Anteriormente em Hellcats.
A faculdade vale isso tudo?
Vou me formar, passar na OAB,
e trabalhar em um escritório onde todos têm sotaque chique.
Se candidatará à bolsa?
Tenho uma. Para líder de torcida.
-Líder de torcida? -Olá, Marti.
Bem-vinda à Vila.
Preciso de dois estudantes para me ajudar.
Um homem foi sentenciado à prisão perpétua
por um pequeno roubo.
Eu peguei esse caso para mudar a lei.
Se houver chance dele ser inocente...
Se passar na OAB algum dia, pode pegar o caso.
-Por que esperar? -Seu professor veio a 1h atrás
e perguntou sobre os relatórios que vocês pediram.
Ele sabe. Ele sabe de tudo.
Encobri vocês, mas precisam ser mais cuidadosos.
Precisamos conversar sobre o que aconteceu.
Nada aconteceu. Você namora minha colega.
Não deixarei um erro estúpido machucá-la.
Não pareceu um erro para mim.
GEEKS Rê | Guerra_ | Sarabp | GBG
licaroli | LeGend JesKa | Lunardelli
Pesadelo?
É. Pode-se dizer que sim.
Quer falar sobre ele?
Não me lembro muito. Está tudo bem.
Bom dia.
Viu minha gravata azul listrada?
Coloquei na pilha de lavagem a seco.
Por que você faria isso?
Porque estava no chão.
Nunca recicle minhas gravatas, Vanessa,
a menos que esteja manchada ou fedendo.
Por que você não para? Respire fundo.
Vamos tomar café da manhã, como costumávamos fazer.
Não posso. Na verdade, tenho que entrar cedo
para checar uns resultados, com minha gravata amassada.
-Por que pergunto? -Qual é, Vanessa.
É temporada de futebol. Sabe que o trabalho é louco.
Sempre vai para jogo fora, uma semana sim, outra não.
É, mas a promoção vem junto com responsabilidade, certo?
E, neste momento, precisa ser o foco de minha vida.
Disse isto mês passado. Disse que acalmariam as coisas.
Não se acalmaram nem um pouco.
A temporada de futebol logo termina.
Bem a tempo para a de basquete.
O que quer que eu diga, Vanessa?
Eu fiz algo, Derrick?
Você não pensa mais em nós?
Sabe que isso é mesmo injusto, certo?
Fazer isto quando estou com pressa.
Costumávamos falar sobre nosso futuro,
sobre casamento, para onde me levará em nossa lua-de-mel.
Há muito tempo não falamos sobre isso.
Porque não tenho tempo para pensar
em nada além do trabalho, Vanessa.
E quando aceitei este emprego, nós dois entendemos isto.
Eu me lembro de você decidindo sozinho.
Realmente vai jogar isto na minha cara?
Quero dizer, sério?
Caso não tenho notado, Nessa,
eu, de fato, trabalho muito pelo nosso futuro, por nós.
Bem...
Um bom relacionamento também dá trabalho, meu amor.
Não quer simplesmente tirar uma foto minha?
Já tenho a minha, obrigado.
Você está bem?
Estou bem.
Só para que saiba, te apoiamos totalmente.
Do que está falando?
Certo...
-Checou seu e-mail? Telefone? -Não.
Isso é muito estranho.
O que diabos está acontecendo?
Existem algumas fotos...
Alice, querida, venha no meu escritório.
Onde foram parar?
Vários e-mails do campus, uns 100, mais ou menos.
A universidade está fazendo uma investigação completa.
São 6 imagens, no total. Quer vê-las?
Estava lá quando foram tiradas. Não preciso vê-las.
Posso fazer uma pergunta? No que diabos estava pensando?
As mandei para Jake há algumas semanas.
Ele estava em Dallas, um jogo fora.
Certamente não sabia que ele faria isto,
então, por favor, apague o olhar julgador e de pena de seu rosto.
Não fique na defensiva.
Mulheres fortes, espertas e independentes fazem besteiras.
Sei que eu fiz, e nem sou tão esperta.
