Weißt du, dass ich jeweils einen gelben Gürtel in drei verschiedenen Martial Arts habe?
Das stimmt. Würde ich dir ja zeigen, aber ich will dich nicht umbringen.
Trink!
Hey, wessen Telefon ist das? Mach die Musik aus, Donnie.
Ich werde meine Augen schließen und bis drei zählen
und wenn ich sie öffne, wird jemand an sein Handy gehen!
Trink!
Es kommt von hier drüben.
Was geht? Du hast das Ziegenheim erreicht.
Wir können momentan nicht abnehmen,
- weil wir wohl gerade super hart feiern... - Nein.
- Auf dem Kühlschrank. - Es ist hier.
- Schau beim Kühlschrank. - Wir rufen schnell zurück.
BMS, Party!
- Was zur Hölle ist das? - Das ist ein Anrufbeantworter.
Hey, ich bin's.
Das ist peinlich, aber...
Ich bin schwanger.
Also müssen wir darüber reden.
Ich behalte es und ich habe Ansprüche.
Ruf mich zurück.
- Kommt, Mädels. - Daddy, Daddy!
Hey!
- Hey, ich habe eine Überraschung für dich. - Was ist es?
- Dies. - Jon Jon, runter mit ihm vom Feld.
Geh zurück zu Mami.
- Ich habe Joe die Tage gesehen. - Joe wen?
- Joe, deinen Sohn. - Wirklich?
- Glückwunsch. - Er ist immer noch Barkeeper.
Hey, vielleicht solltest du ihn mal zum Platz einladen.
Er würde nicht kommen.
Wir werden nicht jünger, Marty.
Fängst du wohl mit dem verdammten Training an?
Kumpel, warum sollte man Kondome benutzen?
Das ist das dümmste, was ich je im Leben gehört habe.
Meinst du das gerade ernst?
Diese Frau, wer immer sie ist,
versucht mich offenbar in die Falle zu locken.
Sie weiß, dass ich nächstes Jahr Milliarden verdiene, wenn ich Profi werde
- und sie versucht nur abzusahnen. - Mann, was auch immer.
Die Nachricht war für mich. Jeder erfolgreiche Sportler
hat eine Baby Mama. Shawn Kemp, Baby Mama.
Holyfield, Baby Mama. Selbst Tom Brady hat eine Baby Mama.
- Mann, das Baby ist mein Schicksal. - Sie hat im Ziegenheim angerufen.
Ich lebe da. Du nicht.
Ich weiß, dass es nicht meins ist. Ich benutze Kondome.
Und da das sonst niemand im Team macht, stehen die Chancen wohl zu meinen Gunsten.
Kondome sind für Bananen.
- Hey, Sammy. - Oh, hey. Wie läufts?
Wir sehen uns später, Baby, okay?
- Darauf kannst du wetten. - Ja?
Oh, wer das war? Das war meine neue Freundin.
Gibt sie gute Slow-Blows? Ja, das tut sie.
- Viel zu heiß für mich, richtig? - Absolut. - Definitiv.
- Ich weiß. Verrückt. - Slow-Blows? Habe ich noch nie von gehört.
Ja, ich auch nicht, aber wir haben was verpasst.
Mann, ich würde $500 zahlen, nur um ein Foto von den Mädchen in der Dusche zu bekommen.
Bam! Schaut euch das an!
- Nach dem Spiel, vor dem Spiel... - Auf keinen Fall!
- Schaut her. - Das ist deine--
- Ist das nicht deine Schwester? - Ja, sie ist versehentlich ins Bild gelaufen.
- Und nun das-- Da ist sie auch reingelaufen. - Das ist deine Schwester.
- Das ist sie auch. - In das ist sie auch reingelaufen.
- Sie läuft dauernd rein. - Das ist irgendwie seltsam, Mann.
Okay, hier ist eine Liste aller Schlampen, die ich in den letzten neun Monaten geknallt habe.
Ich hab keine Kreide mehr, daher lasst uns die Mädchen in der rachsüchtigen Kategorie raussuchen.
