Wat voorafging...
Hij roept me.
Ga erheen.
Nee, ze zijn gevaarlijk.
Ingerukt, Morgan.
Laat dat wapen vallen.
Onze informante is doodgeschoten.
Wat een puinhoop.
Ik heb me anders niet vergist.
Ik heb je 500 dollar gegeven. - Ik had iets over dat meisje.
Als je wilt weten wie 't is...
en wat ze in dat huis doet...
kost dat geld.
Boyd was niet de enige. Er waren anderen.
Behalve die details waar we al iets aan hebben gedaan.
Pak en das.
Hij deed z'n jasje uit en vouwde 't op.
Hij wou niet dat het kreukte.
Iemand wou ze verplaatsen.
Waar is de chauffeur? - Gevlucht.
Dan kan ik 'm nog vinden.
Je raadt nooit van wie deze truck is.
Jordan Chase.
Leuk om u te ontmoeten.
Ken je deze man?
Die vouwde z'n jasje altijd op.
Dat is Cole Harmon, de security-man van Jordan Chase.
Dat is Cole. - En Boyd.
En Dan de tandarts. - Van vijftien jaar geleden.
Wat betekent dat?
'pak het'
We zijn oermensen.
We worden geboren met de impuls om te vechten...
voor wat we willen.
Het staat in onze genen geschreven.
Het staat in onze ziel geëtst.
We hebben de wildernis verruild voor stoepen.
Onze bomen voor wolkenkrabbers.
We staan niet meer in contact met onze instincten, wie we zijn.
We zijn bij de natuur uit de gratie.
Maar de verlossing is nabij.
Laten we onszelf weer ontdekken...
en de kracht van ons instinct gebruiken.
We bevrijden onszelf...
van werk dat we saai vinden...
mensen van wie we niet houden...
levens die niet de moeite waard zijn.
We pakken 't.
Ik heb nog nooit zoveel mensen gezien bij wie ik me normaal voel.
Echt normaal.
De kracht van het risico. - Pak 't.
De kracht van het verlangen.
Pak het.
De kracht van het instinct.
Ik heb alleen maar instincten.
Cole Harmon, hoofd security van Chase.
Hij martelt, verkracht, moordt.
Ik ga mezelf ook ontdekken.
De kracht van het leven.
We pakken het.
Inspecteur LaGuerta.
Er is een schietpartij geweest in Club Mayan.
Heeft de politie daarbij omstanders gedood?
Ik heb geen commentaar.
De burgemeester zegt dat dit te gevaarlijk was.
Alle undercoveroperaties zijn gevaarlijk.
Komt er een onderzoek?
Geen commentaar. - Heeft u al een advocaat?
De families van de slachtoffers zijn toch een civiele zaak begonnen?
Mag ik er even door?
LaGuerta bevestigt noch ontkent de schuld van de politie...
in de schietpartij.
Er zijn twee onschuldige mensen dood, en zes...
Wat weten we van de kogels?
De kogels uit de slachtoffers zijn van de broers Fuentes.
Dat is goed nieuws.
De burgemeester heeft een verklaring afgelegd.
Stront komt altijd bergaf rollen.
Hij had op de feiten moeten wachten.
Hij had gelijk, het was te riskant.
En nu zijn er door onze schuld twee mensen dood.
Niet door onze kogels.
Buiten de club was er nooit geschoten.
Zo is 't gewoon. - Maar Fuentes is dood.
Maak je geen illusies, er gaan koppen rollen.
Ik heb haar vaker zo zien kijken.
Er gaat iemand genaaid worden.
Dat ben ik dan, ik heb 't verpest.
Nee, jij volgde een bevel op.
Van LaGuerta, net als wij.
In je verslag staat toch dat zij het bevel gaf?
Ik heb 't nog niet geschreven.
Ik ben alles nog aan het ordenen.
Wat moet je dan ordenen?
Wat ik ga zeggen.
Ik heb een gek idee, zeg de waarheid.
Wie is dat? - De moeder van Yasmin.
