Sebelumnya di Fringe ...
Bagaimana dia?
Seperti Olivia Dunham.
Dia miliki sifat-sifat nya.
Untuk semua maksud dan tujuan, dia adalah agen Dunham kita.
Kau menambahkan salah satunya di timku ?
Bagaimana jika identitas barunya tidak berhasil?
kemudian dia tidak lagi diperlukan.
Jadi, kau tahu hal-hal tentang sisi lain.
Hal-hal yang kau tidak tahu kecuali jika kau berasal dari sana.
Seperti apa?
keponakanmu masih hidup.
Ia dilahirkan, dan ulang tahunnya hari ini.
Tidak ada cara untuk membuktikannya.
Ya, ada.
Olivia mereka bisa berjalan antara dunia dengan aman.
Kami percaya bahwa kau mungkin mampu melakukan hal yang sama.
Bibi Liv!
Aku tahu kau tak akan melupakan ulang tahunku.
Ahh! Tidak berhasil.
Semua yang kulihat hanya gelap.
Melalui penderitaan datang penebusan.
Melalui kesedihan datang peninggian.
Melalui gelap gulita datang api pembersihan.
Melalui api, kita akan menemukan mata air kehidupan baru.
Ibu?
Max?
Ada raksasa di lemari ku.
Tidak ada monster di sini.
disana juga Tidak ada.
Sepertinya kamarmu
secara resmi bebas dari rakasa malam ini, Nak.
Sekarang, kau ingat apa yang dilakukan anak laki-laki besar
untuk menyingkirkan monster di kamar mereka?
Nah, kau tutup matamu ,
dan kau hitung sampai tiga.
Dan ketika kita membuka nya?
raksasa itu sudah pergi.
beristirahatlah, Sayang.
Aku mencintaimu.
Satu, dua, tiga.
menentang hukum yang diusulkan untuk membatasi jumlah anak
dua per keluarga ...
Namun, politisi terkemuka
dari dua dari tiga partai utama mendukung hukum ...
Hei.
Kau.
A-apa yang kau lakukan di sini?
Kubelikan kau sarapan ya?
Terima kasih.
Aku harus masuk ke dalam fasilitas dephan di Pulau Liberty,
dan aku butuh bantuanmu.
Aku bisa mencuri perahu, tapi aku tidak bisa biarkannya merapat di pulau itu,
sebaliknya patroli keamanan akan menemukannya,
dan di dalam gedung nya saja aku butuh waktu.
Aku hanya butuh kau untuk mengantarku melintasi air.
melintasi daerah yang punya patroli air ..
Kau dengan divisi Fringe.
Apa kau tidak punya izin super-rahasia atau sejenisnya?
Mengapa kau menerobos ke dalam sebuah gedung pemerintah?
Karena aku harus pulang.
Oh, jadi rumahmu di Pulau Liberty sekarang.
tak peduli darimana aku berasal.
Yang penting ...
yang penting adalah bahwa Aku sedang dalam kesulitan,
dan aku berpikir bahwa waktuku sudah mulai habis disini,
dan sekarang kau adalah satu-satunya orang
yang aku percaya.
Aku butuh bantuanmu, Henry.
Tolong, akankah kau membantuku?
Jadi jika yang kau minta adalah sebuah tumpangan ...
kau tak harus mencuri perahu.
Sepupu ku punya satu. beri aku waktu satu atau dua hari.
Terima kasih. Ya.
Oke, ini nomor ku.
Aku harus pergi.
Hey.
orang-orang yang kau ingin untuk tinggalkan,
mereka masih mencarimu?
Tidak jika mereka tetap percaya bahwa aku adalah orang lain, tidak.
Terima kasih.
Kami akan memberitahumu tahu jika divisi Fringe
resmi menangani kasus ini.
Terima kasih. kami menghargainya.
Jadi apa yang kita miliki?
Seorang Anak diculik dari kamar tidur tadi malam.
Oke, kita akan mengurusnya .
Kohesi molekul utuh.
pembacaan atmosfer baik.
