ajunga aici.
Nu ma vei putea retine,Dean.
Nici aici,nici intr-o camera de panica, nicaieri.
Esti prins cu tipul fara suflet,
Asa ca vei putea "merge" cu mine.
Sa rezolvam asta.
Iti voi urmari orice miscare pe care o faci.
Bine.
Imi suna totu'n regula.
Cass, goleste-l.
In regula,daca ar fi sa ne dam seama ce s-a intamplat cu sufletul tau,
Atunci va trebui sa gasim ce te-a scos brusc.
Vrei sa zici ca nu stii?
Nu am nici o idee.
Atunci incepem o lista.
Daca este atat de greu sa scoti pe cineva din cutie,
Atunci cine este atat de musculos?
Nu stiu.
Nu ai nici o amintire despre invierea ta?
M-am trezit intr-un camp. Asta-i tot ce-mi amintesc.
Nici un indiciu?Nici macar unul?
Am unul.
Bunicii au incins un gratar, si nu ne-a invitat?
Bunicii au incins un gratar, si nu ne-au invitat?
Sam!
Ahh.
Dean. Salut,Newman.
Unde-i omul?
Vino drept-incoa.
Trebuie sa-ti pun catava intrebari.
Ce se intampla?
In ziua in care te-ai intors, ce s-a intamplat?
Am mai trecut prin asta.
Atunci,recapituleaza pentru omul inaripat.
Acest Castiel?
Esti mai nesuferit de cat mi-am imaginat.
Asta-i un vas.
Forma mea adevarata este aproximativ
De marimea cladirii tale Chrysler.
In regula,in regula, inceteaza sa te mai lauzi.
Deci,erai mort,si...
Si,poc, eram pe creasta lui Elton.
Nu stiu cum. Nu stiu de ce.
Nu am nimic de ascuns,baieti.
Bine,atunci te superi daca acest Cass verifica ce-ai spus?
Whoa!
Whoa,whoa,whoa. E-n regula.E-n regula.
E-n regula. Ce naiba?
Cautarea in cavitate a ingerilor.
Sunt in regula,Christian. Da-ne doar 1 minut.
Dar...
Da-ne doar 1 minut.
Ce naiba a fost asta?
Sufletul lui este intact.
Ce?
Bineinteles ca am o...
Ce se-ntampla,Sam?
Orice m-a tarat afara...
A lasat o piesa in urma.
Stiai?
Nu,dar eu...
Stiam ca este ceva. Eu...
Esti un vanator dat naibii,Sam, dar...
Adevarul este, ca deseori ma sperii.
Deci,care-i afacerea aici? Cum rezolvam asta?
Cum ii redam sufletul inapoi?
Inca nu stim, dar va trebui.
Bine,sunt aici pentru a ajuta, bineinteles.
Ce te conduce sa lucrezi?
O gramada de infundaturi si tu.
Bine,atunci, va trebui doar sa sapam.
Sam,Dean...
Trebuie sa ma intorc.
Pleci?
Sunt in mijlocul unui razboi civil.
Mai bine ati sparge mansarda, gasiti ceva pentru a-l ajuta pe Sam.
Bineinteles.Probleme tale intodeauna sunt pe primul loc.
Tinem legatura.
Mai bine-l rugam sa stea la o bere.
Deci,ce-i cu clubul de carti de-afara?
Pun la cale o vanatoare.
Sunt o gramada de oameni pentru o vanatoare.
L-ai gasit, nu-i asa?
Pe cine?
Are un indiciu catre vampirul alfa.
Nu-i asa?
Poate.
Da.
Cum l-ai urmarit?
Suntem buni.
Asta-i tot ce primesc? "suntem buni" ?
Unde-i graba?
Se crapa de ziua.
Nu m-ai sunat? De ce?
Din cauza mea.
Nu prea ai incredere in mine, nu-i asa?
In special cand vine un mare meci precum asta.
Nu-i adevarat.
In regula,bine, atunci,suntem cu tine.
Fara suparare,dar...
Deci nu ai incredere in mine.
Nu,doar ca nu te stiu.
Nu cum il cunosteam pe Sam.
In regula.
Cheama jucatorii.
100%. Sunt aici sa ascult.
de cand?
Tatal cel mare care suge sange?
Nu voi simti lipsa astuia.