Gaat het wel?
Er zijn drie mensen dood. Carlos Fuentes en twee meisjes.
Om Carlos is niemand verdrietig. - Tuig was 't.
Hij was tuig en ik heb 'm doodgeschoten.
Wat is daar verkeerd aan?
Als je 't maar niet erg vindt.
Dat doe ik niet.
Dat is 't probleem.
Yasmin heeft geen pijn gehad.
Ze is meteen gestorven.
Ik ben er klaar voor.
Ik heb slecht nieuws.
Jullie gaan allemaal dood.
De een wat eerder dan de ander.
Als je niet in contact staat met de oermens in je, ben je al dood.
Je ademt en je loopt rond...
maar je bent een leeg omhulsel.
Je hebt geen idee wat je nu eigenlijk wilt.
Straks gaan we die instincten gebruiken...
het leven ontwerpen dat je verdient...
het vuur opstoken om 't te realiseren...
en de kracht vinden...
om het te pakken.
Jordan Chase gaat verder met 'Pak het nu' om 14.00 uur.
Intussen kunt u even rondkijken bij onze kraampjes.
Jordan belooft verandering...
als je maar genoeg saldo hebt.
Lumen? - Heb je even?
Of krijg je net een hoger levensinzicht?
Dat heb ik om 9.00 al gehad, toen ik echt een donut wou.
Wat heb je gevonden?
Ik heb niet achterhaald hoe ze elkaar kenden.
Op de foto zijn het tieners, maar...
Heb je scholen nagetrokken?
Cole zat op Westland Prep in Hialeah...
en Dan op St Joseph's Academy in Coral Gables.
Over Boyd heb ik niets gevonden.
Die heeft niet veel scholen van binnen gezien.
Ik heb wel iets over Cole gevonden.
Wat? - Hij is marinier geweest.
Hij is oneervol ontslagen.
Hij heeft een meerdere het ziekenhuis in geslagen.
Die man is gevaarlijk.
Weet je de littekens op m'n rug nog?
Dat heeft Cole gedaan.
Dus pas op. - Krijg je wel rust?
Elke ochtend val ik tussen 1 en 1.15 in een diepe slaap.
Als dit voorbij is, slaap ik een jaar.
Ik spreek je nog.
U herinnert zich me vast nog wel.
Mr Chase zag u en hij wil graag met u praten.
Of u even naar z'n suite komt.
Prima, wanneer?
Komt het u nu uit?
Helemaal doorlopen.
Ik baal hiervan. Je hebt niet naar me geluisterd.
Bel maar terug als je zelf gaat nadenken.
Sorry, een nieuwe cliënt.
Fijn om u te zien, Mr Morgan.
Zeg maar Dexter. - Jordan.
Wil je iets drinken?
Nee, dank je.
Ik weet waarom je hier bent.
Je zoekt een manier om met je verlies om te gaan.
Ik weet ervan.
Je kwam me al bekend voor...
en toen schoot 't me te binnen.
Je vrouw is vermoord.
Ja. - Hebben ze Trinity al?
Niet dat ik weet.
Ik heb die zaak gevolgd.
Trinity was gelovig...
had een gezin, een mooi leven.
Maar hij had zo'n woede in zich...
en zoveel geheimen.
Ik moet toegeven dat hij me fascineerde.
Wat hebben we nog meer gemeen?
Ik voel geen sympathie voor hem.
Het is een monster.
Het moet heel frustrerend zijn om te weten dat hij vrij rondloopt.
Het is niet makkelijk.
Dat geloof ik.
En nu ben je een alleenstaande vader, dat valt ook niet mee.
Waarom wou je me spreken?
Ik heb een theorie ontwikkeld hoe het oer-ik met tragedies omgaat.
Ik moet straks weer door...
maar ik wil meer weten.
Ik wil graag een keer verder praten, als jij dat wilt.
Is er al meer bekend over Boyd Fowler?
Ik ken de details niet.
Dat weten de rechercheurs.