Lasst euch bloß nicht von ihnen täuschen während der Befragungen.
Sie mögen harmlos scheinen, aber einige Frauen werden sehr, sehr schlau sein.
Ich werde ein großartiger Vater werden.
Viele Leute wissen das nicht, aber ich bin ein großartiger Zuhörer.
Ich mach es nur in den Arsch, weil die Frauen so nicht schwanger werden können.
- Stimmt's? - Ja.
- Schreibst du auch schon Babynamen auf? - Nein.
Ich mache eine Siegesrunde. Ich schaue bei ihnen vorbei
und sage "hi" zu allen Mädchen, mit denen ich je geschlafen habe, seit ich hier bin.
Eine gute Möglichkeit, wieder in Kontakt zu treten.
- Wofür sind die Zahlen? - Für die Platzierungen.
- Verdammt, das ist ein tolles System. - Ist es nicht klasse?
Mein System ist, einfach alle zu fragen.
- Das ist gut. - Hey, wie geht's, Frau?
- Bist du schwanger? - Nein!
Und deswegen nennt man es das Kumpel-System.
Okay, gehen wir raus und finden diese Schlampen.
Gehen wir!
Joe!
- Wie geht es dir? - Bin immer noch super schwul, Dad.
- Danke der Nachfrage. - Das ist gut.
Hey, ich möchte, dass du diese Woche mal zum Feld kommst.
Vielleicht können wir etwas Zeit miteinander verbringen, wie damals.
- Warum, wirst du sterben? - Nein.
Können wir woanders reden?
Warum, stört dich etwas?
Dies ist übrigens mein Freund, Demitri.
- Hallo. - Weißt du was?
- Das war ein Fehler. - Ja, war es.
Worüber wolltest du überhaupt reden?
Wie du deine Frau betrogen oder das Football-Team vor deine Familie gestellt hast?
- Dass du Budweisers trinkst? - Ich trinke kein Budweisers.
Marty Daniels, Leute! Er ist ein scheiß Vater, aber was für ein Trainer!
Komm, gieß ein. Okay, los.
Ich habe vergessen, wie gut Schnaps schmeckt.
Ich hab es früher immer getrunken, aber--
Es hat mich irgendwie verrückt gemacht, weißt du, was ich meine?
Ich glaube ja! Was hältst du davon, noch ein Bier zu kippen...
Okay.
und dann gibst du mir einen deiner berühmten Slow-Blows.
Wie Sie wünschen.
Wahnsinn!
Mein Gott, ich kann nicht glauben, wieviel Spaß wir zusammen haben.
- Du bist überrascht, dass ich spaßig bin? - Oh, nein, das ist nur ein Ausdruck.
Was? Normalerweise langweile ich dich?
Bin ich nicht gut genug für dich?
Nein, nein, nein. Okay.
Weißt du was? Vergessen wir einfach, dass ich was gesagt habe
und wir kommen direkt zum Slow-Blow?
Slow-Blow, ja. In Ordnung, ja, sicher. Das hört sich gut an.
Wie gefällt dir das als Slow-Blow?
- Was willst du? - Ich heiße Thad Castle.
Wir haben kürzlich gevögelt und ich wollte sicher gehen, dass du nicht schwanger bist.
Lies das laut vor, por favor.
"Hey, ich bin's. Dies ist peinlich, aber ich bin schwanger"?
Das ist großartig! Jetzt versuche es mit deiner echten Stimme.
- Hi. - Alex?
Darlene, ich war in der Nähe
und ich wollte nur vorbeikommen und "Hallo" sagen.
- Hallo. - Du bist nicht zufällig schwanger, oder?
- Nein. - Das ist gut. Das ist ein gutes Zeichen.
- Kann ich vielleicht reinkommen? - Ja.
Gerade aus der Dusche raus, was?
Habe ich dich geschwängert?
Soll ich dich schwängern?
Warte mal kurz. Ich hab vergessen dich was zu fragen. Bist du schwanger?
- Nein. - Okay, gut.
Das ist gut. Das ist super.
Das ist großartig.