Estou afogada em irmandade aqui.
-Tem algum propósito? -Meu propósito é que não é
a primeira vez que faz coisas auto-destrutivas, Alice.
Estou preocupada que haja um problema mais profundo.
Um problema mais profundo?
-Por favor, são só fotos. -Em que você está nua.
Não tenho vergonha de meu corpo. Está fantástico nas fotos.
Bem, essas fotos não desaparecerão assim,
não nos dias de hoje. Isto pode afetar seu futuro.
Assim, se estiver pedindo emprego...
Não é lá grandes coisas. Na verdade, é meio engraçado.
Realmente acredita nisto?
Quero ajudá-la, mas se não quer examinar seu comportamento
e fazer algumas mudanças, esta conversa é inútil.
Finalmente, algo com o qual concordamos.
Terminamos?
Queria ter tido com quem conversar na sua idade.
Talvez teria feito outras escolhas.
-Minha porta está sempre aberta. -Obrigada.
Mas não preciso de uma mentora.
Alice.
-Alice. Alice! -O quê?
-Jake fez isso? -Quem mais faria?
Vai falar com ele?
Tem fotos em que estou nua por todo o campus.
Estou humilhada. O que acha?
Acho que pode querer uma ajuda.
Sério?
Se quiser.
Obrigada. Eu...
Significa muito, só isso.
Vim assim que recebi sua mensagem.
O quê... O quê está acontecendo?
Bem, chegou ao meu conhecimento
que vocês dois estão agindo pelas minhas costas.
Não me olhe com raiva. Não contei a ele.
Têm usado meu nome por aí, perturbando pessoas?
Acharam mesmo que eu não saberia?
Só batemos em algumas portas, e foi por uma boa causa.
Vocês fazem ideia da bagunça que criaram?
Sr. Overton ligou para a faculdade
e está considerando nos processar por assédio.
Visitamos a loja durante o horário comercial
e fizemos umas perguntas, ele não é um caso.
Ele é um apoiador.
Ele dá dinheiro para a universidade.
Preciso mesmo desenhar?
Nossos laptops sumiram de nossos quartos.
Logo após confrontarmos Overton, o que é mais do que suspeito.
Vocês têm algo aceitável em um julgamento?
Algo que não seja presunção, boato ou pensamento mágico?
Certo, pelo bem do argumento,
vamos supor que tivessem uma evidência incontestável.
E então? Você ajuda uma pessoa.
O que estou tentando fazer,
revogando a lei deste caso, poderia ajudar centenas.
Mas já resolvemos isto antes, não é, Marti?
É...
Olha, entendo a influência emocional de um azarado.
Hurricane Carter saiu da prisão
graças a dois corajosos advogados canadenses.
História linda, dava um filme.
Mas esse tipo de fama que nossa profissão leva, é perigosa.
Leva à arrogância e auto-promoção,
e fica no caminho do trabalho real.
No aprendizado, não há lugar para isso,
é apenas um conto preventivo para outros alunos.
Um conto preventivo?
-Julian, por favor. -Vocês dois estão fora do caso.
-O quê? -Travis Guthrie é meu cliente.
Falem com ele novamente, e farei com que se arrependam.
O que há de errado com você?
Primeiro que não enviei as fotos, segundo...
E segundo, me largue, antes que pare no hospital,
e meu time na cadeia por colocá-lo lá.
-Alguém roubou meu celular. -Sério?
-Sim, sério. -Mesmo?
Deixe-o ir.
Obrigado, amigos. Estamos bem agora.
Nenhum dos caras quis me dizer, então, só descobri há uma hora.
Quando a segurança veio me interrogar.
Se não acredita, pergunte-os.
Então, procuramos um ladrão.
Alguma ideia?
Estava no meu armário no treino, depois que tomei banho, sumiu.
Quem faria isso?
Acho que sei. Venha.
Como vou ajudar Travis sem falar com ele?
Se eu for descoberta lá...
Ele já me tirou do caso.
A única coisa que resta a ele fazer é me reprovar.
Não posso correr o risco.
Não tenho escolha, certo?