Dar asta-i alegerea ta.
In regula? Am inteles.
Voi urma indrumarea ta. Te cred.
Nu am incredere in el.
Tipul ascunde ceva.
Ce? Pot simti asta.
Si daca nu ai fi robo-Sam, l-ai fi simtit si tu,deasemenea.
Huh.
Ce?
Doar...Tu.
Spunand ca nu ai incredere in familie.
Uite,stam pe-aproape,ne amestecam, si vedem ce vom putea prinde.
Crezi ca Samuel are legatura cu toata aceasta treaba cu sufletul?
Inca cred ca este singurul indiciu pe care-l avem.
Te-ai pierdut,Dean?
Trebuia sa dau un telefon. Aveam nevoie de putina discretie.
Oh.
Biroul incuiat a lui Samuel este destul de discret.
Nu era incuiat.
Pe cine vroiai sa suni.
Pe nevasta-ta.Vroiam sa o anunt ca nu voi putea ajunge in seara asta.
Stii,am incercat sa ma joc frumos,Dean,
Dar cred ca am terminat. Stai,incerci sa-mi spui
Ca esti un mare capatanos ca ai lasat asta sa se intample?
Sunt baiatul care a fost aici, facandu-mi treaba.
Cine esti? Crezi ca avem nevoie de tine aici?
Doar te invarzi imprejur ca si cand ai juca tenis profesionist.
Singura actiune pe care ai vazut-o in ultima vreme
Este intre picioarele prietenei tale tarfe.
Esti sigur ca vrei sa vii cu noi maine?
Accidentele se mai intampla.
Hmm.
Nu-ti fa griji,omule. Iti acopar spatele.
Casa este peste deal.
Aproape o duzina de vampiri si Alfa-ul.
Avem doar o sansa impotriva acestui nenorocit.
Christian,apara flancurile.
Restul veniti cu mine si Sam.
Dean,Gwen...
Sovaiti,si maturati orice ne-ar putea alunga.
Probleme,Dean?
Nu,domnule.
Sunt in spate cu cei respinsi?
In regula,sa mergem.
Nu-ti fa griji.E-n regula.
Nu,nu este nimic in regula. Tu nu esti in regula.
Du-te.Du-te.
Imi pare rau despre lucrul cu "respingerea" .
Ah,am fost numit si mai rau.
Doar,uh,m-am saturat sa fiu lasat in urma mereu.
Cred ca porbabil este din cauza ca i-am reamintit
Despre fiica sa sau ceva de genu'.
Bine,spune ce-ai in minte.
Voi lua totu' ca pe un compliment.
Ar trebui.
Esti binevenit.
Parca trebuia sa asteptam aici!
Dean!
Sam!
Cu grija,acum! Da.L-am prins.
treci inauntru.
Unde ai fost?
Totul este in regula aici?
Doar,uh,am crapat un fugator. Nu e mare lucru.
Cum a mers?
Dur,dar un alfa este doborat.
hai topo mai repede:)
Unde este?
Vrei sa-mi platesti ultimul respect.
Bine,adu' bezelele.
Deja este pe rug.
Totu' a mers ca pe roate acolo?
Bine.
Nimic ciudat?
Te-am vazut conducand acel alfa afara,Sam.
Acum,numeste-ma nebun...
Dar m-i s-a parut ciudat.
oh.
"oh."
Cred ca nu trebuia sa stii despre asta.
Sa stiu ce? Este vorba despre ceva ce Samuel a facut.
Prinzand chestii, ducandu-le undeva,
Arzandu-le pentru informatii.
Arzandu-i.
Tortura,nu-i asa?
Si a nu-mi spune... a fsot ideea lui?
Nu...ala eram eu
Nu,era al meu.
De ce?
Sincer?
Pentru ca le-ai incurcat.
Tragi prima data, pui intrebari dupa,
Si noi trebuia sa punem intrebari.
Stii,nu ma intereseaza daca esti fara suflet
Sau ai o dispozitie proasta,omule...
Stii mai bine decat asta!
Macar vreodata ti-ai vrut sufletul inapoi?
Ce legatura are asta cu...
Ai fost in locul unde Samuel ii duce?
Vreau sa zic,ai luat parte la aceste interogari?
Nu, dar am auzit...
Si ce vrea el? Si de ce?