Sekarang, penculikan ini tragis,
tetapi 99% dari mereka tak ada hubungan dengan divisi Fringe.
Yeah, katakan itu pada pak menteri.
Penculikan Peter Bishop pada tahun '91 mengatakan setiap penculikan
akan diperlakukan seperti "fringe event" yang mungkin.
Yang aku katakan adalah bahwa polisi
tidak perlu kita untuk bekerja di kasus mereka, oke?
kerja yang sia sia.
tidak sia-sia.
Aku akan mendapatkan sebuah pernyataan.
Mari kita periksa lantai atas.
Detektif?
Apakah kau keberatan mengantar kami ke tkp?
Tentu. Eh, korban adalah Max Clayton,
delapan tahun.
Ibu datang untuk melihatnya di pagi hari,
dan ia sudah menghilang.
Kami, eh ... kami menemukan beberapa dari bagian sidik jari
di ambang jendela dan di lemari,
tetapi kami masih mengumpulkan bukti.
Kami percaya tersangka membawa anak itu,
dan dia, eh, melarikan diri ke luar jendela.
Yah, itu jauh ke bawah,
terutama jika Anda membawa anak dengan berat 50 pon.
Oke, jadi tersangka mungkin laki-laki, kuat,
umurnya sekitar 20 sampai 35.
Hei, bisa kulihat itu sebentar?
Ada beberapa jenis residu di sidik jari ini.
Sukrosa.
Gula? Apa, dia makan kue atau sesuatu?
Uh-uh. Dia mengeluarkan itu melalui keringat nya.
Ini "candyman".
Dia kembali.
Pak Menteri.
Aku baru dengar.
Fringe divisi diciptakan
untuk menyelidiki tragedi dengan skala tak terbayangkan.
Kau dan aku sama-sama tahu bahwa tak ada lagi kejahatan keji
lebih dari pencurian anak.
Aku akan melakukan segala sesuatu yang ku bisa untuk menemukannya, Pak.
aku tidak ragu kau akan mengatasinya, Phillip.
Sebenarnya, itu sebabnya aku di sini.
tak ada sungkan dalam membiarkannya jatuh ke meja lain
kalau terlalu pribadi.
Sudah empat tahun sejak "candyman" mengambil anakku.
Empat tahun ...
sejak ku dengar dia tertawa
atau menonton dia bermain di luar dengan adiknya.
dia menculik putraku selama dua hari.
Ketika aku kembali, ia bukan anak kecil lagi.
Jika ada orang kau inginkan di kasus ini ...
Itu aku.
Sangat baik.
satu-satunya kekhawatiran ku adalah bahwa aku tidak punya
semua agen ku untuk membantuku.
Berapa lama sampai ini berakhir, Pak,
sampai Olivia kita pulang?
Kau akan senang mengetahui kami membuat terobosan.
Kami menemukan sesuatu kecocokan dalam otaknya,
sesuatu yang unik .
Jika itu yang memungkinkannya untuk menyeberang antara dunia,
kau akan memiliki timmu kembali, segera.
Aku tahu bagaimana rasanya kehilangan anak.
Dan bahkan ketika mereka kembali, kerusakannya tak dapat diperbaiki.
Jika kau membutuhkan seseorang untuk diajak bicara, Phillip, beritahu aku.
Kita perlu kepastian, teman.
Sesuatu untuk melanjutkan.
Sudah 18 jam sejak Clayton menghilang.
Yang memberi kita waktu
sampai besok malam untuk menemukannya.
"candyman" itu terakhir melakukan penculikan dua tahun yang lalu.
Ini sebelum kau bergabung divisi Fringe .
Aku ingat ketika ini terjadi, membaca tentang hal itu,
tetapi mereka tidak pernah mengatakan apa yang dia lakukan pada anak-anak ini.
Seolah-olah kehidupan mereka terkuras olehnya.
Kerusakan akut jaringan organ,
sistem kekebalan tubuh habis.
Beberapa anak-anak bahkan datang kembali dengan kanker.
sayatan itu... mengapa ada?
