Bom dia, EUA!
Sinto que hoje será um belo dia.
O Sol no céu está sorrindo
E ele está mandando uma saudação à raça americana.
Cara, é bom dizer...
Bom dia, EUA!
Darks: Levi | Liv | Gleek 182 | Angie
DarkSide Are You Afraid Of The Dark?
Uma aula particular de tênis com a Maria Sharapova!
Assustei ele pra fora da janela!
É o homem mais assustador que conheço!
Acho que desloquei meu ombro.
É tão torto e impressionante.
Não o ponha no lugar. Vamos usá-lo hoje a noite
durante a casa mais mal-assombrada do quarteirão.
E todos anos me deixa com tanto medo que faço xixi nas calças.
Competindo há 8 anos! Toca aqui!
O que acham da minha cara de poker?
Liguem para os paparazis!
É o... Terry?
Terry Gaga.
Ansioso pela sua casa mal assombrada.
Vai te deixar hétero de medo.
Todo ano.
Que diabos foi isso?
Parece que veio da casa do Buckle e da Shari.
Ele está fazendo uma casa mal assombrada?
-Essa é a minha coisa. -Ele é novo no bairro.
Ele claramente não sabe que você é
"Fresh Prince" de Bel Susto.
Vamos ver o que esse amador está fazendo.
Esperem, e o meu ombro?
Eu vou te matar, maldito!
Nada mal, não é?
Tudo que você vê aqui é minha própria criação.
São coisas que eu queria fazer
quando eu era um inventor na Disney,
mas disseram que minhas ideias não eram "adequadas".
Vou arrancar sua pele com você viva, sua puta!
Vou no salão de beleza.
Acho que vou ter que levar o carro de abóbora
já que a minha Mazda está bloqueada.
E tira esse demônio do carro!
É o sistema de navegação, querida.
Na esquina, tome a direita.
Cale a boca!
Bem, eu espero que possam vir esta noite
para toda a diversão.
Mas sou... Sou o Fresh Prince, por oito anos seguidos.
Minha nossa, Buckle!
Gostou da minha cópia inflável?
Shari diz que somos ambos cheios de ar quente.
Eu nunca imaginei minha vida assim.
Eu não sei como sair dela.
Steven, deixe-me adivinhar: você é um Transformer.
Um transformer?
Eu não sou mais uma criança, madame.
Eu sou um Gobot.
E Barry? Eu sou Jonah Hill,
ou Seth Rogen se colocar os óculos do Steve.
-E, Snot, você é um ginasta? -Não, estas são minhas
roupas de ginástica, certo? Minha mãe vendeu
a fantasia de dragão pra comprar camisinhas.
Não me importo se ela espalhar o que tem. Ela já pegou.
Eu não me importo se os outros caras peguem.
Venham, crianças.
Eu comprei pro Toshi uma roupa de samurai fantástica,
mas ele é muito teimoso para colocá-la.
Não serei um clichê!
Mas Toshi, essa é sua herança!
Não vou brincar de Gostosuras ou Travessuras nesse Halloween!
Você prometeu à sua irmã.
A menos que você rapazes possam levar a Akiko?
Hummina, hummina, hummina, tesão.
-O quê? -Não... digo... digo... Sim.
Pode vir, quanto mais melhor, tanto faz...
Eu te amo, não mesmo.
Vai protegê-la e trazê-la de volta ao pôr do sol.
Ele quer que você me proteja e me traga ao pôr do sol.
Ele está te protegendo. Gosto disso.
Vínculo familiar forte. Você sabe o que isso demonstra?
Dois pais e casas.
Vamos ficar juntos, pessoal, vamos fazer dar certo.
Se você quiser que as tripas pareçam reais,
sugiro usar molho bolonhesa.
Sabe, após a universidade, eu viajei pela Itália
esfaqueando estudantes.
Francine, onde estava? Deveria estar descascando uvas
para servir como olhos.
Tive que ir ver a casa do Buckle de novo.
O quê? Foi para a casa mal assombrada de outro homem?
Não consegui me controlar.
Eu honestamente não sei como eu saí de lá.
A sala do andar de cima em forma de espiral de buraco negro,
e o clima mudava e eu era uma criança novamente.
Bem, a minha vai ser bem melhor
assim que pendurar as teias.
Elas não são assustadoras?
Aranhas as fizeram, as pessoas devem pensar.
Stan, me desculpe, mas você não pode competir com Buckle.
Como assim? Ainda sou o mais assustador...
-Que som é esse? -Nada.
Isso é xixi.
Você... você fez xixi em si mesma lá?
Sinto muito, Stan, mas era realmente assustador lá.
Ele tem esse terrível mulher semita
que fica gritando "Navios!" Não consegui me controlar.
Minha calcinha transbordou e encheu meus sapatos.
Não acredito que isto está acontecendo.
Stan, você vai ter que aceitar.
A casa assombrada do Buckle é melhor que a sua.