Natuurlijk.
Ik kijk uit naar ons gesprek.
Er zit iets in voor Harrison.
U wilde me spreken? - Doe de deur dicht.
We komen onder vuur te liggen.
Het publiek wil bloed zien. Van ons.
Matthews wil iemand opofferen.
Santa Muerte werkt aanstekelijk.
Ik ga Cira Manzon schorsen.
Wat? - We moeten iemand hebben.
En u dan?
Rechercheur... - Zij mag de schuld niet krijgen.
Door haar werd er te vroeg geschoten. - Ze zou er niet zijn.
Ik mocht 'r niet weghalen van u. - Dat vind jij.
Zo is het gegaan.
Ik had de leiding.
Als u een zondeboek zoekt, zit die voor u.
Jij wilt je opofferen voor je team.
U zat in mijn team. Of liever, u heeft het overgenomen...
en ik dekte u, want een team is een team.
Cira begint net.
Haar carrière lijdt er het minst onder.
Ze komt er snel overheen.
Als mij zoiets was overkomen...
was ik nooit rechercheur geworden.
We waren daar samen.
Waarom kunnen we hier dan niet samen doorheen komen?
Denk daar maar over na.
Doet die printer 't wel eens?
Owen.
Hoe is het?
Je bent vast bruin.
Het lijkt net of de zon hier dichter bij is, al kan dat niet.
Het is of ie vlakbij staat.
Ben je in Miami?
Ik ben verbrand toen ik 'n auto ging huren.
Ik kom je opzoeken.
Echt?
Ik heb gedaan wat je wou.
Sinds de bruiloft heb ik niet gebeld of gemaild.
M'n leven is opgehouden toen je wegging, en ik moet nu verder.
Ik denk dat ik je daarvoor moet zien...
zonder dat er 75 familieleden en vrienden kijken.
Wil je met me praten?
Vanavond kan ik niet.
Morgen dan.
Ik zit in het Blue Pelican Motel.
Hier tegenover is een café. Ik zie je om 12 uur.
Afgesproken.
Ik heb eten.
Soep en nasi met tofu.
Daar hou je toch van? - Ja, prima.
Nee, ik ga weer.
O, natuurlijk. Harrison.
Je bent moe.
Ik zit de hele dag achter die laptop...
en ik heb niets gevonden.
Nou ja, morgen hoef je tenminste niet.
Je moet iets voor me doen. - Wat dan?
Boodschappen doen.
We hebben spullen nodig voor de kamer waar we Cole wegwerken.
Overal moet plastic om.
Om Cole ook.
Voor het bloed.
Ik heb een lijstje gemaakt.
Duct tape, 30 meter doorzichtig polyethyleen zeil.
En zwarte vuilniszakken van 3mm dik.
Wanneer ga je 't doen? - Morgen.
Ik heb 'n kamer naast Cole geboekt.
Ga je 't in het hotel doen?
Ik moet wel.
Jordan gaat naar Sarasota.
Na het seminar gaan ze meteen weg.
Dus...
morgenavond gaat het gebeuren.
Er is 'n parkeerplaats op de hoek van Fourth en Bay.
Morgen om twaalf uur pik ik alles daar op.
Liever om één uur...
dan heb ik genoeg tijd.
Goed.
Een tijdje geleden kocht ik een trouwjurk.
En nu koop ik...
30 meter polyethyleen zeil.
Gek hè, hoe snel je gewend raakt aan de meest idiote dingen?
Nou en of.
Bedankt voor 't oppassen. - Geen probleem.
Ik wil niet te snel oordelen...
maar dit is heel erg.
Hij was gratis.
Misschien heb ik er iets aan.
Je hebt een spuuglelijke romper.
Nou ja, als het helpt, zal ik er niks van zeggen.
Hoe was jouw dag?
Ik moet zes keer naar een psychiater...
vanwege Carlos Fuentes.
Dat vind ik heel zonde van m'n tijd.
Ik zou een heel magazijn in die eikel leegschieten.