Posterior cerebral korteks.
Dari titik pada tubuh, kau dapat mengakses tulang belakang.
Oke, Astrid, apa yang kita ketahui tentang kasus-kasus ini?
The penculikan sendiri tampaknya acak,
terjadi setiap dua tahun.
Para korban selalu anak-anak
usia tujuh hingga sembilan.
Mereka diambil, kemudian mereka dilepas 48 jam kemudian
dengan kemunduran fungsi organ dalam yang besar.
Para korban menggambarkan tersangka
sebagai laki-laki, usia tidak diketahui.
Pada kebanyakan kasus, selain kepala dicukur,
tidak ada deskripsi fisik yang diberikan,
karena ia mengenakan topeng.
Apa maksudmu "Dalam sebagian besar kasus"?
Dua dari para korban dilaporkan telah ditawan
oleh dua tersangka, yang satu muda dan yang satu tua.
Lalu mengapa tidak kita perluas profilnya
untuk mencari dua tersangka?
Liv, anak-anak ini benar-benar takut.
Ada banyak ketidakpastian dalam laporan mereka.
Nah, itu tidak berarti bahwa mereka tidak benar.
bisakah kau tampilkan biografi korbannya?
Oke, Amanda Holt dan Christopher ...
Broyles.
Kita harus berbicara pada Christopher lagi.
Itu bukan ide yang baik, liv.
Kau tidak ada di sini ketika itu terjadi.
Broyles sangat melindunginya.
Yah, setidaknya kita harus bertanya.
Liv ...
Jangan pernah berpikir tentang hal itu.
aku ingin mewawancarai anakmu lagi .
Maaf?
Christopher dilaporkan bahwa ia ditahan oleh dua orang ...
seorang pria tua dan seorang pria muda.
Sekarang, jika itu benar,
ia mungkin mengingat hal-hal lain tentang orang ini
yang dapat membantu investigasi kami.
Agen Dunham ...
Anakku telah lalui sesuatu hal
yang seharusnya tak seorangpun anak harus lalui.
Dan ketika dia pulang,
Aku harus bertanya padanya pertanyaan tentang hal itu,
tentang rincian nya lagi dan lagi,
memaksa dia untuk menghidupkan kembali itu,
ketika semua yang ia inginkan lakukan adalah melupakannya.
Dan untuk apa?
Aku tidak menyelesaikan kasus ini.
Dan aku tidak membantu anakku tidur di malam hari.
Aku yakin bahwa kau telah lakukan yang terbaik,
tetapi jika aku berbicara dengannya,
mungkin aku bisa dapatkan lebih banyak hal darinya.
Aku ayahnya.
Mungkin itulah masalahnya.
Mungkin ada beberapa hal yang kau tak ingin dengar.
Sekarang, ada sesuatu Aku ingin kau dengar.
kondisi anakku sejak dia dibawa
telah memburuk begitu cepat
bahwa dia akan begitu beruntung jika ia bisa berumur sampai 18 tahun.
Sekarang, sisa masa kanak-kanak Christopher,
aku berniat untuk melindunginya.
aku mengerti.
Tapi masa kanak-kanak Christopher
bukan satu-satunya yang dipertaruhkan sekarang.
Kau dipecat.
aku merasa tak enak badan.
Aku ingin pulang.
Melalui penderitaan datang penebusan.
Melalui kesedihan datang peninggian.
Melalui kegelapan datang api pembersihan,
dan melalui api, kita akan musim semi menemukan kehidupan baru.
... mengabdikan hidupnya
untuk meluruskan kesalahan, melindungi yang tidak bersalah,
dan menghukum yang bersalah.
Cranston diketahui dunia bawah sebagai bayangan.
tak pernah dilihat, hanya mendengar,
jati dirinya hanya diketahui
oleh teman dan asisten Margo Lane.
cerita hari ini ...
Hey.
Sudah Ada seorang polisi berjaga di depan sepanjang sore.
Jadi benar?
"candyman" sudah kembali?
Ya.
Apakah menurutmu dia akan mencoba untuk kembali ke sini?