Slow-Blows? Das hört sich super an!
- Manchmal wünschte ich, ich hätte einen Penis. - Genau!
Die sind so gut, dass die Mädchen wünschen, sie hätten Penisse.
Sammy, kannst du den Ziegenkopf abnehmen. Das verwirrt mich.
Würde ich lieber nicht, wenn das okay ist. Danke.
Okay.
- Was ist mit deinem Gesicht passiert? - Was?
- Das sieht wirklich schlimm aus. - Okay, ich verstehe.
- Du hast da etwas großes. - Ich bin gefallen, okay?
Das ist nicht wichtig. Was wichtig ist, sind die Slow-Blows.
Du bekommst garantiert später heute ein paar Slow-Blows.
- Ja. - Karen
hat uns nachher zum Trinken eingeladen.
- Sie sagt, sie wird verrückt, wenn sie trinkt. - Ja,
- können wir vielleicht nicht trinken? - Sammy.
- Wir trinken. - Okay.
- Slow-Blows! - Slow-Blows.
Das wird nicht funktionieren gegen die 4-3.
- Marty. - Nein, wir haben versucht--
Hey, du hast es geschafft.
Dad, ich...
wollte mich dafür entschuldigen, wie ich dich behandelt habe.
Ich hatte einen ziemlichen Pinot-Kater
und ich möchte es wieder gutmachen.
Demitri hat in einem wirklich teuren Restaurant reservieren lassen.
Möchtest du mitkommen?
Du meinst jetzt?
Ich weiß, Football-Training.
Sicher. Ich komme.
Dad.
Peinlich.
Gehen wir.
- Alex! - Jill.
Hey, was ist los?
Hi--
- Bezaubernd... - Fühlst du dich deswegen unwohl?
Nein.
Also, Dimitri, was machst du so?
Was mache ich? Was ist eine seltsame Frage.
Das ist eine seltsame Frage. Wer sagt sowas?
Du verarscht mich wohl!
- Oh, um Himmels Willen. - Mom!
Du hast es geschafft. Du kennst noch Dad, stimmt's?
Natürlich veranstaltest du das hier an dem Tag, an dem ich kein Xanax mehr hab.
Oh, ich habe etwas für Sie.
Mein Hund hat ein Rezept.
Auf den besten großen Bruder in der ganzen Welt.
- Und auf seine neue Freundin. - Und auf den besten Freund in der Welt.
- Und seine Schwester. - Slow-Blows.
Slow Blows!
Whoo, das brennt!
- Ich hole uns noch eine Flasche. - Gute Idee.
Ich muss vorher vielleicht kurz kotzen.
Was ein toller Tag, was?
Was soll das?
Du Mistkerl!
Ich kann sehen, wie du sie ansiehst.
- Sie ist meine Schwester. - Was soll dieser
ganze "Beste Bruder in der Welt" Scheiß?
- Du magst es mich sauer zu machen. - Nein, ich hasse es.
Wenn das vorbei ist, werde ich dir so langsam einen blasen
wie nie zuvor.
Ich bin so durcheinander. Ich bin gerade so durcheinander.
Hey, Leute, müssen wir das schnell trinken.
Ich habe in 15 Minuten einen Kurs.
Was ist mit dir passiert?
Es ist einfach so trocken hier drin.
- Hey. - Oh, wow.
- Oh, mein Gott. - Entspann dich, es ist nicht deins.
- Bist du sicher. - Ja, ich bin sicher.
Ich habe einen Kerl in New York kennengelernt und wir lieben uns.
Oh, du bist verliebt, was?
Wie ist das so?
Es ist wirklich schön.
Das ist gut. Ist er zu Haus?
- Ich schlafe nicht mit dir... - Was? Nein, ich--
Ich wollte ihn kennenlernen.
Obwohl ich mich sehr geschmeichelt fühle, dass ich es in deine Top 50 geschafft habe.
Ich dachte, du wärst weiter oben auf der Liste.
Eine Siegesrunde am Ende deines zweiten Studienjahres--
Das ist mutig.
