Vet du vem som måste vara den modigaste människan i Marvels universum?
Den som måste vaxa bikinilinjen på den kvinnliga Hulken.
Vill du prata modig, vad sägs om Kapten Amerikas Mexikanska trädgårdsarbetare?
Han är inte modigare än vem som nu går på toaletten efter The Thing.
Som vanligt så har ni fel.
Den modigaste personen är doktorn som undersöker Wolverines prostata.
Vad sägs om killen som får sin prostata undersökt av Wolverine?
Nu är du bara löjlig. Wolverine har aldrig visat det-
- minsta intresset att hjälpa andra med att förebygga prostatacancer.
Hallå.
Ja, hissen fungerar inte så du får ta trappen.
Självklart kan du det. Pizza för oss tillbaka till 1600-talet-
- medans den första hissen inte blev installerad förrän år 1852.
Det betyder att i över 300 år så har folk gått upp i trappen med pizzan.
Va en del av den stolta traditionen.
Jag hämtar Penny medans den där killen spottar i vår mat.
Tror du att de gav Wolverine en metallprostata?
- Vilken dum fråga. - Vi har en konversation om-
- sondering av superhjältars arslen. Det finns inga dumma frågor.
- Ja? - Är Penny här?
- Du är Leonard, va? - Jo.
Fan, roligt att äntligen få träffa dig.
Ett sammanhang skulle nog komma till hjälp här.
Hej, Leonard. Så du har träffat min pappa.
Så bra. Ett sammanhang.
Kom in, kompis. Slå dig ner.
Pappa, Leonard kan inte stanna. Han kom bara in för att säga hallå.
Tack för att du kikade förbi, raring. Vi ses senare.
Hejdå.
Det där var underligt.
Är du säker på att du har tillräckligt med serietidningar?
Du ska övervaka teleskopet i 12 timmar och jag har räknat ut att du bara-
- har med dig läsning för sju timmar.
Det är även en faktor i din svårhet att språkanalysera amerikanska-
serietidnings-dialekter som typ "Bad ass motherfucker" och "Snikt!"
Är det rasistiskt? Det känns som det.
Var inte överkänslig.
Han kallar dig inte läs och skrivkunnig, inte din ras.
Aha, okej. Bra. Jag behöver inte fler serietidningar.
Howard kommer att kika förbi och vi ska spela sänka skepp och Indisk monopol.
Jag bryr mig inte om nymodiga utgåvor av Monopol.
Jag fÃ♪redrar de klassiska: Det vanliga och Klingon.
Indiska monopol Ã¤r som det vanliga fÃ♪rutom att man betalar med Rupier-
- och istället för hotell så bygger man kontor till kundtjänster...
...och när man tar upp ett Chans-kort så kan man dö av rödsot.
Bara så att du vet så var det där rasistiskt.
Ni kan inte gissa vad som just hände.
Du gick ut i hallen och snubblade in i en interdimensionell portal-
- som förde dig 5000 år in i framtiden-
- där du sedan utnyttjade den avancerade teknologin-
- för att bygga en tidsmaskin, och nu är du tillbaka-
- för att låta oss följa med dig till år 7010-
- då vi blir transporterade för att få våra tankar avlyssnade på Tänkarkontoret-
- av telepatiskt kontrollerade flygande delfiner?
Nej.
Penny kysste mig.
Vem hade kunnat tro det?
- Vad var det för slags kyss? - En fet kyss. På munnen.
Är det möjligt att hon egentligen siktade på kinden-
- samtidigt som du rörde dig och hon råkade kyssa dig på munnen?
Det sker jämt mellan mig och morsan.
Hon presenterade mig för hennes pappa, kysste mig och smällde igen dörren.
Hon kanske försökte att få fram ett meddelande.
- Så de tror du? - Ja. "Den här mannen är inte min far.
"Jag är hans gisslan. Så jag ska göra något galet i hopp-
- om att du ringer 112.
Att hon kysser mig är inte galet. Hon kysste mig jämt förut.
Einstein definierade vansinne som att-
- "göra saker om och om igen med förväntan av olika resultat. "
Därför är Penny är galen i Cocopuffar.
Jag säger bara att det kändes som att det kan ha betytt något.
Jag börjar känna igen det här. Leonard är besatt av Penny.
Fatta mig inte fel, jag älskar de nya ramsorna du kör-
- men då och då är det skönt att höra dina bästa historier.
Kör "Våra barn kommer att bli smarta och vackra. "
Den får mig alltid att skratta.
Varför pratar jag ens med er?
