(upbeat march plays)
♪ Good morning, USA! ♪
♪ I got a feeling that it's gonna be a wonderful day ♪
♪ The sun in the sky has a smile on his face ♪
♪ And he's shining a salute to the American race ♪
♪ Oh, boy, it's swell to say ♪
♪ Good... ♪ ♪ Good morning, USA ♪
Aah!
♪ American Dad 6x03 ♪ Best Little Horror House in Langley Falls Original Air Date on November 10, 2010
== Sync, corrected by elderman == == for www.addic7ed.com ==
Wow, a private tennis lesson with Maria Sharapova.
(Sharapova grunting intensely, Steve grunting weakly)
(snarls)
(screams)
(groaning)
I scared him right out the window.
You're the scariest man I know.
I think I dislocated my shoulder.
Ah, it's so crooked and awesome.
Don't set it.
We'll freak people out with it tonight at the...
BOTH (falsetto): Scariest haunted house on the block, witches!
And every year you get me so scared, I pee my pants.
Eight years running.
What up?
(snarls)
TERRY: Hey.
What do you think of my poker face?
Call the paparazzi.
Is that Terry?
Terry Gaga.
Looking forward to your haunted house tonight.
It'll scare you straight.
Every year.
(loud blast)
What the heck was that?
Sounds like it came from Buckle and Shari's house.
(thunder cracking)
Buckle's doing a haunted house?
That's my thing.
Oh, he's new to the neighborhood.
He clearly doesn't know that you're
the Fresh Prince of Bel Scare.
Let's go see what this amateur is doing.
Wait, what about my shoulder?
(Francine grunts intensely, Steve grunts weakly)
(thunder cracking)
(moaning)
(bell tolls)
I'll ... kill you!
(both scream)
Not too shabby, huh?
(loud blast, Stan and Francine scream)
(chuckles)
Everything you see here is my own creation.
This is all stuff I wanted to do
when I was an Imagineer at Disney
but was told my ideas weren't "family friendly."
(both scream) I'll skin you alive, you little whore!
I'm getting my nails done.
I guess I'm taking the pumpkin car
since my Mazda's blocked in.
And get this facocta ghoul off the car!
That's your navigation system, hon.
At the corner, take a fright.
(honks horn) Shut up!
Well, I sure hope you guys can make it tonight
for all the fun.
But, but I'm, I'm the Fresh Prince eight years running.
(clattering loudly)
(screams) Oh, my God, Buckle!
(hissing, reinflates)
How do you like my inflate-double?
Shari says we're both full of hot air.
(chuckles)
I never envisioned my life like this.
I don't know how to get out.
(doorbell rings)
Steven, let me guess: you're a Transformer.
A Transformer?
I'm not a child anymore, madam.
I am a Gobot.
And Barry? I'm Jonah Hill,
or Seth Rogen if I put on Steve's glasses.
And Snot, are you a gymnast?
No, these are my gym clothes, okay?
My mom sold my dragon costume to buy dental dams.
What do I care if she spreads what she's got?
She's already got it.
I don't care if those other guys get it.
(laughs)
Come in, kids.
I bought Toshi a fun samurai outfit,
but he's too stubborn to put it on.
(speaking Japanese)
But Toshi, this is your heritage.
Slam!
You promised your sister.
Unless you boys would be willing to take Akiko?
Hummina, hummina, hummina, boner.
What?
No, I mean, I mean, yeah,
you can come, more the merrier, whatevs.
I love you, not even.
He wants you to protect me and have me back by sundown.
No, he's looking out for you.
I like that.
Strong family bond.
You know what this says a lot for?
Two-parent homes.
Let's stay together, people,
let's work it out.
Stan, if you want those guts to look real,
I suggest using a Bolognese.
You know, after university, I traveled through Italy,
stabbing students.
Francine, where have you been?
You're supposed to be peeling grapes
for our bowl of eyeballs.
I had to go see Buckle's again.
What?!
You went to another man's haunted house?
I couldn't help it.
I honestly don't know how I got out of there.
The upstairs hallway spiraled into a black hole
and the weather kept changing and then I was a child again.
Well, mine is going to be way better
once I hang all these cobwebs.
How scary are these?
Spiders made these, people are meant to think.
Stan, I'm sorry, but you can't compete with Buckle.
(squishing) What are you talking about?
I'm still the scariest...
What is that sound?
Nothing.
(sniffs)
That's pee-pee.
Did you-- did you pee yourself at Buckle's?
I'm sorry, Stan, but it's really scary over there.
He has this terrifying Semitic woman
that keeps screaming "Coasters!"
I couldn't help it.
My panties overflowed and filled my shoes.
I can't believe this is happening.
Stan, you're going to have to face it.
Buckle's haunted house is better than yours.
The Stan Smith haunted house era is over.
(squishing) Wait, but I already told Bat Boy
he could live in our basement till spring.
Is there a problem, Stan?
'Cause I already gave up my bed at the hospital.