Tidak
Ini hanya untuk ketenangan pikiranku.
Bagaimana Christopher?
Dia takut.
Cerita tentang anak yang hilang itu
telah menjadi berita hari ini.
Apakah kau sudah makan?
belum hanya tadi sarapan.
Apakah ada kemajuan dalam kasus ini?
tidak
Salah satu agenku ingin mewawancari Chris lagi...
Olivia Dunham.
Dia pikir mungkin ada beberapa rincian yang ia lupa.
Aku bilang itu hanya membuang-buang waktu.
Aku selalu menyukai Olivia.
Dia tampak sangat cerdas.
Aku akan menidurkannya.
Dia anak yang kuat, Phillip ...
Cukup kuat untuk berbicara tentang hal itu ...
Bahkan jika kau tidak.
kupikir kau lapar juga.
Anggur merah?
Mereka baru. Charlie sudah mencobanya.
Dia berkata itu rasanya enak.
Terima kasih.
Jadi setelah korban diculik,
anak-anak kembali dengan degenerasi sel besar-besaran
dan atrofi organ internal .
Semua kondisi tersebut
merupakan gejala usia tua juga, kan?
aku kira begitu. Mengapa?
Yah, penuaan harus dilakukan dengan kelenjar pituitari, kan?
Yang dapat diakses melalui bagian belakang leher.
Apakah kau tiba-tiba menjadi seorang ilmuwan
ketika aku berada di rumah sakit?
kau mencoba untuk mengambil pekerjaanku ?
Itu adalah kasus lama yang kukerjakan
sebelum aku bergabung divisi Fringe.
Orang ini menguras hormon
dari kelenjar pituitari.
Intinya adalah bahwa beberapa korban
disebutkan ada dua tersangka,
yang satu tua dan yang satu muda,
tapi mereka semua berkata bahwa mereka tidak pernah melihat
tersangka pada waktu yang sama.
Oke.
Nah, bagaimana jika tidak ada dua orang?
Bagaimana jika hanya ada satu orang
yang benar-benar berubah dari tua ke muda?
Bagaimana jika "candyman" meregenerasi?
Oke.
Secara teori, hormon pituitari yang terkonsentrasi
dapat diproses dalam beberapa cara
untuk mempercepat penyembuhan,
mungkin bahkan membalikkan penuaan,
tetapi jika itu benar,
juga akan menyebabkan beberapa efek samping yang serius.
Seperti apa? Anemia, tremor, hipoglikemia.
Gula darah tinggi?
Cukup tinggi hingga ia bisa mengeluarkan gula dalam keringatnya?
Ini Dunham.
Oke, aku akan ke sana.
Terima kasih.
tadi itu tentang apa?
senang bertemu denganmu lagi, Olivia.
Chris sudah siap bertemu anda.
Nah.
Chris, agen Dunham sudah sampai.
Oh, sebenarnya, "Olivia" saja.
senang bertemu denganmu, Chris.
Hai.
Apakah kau benar-benar menyelamatkan bis sekolah berisi anak-anak
dari sebuah vortex tingkat tiga tahun lalu?
Apakah itu benar?
Yah, aku hanya melakukan pekerjaanku.
Itu sangat keren.
Jadi ...
Ibuku mengatakan bahwa kau ingin bicara tentang orang yang membawaku.
Ya. Apakah itu baik-baik saja?
Tentu.
Mungkin kita bisa bicara di tempat lain.
Seperti, di mana tempat favoritmu?
Broyles.
"candyman" sudah menculik anak itu selama 36 jam.
12 jam tersisa.
Bagaimana perkembangannya? belum ada,
tapi kami sedang bekerja dengan setiap pertanda yang kami miliki.
kau akan senang mendengar
bahwa kau akan kembali bersama ke timmu segera.
misi Olivia kita di sisi lain
hampir selesai.
Kita akan bisa membawanya pulang.
Dan bagaimana Olivia yang ini?
akan ditarik keluar dari pekerjaan esok hari.
aku tak percaya kita akan membutuhkannya lagi.
hubungi aku jika kau temukan sesuatu.