Om det får dig att må bättre så lyssnar vi knappt på dig.
- Hej, kan vi snacka lite tvärt här ute? - Visst.
Jag börjar tro att vi aldrig kommer att få se där pizzan.
Så du undrar antagligen varför jag gjorde så där mot dig.
Menar du kyssandet och allt? Nejdå, tjejer gör så mot mig hela tiden.
Saken är att jag typ berättade för min pappa att vi är tillsammans igen.
- Va? Varför? - Ja, men du är typ den första killen-
- som han verkligen gillat. Du är en forskare som gått på college-
- och du har ingen tatuering i nacken-
- eller en enastående arresteringsorder eller... ett barn.
Vad brukade du dejta för sorts killar?
Killar helt enkelt.
Hur som helst, när jag sa att vi hade gjort slut så blev han jätteledsen-
- och han fortsatte att fråga: "Hur mår Leonard?", "Kan ni inte bli ihop igen?"
Jag slår vad om att Leonard aldrig har tippat en ko över sig själv.
Så för att få honom att sluta tjata så sa jag att vi hade löst våra problem.
Jaså?
- Hur lyckades vi med det? - Vad?
Jag menar, bad du om ursäkt? Försökte du vinna tillbaks mig?
Ge upp. Jag visslade och du kom springandes.
- Nej, jag tror inte det. - Varför tjafsar du om det här?
Jag säger bara att om vi blev tillsammans på fake-
- så var det inte på det viset det hände.
Struntsamma. Kan du bara vara snäll och spela med tills pappa sticker?
Vänta lite, du vill att jag ska lura din far med -
- skådespel och kyssar? För det är jag en fena på.
Penny, är du där ute?
Kom igen, älskling, inte framför min pappa.
Slappna av, jag har sett dig göra värre saker med korkade människor.
Ser du? Han bryr sig inte.
Leonard, jag tar med mig din tjej och käkar en liten köttbit, vill du följa?
Det var snällt av dig, pappa, men Leonard måste jobba.
- Eller hur, Leonard? - Det stämmer.
Men jag struntar i det och spenderar kvällen med min raring och hennes far-
- för det är den sortens pojkvän jag är.
Kom hit.
- C-7. - Bom.
Hur kunde det vara en bom? C-6 och C-8 var träffar.
En del av ditt skepp måste vara på C-7.
Inte om den har ett håI i mitten.
Vad för sorts skepp har ett håI i mitten?
En romulansk strids-bagel?
- Knack knack. - Så bra att du kom.
Kom in. - Jag bjöd henne.
Så vart är teleskopet?
På Hawaii, men Raj kontrollerar det härifrån.
Han hoppas få se Epsilon Eridani dim,-
- vilket kan vara beviset på att en planet kretsar runt den.
Så vi ska bara sitta och stirra på skärmen och vänta på att något ska ske?
Jag gjorde det med dig när vi hyrde The Notebook.
Ja, Gena Rowlands är en skatt.
Det är bäst att du öppnar vinflaskan-
- för annars kommer det sluta upp med att jag får ett Swimmers Ear.
Jag kan inte dricka, jag är på gång att upptäcka en vetenskaplig upptäckt här.
Vad? Galileo jobbade som bäst när han drack vin.
- Hur vet du det? - Han var en Italienare.
Det är ett rimligt antagande.
Kan du ens öppna munnen utan att spotta ut en kulturell kliché?
Ursäkta mig, Galileo drack light-Sprite.
Lyssna, du är min bäste vän och hon är min flickvän - ni borde klicka.
Som du och min morsa gjorde.
Din mamma skrämmer skiten ur mig.
Ja, men hon slutade kalla dig Slumdog Millionaire.
- Det uppskattar jag. - Så där, ja.
Jag vill utbringa en skål. För vetenskap och vänskap.
Vänta. Det är lugnt, fortsätt.
Jag jobbade med penicillinbeständig gonorré i labbet idag-
- och jag försökte bara minnas om jag tvättat mina händer efter det.
- Tack för köttbiten, Wyatt. - Nöjet var på min sida.
Det är trevligt att äta med en av Pennys pojkvänner som vet hur en servett funkar.
Det där var inte kul, pappa.
Låt mig berätta om geniet som hon dejtade en gång.
- Killen hette Donnie. - Kan du bara släppa det?
Donnie skulle tjäna miljoner genom att svarva jordbruksavfall till biobränsle.
- Det är det många som gör. - Hör du?
Men allt Donnie gjorde var att blanda grisbajs med lite vatten-
- och pumpade in det i hans mammas Camry.