Misschien moet ik er toch maar over praten.
Ik dacht dat ik 't erg zou vinden om te schieten.
Dat het...
zwaar zou zijn om iemand te doden.
Nerds krijgen geen wapens, je snapt me niet.
Ik kan 't me voorstellen.
Ik voel me niet rot. Kun je nagaan.
Ik voel niks.
Misschien ben ik op.
Pa zei wel eens dat sommige mensen het verdienen om te sterven.
Vind jij dat ook?
Dat sommige mensen dat verdienen?
Sommige mensen verdienen 't leven niet.
Trinity moet dood zijn. Niet Rita en Lundy.
Misschien is de wereld beter af zonder Fuentes.
Ik had de moed opgegeven.
Ik dacht dat ik alleen zou blijven.
Toen zette ik een cd van je op.
'Je oer-ik'?
Ik luisterde ernaar op weg naar m'n werk.
Toen ontmoette ik m'n grote liefde en we krijgen een baby.
Kom het podium maar op. - Kom, schat.
Cole blijft de hele sessie op z'n plek.
Dan heb ik een uur.
Dit moet in 't donker.
Veertien stappen tot het kussen.
Dan de naald, en dan naar m'n kamer.
Zestig seconden.
Jordan gaat z'n grootste fan verliezen.
Sorry. - Nee, 't komt door mij.
Wat zie je er mooi uit. - Nee, hoor.
Jawel, je ziet er altijd mooi uit.
Miami is goed voor je.
Je bent vast dol op de art deco-gebouwen.
Ik krijg er geen genoeg van.
Steph is bevallen.
O ja, ze was vorige maand uitgerekend.
Ja. Dit is Mavis.
Kijk nou toch.
Marks oma. Het zou Mavis of Madison worden.
Dan was je nichtje vernoemd naar de stad...
waar we op zondag drank haalden.
Het verstand won. Het mijne.
Hoe is het met Steph?
Ze is moe, blij dat ze niet zwanger meer is, ze huilt om reclames...
en ze is intens gelukkig.
Je ouders missen je. Ze willen weten of je wel veilig bent.
Zeg maar van wel.
Ik ga misschien ook niet meer terug.
Hoezo? - Je had gelijk.
We zaten vast in ons werk, in die stad.
Het is tijd om dat te veranderen.
Ik heb tickets rond de wereld gekocht.
We kunnen overal uitstappen.
Ik hou van je.
Wat je ook doet en wie je ook bent.
Ik wil met jou op reis.
Heb je iemand ontmoet?
Een heleboel mensen, maar niet wat jij denkt.
Ik kan niet zomaar weg.
Ik sta ineens bij je op de stoep.
We zijn vijf jaar samen geweest.
Slaap er een nachtje over.
Ik ga evengoed, maar ik ga liever met jou.
Ik zie je hier morgenavond en dan kun je zeggen wat je doet.
Godverdomme.
Wat is er? - Dit geloof je niet.
Komen er nog meer...
Ik ken uw bronnen niet...
maar rechercheur Morgan had de leiding.
Jezusmina. - Ze legt alle schuld bij mij.
Wordt rechercheur Morgan nu geschorst?
Ze is per direct geschorst, maar krijgt doorbetaald...
in afwachting van de resultaten...
Niet m'n breedbeeld.
Ik dacht dat we vrienden waren.
Deb, wacht nou.
Ik doe het niet.
Ze gaat me niet onder die bus gooien...
en dan een paar keer over me heen rijden.
Je ziet me toch aankomen?
Jij ziet mij toch?
Daarom hebben auto's achteruitkijkspiegels, dametje.
Moet je nou kijken.
Dit is fiberglas. Dat hele scherm moet vervangen.
Misschien zat 't er al.
Je hebt me net aangereden.
Ik was afgeleid. U krijgt contant.
Ik wil niks contant.
We doen dit netjes, want zo ben ik.
Dit is een zaak voor de verzekering.
Je bent toch wel verzekerd?