Ayahku bilang aku harus melupakan tentang apa yang terjadi.
Oh ya?
Oof, tapi sulit untuk dilupakan, bukan?
Kau tahu, aku bisa membayangkan
apa apa rasanya bagimu ...
sebagaimana takutnya dirimu,
berapa banyak yang kau ... kau pasti inginkan
untuk kembali ke keluargamu dan ke temanmu.
Aku-aku mengalami mimpi buruk tentang hal itu kadang-kadang.
Benarkah?
Bisakah kau ceritakan tentang mereka?
aku selalu ingat bau pertama.
bau tak enak, seperti loteng kami.
Dia datang ke kamar memakai topeng
untuk memeriksa hal yang ada di leherku.
Rasanya seperti ...
mencuri energiku.
Aku sangat lelah.
Aku merasa sakit.
Chris, kau bilang bahwa ada dua orang ...
satu tua dan satu muda, kan?
Apakah mereka pernah berbicara denganmu?
tidak Tak ada yang aku ingat.
Chris ...
Apa itu? kau bisa beritahu aku.
aku tahu "candyman" sedang kembali.
Ya, dia kembali.
Ia mengatakan jika aku memberitahu siapa pun tentangnya,
dia ... ia akan kembali.
Dia berkata kali ini ...
Dia ... dia akan melukai ibu dan ayah.
Itu takkan terjadi.
Aku janji.
Christopher, ada lagi anak kecil
seperti dirimu.
Dia telah diculik.
Dan ia ingin pulang dan melihat keluarganya juga.
kau bisa membantunya.
Aku ingat suara mereka.
Um, mereka berdua mengatakan hal yang sama.
aku pikir itu sebuah doa.
bisakah kau ingat kata-katanya?
Beberapa kata-kata.
"Melalui gelap gulita ...
Datang api pembersihan. "
Oke.
"Melalui gelap gulita datang api pembersihan. "
Kata-kata "gelap" dan "gulita"
yang umum untuk beberapa doa doa suci
dari awal abad 20.
Eh, kata-kata muncul dalam liturgi
lebih dari selusin gereja di Kota New York.
Selusin yang kita tahu.
Setiap kali ada "fringe event",
gereja baru muncul.
Kau tahu, aku pikir itu sudah cukup buruk
seseorang menculik anak-anak.
Sekarang kita mengetahui dia menculik anak-anak untuk Tuhan?
Hi, sayang.
Bu, aku mengumpulkan beberapa kerang untuk Ibu.
Mereka berbau seperti laut.
Terima kasih.
Oh, terlihat seperti kau membawa setengah pantai kembali denganmu juga.
Tidak, aku biarkan pasirnya. Aku suka itu.
aku akan segera masuk
Broyles.
Dia sangat, sangat membantu.
Terima kasih.
Ayolah. aku ingin membersihkan kerangnya.
Oke.
Dah, Christopher.
Dah.
Dunham.
perahu bernama Sally.
marina merah di Brooklyn ... dok "B".
Kutunggu disana malam ini pukul 10.00,
dan aku akan mengantarmu kemana kau ingin pergi.
Oke, aku akan ke sana.
Dunham.
Charlie mendapat petunjuk dari doanya.
Mereka melacak ke gereja Astoria di queens.
"Melalui kegelapan datang api pembersihan. "
Ya. "Dan melalui api,
kau akan menemukan mata air untuk kehidupan baru. "
Ini indah, bukan?
Apa artinya?
Aku tidak selalu tahu.
Kau tahu, aku dulunya seorang dokter .
Dan kemudian epidemi flu burung datang.
Istriku jatuh sakit.
Dan meskipun aku sudah banyak berlatih, tak ada ...
Tak ada yang Aku bisa lakukan untuk menyelamatkannya.
Tanpa dia ...
Aku bukan apa-apa. Aku tersesat.