- Ziemlich mutig. - Danke.
Ja.
Nein, eine Frau hat im Ziegenhaus angerufen.
Sie sagte, sie sei schwanger.
- Kein Name, keine Nummer. - Ja.
- Ich dachte, was soll's, richtig? - Das Ziegenheim hat ein Telefon?
- Ja. - Ein Festnetz?
- Ich weiß, stimmt's? - Wer hat denn diese Nummer?
Alte Cheerleader, Frauen von Förderern,
Prostituierte...
Heilige Scheiße!
Ich weiß, wer es ist.
Danke. Ich liebe dich.
Du weißt, was ich damit meinte, stimmt's? Wir verstehen uns?
- Ja. - Okay, viel Glück damit.
- Okay, danke. - Benenn es nach mir.
Lasst uns "Brich das Eis" spielen. Ich fange an.
Als ich zehn war, betrog mein Vater meine Mutter mit einer Gymnastik-Lehrerin.
Um sich an ihm zu rächen, betrog meine Mutter meinen Vater
mit seinem Boss, dem Rektor der Blue Mountain State,
- den sie später geheiratet hat. - Ouch.
Eigentlich war es eine Yoga-Lehrerin.
Eigentlich war sie nur eine bewegliche Nutte.
Etwas beweglicher als du.
Wirklich? Dein Boss beschwert sich nicht.
- Ich weiß noch-- - Ich bin schwul!
Hey, würdest du dich hinsetzen? Du machst eine Szene.
- Setz du dich doch hin. - Setz dich, Joe.
- Halt die Klappe, Ma. - Hey, rede nicht so mit deiner Mutter!
Was willst du von uns? Wir haben dir alles gegeben.
Ich will $5.000.
- Oh, Mensch. - Wie bitte?
$5.000 und die Vergangenheit ist vergeben.
- Lass mich darüber nachdenken. - Gut.
Ich freue mich schon wieder mit dir Kontakt zu haben, Dad.
Ich finde, die Anzeige liest sich wirklich gut.
Und das Foto ist sau hart.
Bist du die schwangere Schlampe, die bei mir angerufen hat?
Mann, ich habe mit 900 Frauen gesprochen und keine von ihnen hat mein Baby in sich.
Ich glaube, ich fahr mal zu meiner Lieblingstankstelle, nur für den Fall.
Ich hab es! Ich weiß, wer es ist.
Ich kann nicht glauben, dass ich ihre Stimme nicht schon vorher erkannt habe.
Hört euch das nochmal an.
Hey, Beavis?
Hier ist Butthead.
Ich mach nur Witze, Leute, Hier ist Dave!
Hey, ich bin es.
Dies ist peinlich, aber...
Ich bin schwanger.
Denkt mal nach. Sie hat das Festnetz im Ziegenheim angerufen.
Wer ist alt genug, um die Nummer zu haben?
Ich gebe euch einen Tipp:
Wir hatten alle Sex mit ihr in den letzten neun Monaten.
Oh, ja.
Wieso hat das so lange gedauert?
Ich verstehe nicht, ich dachte, Sex mit dir sollte uns Glück bringen, nicht Pech.
Ist das Team nicht ungeschlagen?
Alles Gute hat seinen Preis.
Und der Preis für eure ungeschlagene Saison
ist zufällig ein Baby.
Aber es kann nicht meins sein, oder?
Harmon, man kann nicht schwanger werden im Arsch.
Wollte nur sicher gehen. Bis später, Vollidioten.
- Okay, Bro. - Ich rief das Ziegenheim an,
weil das Baby...
jedem von euch gehören könnte.
Nur ein Weg, es rauszufinden.
Vaterschaftstest.
Ich habe meine Blutprobe schon im Krankenhaus abgegeben. Nur für den Fall.
Das ist gut.
Ein gebrochener Kiefer--
und dann bekomme ich einen Slow-Blow. Das ist nicht schlecht.
Finger in der Nase und dann einen Slow-Blow.
Und wieder gewinnt der Slow-Blow.
Tut Karen dir weh?