Jättekul. Det är historia.
Och Donnie var en raketforskare i jämförelse med grabben-
- som ville att Beer-Pong skulle bli en gren i OS. -Vad hette han nu igen?
Curtis, och jag är säker på att han bara skämtade.
Jag vet inte. Namnlistan såg rätt allvarlig ut enligt mig.
Jag tror att det avslutar ex-pojkvän- portionen för vår kväll.
Jag är bara glad att du äntligen hittat en som du bör behålla.
Tack. Wyatt.
Leonard, vill du komma in för en fösare?
Det hade han gärna velat, men han måste jobba imorgon.
Jag kanske kan komma lite sent.
Nej, det kan du inte. Din karriär är för viktig.
Bakom varje framgångsrik man så finns en tjatande dam som inte låter honom ha kul.
Precis.
- Godnatt, grabben - Godnatt, Wyatt.
Godnatt, älskling.
Jag älskar dig.
Älskar dig med.
Tusan också. Inte det här igen.
Tre, fyra, fem - passera gå, inkassera 2000 rupier.
Sex, sju.
Hoppsan, kan inte gå längre. Det står en helig ko ivägen.
Bernadette, var vänlig och säg till din pojkvän att lugna sig med ko-skämten.
Det hjälper inte. Då han kommer på ett skämt som han gillar så kör han på det.
- Precis som när han väljer frisyr. - "Har du klippt håret?"
"Nej, jag fick allt klippt. "
Den är fortfarande rolig.
Och när han äter på en kinarestaurang så får han alltid samma Fortunecookie.
"Hjälp, jag är fånge i en Kinesisk fortunecookie-fabrik. "
Det var nog allt om mig.
Han har rätt. Låt oss håna hans mor.
"Howard, kom och gnugga mina fötter! Mina valkar tar ihjäl mig. "
"Howard, hjälp mig upp ur badkaret! Jag har fastnat igen!"
Kommer.
Hej, du kärleksfulle människa.
Håll tyst. Vet du vad jag gjort den senaste timmen?
Fantiserat och klottrat "Mrs. Leonard Hofstadter" i ett anteckningsblock?
Lyssnat på min pappas tjat om vilken härlig kille du är.
Du måste erkänna att jag är förtjusande.
- Varför gör du allt så svårt? - Det är inte svårt för mig. Jag har kul.
Vad vill du att jag ska göra? Du började.
Vill du berätta att vi gjort slut? Vad vill du göra då?
- Jag vet inte. - Borde du inte ha klurat ut-
- det innan du klampade in här? - Kanske det.
Leonard, Penny, perfekt. Vill bara säga att jag är glad över att ni är ihop igen-
- och kommer jag på hur jag ska säga det på ett vänligt sätt så gör jag det.
Men under tiden vill jag presentera ett par förändringar-
- i rumskamrats-avtalet då jag mest har koncentrerat mig på-
- Pennys störande vanor. - Åh, gud.
- Vadå för vanor? - Jag har en lista.
Överanvändning av frasen "Åh gud" är nummer 12.
Sheldon, du behöver inte göra det här för att Leonard och jag är inte...
Är du säker på att du vill inkludera honom i detta?
Inkludera mig i vad? Pågår det en intrig?
- Sådant tål jag inte. - Nej, du har rätt.
Det finns inga tomter, inga lastbilar, inga fötter.
Så vilka andra irriterande vanor ska vi diskutera?
Vi diskuterar ingenting.
Leonard är den som har skrivit på rumskamratsavtalet.
Det är han som har ansvaret för dina överträdelser så han får betala böterna.
Böter?
Om Penny ska spendera nätter här igen så får du öppna ett depositionskonto.
Skriv under här.
Hallå, Hawaii. Det här är Dr. Koothrappali från Pasadena.
Jag vill att ni omplacerar teleskopet.
Scarlett Johanssons hus.
Jag skämtar. Hawaii. Mahalo.
Det kan ha varit ett misstag att öppna en vinflaska till.
Lev och lär.
Så Raj, tror du att planeten du letar efter-
- innehar en atmosfär som understödjer liv?
Kanske. Om den gjorde det, hade jag varit känd.
Jag hade varit på framsidan på tidningar. Och istället för att leva ensam-
- i min lilla lägenhet så hade jag haft en stor herrgård.
Det låter bra.
Om man gillar att trava runt i ett stort och tomt hus utan någon som älskar en.
- Vi hade besökt dig. - Nej, det hade ni inte.
Ni hade känt er skrämda av min rikedom och mitt kändisskap.