Ja. - Dat valt alweer mee.
We moeten even wat invullen, dan regelen we het.
Luister, we doen het netjes...
of ik bel de politie, dan regelen die 't.
Zeg het maar.
De Jordan Chase Experience...
gaat morgen om 8 uur verder.
De kraampjes zijn tot 19 uur open.
Hoe was je dag?
Werken voor Jordan heeft voordelen.
Hallo? - Ik ben er.
Ik kom eraan.
Nee, ik sta in de lobby.
Wat doe je hier? - Ik heb een aanrijding gehad.
Is alles goed met je?
Het was mijn schuld. Of eigenlijk Owens schuld.
Wie is Owen?
M'n ex-verloofde.
Hij is in Miami.
Waarom?
Hij is me komen opzoeken.
Maak je geen zorgen, ik heb niets verteld.
Hij vroeg of ik met 'm meeging.
Gewoon weggaan en alles achterlaten.
Net of ik dat kan.
Dat kun je doen.
Wil je dat ik wegga?
Als je weg wilt, moet je gaan.
Dit is het enige wat nog ergens op slaat.
En Owen? - Hij gaat weg.
Wanneer? - Morgen.
Blijf vannacht hier.
Het seminar is afgelopen. Straks ziet Cole je.
Je kunt hier niet rondlopen.
Betekent dat dan dat je Cole niet vermoordt?
Nee, dat gaat door.
We maken de kamer samen klaar.
Dit is veel makkelijker met 'n partner.
Maar wat voor partner?
Waarom zei je niks? - Ik was 't wel van plan.
Ik weet niet hoe de pers 't weet.
Misschien omdat jij 't hebt gelekt.
Je hebt even bureaudienst...
en dan kun je weer aan het werk.
Over een jaar is iedereen 't vergeten.
U staat alleen, ik heb de rest nog.
Sommige mensen zijn het niet met je eens.
Wie liegt er voor u? Batista soms?
Gaat Batista u steunen?
Zal ik naar Matthews stappen? - Voorzichtig.
Anders wordt je eerherstel vertraagd.
Ik was zo blij voor u toen u ging trouwen.
Ik dacht dat u door Batista aardiger zou worden.
Maar u heeft 'm opgevreten.
Cole's andere slachtoffers.
Waarom hang je die foto's op?
Cole moet zien wat hij heeft aangericht.
Waarom doe je dit?
De man die je dit heeft aangedaan...
mag er niet mee doorgaan.
Het gaat niet om mij.
Je staat hier wel. - Kijk nou toch.
Zonder mij had je nog in deze kamer gezeten.
Boyd was niet je eerste.
Je doet dit al een hele tijd.
Dat is Cole.
We wachten tot hij slaapt.
Dan ga jij weg en ik grijp hem.
Wat is dat?
M99, een middel om dieren te verdoven.
Dan kan ik 'm in plastic wikkelen en aan z'n bureau binden.
Ga je 'm doden terwijl hij bewusteloos is?
Nee, ik maak 'm wakker.
Ik wil de andere twee namen uit 'm loskrijgen.
M'n mes kan hem overtuigen.
Blijf hier.
Bind m'n andere arm vast.
Nu.
Hou op, alsjeblieft.
Laat me gaan. Laat me eruit.
Wat is er gebeurd? - Je hebt geslapen.
En Cole?
Die is nu bij het seminar.
Dat mens is blijven slapen. - Dus ga je 'm niet doden?
Jawel.
Ik heb erover nagedacht.
Cole loopt bij elke sessie een rondje.
Dus...
Ik wacht hem op bij de lift en spuit ik 'm daar in met M99.
Zo lukt het ook wel.
En ik? - Wacht maar tot ze beginnen.
Dan zit iedereen binnen en zien ze je niet.
Blijf maar weg van de dienstlift.
Ik geloof 't niet.
Dat ik heb geslapen.
Wil je opstaan?
Wil je nog slapen?
Nee. - Of wil je gewoon...
Ik wil hier gewoon blijven liggen.
