Wist je dat ik de gele band in 3 vechtsporten heb?
Echt waar. Kijk maar, maar ik wil je niet doden.
Drink!
Wiens telefoon is dat? Stop de muziek Donnie.
Ik sluit mijn ogen en tel tot drie
en als ik ze open doe dan heeft er iemand opgenomen!
Drink, drink, drink, drink, drink!
Het komt vanuit hier.
Wazzup? Dit is huize Geit.
Op het moment kunnen we niet opnemen
omdat we waarschijnlijk keihard aan het feesten zijn... - Uhm, nee.
Bovenop de koelkast. - Het is hier.
Kijk bij de vrieskast - We laten zo snel mogelijk wat horen!
BMS, party on!
Wat is dit? - Het is een antwoordapparaat.
Hallo, ik ben het.
Dit is raar, maar..
Ik ben zwanger.
Dus we moeten het hier over hebben.
Ik hou de baby en ik reken op je.
Bel me terug
Vertaald door: Spook87 Sync: Big0Bertha
Kom op meiden. - Pappie, pappie!
Hey, ik heb een verrassing voor je. - Wat is het?
Dit! - Jon Jon, haal hem van het veld.
Ga maar terug naar mamma.
Ik heb Joe laatst gezien. - Welke Joe?
Je zoon Joe. - Echt waar?
Gefeliciteerd. - Hij is nog steeds barman.
Misschien moet je hem eens hier uitnodigen.
Hij komt toch niet.
We worden er niet jonger op Marty.
Wil je eindelijk beginnen met de training?
Kerel, waarom zou je condooms gebruiken?
Dat is het stomste dat ik ooit heb gehoord.
Je maakt een grapje toch?
Deze vrouw, wie ze ook is,
probeert me er duidelijk in te luizen.
Ze weet dat ik volgend jaar stinkend rijk ben als ik pro wordt
en zij wilt een graantje meepikken. - Man, het zal wel.
Dat bericht was voor mij. Elke succesvolle atleet
heeft al een kindje. Shawn Kemp, kindje.
Holyfield, kindje. Zelfs Tom Brady heeft een kindje.
Dat kind is voorbestemd. - Ze belde huize Geit.
Ik woon daar. Jij niet.
Het is niet van mij. Ik gebruik condooms.
En omdat niemand anders dat doet lijkt het erop dat ik er goed vanaf kom
Condooms zijn voor bananen.
Hallo Sammy. - Oh hallo.
Hoe gaat het?
Ik zie je later schatje, goed?
Zeker weten. - Ja?
Wie is dat? Dat is mijn nieuwe vriendin.
Kan ze goed afpijpen? Ja, zeker.
Veel te lekker voor mij toch? - Absoluut, zeker weten.
Ik weet het. Gek. - Afpijpen? Nooit van gehoord.
Ja, ik ook niet. Maar we hebben echt wat gemist.
Ik zou $500 betalen voor een naakt foto van die dames
Moet je dit zien. Kijk dit.
Voor de wedstrijd, na de wedstrijd. - Ga weg!
Zie dit. - Dat is jouw...
Is dat niet je zusje? - Ja ze liep per ongeluk in beeld.
En deze, hier liep ze ook in beeld. - Dat is je zusje.
Dat ook. - Daar liep ze ook in beeld.
Ze blijft in de weg staan. - Dat is raar man.
Oké, dit zijn alle sletjes die ik afgelopen tijd heb geneukt.
Mijn krijtje is op, dus laten we beginnen bij,
te kijken wie mij terug wilt pakken.
Tijdens de verhoren, laat je niet voor de gek houden.
Ze mogen er kwetsbaar uitzien, maar sommige zijn heel heel erg slim.
Ik zal een goede vader zijn.
Niet veel mensen weten dit, maar ik kan goed luisteren.
Ik doe het alleen in hun kont, op die manier worden ze niet zwanger.
Toch? - Ja.
Schrijf jij ook baby namen? - Nee, nee.
Ik ga een overwinningsronde doen. Ik zal langsgaan langs,
alle vrouwen waar ik ooit mee naar bed ben gegaan sinds ik hier ben.
Goede manier om weer in contact te komen.
Waar zijn de nummers voor? - Voor hun positie.
Dat is een goed systeem. - Is dat niet geweldig?
Mijn systeem is gewoon iedereen vragen.