Die klopfst nicht mehr an, wirklich?
- Klappe. Tut sie das? - Mary Jo, ich weiß, du bist sauer.
Aber hör mir zu: Die Slow-Blows sind es wert, okay?
Oh, warte.
Ist das--
Das ist mein Zahn.
Verdammt, Sammy! Ich wusste es.
Okay, Karen ist auf dem Weg her für einen Slow-Blow.
- Es fände es gut, wenn du gehen würdest. - Oh, ich gehe nirgendswo hin.
- Ist das das Geld? - Ja, ist es.
Ja! Glückwunsch, Dad.
Du hast wieder einen Sohn.
Ja, was ist los?
- Was machen die im Krankenhaus? - Hey, kennst du mich noch?
Dein schwuler Sohn, den du verlassen hast?
Okay. Ich bin gleich dort.
Los, gib mir das Geld, damit wir wieder eine Familie sein können.
Ich habe 100 Football-Spieler, die gerade im Krankenhaus sind
und ich weiß nicht warum.
Die haben mich nie um etwas gebeten, außer um Ratschläge.
- Und die haben mich mit Respekt behandelt. - Respekt?
- Du hast mich nie akzeptiert. - Du hast recht.
Habe ich nicht.
Und ich habe immer gedacht wegen dieser ganzen Schwulen-Sache.
Aber das war es nicht, weil es mir egal ist,
ob du deinen Schwanz in Regenbogen-Frucht-Röllchen steckst
und zehn Mal am Tag der "Zauberer von Oz" schaust.
Aber was ich nicht akzeptieren werde, ist die Tatsache, dass du ein respektloses,
manipulatives kleines Arschloch bist. Und weißt du was, Joey?
- Du bist enterbt. - Du kannst mich nicht enterben.
Du bist enterbt!
Sammy?
Hi, Sammy Baby.
Wer ist bereit für seinen
Slow-Blow?
Ich.
- Alles auf. - Was machst du hier?
Magst du es, meinem Bruder weh zu tun?
Ja, das tut sie, aber sie gibt
- auch tolle Slow-Blows. - Klappe, Sammy!
Was willst du machen? Willst du mir ins Gesic--
Was machst du?
Weißt du, warum ich ihn schlage?
- Warum? - Weil er verliebt in dich ist.
Ja, richtig!
- Oh, ja? - Ja.
Wieso habe ich dann Nacktfotos von ihr auf deinem Handy gefunden?
Wa-bam!
Du hast Nacktfotos von mir auf deinem Handy?
Nicht nur von dir.
Da sind noch andere Fotos drauf.
Scheiße!
Ich schätze, wenn wir diese Woche irgendwas gelernt haben,
dann, dass zwei Kondome übereinander nie eine schlechte Idee sind, was?
Und ich habe gelernt, dass man Frauen nie trauen kann.
Hey, mir ist egal, wessen Baby das ist.
Ich ziehe es wie mein eigenes groß.
- Selbst wenn ihr das nicht wollt. - Und ich will, dass ihr alle wisst,
dass ich euch liebe.
Ich habe heute einen Sohn verloren.
Aber wisst ihr was?
Ich habe hundert Söhne.
Direkt hier.
Kommt zusammen.
Kommt her, Jungs.
Und ich meine das. Ich meine das aus tiefstem Herzen.
Ihr seid meine Jungs. Ich sag es euch.
- Jungs, wir müssen reden. - Cougar.
Du wirst unsere MILF sein.
Und wir werden dies Baby als unser eigenes großziehen, zusammen.
- Im Ziegenheim. - Nein.
Ich werde das Baby großziehen. Allein.
Ich habe darüber nachgedacht und ich will nicht wissen, wer der Vater ist.
Meine BMS Jungs müssen konzentriert bleiben auf ihre--
Glückwunsch, Marty Daniels.
Hey, Thad. 101 Söhne, Coach.
Stimmt's?
- Oh, hey, was ist passiert? - Maskottchen.
- Er ist gefallen. - Slow-Blows, das kommt von Slow-Blows.
VO: www.addic7ed.com