Mina enda vänner skulle vara min genetisk modifierade ap-butler-
- och det lilla folket jag anställde till att bo i mitt lilla schackset.
Han försvinner in i den mörka sidan, va?
Vänta lite. Han kan återvända.
- Vad är meningen med allt? - Nix, han är borta.
Vet du att det var mer än ett år sedan sen jag kysste en tjej?
Men ragget på Comic-Con som du berättade om?
Väx upp. Jag ljög. Jag Ijuger jämt. Ingen vill kyssa mig.
Stackars lilla dig.
Raj, du är en underbar man.
Det finns massvis med flickor där ute som vill kyssa dig.
- Vart då? - Du måste bara titta dig runt.
Nej!
Jaha, det här var ju kul.
- Oj, jag tror att någon nafsade! - Var försiktig.
Ge honom lite lina.
Okej, dra in honom nu.
Kolla på det lilla ynglet.
- De nappar ordentligt, va? - Dem gör det när man kör på lättaste.
Jaha, det var min.
Hallå. Hej, raring.
Jag klev upp tidigt och ville inte väcka dig-
- så jag gick ut och köpte kaffe och sprang in i Leonard på hemvägen.
Gissa vad - vi fiskar.
Japp. Här i soffan.
Hej, älskling. Jag älskar dig.
Det var Leonard. Han sa att han älskar dig.
Vad? Jag förstår...
Allt är bara skitsnack, va?
Det var väldigt nedslående.
Hejdå.
Du... Det är en sak som jag har velat berätta.
Jag fattar inte att du ljög för mig.
Bara så att du vet så ville jag inte vara en del av detta.
- Jag återkommer till dig. - Ingen brådska.
Att min dotter inte tror att jag älskar henne tillräckligt mycket-
- för att stödja vilka beslut hon gör sårar mig oerhört mycket.
- Förlåt, pappa. - Låt mig få tala till punkt.
Jag trodde vi var över de dagar då du försökte dra ullen över mina ögon.
Då du berättar att påsen i din underklädeslåda är potpurri?
Och att kiss-stickan på din toalett var för att kolla efter diabetes?
Jag är ledsen.
Du är en vuxen och jag respekterar din rätt till egna beslut, men allt jag ber-
- om är att du respekterar mig så pass mycket så att du kan vara ärlig.
Du har rätt, från och med nu ska jag alltid berätta sanningen.
Tack. Gå och klä på dig så åker-
- vi och äter innan jag beger mig till flygplatsen.
Och när det gäller dig... - Fortsätt gå.
Snälla, ge inte upp henne.
Va?
Jag pallar inte att hon dejtar en massa skateboardidoter,-
- vita rappare eller alla svettiga idioter med kepsen bak och fram.
Jag tror inte att det är genomförbart.
Fuska.
Ljug, jag bryr mig inte. Jag vill ha barnbarn innan jag dör-
- och jag vill att de växer upp i ett hus utan hjul.
- Jag ska försöka. - Tack ska du ha.
Nu ska jag göra något som hjälper dig på vägen.
Få inte panik.
Förflytta ditt stygga och lögnaktiga nylle härifrån-
- och se till så att jag aldrig mer behöver se det igen.
Det omvända psykologitricket. Jag fattar. Smart.
Käfta inte emot, gå bara.
Jag lägger till dig på Facebook.
Där är du.
Bara så du vet så var jag uppe hela natten och har till slut gjort klart-
- Pennys sektion i ett nya rumskamrats-avtalet.
Det var inte nödvändigt. Vi gjorde just slut.
Tänker ni ens på andra människor, Leonard?
Gör ni?!
- Hej. - Hur gick det igårkväll?
Du vet, det gamla vanliga.
Kollade genom teleskopet, såg några stjärnor.
Jaså? Du har väntat i månader för att få titta i det dära teleskopet.
- Vad hände? - Vadå, skriver du en bok eller?
Jag kommer att föreslå ett antagande.
Igårkväll så råkade Raj få kontakt med en utomjordisk civilisation-
- och blivit beordrad av USA:s regering att hålla det hemligt.
Inget hände. Kan vi prata om nåt annat?
Det där lät inövat. Vi är inte ensamma.
- Hej. Hallå.
Fick du leka med Raj's stora teleskåp igårkväll?
- Vart kom det där ifrån? - Han rörde aldrig mitt teleskop.
- Bra jobbat med att hålla käft. - Jag höll käft. Nu håller du käft.
- Visst - Tack.
Du ringde inte till mig imorse...