Dat is goed. - Hey, meisje, alles goed?
Ben je zwanger? - Nee!
En daarom heet het het buddy-systeem.
Oké, laten we die sletjes vinden.
Kom op, kom op.
Hey, schoonheid.
Hey Joe!
Joe!
Hoe gaat het? - Ik ben nog steeds heel erg homo pap.
Bedankt dat je het vraagt. - Dat is goed.
Hey, ik wil dat je langskomt bij het veld deze week.
Misschien kunnen we wat tijd met elkaar doorbrengen zoals vroeger.
Waarom? Ben je stervende? - Nee, nee.
Kunnen we ergens anders praten?
Waarom? Zit je iets dwars?
Dit is trouwens mijn vriendje, Demitri.
Hallo. - Weet je.
Dit was een vergissing. - Zeg dat wel.
Waar wou je eigenlijk over praten?
Onze vrouwen bedriegen? Het team belangrijker vinden dan je familie?
Budweiser drinken? - Ik drink geen Budweiser.
Marty Daniels, iedereen! Slechte vader, maar wat een coach!
Kom op. Geef me een shotje. Oké, ga.
Ik was vergeten hoe lekker sterke drank was.
Weet je, ik dronk altijd, maar...
ik werd er gek van. Snap je wat ik bedoel?
Ik denk het wel! Zullen we nog een biertje drinken..
Oké. - En dan ga je mij afpijpen?
Zoals je wilt!
Geweldig!
Mijn god. Ik kan niet geloven hoeveel lol we hebben.
Je bent verbaasd dat we lol hebben? - Oh nee, dat is een uitdrukking.
Normaal verveel ik jou?
Ben ik niet, niet goed genoeg voor jou?
Nee, nee. Oké.
Weet je? Laten vergeten dat ik dat zei.
Ga je me nu afpijpen?
Afpijpen, ohja. Oké.
Klinkt geweldig.
Wat vindt je van dit afpijpen?
Wat wil je? - Mijn naam is Thad Castle.
We hebben pas geneukt en ik wou zeker weten dat je niet zwanger bent.
Lees dit hardop alsjeblieft.
"Hey, ik ben het. Dit is raar. Maar.. Ik ben zwanger."?
Geweldig. Nu met je echte stem.
Hey. - Alex?
Darlene, ik was in de buurt
en wou even gedag zeggen.
Hallo. - Je bent toch niet toevallig zwanger hè?
Nee. - Dat is een goed teken.
Mag ik binnenkomen? - Ja.
Net gedoucht hè?
Wacht even.
Ik ben wat vergeten te vragen. Ben je zwanger?
Nee. - Oké, goed.
Dat is goed. Dat is geweldig.
Afpijpen? Dat klinkt geweldig!
Soms wou ik dat ik een penis had. - Precies!
Het is zo lekker dat vrouwen een penis willen!
Sammy, kun je die geitenkop afzetten? Ik vindt het een beetje eng.
Liever niet als je het niet erg vindt. Dank je.
Oké.
Wat is er gebeurd? - Wat?
Het ziet er niet uit. - Oké, ik snap het.
Er zit een groot iets daar. - Ik ben gevallen.
Het is niet belangrijk. Wat wel belangrijk is is het afpijpen!
Jij zult het vanmiddag weer krijgen.
Karen..
heeft ons uitgenodigd wat te komen drinken.
Ze zegt dat ze gek wordt als ze drinkt. - Ja.
Kunnen we misschien niet drinken? - Sammy
We gaat drinken. - Oké.
Afpijpen. - Afpijpen.
Het gaat niet werken tegen de 4-3.
Marty. - Nee, we probeerden..
Ahem.
Hey, je bent er.
Uh, pap, ik
Ik wou mijn excuses aanbieden voor gisteravond.
Ik had een erge kater van de wijn
en ik wou het goedmaken.
Demitri heeft plaatsten gereserveerd bij een duur restaurant.
Ga je mee?
Nu meteen?
Ik weet het. Training.
Natuurlijk. Ik ga mee.
Pap.
Raar.
Kom op.
Alex! - Jill!
Wat is er aan de hand?
Hey..
Charmant. - Vindt je dit ongemakkelijk?
Nee.
Dus Demitri, wat doe jij?
Wat ik doe? Rare vraag.
Dat is een rare vraag. Wie zegt zoiets?
Je houdt me voor de gek!