-Presta atenção. -Desculpa. Estou preocupado.
Preocupado? Essa é nova.
Isso não te incomoda?
Semana passada, estávamos no carro da sua mãe,
rasgando as roupas um do outro.
-Concordamos em esquecer. -Eu sei, eu sei.
Mas, dizer e fazer são coisas bem diferentes.
Esse fingimento, não parece certo.
Dan, você se importa com a Savannah.
Vi como está com ela, nunca esteve tão feliz antes.
Por isso é tão confuso para mim.
Prometi exclusividade, levo promessas quebradas a sério.
Somos humanos. Cometemos erros.
Seguimos em frente e fazemos melhor na próxima, é a vida.
-É fácil assim para você? -Claro que não é fácil.
Me preocupo tanto quanto você.
Mas, é como uma gripe. Ficaremos mal no início,
depois tudo volta ao normal.
-Espero que esteja certa. -Estou, você vai ver.
Ei, pessoal.
Desculpa, tive problemas para trocar um livro.
Está tudo bem?
Tudo ótimo, como sempre.
Você vem, Marti?
Por que não vão na frente? Vou pegar um café.
-Vamos? -Sim, vamos.
Ótimo.
Dia difícil?
Dá para dizer que sim.
Sim, o que acha de te comprar outro, e você me conta tudo?
Quero descafeinado.
Essas fotos são coisa séria, e a Alice só riu.
Ela é bem resistente, mas, talvez esteja se protegendo.
Quem poderia dizer? Queria que ela se abrisse.
Mas ela é muito fechada. Só quero que entenda
que as escolhas estúpidas, te seguem por anos.
-Somos a prova positiva disso. -Amém.
Tudo que pode fazer é apoiá-la.
Vi muitos jovens desperdiçando talentos, por más escolhas.
-O que fez? -Tentei ajudar.
Mas só podemos abrir a porta, eles têm que atravessar.
É a coisa mais difícil de ser professor.
A frustração, sabe, de não poder ajudar mais.
É sempre o melhor emprego do mundo, mas hoje...
Eu só quero gritar com ela, acordá-la.
Juro, entre a Alice e a manhã que tive hoje, eu...
O que houve de manhã?
Não, tive uma briga com Derrick, mas não vamos falar sobre.
-Não é da sua conta. -Justo.
Mas posso imaginar.
Derrick e eu trabalhamos juntos.
Vejo o preço que ele está pagando pelo trabalho.
Entendi o que quer.
Você está me tentando
por informações que posso te dar.
-Isso não vai acontecer. -Não?
-Sou assim tão transparente? -Como sopa rala.
Que bom. Vou anotar essa.
Você estava me contando sobre a briga com Derrick.
Tudo bem, agora está sendo leso.
Quer saber?
US$ 1, pode ser todo seu.
Se me contar sobre a briga que teve com seu namorado.
Minha vida pessoal não é barata.
Que bom. Tenho uma contraoferta?
Deixe-me ver esse relógio.
-Esse? É uma imitação. -Vou duvidar disso.
Não, está escrito "molex" bem aqui.
-Não, não está. -Está.
Eu devia voltar ao trabalho.
Vanessa, não aconteceu nada aqui.
Você pode sair, por favor?
Como pode ter certeza que foi Damian?
Porque ele sempre faz isso.
Quando eu ainda estava no time.
Relógios, celulares, dinheiro.
Eles desaparecem quando Damian não gosta de você.
E ele sai livre disso?
Sim. Ele é um dos melhores jogadores, então...
Mas vocês são amigos.
Não, não são.
Jake e Damian brigaram semana passada.
Fiquei sabendo disso no cinema.
Sobre o quê?
Ele estava batendo no treino, e pedi para ele sair.
Isso se agravou.
Espere aqui.
Oi, amigo.
Oi, Jake. Como vai?
Quer abrir esse armário para a gente?
Por quê? Quer cheirar minhas meias sujas?
Na verdade, não.
Abra o armário.
Ajudará se disser: "Por favor?"
Sabe que não tem direito de fazer isso.