A era da casa assombrada do Stan Smith já era.
Espera, mas eu já disse ao Bat Boy
que ele pode viver no porão até a primavera.
Há algum problema, Stan?
Porque eu já desisti a minha cama no hospital.
Roger? Aqui em baixo.
Sente-se em mim, como uma mala.
Há muita história nessas calças.
Pam Anderson os usava
quando descobriu ter todos as quatro hepatites - hepatiti?
De qualquer forma, ela é uma amiga. Esqueça!
Sem pânico, consigo antes dos visitantes chegarem.
Desculpe, Roger, foi cancelado.
-O quê? -Francine jogou a toalha.
Diz que não posso competir com o Buckle.
E quer saber? Ela está certa.
Não, ela não está.
Pode fazer a sua casa mais assustadora que a dele.
Como?
Muita gente está tentando assustar as pessoas
com demônios falsos e duendes.
Isso é tudo fantasia.
Esse não é o mundo em que vivemos.
É hora de voltar ao básico, Stan.
Você trabalha na CIA.
Você pode conseguir coisas reais ainda mais assustadoras.
Cadáveres reais, olhos reais, esqueletos reais.
Stan, está na hora de você...
Ser real
O que acha...
Minha casa assombrada deve ser real?
O que você sente?
Agora está ouvindo.
O que sabe
Ser real
Roger, o que você canta faz muito sentido.
Francine verá que nossa casa pode ser a mais assustadora.
-Vou cair na real. -Faça isso.
Eu vou descobrir quem esses negros são.
Vamos, diga algo para impressioná-la,
algo engraçado, algo relacionado ao Halloween.
Aquele ovo de chocolate que comi me deu gases.
Tudo bem, o sol está se pondo.
Vamos deixar a Akiko em casa, e vamos à festa do Vince Chung.
Os pais amam P.F. Chang.
Podem ir na frente. Vou deixar a Akiko em casa.
Meu Deus, o fantasma do Whiskers.
Sinto muito, Whiskers.
Não sabia que você não podia respirar debaixo d'água!
Onde você vai? Minha casa é por ali.
Eu sei, mas estamos nos divertindo.
Além disso, pensei em irmos para a festa do Vince Chung.
Parece ótimo, mas Toshi disse para voltarmos ao entardecer.
Ele é super protetor, Steve.
Não se preocupe com o Toshi.
O que ele fará, nos perseguirá?
Quando essa espada é sai da bainha, ela deve provar sangue.
Bem, eu finalmente entrei na minha calça.
Fiquei com uns pneuzinhos.
-Quem são eles? -Serial killers.
O quê?
É, estou deixando real como mandou.
O que é mais assustador do que assassinos ao vivo?
Meu Deus, Stan, você é um gênio.
Essa será sua casa mais mal assombrada de todas.
Francine vai esquecer do Buckle.
Normalmente quando vejo homens em gaiolas,
eles estão se beijando e eu jogando pesos para eles.
Peso! Beijem-se!
Peso!
Usei minhas conexões para pegar emprestado 5 dos mais perigosos
serial killers da costa leste.
Quando Francine vir que salvei a casa assombrada
ela vai voltar para o nosso lado.
E então, talvez hoje eu a apresente a...
Grossura!
Eu morri de medo na casa assombrado do Buckle.
Churros fantasmas de graça para as crianças.
Viu aqueles fantasmas? Meu Deus.
Vou passar numa loja quando for pro Buckle
e comprar algumas fraldas.
Minha casa vai ser muito melhor que a do Buckle.
Eu não tem medo de fantasmas.
Como se atreve a citar Os caça-fantasmas para mim?
Escrevi um filme chamado Os Caça-bundas
e joguei num cara no ônibus que parecia o Harold Ramis.
2 semanas depois, Os caça-fantasmas saiu.
Coincidência? Absolutamente.
Doce ou travessura!
Meu Deus, Steve e Akiko.
Como... Como você sabe nossos nomes?
Toshi está procurando vocês.
-Não, Toshi está furioso. -Lá está ele.
Vamos cortar caminho pela casa.
Eu... gosto de golfinhos.
-Aonde vamos? -Ouça. É a cachoeira.
Podemos nos esconder do Toshi lá.
Próxima vez me apaixono pela irmã do Snot.
Ela só corre tão rápido quando está com o aparelho.
Não gosto dessa fantasia. Quero uma fantasia sexy.
Qual é, todos vão de sexy. É muito repetitivo.
-Que diabos você é? -Eu sou o leão covarde.
Não, você é o leão covarde sexy!
Culpado! Agora me siga.
Tenho uma surpresa para você.
Não acho que irá até o Buckle quando vir...
-Serial killers de verdade. -Serial killers?
Isso mesmo.
-O que eles fazem? -Não é o que fazem.
E sim o que fizeram.
Só eles mataram 86 pessoas,
e a maioria das prostitutas que Drew Carey dormiu.
Stan!
Nossa! Esse lugar é mágico.