Het is zondag, dan mag dat.
LaGuerta is een kreng.
Nee.
Of misschien wel.
Om 'r terug te pakken, moet je gewoon doen wat ze zegt.
Praat met de bond en ga weer aan de slag.
Dan kom je terug en laat je ze een poepie ruiken.
Niemand, zelfs LaGuerta niet...
kan ontkennen dat je goed bent.
Ooit trek je aan het langste eind.
Ooit? - Als het allemaal achter de rug is.
Dat kon wel eens lang duren.
Ik ruik koffie. - Het komt me nu niet uit.
Mij anders wel.
Hoi, Debra Morgan. - Liddy, toch?
Een goed geheugen. Ik vind deze leuk. - Deze?
We hebben iets gemeen.
We zijn genaaid door LaGuerta.
We kunnen dezelfde T-shirts aandoen.
Deze gaat ontbijten met een burrito.
Ik zie jullie nog.
Je kunt eerst even bellen, zo hoort dat.
Wil je niks weten over dat meisje?
Ik heb kennis met 'r gemaakt. Zo doen detectives dat.
Je hebt haar ontmoet. - Ze heet Lumen Pierce.
Lumen, wat een stomme naam.
Uit Minneapolis, Minnesota.
Ze zou drie maanden geleden gaan trouwen.
Ze is 'm gesmeerd.
Ze komt in Miami aan en een week later wordt Rita Morgan vermoord.
Wat denk je daarvan - Is dat alles?
Het is meer dan gisteren. - Doorgaan.
Ik heb geen geld meer. - Ik heb je betaald.
En mijn auto ligt aan gort voor jou, Quinn.
Er is iets met 'm. Wat ga je eraan doen?
Je krijgt niet meer.
Ik dacht dat wij een afspraak hadden.
Het zou jammer zijn als die meid met wie je 't doet erachter komt.
En hoe zou dat komen? - Geen idee.
Er gaan soms dingen mis.
Stomme klootzak.
Jullie zeggen steeds vaker dezelfde dingen.
Dan is het echt aan.
Een tragedie.
Velen hebben een tragedie meegemaakt.
Je vraagt je af waarom je verder zou.
Ik vertel al twee dagen hoe je in contact komt met je oer-ik.
Maar hoe gaat je oer-ik om met verliezen?
Cole gaat weg. Over vijf minuten is hij bij de lift.
Over drie minuten ben ik er ook.
Er is hier iemand die daar nu mee bezig is.
Dexter Morgan.
Kom eens bij me, Dexter.
Je had dit niet verwacht, maar het is belangrijk.
Alsjeblieft.
Stiekem weggaan lukt dus niet.
Dexter, ze roepen je.
Dexter werkt bij de recherche.
Hij heeft onlangs z'n vrouw verloren.
Ze is vermoord...
door de Trinity moordenaar...
op wie Dexters afdeling jacht maakte.
Jij hebt Rita, je vrouw gevonden, hè?
Ik wil je iets vragen, maar 't is moeilijk.
Ga terug naar dat moment.
Volgens de kranten zouden jullie op huwelijksreis gaan.
Vertel ons er maar over.
We hadden de huwelijksreis uitgesteld omdat onze zoon kwam.
Ga door. Vertel maar hoe je haar vond.
Alsjeblieft.
Ik kwam uit m'n werk.
Ik liep door het huis.
Ik kwam de hoek om en...
het was net of de tijd langzamer ging...
en toen stilstond.
Het is alleen een rijtje beelden.
Wat zie je?
M'n zoon zat in een plas bloed.
Hij huilde.
Al dat bloed.
Ze lag in 't bad, ze was leeggebloed. Haar ogen waren nog open.
Ik wil dat je me iets vertelt. En wees eerlijk.
Wat voelde je op dat moment?
Dat willen we weten.
Ik kan 't amper onder woorden brengen.
Alles...
viel stuk, ik voelde me...
Kapot?