(Roger straining)
Roger? Down here.
Sit on me, like a suitcase.
(straining)
There's a lot of history in these jeans.
Pam Anderson was wearing these
when she found out she had all four hepatitises-- hepatiti?
Either way, she's a friend.
Ah, forget it.
Don't worry, I'll get these on
before the haunted house starts.
Sorry, Roger, it's off.
What?
Francine's thrown in the towel.
She says I can't compete with Buckle.
And you know what?
She's right.
No, she's not.
You can make your house scarier than Buckle's.
How?
(catchy intro plays)
A lot of folks out there are trying to scare people
with fake ghouls and goblins.
That's all fantasy.
That's not the world we live in.
It's time to get back to basics, Stan.
You work at the CIA.
You can get real stuff
that's even scarier.
Real corpses, real eyeballs, real skeletons.
Stan, it's time for you...
♪ To be real ♪
♪ What you find-ah... ♪
So my haunted house should be real?
♪ What you feel-ah... ♪
Now you're listening.
♪ What you know-ah... ♪
Uh-huh?
♪ To be real. ♪
Roger, you talk-sing a lot of sense.
Francine will see our haunted house
can still be the scariest.
I'm gonna get real. You do that.
I'm gonna find out who these black people are.
STEVE: Come on, say something to impress her,
something funny, something Halloween-related.
So that Cadbury egg I ate made me gassy.
(groans)
(laughter)
All right, the sun's going down.
Let's get Akiko home so we can head over
to Vince Chung's bonfire in the woods.
Parents love P.F. Chang's.
You guys go ahead.
I'll walk Akiko home.
Oh, my God, the ghost of Whiskers.
I'm sorry, Whiskers!
I didn't know you couldn't breathe underwater!
Where are you going?
My house is this way.
I know, but we're having fun.
Plus, I thought we'd head over to Vince Chung's bonfire.
That sounds great,
but Toshi said I had to be back by sunset.
He's super protective, Steve.
Don't worry about Toshi.
What's he going to do, come after us?
(gong chimes)
(screams)
Yah, yah, yah!
(Stan whistling)
Well, I finally got into my jeans.
I'm muffin-topping pretty bad.
Who are they?
Serial killers.
What?!
Yeah, I'm keeping it real, just like you said.
What's scarier than real live murderers?
My God, Stan, you're a genius.
This will be your scariest haunted house ever.
Francine will forget all about Buckle.
Usually when I see men in cages,
they're kissing each other and I'm throwing pesos at them.
Peso! Kiss!
(kisses)
Kiss!
Peso!
I used my CIA connections to borrow
five of the most ruthless serial killers
on the eastern seaboard.
When Francine sees I saved our haunted house,
she's going to be totally back on board.
And then maybe tonight I'll introduce her to...
♪ The thickness! ♪
(boom)
I died of fright at Buckle's House of Horror.
(boom)
Free ghost churros for the little ones.
(gasps) Did you see those ghosts?
Oh, my God.
I'm gonna swing by Targét on the way to Buckle's
and pick up some Huggies.
My house is going to be way better than Buckle's.
I ain't 'fraid of no ghosts.
How dare you quote Ghostbusters to me.
I wrote a movie called Rump Busters and threw it
at a guy on the bus who looked like Harold Ramis.
Two weeks later, Ghostbusters came out.
Coincidence?
Absolutely.
CHILDREN: Happy Halloween.
(doorbell rings)
BOTH: Trick or treat!
Oh, my God, Steve and Akiko.
How-- how do you know our names?
Toshi's looking for you two.
Oh, no, Toshi's furious.
There he is.
Come on, let's cut through the house.
I... enjoy dolphins.
Where are we going?
(water rushing) Listen.
It's the Langley Falls.
We can hide from Toshi there.
(panting)
Next time I'm going to get a crush on Snot's sister.
She can only move so fast in those polio braces.
I don't know about this costume.
I want to go as someone sexy.
STAN: Come on, everyone does the sexy thing.
It's so played out.
What the hell are you?
I'm the cowardly lion.
No, you're a sexy cowardly lion!
Guilty as charged.
Now follow me.
I have a surprise for you.
I don't think you'll be going to Buckle's when you see...
actual serial killers.
(gasps)
Serial killers?
That's right.
Uh, what do they do?
It's not what they do.
It's what they did.
Between them, they've killed 86 people,
and most of the hookers Drew Carey's slept with.
(laughing): Oh, Stan!
Wow! This place is magical.
Yeah, every time I come here, I see something new.
Like a rare insect,
or an older man and a younger man hooking up.
Hey, let's go swimming!
There's a cave on the other side of the falls.
They say if you swim to it with someone,
you're friends forever!
Not the best swimmer.
Guess we're just leaving our candy unattended.
(slight gasp)
(loud gasp)
Akiko, that was incredible!
(echoing): Incredible... Incredible.
(bubbling in water)
That was a duck.
(flatulence echoing) That was a duck.
Step right up and behold.