Si te-ai gandit vreodata ca este prea dubios?
Si nu te-ai gandit niciodata ca este prea dubios?
Este bunicul nostru.
Mda.
Da,un tip care vorbeste despre un mare joc.
Dar nu poti intelege ca familia inseamna
Acelasi lucru lui cum ne face si noua.
Nu este tata.
Wow.
Nu vezi,nu-i asa?
Ce?
Nu ai nici un instinct.
Vreau sa zic, este serios dat peste cap.
Mersi. Nu glumesc,omule.
Nimeni nu te forteaza sa lucrezi cu mine,in regula?
Dar daca face asta...
Conduc autobuzul, Chem nota de plata,
Si-mi vei spune orice,
Indiferent daca crezi ca este important sau nu,
Pentru ca...Crede-ma... nu-ti vei da seama de diferenta.
Sau,stii ce, du-te...du-te cu Samuel.
Vezi cum merge asta.
Depinde de tine.
Samuel?
La naiba,copile. Invata sa bati.
Unde-i fratele tau?
Plecat.
Ce vrei sa zici cu "plecat" ?
Vreau sa zic ca a plecat cam acum o ora.
El cu mine nu ne mai puteam privi ochi in ochi.
Cred.
Pacat.
Vreau inauntru.
Inauntru?
In interogari, in tot.
Pot ajuta.
Aceasta familie... asta este pentru mine acum.
Orice ai nevoie, voi face.
Da,stiu ca vei face. Minunat.
Dar pana ne dam seama de aceasta afacere a sufletului a ta,
Vreau ca tu sa continui sa faci ceea ce faci.
Dar eu pot...
Nu.Nu poti.
Imi pare rau.
Corect.
Hei.
Nu te ai gandit ca ma voi intoarce.
Imi imaginam 60/40.
Deci, Samuel nu a luat momeala.
Asa ca am planuit un plan "b".
Am avut un plan "b"?
Sa dau foc la GPS-ul din unul din telefoanele lui.
Ar trebui sa fim capabili sa-i luam urma direct spre alpha.
Batranul nu va observa? Ai incredere in mine.
El crede ca velcro inseamna stiri mari.
Acolo. L-am prins.
Sange de om mort?
Destept.
Blocheaza tot locul cu vampirul respingator.
Unde este?
Raspunde la intrebare.
Unde este? Cum il putem gasi?
au.Stai.Doare asta.
Asta...
Asta este un club al medicilor in comparatie cu ce am pregatit pentru tine.
Am...Am tot timpul din lume.
Ei bine,suntem 2 atunci.
Aveti de gand sa va ascundeti toata noaptea voi 2?
Aratati-va,baieti.
Cum va pot ajuta?
Avem cateva intrebari pentru tine,smechere,
Din moment ce nu pleci nicaieri repede.
Nu fi atat de sigur.
Da? Stinge aceasta lumina frumoasa.
Si cu tot acel sange de mort ce-ti curge prin vene,
Nu's prea sigur ca ai destula energie
Sa pornesti acel semnal psihic al tau,nu-i asa?
Adevarat.
Nici macar pe-aproape destula energie pentru asta...
Dean.
Nici macar nu am realizat ca suntem la prima baza.
Normal ca suntem.
Cu toate astea, ai fost copilul meu...
Pentru un timp.
Dean,spune-mi...
Te-ai bucurat de asta?
Eu pun intrebarile aici, sperietoare de noapte.
Cand primul asemenea tie s-a ghemuit pe langa foc,
Eram lucrul din intuneric.
Acum crezi ca ma poti face sa sufar?
Am toata noaptea, baietii. Voi nu.
Oricum, sunt bucuros sa va spun orice vreti sa stiti.
De ce?
Pentru ca in curand, o sa fiu glezna bagata adanc in sangele vostru,
Pentru ca in curand, o sa fiu pana la glezne murdar de sangele vostru,
Sugand maduva din oasele vostre.
Deci tu chiar esti in asta.
Primul din specia noastra.
Primul din specia voastra.
Adevarata intai.
Adevaratul intai.
Chiar primul.
Dar daca tu esti primul...
Cine te-a creat?
Pe tine cine te-a creat?
Cu totii avem mama noastra.
Cu totii avem mamele noastre.
Pana si eu.
Ce vrea sa insemne asta?