Sim, sempre que venho aqui, vejo algo novo.
Como um inseto raro, ou um velho ficando com um cara jovem.
Ei, vamos nadar!
Há uma caverna do outro lado da cachoeira.
Dizem que se nadar com alguém, vocês serão amigos para sempre.
Não sou o melhor nadador.
Acho que vamos deixar os nossos doces abandonados.
Akiko, aquilo foi incrível!
Incrível... incrível...
Foi um pato.
Isso foi um pato.
Entre e contemple.
O corredor da morte!
Está mais para o corredor da vergonha.
Esses caras nem são assustadores.
-O quê? -Ei, vamos para o Buckle.
Soube que tem um morcego que voa até a sua uretra.
É louco. É uma sensação louca.
Pessoal, é hora do show! O que foi?
Vamos, onde está a raiva?
Você está cansado? Está muito frio aqui? É a luz?
Elas estão fazendo aquele zumbido? Ei, Manny!
As luzes estão fazendo o zumbido de novo.
Caramba.
Stan, boa tentativa, mas isso é muito chato.
Eu vou para a casa do Buckle.
Por favor, dê uma chance.
Olá.
Roger, o plano não funciona. Eles só ficam sentados.
É por isso que estou vestido de Francine.
Você tem irritar eles. Mexer com eles.
Apelar para o lado estuprador deles.
Alguém quer cortar minha cabeça e transar com meu corpo?
Você parece uma pêra gorda.
Eu te odeio, sua pêra gorda cinza.
Seu monstro! O que te excita?
Pessoas de cor de carne e sem formato de frutas?
Como essa aqui? É isso que você quer?
Essa cabeça eu cortaria! Deixe-me sair!
Querida, por que não está se mijando?
Não sei. É como olhar um tubarão num aquário.
São perigosos, mas não tão assustadores.
Ótimo. Agora preciso de outra fantasia.
-Roger, vou pegar uma das suas. -Francine, espera!
Menos a da Barbara Walters! Vou entrevistar a Mo'Nique.
Vou pedir para ela sentar no meu colo!
Acho que vou de Ruth Bader Ginsburg safada.
Francine, não vá para a casa do Buckle!
Podemos chutar o Bat Boy.
Stan, não precisa se preocupar. Consertei tudo.
-O que houve? -Soltei os prisioneiros.
-Fez o quê? -A Francine estava certa.
Um tubarão atrás de um vidro não assusta,
mas se estiver no oceano com ele...
-Mas eles vão nos matar! -E cortar a minha cabeça!
Assustador, não?
Nunca penso antes de fazer as coisas.
-Vou te pegar, Francine! -Stan, ligue para a polícia!
Boa ideia.
Eles cortaram a linha.
Socorro! Tem assassinos soltos aqui!
-Chamem a polícia! -Vamos lá ver.
Não. O que estão fazendo? Não venham pra cá!
É muito perigoso! Vocês vão morrer!
-Beleza! -Corre!
Sério, pessoal, aquele doce caseiro me fez mal.
Idiotas!
Estamos vulneráveis aqui.
Temos que sair da casa antes de nos acharem.
Caramba.
Desculpe meu cabelo. Está muito crespo,
e é a única coisa que mudaria nesse momento.
Prometeu trazê-la de volta ao pôr do sol!
GoBot ativar! Forma de foguete de fuga!
Saia daqui! Você vai morrer!
Por que está correndo? Eu te amo!
-Segure a porta! -A porta não abre.
Devem ter colocado a geladeira atrás dela.
Isso abre os meus olhos.
É o seu fim!
Vamos! Me mate!
Porque é o que está fazendo com a sua irmã.
Escuta, você precisa parar de ser superprotetor.
Ela não é uma garotinha, Toshi. É uma moça.
Sei que você a ama,
mas se não afrouxar o seu punho de kung-fu,
vai perdê-la... para sempre.
Me perdoe, Akiko. Tenho sido um idiota.
Obrigada por me defender, Steve.
Agora eu posso namorar sem me preocupar com o Toshi,
o que é ótimo, já que estou apaixonada pelo Doug.
Doug?
-Mas ele tem nove anos. -Ele é um cara muito legal.
E dança muito.
Não vamos segurar para sempre! Não acredito que vamos morrer
só porque você precisava ter a melhor casa assombrada!
-Fiz isso pra você, Francine. -O quê? Por quê?
Para te impressionar. Você preferiu o Buckle a mim.
Não importa qual é mais assustadora.
Você é a minha mulher.
Devia ficar do meu lado e dizer que a minha casa é melhor.
Meu Deus, Stan, sinto muito.
-É tudo culpa minha. -É, é culpa sua.
Vamos para a floresta! Lá é sempre seguro!
Não consigo ficar irritado com você.
Tem algo que quero fazer desde que te vi pela primeira vez.
Tirar essa franja da sua cara.
Vou levar isso pra casa.
www.darksite.tv Twitter: @darklegenders