Death Row!
More like Lame Row.
Those guys aren't scary at all. What?!
Hey, let's go to Buckle's.
I hear he's got this tiny bat that flies up your urethra.
It's crazy. It feels crazy.
Guys, it's show time! What gives?
Come on, where's the rage?
Are you tired? Is it too cold in here?
Is it the lights?
Are they making that buzzing noise?
Hey, Manny!
The lights are making the buzzing noise again.
Oh... boy.
Stan, nice try, but this is so boring.
I'm gonna go to Buckle's.
Please, give it a chance.
Hello.
Roger, the plan's not working.
They're just sitting here.
Well, that's why I'm dressed like Francine.
You got to get 'em riled up.
Poke the bear a little.
Appeal to their rapey side.
Anyone want to cut my head off and have sex with my body?
You look like a fat pear.
I hate you, you fat, gray pear!
(gasps)
You monster! What turns you on?!
Flesh-colored, non-fruit shaped people?!
Like this one?
Is this what you want?!
Now that's a head I could cut off!
Let me out of here!
Honey, how come you're not peeing?
I don't know. (crazy muttering)
It's like looking at a shark in an aquarium.
They're menacing, but it's not really that scary.
Great. Now I need a new Halloween costume.
Roger, I'm taking one of your outfits.
Francine, wait!
Do not use my Barbara Walters outfit!
I'm interviewing Mo'Nique next week.
I'm gonna ask her to sit on my lap!
Maybe I'll go as a slutty Ruth Bader Ginsburg.
Francine, don't go to Buckle's!
We can take turns kicking Bat Boy.
Stan, you don't have to worry.
I fixed everything.
(electrical hissing)
What's going on?
I let the prisoners out.
You what?!
Yeah, Francine was right.
A shark's not very intimidating behind glass,
but if you're in the ocean with it...
But Roger, they're going to kill us all!
And chop off my head!
Scary, right?
Ugh! I never think things through.
(doors slamming)
VITAS: I'm coming for you, Francine!
Stan, call the police!
Good thinking.
(dialing)
They cut the line.
Help!
Serial killers are loose in here!
Call the police!
Let's check it out.
No, no. What are you doing?!
Don't come over here!
It's very dangerous! You will die!
KID: All right! KID 2: Hurry up!
KID 3: Seriously, guys, that homemade Tootsie Roll made me feel funny.
I think I'm gonna pass out.
Morons!
Well, we're sitting ducks up here.
We've got to sneak out of the house.
before the killers get to us.
Oh... boy.
Excuse my hair.
It's super frizzy,
and the only thing about this moment I wish I could change.
(giggles)
(yelling)
Aah!
(yelling)
(speaking Japanese)
(ululating)
GoBot activate!
(whirring)
Form of... escape rocket!
(whirring, metallic clanging)
(water dripping)
(yelling)
(yells)
(gasping for air)
(panting)
(yelling)
(sputtering)
(whimpering)
(yelling)
(door creaking)
(yells, whimpers)
Get out of here! You're gonna die!
(laughing) (growling)
(yelling)
Why are you running?
I love you!
(chain saw buzzing)
(screeching violin)
(yelling, screaming) (growling)
Lean against the door!
VITAS (grunts): The door won't budge.
They must have the fridge against it.
Uh, this is my wake-up call.
(yelling)
(speaking Japanese)
(all gasping) Do it! Kill me!
Because that's what you're doing to your sister.
Look, you've got to stop being so overprotective.
She's not a little girl, Toshi.
She's a young lady.
I know you love her,
but if you don't loosen your kung-fu grip,
you're gonna lose her... forever.
(speaking Japanese)
Thanks for sticking up for me, Steve.
Now I can finally date without worrying about Toshi's wrath,
which is so great, because I have such a big crush on Doug.
Doug?!
(clicks tongue)
But Doug's nine.
He's a really nice guy.
And Doug can dance.
♪ ♪
(sighs)
(banging on door)
We can't hold them off forever!
I can't believe we're gonna get butchered
all because you needed to have the best haunted house!
I did all this for you, Francine.
What? Why?
To impress you.
You chose Buckle over me.
It doesn't matter whose house is scarier.
You're my wife.
You're supposed to stand by my side,
lie to me and tell me my house is better.
Oh, my God, Stan, I'm so sorry.
This is all my fault.
Yeah, it is your fault.
(glass breaking)
(Francine screams)
Head for the woods!
It's always safe there!
(screaming)
(chain saw buzzing)
(killers growling, chain saw buzzing)
(chain saw buzzing)
(screaming)
Hai!
(growling)
Hai!
Ya!
Ah... ya!
(stabbing and slicing)
(yelling)
(stabbing and slicing)
Abba-Zaba!
Oh, I can't stay mad at you.
Come on. There's something I've wanted to do
since I first laid eyes on you.
Get those bangs off your face.
I'm taking this home with me.
== Sync, corrected by elderman == == for www.addic7ed.com ==