-São suas? -Sim.
É seu celular? Achei na bancada, agora pouco.
Estava o levando para os "achados e perdidos."
Acha que o cara que mandou as fotos, o teria guardado aqui?
-Não vão acreditar. -Claro que não.
-Sou uma estrela do futebol. -Isso não importa.
O que acha, Jakey?
Fazer os jogadores de futebol pagar por seus crimes?
Ele está certo.
Vocês querem confusão. Direi o que acontecerá.
Bill Marsh se certificará que a história
seja sobre uma líder de torcida vagabunda que tirou umas fotos.
-E essa vadia... -Vadia?
Que roubou o artigo da revista para as fotos.
Um artigo, a propósito, que eu devia aparecer.
Ele vai acabar com ela.
Alice, os peitos são naturais?
Uns caras apostaram que era. Eles realmente parecem.
Algum problema aqui?
Só garotos sendo garotos.
Então talvez esses garotos deviam se afastar.
Agora, antes que eu começe a fazer perguntas.
Poupe isso.
Só um minuto.
Sinto muito pelo que houve.
Não foi nada. Foi engraçado.
De qualquer maneira, dou um conselho...
Você tem uma boa amiga com Vanessa.
Ela está tão magoada igual a você.
Não tenha medo de se abrir para ela.
Desculpe. Quem o elegeu meu pai?
Foi um decreto.
Agora saia do meu vestiário.
Corra.
1, 2, 3, 4, 5, 6.
É uma troca de bolas.
-Bolas o quê? -Troca de bolas.
Bola o quê?
É uma troca de bolas. Passo por passo.
Passo a passo?
Isso, mas é na ponta do pé. Passo, passo.
Tudo bem, você precisa relaxar.
Você não conseguirá se não respirar.
Então, respire.
Tudo bem. Vamos tentar com 40%.
Vamos colocar a música nesse corpo.
Vamos lá. Vamos conseguir.
5, 6, 7, 8.
1, 2, 3, 4.
5, 6, 7, 8.
Tudo bem, descansaremos 5 minutos.
Com licença, precisa filmar eu errando todos os passos?
Me agradecerá em 10 anos quanto tiver o recorde
por todo o trabalho que está tendo.
Ela está vindo.
Derrick, se esconda.
Vai. Vai.
Vanessa, preciso perguntar uma coisa.
Estou vendo as coisas para os Regionais.
E estou meio confusa.
Quais as chances de sair disso com minha dignidade intacta?
-Quase nenhuma. -Deve ser isso mesmo.
Agradeço muito a ajuda de vocês.
Fazendo tudo isso em cima da hora.
O prazer é nosso.
Quando soube que a Vanessa era a certa?
Em torno de 6 semanas após nosso primeiro encontro.
Já ficou confuso? Quero dizer, nunca duvidou?
Sempre ficamos confusos, Dan, e sempre temos dúvidas.
É a natureza humana.
Mas por que a pergunta?
Está ficando sério entre você e a Savannah?
Bem sérias.
E as dúvidas, também.
Você é um cara sortudo, Dan.
Uma garota como a Savannah é difícil de encontrar.
Ela é a mais verdadeira, bondosa e leal pessoa que já conheci.
É, ela é mesmo.
Mesmo que possa provar, não é de menor.
Nenhuma lei de Tennessee se aplica ao caso.
-Está brincando. -Não estou.
-E em relação as fotos? -Não são propriedade da Alice?
São, mas teria de provar que foi o Damian quem as enviou.
E já que foram enviadas do celular do Jake...
Então, é isso? Não posso fazer nada?
Meu conselho seria dar queixa na polícia.
Ele não será preso, mas vão interrogá-lo.
-Ele ficará assustado. -Não é o suficiente.
Não viu a cara dele de convencido.
Ele não estava arrependido. Estava orgulhoso,
orgulhoso de expor as minhas fotos nuas.
Para todos verem quando quiserem.
Às vezes, as leis são limitadas. Sinto muito, Alice.
Não diga que sente muito, Marti.
Qual é, Alice. Ela só quer ajudar.