Tetapi kemudian Tuhan datang dan menaikkan derajatku,
dan ... dan dia menunjukkan kepadaku
bahwa apa yang orang butuhkan di saat-saat bermasalah
adalah ... adalah sesuatu untuk dipercaya
Iman ...
itulah yang akan menyembuhkan dunia yang terluka ini.
Doa itu diucapkan oleh tersangka
dalam penculikan yang kita sedang selidiki.
Kami percaya tersangka adalah anggota gerejamu.
Ini akan membantu investigasi kami
jika kau memberi kami nama dan alamat
dari semua orang dalam jemaatmu.
Memberikan informasi di paroki
adalah ... adalah melanggar ritual pengakuan dosa.
Pendeta Marcus, Aku mengerti.
Aku juga orang yang beriman.
Tapi sekarang ada anak yang hilang,
dan kami membutuhkan bantuanmu.
Kami memiliki mantan korban
yang dapat mengidentifikasi suara para penculik.
Dan kau percaya bahwa orang ini dapat dipercaya?
Dia anakku.
Oh, Aku minta maaf.
Aku bisa mendapatkan daftar orang dari kelompok kami,
jika itu akan membantu.
Terima kasih.
Ada lebih dari 40 nama dalam daftar ini.
Kita harus berpisah. hubungi Lincoln dan Charlie.
Belum, belum ada lagi ...
Meskipun gereja ini penuh dengan orang-orang yang sangat percaya.
Satu orang benar-benar memberitahuku
bahwa Pendeta menyembuhkan penyakit ginjalnya.
Jadi bagaimana Charlie dan Lincoln?
Mereka telah mewawancarai tujuh orang dalam daftar,
dan tidak satupun dari mereka sesuai dengan profil.
Oke, aku di sini. Aku akan, ... Aku akan meneleponmu nanti.
Wyatt Toomy?
Agen Dunham. Aku dengan divisi Fringe.
aku harus menanyaimu beberapa pertanyaan
dalam hal penyelidikan.
bolehkah aku masuk?
Tentu.
Yeah. aku melihatnya di berita.
Ini benar-benar menyedihkan.
kau benar-benar berpikir seseorang dari gereja
mungkin telah menculiknya?
Mungkin. Ya.
Permisi sebentar.
Jadi kau bertemu Pendeta Marcus?
Ya.
Dia adalah mukjizat.
orang yang hebat.
tersentuh oleh tuhan.
Apakah kau tinggal di sini sendirian, pak Toomy?
Ya.
Hanya aku.
Jangan bergerak!
Ini adalah agen Dunham.
Aku ada di 1068 jalan Kent, apartemen 5.
Tersangka sudah terlihat.
Tolong, Aku butuh bantuan sekarang.
Max. Hai.
Eh, aku dengan FBI.
Apakah kau baik-baik saja?
Oke.
Hei, kau baik baik saja?
kau yakin?
baiklah. Shh.
Paramedis membawa Max ke rumah sakit.
ibunya akan bertemu dia di sana.
pengawas berkata bahwa Wyatt Toomy
telah tinggal di sini selama hampir sembilan tahun.
Dia selalu sendirian, selalu membayar uang sewa lebih awal.
Hei.
Kalian harus lihat ini.
Apakah kau tahu apa yang dia lakukan?
Kita tidak akan tahu persis sampai kita bawa ini ke laboratorium,
tapi dugaanku, Olivia benar.
Tentang apa?
Sepertinya ia membuat semacam serum meregresi usia.
Dia mengekstraksi hormon dari anak-anak
dan memberikannya pada dirinya sendiri.
Jadi anakmu benar.
yang satu muda dan satu lagi tersangka tua.
Hanya saja mereka orang yang sama.
Orang ini bekerja di sanitasi.
Bagaimana dia mengetahui cara melakukan semua ini?
Baiklah, kita kerjakan.
Aku tidak akan lupa apa yang kau lakukan di sini.
Hey.
Bila kau selesai disini,
kau ingin bergabung denganku dan Charlie untuk minum bir?
Kita lalui banyak hari-hari buruk.
Kita harus merayakan hari yang baik.