Als het oer-ik kapot is...
gaat het op zoek naar datgene wat het weer heel maakt.
Voel je dat, Dexter?
Die honger om weer heel te zijn?
Inderdaad. - Dat is je oer-ik.
Je moet je hart openen en naar hem luisteren.
Als je iets ergs meemaakt... - Mr Harmon?
Ben je de rest van je leven kapot...
Hier tekenen. ...je leeft in het verleden.
Je oer-ik wil weer heel gemaakt worden.
En hoe word je weer een heel mens?
Dat kan een nieuwe baan zijn, of iemand om van te houden.
Dat vertelt je oer-ik je...
maar je moet ervoor openstaan. Sta jij open?
Dan heb je je eerste stap op weg naar het geluk gezet.
Stomme trut.
Deze keer niet.
Ik haal die prop uit je mond.
Eén verkeerd geluid en ik snij je je ogen uit.
Knipper als je me begrijpt.
We weten van Boyd...
en van Dan de tandarts.
En nu jij.
Wie zijn de anderen?
De man met het horloge.
'Tik tik tik, zo tikt je leven voorbij.'
Hoe heten ze?
Wat zei hij?
Kwik, Kwek en Kwak.
Het leven van deze vrouwen heb je verwoest.
Kijk.
Dat je ze doodde, was een gunst.
Jammer dat je maar één keer kunt sterven.
Het klopt dat ik dit meer heb gedaan.
Dit ben ik.
M'n moeder is voor m'n ogen vermoord en ik...
ging kapot.
Sindsdien doe ik dit.
Want dat was heel lang de enige manier om me...
heel te voelen.
Toen werd Rita vermoord en had het allemaal geen zin meer.
Tot nu toe.
Miguel en m'n vader konden het niet.
Is er iemand die met me kan leven zoals ik ben?
Kan Lumen me heel maken?
Trek je bij me in?
Ik moest m'n spullen naar deze afdeling brengen.
Jij was het.
Jij hebt het verhaal van LaGuerta ondersteund.
Deb? - Rechercheur Morgan...
je bent de jongste vrouwelijke rechercheur.
Ik bewonder je enorm.
Ik hoopte dat ik veel van je zou kunnen leren.
Wat jij hebt geflikt, had je nooit van mij geleerd.
Succes, je zult 't nodig hebben.
Ik ga er alles aan doen om dit recht te zetten.
Ik dacht dat je LaGuerta steunde.
Ik wist niet wat ik zou gaan doen.
Ik zat tussen twee vuren...
maar ik sta aan jouw kant.
Thuis valt dat vast niet goed.
Je bent als familie voor me, m'n kleine zusje.
Meer nog, want jou mag ik.
Het geeft niet.
De meeste mensen gaan pas weg als het is afgelopen.
M'n oppas gaat zo weg, ik moet naar m'n zoon.
Is alles in orde? - Niets ernstigs.
Een probleempje met security.
Het hoofd van uw hoofd security zit in m'n koffer.
Fijn dat je het podium op kwam.
Ik had niet zoveel keus.
Je vond 't vast niet zo leuk.
Maar straks merk je dat 't helpt.
Vergeet niet wat hier dit weekend is gebeurd.
Vast niet. - Doe er iets mee.
Laat het niet gaan.
Dat zeg ik tegen m'n cliënten.
Tik, tik, tik.
Zo tikt je leven voorbij.
M'n instinct zat goed. Jordan hoort erbij.
Pak 't, Dexter. - Dat zal ik doen.
Het is een natuurwet dat elementen elkaar opzoeken.
Cellen in een petrischaaltje wriemelen tot ze samengroeien.
En willekeurige gebeurtenissen...
blijken onderling verbonden te zijn.
Jordan Chase hoort erbij.
Maar hij stond niet op de foto.
Misschien heeft hij 'm genomen.
Gaan we nu achter Jordan Chase aan?
We beginnen bij 't begin.
Gewoon loslaten?
Ripped door relentless Bewerkt door Milli Gedownload van Bierdopje.com