Não, ela está estudando para ser advogada.
Está tentando fazer parte do sistema,
que parece só saber ferrar os inocentes
e proteger os culpados.
É um saco, está bem?
Conheço um inocente que está apodrecendo na cadeia
e não posso ajudá-lo, também.
Parece papo furado para mim.
-Não é tão simples, Alice. -É, é sim.
Se é a coisa certa, faça. Faça a sua própria justiça.
Alice.
Fale, Darwin.
Sinto muito pelo que aconteceu.
Se mais alguém me tratar com piedade, vou espancá-lo.
-Quer apanhar de mim? -Não.
Sei algo sobre o cara que enviou as fotos, Damian.
Algo que poucas pessoas sabem.
Estou ouvindo.
Bem, semestre passado...
O que a fez mudar de ideia?
Falei com uma amiga minha.
Na verdade, uma conhecida.
Na verdade, ela é muito chata.
Mas está certa.
Ajudá-lo é a coisa certa a se fazer.
Então, estou aqui.
-Você está. -Mas terei de tomar cuidado.
Vou ter problemas se o Julian me reprovar.
Srt.ª Perkins.
Como sabia que eu estava aqui?
Meus olhos estão em todos os lugares.
Sabe, acho que a expulsei desse projeto.
Ficou surda nessa parte da conversa?
Para com isso, conselheiro, está demitido.
-Travis, não. -Não, ouvi o suficiente.
Ele age como se fosse nosso dono.
Você trabalha para mim e digo que ela continua no caso
ou paro de falar e cooperar.
E pode achar outra cobaia para brincar.
Está me ameaçando?
Isso é muito autoritário para um homem na sua condição.
-Bem, eu aceito. -Como?
Rescindo meu contrato.
Acharei outra pessoa para basear meu caso.
Boa sorte, Srt.ª Perkins. Ele é sua responsabilidade.
Não, espera. Espera um minuto.
Como não é uma advogada formada,
não pode solicitar arquivos ou mover ações.
Então, sugiro que procure um bom advogado.
Srt.ª Perkins.
Como está o seu cliente?
Imagino que a conversa depois que saí foi animadora.
Foi uma porcaria, obrigada.
Estou largando sua matéria. Preciso que assine.
Para esclarescer,
eu a deixei responsável pelo caso.
Mas é bem-vinda a continuar na aula.
Se não desperdiçará metade do semestre.
Já considero as aulas com você um desperdício.
Hora de cortar laços.
Cuidado com o que fala.
Não pode largar o curso sem que eu assine.
Sua atitude com Travis é maldade.
Colocou a causa acima do bem-estar do cliente.
-A causa é dele. -Não. A causa é sua.
-O que estou fazendo... -Ajudará centenas de pessoas.
Ouvi seu argumento e escolhi rejeitá-lo.
Sr.ª Perkins... Marti...
Eu revi o caso.
A acusação tem uma testemunha de confiança.
Ela viu Travis cometendo o crime.
A testemunha mentiu.
Se dois universitários idiotas descobriram isso,
imagine o que um advogado determinado como você
pode conseguir.
Você é muito idiota.
Não tenho certeza se será uma boa advogada.
Bom saber disso agora.
Sabe por que me inscrevi na sua prática?
Queria aprender com o advogado
que foi preso por desrespeitar a corte ao pensar que o juiz
não estava ouvindo.
Que esperou a noite toda por um juiz de apelação
para que ele pudesse reexaminar a caso.
Que se acorrentou no fórum para denunciar
que seu cliente estava sendo destratado na prisão.
É com ele que queria aprender.
Cadê aquele rapaz?
Quer saber onde o esforço
e os anos de suor e trabalho duro me levaram?
Duas pessoas fora da prisão. Duas, em 15 anos.
Não faz ideia do quanto é frustrante.
Não se pode derrubar uma parede com martelo e uma talhadeira.
Eu sei. Eu tentei.
Um advogado tem que aceitar suas pequenas vitórias.
Ou deixar de se importar tanto.
Essa não é a lição que estou interessada em aprender.