Tidak, terima kasih.
Aku akan pulang.
Hey.
Kau terlambat 19 menit .
aku punya satu menit lagi, dan aku keluar dari sini.
Wow, kau benar-benar berpikir hal ini
akan membawa kita melintasi pelabuhan?
Jangan khawatir tentang perahunya.
kau harusnya khawatir tentang patroli di sekitar pulau itu.
Hei, Henry, aku tahu Aku meminta banyak hal darimu.
Jika kau ingin keluar ...
Ayolah. kita lupakan saja, oke?
Kau ingin aku mulai berlayar sekarang?
Apa?
Apakah aku ingin aku melepas ikatan perahu dari dermaga?
Oh, ya, ya. Lakukan itu.
Henry, kau sudah lakukan ini sebelumnya, kan?
Ingin tahu kebenarannya? Ya.
Aku sangat takut air.
Dengar, jangan khawatir. Sepupuku sudah memberitahu
semua yang aku perlu ketahui.
Kita akan baik-baik saja.
lakukan saja... hal-hal tentang berlayar.
Apa yang salah?
Seseorang harus mengajarimu bagaimana melakukannya.
Ya, jadi apa?
Aku sudah bilang aku bukan seorang pelaut andal.
Hei, Sayang.
Ketika kau mendengar ini, hubungi aku ya.
Aku seharusnya cepat pergi dari sini .
Hei, aku baru saja meninggalkan pesan.
Hey. Eh, aku pikir kita salah.
Wyatt Toomy bukan seorang ilmuwan.
Dia membutuhkan seseorang untuk menunjukkan kepadanya bagaimana membuat serum.
Siapa? Pendeta Marcus.
Dia bilang padaku bahwa dia adalah seorang dokter.
aku pikir itulah bagaimana dia sudah menyembuhkan jemaatnya.
Dia sudah mengobati mereka.
Wyatt bekerja untuknya. Ya Tuhan.
Yah, Christopher benar.
sebenarnya ada dua tersangka.
Aku bilang pendeta Marcus Chris bisa mengenali suara yang ia dengar,
dan sekarang istriku tidak mengangkat telepon.
Oke, aku akan bertemu denganmu di rumahmu.
Henry, aku harus pergi melakukan sesuatu.
Bisakah kau berjanji padaku bahwa kau akan menungguku ?
bisakah?
Di mana kau?
kau ingin bermain petak umpet, anak muda?
Aku akan menemukanmu.
Tuhan ingin aku menemukanmu.
aku hanya membawa rencananya.
tenang saja, Christopher.
kau mengorbankan dirimu begitu banyak
untuk membantu menyembuhkan orang lain.
Kita semua harus membuat pengorbanan
untuk kebaikan bersama.
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak!
Hey!
Lepaskan aku!
Chris!
Ayah.
Kau aman, Nak.
kau baik baik saja sekarang.
dimana kau?
Sudah satu jam. Apa ada masalah denganmu?
Aku pergi sekarang. beri aku 15 menit.
cepatlah. Aku mulai mabuk laut.
Agen Dunham? aku pikir itu kau.
Ibu Clayton, bagaimana Max?
Dokter berpikir kau tiba di sana tepat pada waktunya.
Sekarang, dia belum mampu untuk berhenti berbicara tentangmu.
Ini benar-benar sangat berarti jika kau bisa menyapanya.
Hei, Max, seseorang di sini untuk menjengukmu.
Hai.
Bagaimana kabarmu?
Jauh lebih baik sekarang.
Itu bagus.
Kau sungguh anak pemberani, kau tahu itu?
Yah, tidak berani seperti kau.
Dapatkah aku ajukan pertanyaan?
Tentu.
Apa itu FBI?
FBI? Di mana kau dengar itu?
Nah, kau berkata ketika kau menyelamatkanku.
Ingat? Kau bilang kau FBI.
Oh. FBI hanya kata lain untuk polisi.
Nah, nanti kalau aku sudah dewasa, Aku ingin menjadi FBI juga.
itu bagus.