Si ce se intampla cu marea operatie a vampirilor in ultimul timp?
Adica, e ca...
si cum am merge am merge la razboi.
De ce? Ce se intampla? De ce te-a adus Samuel aici?
Miroase a rece.
Nu ai suflet.
Ce ciudatenie.
Simti cat de gol esti ?
Cum este sa nu ai suflet?
Raspunde-mi la intrebare. Tu primu'
Esti primul in cusca.
Chestia despre suflete...
Daca ai vreunul, bineinteles...
Este ca sunt practice.
Mori,te duci sus sau jos.
Unde se duc cei de felul meu?
In regula,destul cu aceasta ceremonie,ciudatule.
Incerc sa raspund la intrebare.
Acum,cand noi "ciudatii" murim...
Unde ne ducem?
Nu Rai, nu Iad.
Deci?
Lumea Lego?
Putin cam ruginiti noi,baieti?
Purgatoriu.
Purgatoriu? Purgatoriul este real?
Oh,vita stupida.
madutza...ia-0ti rand...:D
Bineinteles!
Si este plina cu suflete a fiecarei chestie infometata ca mine
Care au pasit dintodeauna pe acest pamant.
Acum,unde este? Acesta este misterul.
Si asta este ceea ce marinimosul vostru stramos
Incearca sa bata la mine.
Samuel v-a adus aici...
Sa aflati unde este purgatoriul?
Ii tot spun... de unde as putea stii eu un asemenea lucru?
Dar refuza sa ma dezlege.
Stii foarte bine unde este.
De ce ii pasa lui Samuel despre ceva ca asta?
Nu-i pasa.
El face ce i se spune.
Ei bine,daca karma mosului...
Pe mainile cui este fundul sau?
Buna seara , baieti.
Wow, stii, am ami vazut ceva stupid in viata mea,
Wow, stii, am mai vazut ceva stupid in viata mea,
Dar tu detii coroana.
Dar tu detii recordul.
Punand falci intr-un acvariu?
Cum crezi ca se va termina asta?
Nu stiu ce fel de joc joci...
Ce, credeai ca fac asta degeaba?
Cred ca pe restul i-ai convins ca tu esti John Wayne.
Deci orice ai face, orice ai ascunde...
Va va duce pe tine si pe toti din jur in pamant.
Buna.
Gwen.
Si credeam ca noi avem o legatura speciala.
Iti e frica de mine ?
O sa imi fie.
Da-i drumul.
Strangeti lucrurile.
Cat mai este pana alfa va fi la 100% ?
O ora. Poate mai putin.
Trebuie sa-l ducem inchis si inapoi in cusca.
Nu.
Ce vrei sa spui cu, " nu " ?
Vreau sa zic,nu stiu care a fost marele tau plan,
Dar jucand de-a prinselea nu este pe lista de ordine.
Dean trebuie sa ii taiem capul chestiei asteia,
sau o sa ne omoare pe toti ! Stii asta.
Bine.
Ne despartim. Verifica fiecare camera.
Daca ai ocazia, trage.
Nu'l va ucide, dar frate se misca mult mai greu fara orice rotula.
Si daca reusim sa trecem prin asta, tu,eu si Sam
Vom avea o intalnire familiara data naibii.
Crezi ca a fugit?
Nu!
Baiatul fara vreun suflet.
Baiatul fara suflet.
Am mare planuri pentru tine.
Este uimitor cum acel plictisitor, suflet iese in cale.
Dar nu pentru tine.
Tu o sa fi perfectul...
Animal.
Christian?
Deci, asta a fost dramatic.
Crowley?
Buna, baieti.
Ce tratat neasteptat.
Adu-l pe Christian inapoi acum.
Pardon? Nepotul meu!
Acela in care ai ticsit un demon inauntru.
Oh. Nu. L-am avut posedat ani in urma.
Samuel, serios.
Voi sta cu ochii pe investiile mele.
Whoa,whoa,whoa,whoa,stai. Voi doi va cunoasteti ?
Nu in sens biblic.
Mai degraba ca o relatie de afaceri,as spune.
Esti tarfa lui Crowley.
Nu e ceea ce crezi.
E precis ceea ce crezi.
Acel afla care m-a prins ii da o stea de aur.
De cand iti pasa tie de vampiri?
De cand..uh..