Oh mijn god. - Mam.
Je bent er. Je kunt je pap nog wel herinneren, toch?
Natuurlijk doe je dit nu ik geen pijnstillers meer heb.
Oh, ik heb er een paar voor je.
Mijn hond heeft een dokters recept.
Op de beste broer ter wereld.
En zijn nieuwe vriendin.
En op de beste vriend ter wereld,
en zijn zus. - Afpijpen!
Afpijpen!
Dit is sterk!
Ik ga nog een fles halen. - Goed idee.
Misschien moet ik eerst even kotsen.
Wat een mooie dag he?
Wat gebeurd hier?
Jij eikel!
Ik zie hoe ja naar haar kijkt.
Ze is me zusje. - Wat is dat met dat
"beste broer ter wereld" gedoe?
Je wilt me boos maken? - Nee, dat haat ik.
Wanneer dit afgelopen is zal ik je
zo lekker afpijpen als nooit tevoren.
Ik ben in de war. Ik ben zo verward nu.
Jongens, dit moet snel op.
Ik moet over 15 minuten op school zijn.
Wat is er met jou gebeurd?
Komt door die droge lucht hier.
Hey. - Oh, wow.
Oh mijn god. - Ontspan. Het is niet van jou.
Weet je het zeker? - Ja, heel zeker.
Ik heb iemand in New York ontmoet. We zijn verliefd.
Je bent verliefd hè?
Hoe is dat?
Het is best leuk eigenlijk.
Dat is goed. Is hij thuis?
Ik ga niet met jou naar bed. - Wat? Nee, ik..
Ik wil hem ontmoeten.
Maar ik ben wel zeer gevleid
dat ik het in je top 50 heb gehaald.
Ik dacht dat je hoger op die lijst stond.
Een overwinningsronde in je tweede jaar.
Dat is gewaagd.
Heel gewaagd. - Dankje.
Ja.
Nee, een vrouw belde huize Geit.
Ze zei dat ze zwanger was.
Geen naam, geen nummer.
Ik wist van niets. - Huize Geit heeft een telefoon?
Ja. - Een vaste telefoon?
Raar he? - Wie zou dat nummer hebben?
Oude cheerleaders,
prostituees, je weet wel.
Oh mijn god!
Ik weet wie het is.
Dank je! Ik hou van je.
Je weet wat ik daarmee bedoelde toch?
Ja. - Succes ermee.
Oké, bedankt. - Vernoem hem naar mij.
Laten we eerst het ijs breken. Ik ga eerst.
Toen ik 10 was ging mijn vader vreemd met de aerobics lerares.
Om wraak te nemen ging mijn moeder vreemd,
met zijn baas. De decaan van BMS.
Met wie zij later is getrouwd. - Auw.
Eigenlijk was het een yoga lerares.
Eigenlijk was ze gewoon een flexibele hoer.
Flexibeler dan jij.
Echt? Je baas klaagt niet.
Ik herinner. - Ik ben homo!
Hey, wil je gaan zitten? Je stelt je aan.
Ga zelf zitten. - Zit Joe.
Kop dicht mam. - Zo praat je niet tegen je moeder!
Wat wil je van ons? We hebben je alles gegeven.
Ik wil.. $5000
Oh jezus. - Pardon?
$5,000 dan is alles vergeven.
Ik zal erover denken. - Geweldig.
Ik kan niet wachten weer met je om te gaan pa.
Die advertentie is best goed.
En die foto is echt goed.
Ik heb al met 900 vrouwen gepraat,
en geen van hun is zwanger van mij.
Weet je. Ik ga bij mijn favo plek langs voor het geval dat.
Ik weet het! Ik weet wie het is!
Ik kan niet geloven dat ik die stem niet eerder herkende.
Luister nog eens.
Uh, hey Beavis?
Dit is Butthead.
Grapje jongens. Ik ben Dave!
Hey, ik ben het.
Dit is raar, maar..
Ik ben zwanger.
Denk na! Ze belt op het vaste nummer.
Wie is oud genoeg om dat nummer te hebben?
Ik geef je een tip:
We hebben allemaal seks met haar gehad afgelopen tijd.
Momentje.
Oh ja. Ha ha.
Waarom duurde het zo lang?
Ik snap het niet. Ik dacht dat jou neuken
ons geluk zou brengen. Geen pech.
Is dit team niet ongeslagen?