Agora. Agora. Agora.
Meu Deus! O que foi aquilo?
Ele é gay.
-Quem é gay? -Damian.
O inimigo.
-Certo. -De jeito nenhum.
Isso, ou ele é um hétero que curte andar com homens.
De qualquer forma, não importa.
Quem disse isso?
Darwin. Ele e Damian ficaram em uma festa.
Não. Não pode expor ele.
Farei com ele o que ele fez comigo.
Tornar público algo que ele não quer que ninguém veja.
Você vai violar a privacidade dele.
Ele abriu mão disso ao enviar fotos minhas para o mundo.
Mas nesse caso, a punição não se encaixa ao crime.
De qual lado estão?
Damian é muito bom no futebol.
Ele é um dos poucos que se tornará profissional.
E?
E nunca nenhum atleta se assumiu enquanto jogava.
-É desse jeito que funciona. -Não é problema meu.
O futebol tem muitas regras que não estão escritas.
Especialmente as obscuras.
Se você o revela, destruirá a carreira dele.
Ele não merece isso.
Merece ser punido pelo que fez.
Vocês deveriam me ajudar. Mas estão ajudando ele.
-Não. -Só quero fazer a coisa certa.
Vá se ferrar, Jake.
Grupo de estudo em 10 minutos. Vamos. Vamos.
Detesto desapontá-la, mas seu namorado está treinando.
Mas esse não é o quarto do Jake, é?
É do Damian, o Wide Receiver.
Roubou o cartão dele, não foi?
Olhe isso. Webcam?
Querendo fazer filmes caseiros?
-O quão encrencada estou? -Isso depende, eu acho.
Vamos dar uma volta.
Tem certeza que era o Damian?
Ele estava sendo fofo com a linguagem, mas sim.
Ele admitiu.
Esse garoto tem uma péssima reputação.
Deveríamos levar isso ao comitê disciplinador.
Damian é um de meus melhores jogadores,
não vai acontecer muita coisa com ele no futebol,
especialmente com Bill Marsh por perto.
E se o Red não tivesse te impedido?
Se pegasse o vídeo do Damian com algum cara?
-O que iria fazer? -Arruiná-lo.
Certo, último ano no colegial, eu tinha um amigo, Tim.
Ele ainda estava tentando se descobrir,
e não estava pronto para admitir que era gay,
e alguém que conhecíamos, achou engraçado expor ele
para a escola inteira, publicamente.
Ele foi provocado e ridicularizado,
seus pais ficaram horrorizados.
3 dias depois, ele se enforcou.
Isso realmente aconteceu?
Pode imaginar quão mal
todos se sentiram quando tudo acabou,
até a pessoa que o expôs.
De repente não parecia mais engraçado.
Mas isso é diferente.
Seu amigo não fez nada ruim para ninguém.
Damian merece ser punido.
E se ele fizer de novo, com outra pessoa?
Se parar um monstro te tornar um monstro, vale à pena?
Qual é, Alice. Você é melhor que isso.
Então o que devo fazer?
Apenas deixar pra lá?
Primeiro assuma responsabilidade pelo que aconteceu a você.
Você tirou aquelas fotos, e enviou ao Jake.
Eu sei.
Se meu pai descobrir, estou morta.
-Mas e quanto ao Damian? -E quanto ao Damian?
Sugiro uma pequena justiça.
Não tenho nada a dizer. E o que ele está fazendo aqui?
Nós contamos tudo um ao outro. Líderes de torcida.
-Sem segredos. -Até mesmo relacionamentos.
Não posso guardar nada pra mim mesmo.
Sou tagarela.
Você me magoou, e precisa se retratar.
Por que eu iria querer fazer isso?
Rumor, insinuação, fofoca.
É terrível o quanto essas armas podem machucar
nas mãos de um inimigo determinado e cruel,
especialmente se o alvo tem algo que quer esconder.
Em uma universidade tão pequena.
Mas não temos que ser inimigos. Podemos ser amigos,
do tipo que guarda segredos.
E como faríamos isso?
Primeiro temos que esclarecer as coisas.