Ce zi e astazi? --Vineri?
De cand,sa vedem... Vezi-ti de treaba ta.
Ai putea foarte bine sa imparti cu clasa, Crowley.
Stim ca te uiti dupa purgatoriu.
Deci ai auzit despre asta?
Da. Vrei sa ne spui de ce ?
Nu e evident ?
Locatie, locatie, locatie.
Sunt un dezvoltator.
Purgatoriul e mare,
Insuficient utilizat, si adiacent cu iadul,
Si-l vreau.
Mai bine inghite in sec.
Angajatii nu pun la indoiala management'ul.
Noi nu suntem angajatii tai. Bineinteles ca sunteti.
Sunteti de ceva timp pana acum, multumita crampelor.
marshall ia-ti rand propriu ...X(
Nu tin spiritul de capitan in jurul lui,nu-i asa?
Samuel stie lucruri.
Mai mult de cat oricare dintre voi,actualmente.
Trecand prin enciclopedia infioratoare si ciudata.
Si stiu...
Si stia...
baaaa luati-0va rand....nu peste mine...
Voi doi sunt asa de prinsi in loialitatea falimilala fara sens,
El spune sari, tu devii ca o broasca.
Da, pai, jocul s-a terminat.
Da, pai, ma tem ca nu,
Nu daca vrei sa mai vezi sufletul lui Sam vreodata.
Joci la cacealma.
Spune-le, Samuel.
baaaa luati-0va rand....nu peste mine...
El ne-a adus pe amandoi inapoi, eu si Sam.
Ce? Stiai?
Nu,Cass a zis ca trebuie o mare miscare
Sa dobori asa ceva,
Si nu esti nimic decat un demon dobitoc de la rascruce de drumuri.
Am fost un demon dobitoc de la rascruce de drumuri.
Acum? Regele iadului.
Crede-ma, am prins miscarea.
Pocnesc din degete, Sam isi primeste sufletul inapoi.
Sau poti fi.. tu,
Si il bag pe Sam chiar inapoi in gaura.
Nu`mi pot imagina cum e inauntru..
Si imi pot imagina atat de multe lucruri.
Deci, suntem ok?
Eu, Charlie...Voi, ingerii.
Treaba e destul de simpla-- adu`mi creaturi.
Tinteste sus la lantul alimentar, te rog.
Toata lumea castiga.
A fost o placere, Ne vedem in curand.
♪
Lasi un demon sa dea startul focurilor de arma?
Nimic nu sa schimbat.
Noi vanam. Punct.
Iti faci griji pentru el. Am eu grija de el.
Ai incredere in mine sau nu?
Ia duba, Gwen.
Sa lucrezi cu un demon, huh?
Nu esti cine am crezut ca esti.
Nu sti nimic despre mine, fiule.
Deci, ce este asa important
Ca esti regele iadului baiatul cavernelor,huh?
Ce ţi-a oferit? Fetelor? Bani? Păr?
Ce ţi-a oferit? Femei? Bani? Păr?
Am motivele mele.
Ai de gand sa faci o miscare, n-ai decat.
Sau ce ?
Sau nimic.
Nu o sa iti fac nimic, Dean.
Baieti...
... Tu esti familia mea.
Deci, modul acesta, ai două opţiuni
Impuscati bunicul sau stai deoparte.
El ne-a vândut.
Ştiu.
Da-i drumul.
De ce?
Pleacă de aici.
Deci, ce facem acum?
Nu putem lucra pentru Crowley
Eşti sigur?
Nu cred ca intelegi. Demonii te-au doborat de fiecare data.
Nu cred ca intelegi. Demonii te-au invatat minte de fiecare data.
M-am prins, M-am prins Crede-ma
Acuma fac calculele
Crezi ca avem o alta alternativa?
Am putea sa il injunghem in gat.
Si o sa imi iau sufletul inapoi, cum ?
Spun doar, se pare ca apucam sa jucam..
Cel putin pentru moment.
Am facut cateva lucruri stupide in trecut,
Dar lovind ceasul unui demon?
Uite, doar pana ce gasim alta cale.
Si apoi?
Si-apoi l-am urmarit pe Crowley.
Si i-am dat nenorocitului ce venea dupa el.
Tu cu mine,Dean?
-- Sync by Rafael UPD -- www.addic7ed.com/ ToPo