Alle goede dingen kosten iets.
En de prijs voor jullie ongeslagen seizoen
blijkt een baby te zijn.
Het kan niet van mij zijn, toch?
Harmon, in je kont kun je niet zwanger worden.
Ik wou het even controleren. Zie jullie later jongens.
Luister. Ik belde huize Geit omdat deze baby...
van jullie allemaal kan zijn.
Nou, er is maar een manier om dit op te lossen.
Vaderschap test.
Ik heb mijn bloed alvast afgegeven bij het ziekenhuis voor het geval dat.
Dat is goed.
Gebroken kaak...
daarna afpijpen. Dat is niet verkeerd.
Vingers in mijn neus. Daarna afpijpen.
Dus afpijpen wint weer.
Doet Karen jou pijn?
Klop je niet meer?
Kop dicht. Doet ze? - Mary Jo. Ik weet dat je boos bent.
Het afpijpen is het waard oké?
Oh wacht.
Is dat?
Dat is mijn tand.
Godverdomme Sammy! Ik wist het!
Oké luister, Karen is nu onderweg hierheen.
En ik zou het op prijs stellen als je weggaat.
Ik ga nergens heen.
Is dat het geld? - Ja dat is het.
Ja! Gefeliciteerd pap.
Je hebt weer een zoon.
Ja, wat is er?
Wat doen ze in het ziekenhuis? - Ken je mij nog?
De homo zoon die je hebt verlaten?
Oké, ik ben er zo.
Kom op. Geef me het geld en we zijn weer familie.
100 van mijn spelers zijn nu in het ziekenhuis
en ik weet niet waarom.
Weet je, ze vragen mij nooit iets anders dan advies.
En ze behandelen mij met respect. - Respect?
Je hebt me nooit geaccepteerd. - Je hebt gelijk.
Dat heb ik niet.
En ik dacht altijd dat het was omdat je homo bent.
Maar dat is niet zo. Want het maakt me niet uit
of jij je lul in een regenboog van fruit wil steken
en 10 keer per dag de Tovenaar van Oz wilt kijken.
Maar ik accepteer niet dat jij disrespectvol bent.
Manipulatieve eikel. En weet je wat Joey?
Je krijgt niets! - Dat kan je niet maken.
Je krijgt geen cent!
Sammy?
Hi, Sammy schatje.
Wie is er klaar om
afgeblazen te worden?
Ik.
Alles klaar. - Wat doe jij hier?
Je vindt het leuk om mijn broer pijn te doen?
Ja, dat vindt ze. Maar ze kan ook
geweldig afpijpen. - Kop dicht, Sammy!
Wat ga je doen? Ga je mij in het gezicht sla...
Wat doe je?
Weet je waarom ik hem sla?
Waarom? - Omdat hij verliefd op je is.
Ja vast!
Oh ja? - Ja.
Waarom vond ik dan naaktfoto's van haar op je mobiel?
Je hebt naaktfoto's van mij op je telefoon?
Niet alleen van jou. Er zijn...
Er staan nog meer foto's hierop.
Ow shit.
Als we iets van hebben geleerd
rubbertjes zijn zo slecht nog niet.
Ik heb geleerd nooit meer vrouwen te vertrouwen.
Het maakt me niet uit van wie die baby is.
Ik ga hem opvoeden alsof hij van mij is.
Zelfs als jullie dat niet willen. - En ik wil dat jullie allemaal weten
dat ik van jullie hou.
Ik heb een zoon verloren,
maar weet je wat?
Ik heb 100 zoons...
hier.
Kom hier.
Kom hier jongens.
En dat meen ik. Dat meen ik uit de grond van mijn hart.
Jullie zijn mijn jongens.
Jongens, we moeten praten. - Cougar.
Jij zult onze MILF zijn.
En we helpen je de baby groot te brengen, met zijn allen.
In huize Geit. - Nee.
Ik ga deze baby groot brengen. Alleen.
Ik heb erover nagedacht en ik wil niet weten wie de vader is.
Mijn BMS jongens moeten hun hoofd houden bij wat..
Gefeliciteerd, Marty Daniels.
Maak daar honderd en een zoons van coach.
Rachel, wat is er gebeurd? - Mascotte.
Hey, Thad. - Afpijpen.. komt door afpijpen..
Gedownload van: Bierdopje.com Vertaald door: Spook87