Não deixo qualquer pessoa ser meu amigo.
Ela é muito exigente.
O que é isso?
Seu planejamento pro semestre que vem.
Exploração social das mulheres, dos anos 60 até o presente.
A ética da privacidade. Está falando sério?
Completamente.
Vai ser o amigo mais instruído que uma garota já teve.
O que são essas aulas de pintura?
São aulas de pintura nudista.
Minha treinadora fez um acordo especial com o professor.
Você é o modelo.
Estou me inscrevendo nessa.
Eu faço isso, e estamos bem?
Mais do que bem.
Somos amigos.
Pedi desculpas ao Travis.
O quê?
E tenho uma proposta para você.
Você e Morgan podem ficar no caso
e continuar insistindo na inocência de Travis.
Está falando sério?
Com a nossa relação até agora
o que a faz pensar que estou mentindo?
Estou apenas tentando entender.
Você me fez lembrar de mim, no momento que precisei.
Coloquei resultados a frente da justiça.
Isso foi errado, e pretendo retificar esse erro.
Terão todos os recursos de Lancer a sua disposição
e qualquer suporte que eu possa dar.
Meu Deus. Obrigada.
Também não sou bom com abraços.
Desculpe.
Então, me mostre o que conseguiu.
Certo.
Tenho certeza que tem um banheiro no restaurante.
Mas esse é o teatro Orpheum. É histórico.
Toda vez que passo aqui faço uma visita.
-Tudo bem. Isso foi estranho. -Volto em 2 minutos.
Ei, Vanessa.
Derrick? O que está fazendo aqui?
Abalando o seu mundo!
Minha vida nunca mais será a mesma
Porque garota, você veio e mudou
O jeito que eu ando O jeito que eu falo
Eu não consigo explicar
O que sinto por você
Mas garota, você sabe que é verdade
Fique comigo, realize meus sonhos
E eu serei tudo que você precisa
Sei que isso é amor
Senti a mágica por todo ar
E garota, eu nunca acharei que tenho o bastante
É por isso que eu tenho que te ter sempre aqui
Você abalou meu mundo
Olhe o que você fez comigo
Você abalou meu mundo
Sabe que abalou, querida
Porque você abalou meu mundo
Meu mundo, sabe que abalou
O jeito que você fala comigo
O jeito que você está me amando
O jeito que você me dá esse amor
Você abalou meu mundo
Sabe que abalou
Você abalou meu mundo agora
Você abalou meu mundo
Alguém como você para chamar de minha
VANESSA, EU TE AMO CASA COMIGO?
Meu Deus.
Derrick, isso exigiu muito empenho.
Nem me diga.
Savannah quase me matou treinando a coreografia.
Então...
Vou ter uma resposta aqui ou não?
Sim, seu tolo.
-O amor não é lindo? -Sim.
O amor é definitivamente o melhor.
Foi bom, foi muito bom.
-Não sabia que podia fazer isso. -Ficamos surpresas.
Deixe-me ver o anel.
É lindo.
Sério, deve ser ótimo casar com um médico.
Eu sei, certo?
Oi, Red.
Soube da apresentação... E do noivado.
E...
Queria te dar os parabéns.
Derrick é um bom homem,
e desejo alegria e felicidade para vocês.
Obrigada, Red.
Isso significa muito vindo de você.
Eu tenho que sair. Você tem muito a celebrar.
Obrigada.
Dan?
Há algo errado?
Não há um modo fácil de dizer isso,
então vou apenas dizer logo.
Preciso de espaço.
Espaço? O que isso quer dizer?
Dar um tempo,
você e eu... separados.
O quê?
Por quê? Fiz algo errado?
Não, Savannah, não tem nada a ver com você.
Se isso for uma piada, não tem graça.
Desculpe. Eu me expressei mal.
Apenas comecei a perceber
que posso não ser bom em relacionamentos.
Você é uma pessoa maravilhosa.
Merece muito mais do que eu posso oferecer.
Saia daqui.
Savannah.
Red, o que está fazendo aqui?
Twitter: @GeekSub