Sekarang, kau harus beristirahat, karena ini sudah larut malam.
Oke.
Dah.
Bagaimana istri dan anak mu?
Mereka akan baik-baik saja.
Bahkan, para dokter yang akan lihat
serum yang disintesis oleh Wyatt Toomy.
itu mungkin punya potensi untuk penyembuhan
untuk Christopher dan korban lainnya.
itu hebat.
Mungkin ada hal yang baik datang dari sini.
Dunham ...
FBI tidak lagi ada lebih dari satu dekade yang lalu ...
Setidaknya di sisi ini seperti itu.
Kau tahu siapa dirimu, bukan?
Apa yang terjadi sekarang?
Sekarang ...
Aku akan pulang.
Henry, jangan khawatir.
tetap pada jalannya,
dan kau takkan ketehuan oleh salah satu patroli mereka.
Apa yang membuatmu begitu yakin?
Karena aku hafal rute ketika aku melarikan diri dari sana.
Bagaimana kau merencanakan masuk kesana?
Aku akan mengaturnya.
Terima kasih ... Untuk semuanya.
Hei, aku hanya meminjam perahu.
tidak
kau percaya padaku.
kau telah mengantarku untuk keluar dari sini.
kau berasal dari mana sebenarnya?
Aku dari alam semesta yang paralel.
oh aku mengerti.
Ya.
Pak, baru saja terjadi sebuah pelanggaran keamanan.
Seseorang mengakses lab di Pulau Liberty.
Bu, apa yang kau...
kami sudah tutup.
Maafkan aku. Aku hanya, eh ...
Apakah kau bisa biarkan aku keluar?
Tidak, tidak.
Tolong, ini tidak mungkin terjadi.
Jangan menyakitiku.
Oke.
Aku ingin dengarkan aku baik baik.
Apa yang aku akan katakan ini akan terdengar gila,
tapi aku ingin kau lakukan sesuatu untukku.
Tidak! Tidak! Tidak!
Silahkan. Tolong, aku bukan berasal dari sini!
Tenangkan dia.
Oh, Tuhan! Tolong biarkan aku pulang!
Siapa kau, sebenarnya, dan siapa kah kau dulunya?
Apa yang kau lakukan, dan apa yang kau pikirkan, huh?
Kami mengatakan, "Tidak ada pertanyaan."
Kau tahu, aku bisa mematikannya jika kau ingin tidur.
Aku hanya mengistirahatkan mata aku.
Benar. Atau dikenal sebagai "tidur".
Oh, kau tidak ingin untuk melihat bagaimana akhirnya?
Aku sudah menonton film ini sekitar 100 kali.
kau jujur padaku? belum pernah menonton casablanca?
Aku pernah mendengar tentang hal itu. Itu, ...
itu Ronald Reagan, kan?
Bukan
Itu Humphrey Bogart.
Aku bercanda.
Oke, jadi biarkan aku tebak.
Mereka, eh ... mereka akhirnya melarikan diri bersama-sama,
dan ... dan mereka hidup bahagia selamanya?
Sebenarnya, tidak.
Dia meninggalkannya di bandara,
dan mereka tidak pernah bertemu lagi.
Aku pikir kau bilang itu adalah kisah cinta.
Yah, bukankah itu semua tragedi kisah cinta yang terbaik?
Hanya dalam film.
Ayolah. kita pergi tidur.
Selamat malam. Selamat malam.
Oh, kau pasti bercanda.
Halo?
Walter, itu kau?
Aku bisa mendengarmu bernapas.
Apakah ini Peter Bishop?
Ya.
aku menelepon dari New York.
Aku tahu ini akan terdengar gila,
tapi aku baru saja melihat seorang wanita menghilang di depan mataku.
Siapa ini?
Namanya Olivia.
Dia memiliki pesan untukmu.
Dia terjebak di alam semesta lain.
Sync oleh n17t01 www.addic7ed.com
FRINGE Season 3 Episode 07 "The Abducted" Subs Indo / Translate Indo By Randi NP
SUPPORT ADDIC7ED.COM