De dapperste Marvel-held is de man die de bikinilijn van She-Hulk bijwerkt.
Wat dacht je van Captain America's illegale Mexicaanse tuinman?
Of de man die na The Thing de wc gebruikt.
Jullie snappen er weer niets van.
De grootste Marvel-held is de arts die de prostaat van Wolverine onderzoekt.
Of de man wiens prostaat Wolverine onderzoekt.
Doe niet zo raar.
Wolverine heeft nooit enige interesse getoond in kankerpreventie
De lift is stuk, je zult met de trap moeten.
Dat kan best. Pizza bestaat al sinds de 16e eeuw, de lift dateert van 1852.
Pizzakoeriers hebben 300 jaar lang gebruik gemaakt van de trap.
Hou die traditie in ere.
Ik haal Penny, terwijl hij de pizza bespuugt.
Is Wolverine's prostaat ook van adamantium?
Wat een domme vraag.
Bij rectaal superhelden-onderzoek zijn er geen domme vragen.
Is Penny ook thuis?
Jij bent zeker Leonard?
Eindelijk dan. - Mag ik iets meer informatie?
Leonard, dit is m'n vader. - Kijk, dat bedoel ik.
Kom binnen. - Hij komt alleen even gedag zeggen.
Ik zie je straks, lieverd.
Dat was raar.
Heb je wel genoeg strips?
Je zit straks twaalf uur aan die telescoop en je hebt voor zeven uur leesvoer.
Ik neem het ruim, aangezien je moeite hebt met het Amerikaanse strip-idioom.
Dat heeft toch iets racistisch?
Trek het je niet aan. Hij beledigt jou, niet je hele ras.
Oké dan.
Howard komt langs om Ruimteslagje en Indiaas Monopoly te spelen.
Ik hou niet van die rare fratsen, doe mij maar Klingon-Monopoly.
Indiaas Monopoly is hetzelfde, maar dan met roepies en callcentra.
En bij Kans kun je doodgaan aan buikloop.
Dat was trouwens wel racistisch.
Je raadt het nooit.
Je bent via 'n interdimensionaal portaal naar de toekomst gereisd.
Daar heb je een tijdmachine gebouwd.
Nu ga je ons meenemen naar 7010...
...waar telepathische dolfijnen ons naar het denkcentrum brengen?
Penny gaf me net een zoen. - Wie raadt dat nou?
Wat was het voor zoen? - Een vette, op de mond.
Misschien mikte ze op je wang, maar bewoog je net even.
Dat heb ik vaak met m'n moeder.
Ze stelde me voor aan haar pa, zoende me en deed de deur dicht.
Daar bedoelde ze vast iets mee.
Het is niet haar vader, ze wordt gegijzeld.
Nu denk jij dat ze gek is, en bel je het alarmnummer.
Ze is niet gek, ze heeft me zo vaak gezoend.
Gekken herhalen zich vaak, maar ze verwachten steeds een ander resultaat.
Daarvan uitgaande is Penny zo gek als een deur.
Ik had het idee dat er meer achter zat.
Altijd leuk als je weer over Penny begint.
Wat je nu doet is ook goed, maar de hits blijven het leukst.
'Onze kinderen worden slim en mooi.'
Daar moet ik altijd zo om lachen.
Ik kan ook net zo goed niks zeggen. - We luisteren bijna nooit.
Heb je even? - Ja, hoor.
Die pizza zal wel niet meer komen.
Je stond vast raar te kijken.
Toen je me zoende? Welnee, dat overkomt me zo vaak.
Ik heb tegen m'n vader gezegd dat het weer aan is.
M'n vorige vriendjes vond hij niks. Jij hebt gestudeerd...
...je hebt geen tatoeages, je wordt niet gezocht en je hebt geen kinderen.
Waar kwam je dan vroeger mee thuis? - Gewoon, jongens.
M'n vader zei steeds: Maak het toch weer goed met Leonard...
...die is vast nog nooit onder een koe beland.
Ik was het zat, dus ik heb maar gezegd dat het weer aan is.
Hoe is dat zo gekomen?
Heb je sorry gezegd? Moest je me helemaal het hof maken?
Ik hoefde alleen maar te fluiten.
Ik dacht het niet. - Doe niet zo moeilijk.
Als het zogenaamd weer aan is, is het zogenaamd niet zo gegaan.
Werk nou even mee.
Wil je dat ik je ga zoenen om je vader om de tuin te leiden?
Daar kan ik wat mee.
Penny, ben je daar?
Niet waar pa bij is.
Rustig maar, ik ben wel wat gewend.
Hij zit er niet mee.
Leonard, ga je ook mee uit eten?
Leonard moet werken. Ja, toch? - Dat klopt.
Maar ik ga liever een avondje uit met jullie twee.
Zo ben ik nou eenmaal.
Kom eens hier.
C-7. - Mis.
C-6 was raak en C-8 was raak. Dat ruimteschip moet ook op C-7 liggen.
Niet als er een gat in zit.
Wat is het nou voor ruimteschip als er een gat in zit?
Een gevechts-bagel?
Klop, klop. - Gezellig, kom binnen.
Ik heb haar uitgenodigd.
Waar is de telescoop? - In Hawaï. Raj bedient hem van hieruit.
Hij wil weten of er een planeet om Epsilon Eridani draait.
Dus we gaan naar het beeld kijken tot er iets gebeurt?
Net als toen we 'The Notebook' gehuurd hadden.
Ja, Gena Rowlands is geweldig.
Maak die fles wijn maar open, straks zit m'n oor vol.
Ik kan niks drinken, ik ga iets belangrijks ontdekken.
Galileo zat ook altijd aan de wijn. - Hoe weet je dat?
Het was een Italiaan, het zou toch best kunnen?
Hoezo, rolbevestigend?
Sorry, hij dronk natuurlijk suikervrije prik.
Je moet m'n vriendin even leren kennen, net als toen met m'n moeder.
Ik vind je moeder doodeng.
Ze noemt je geen 'slumdog millionaire' meer.
En dat wordt gewaardeerd.
Kijk eens. - Ik wil een dronk uitbrengen.
Op de wetenschap, en op de vriendschap.
Wacht even.
Nee, toe maar.
Ik wist even niet meer of ik m'n handen had gewassen na die gonorroetest
Bedankt voor het eten, Wyatt.
Penny heeft zelden een vriend die met een servet overweg kan.
Niet leuk, pa.
Moet je horen, ze heeft ooit iets gehad met ene Donnie.
Donnie wou van mest milieuvriendelijke brandstof maken.
Dat doen meer mensen. - Zie je wel?
Donnie pompte alleen maar verdunde varkenspoep in de auto van z'n moeder.
Heel lollig, ander onderwerp.
En dan die dombo die van bier-pong een olympische sport wou maken.
Curtis, en dat was een geintje. - Die petitie zag er goed uit.
En tot zover de ex-vriendjes.
Dit lijkt me wel een blijvertje. - Dank je, Wyatt.
Ik ben een blijvertje.
Nog een slaapmutsje? - Leonard moet morgen werken.
Ik kan wel wat later komen. - Nee, je carrière gaat voor.
Zonder die zeurende vrouwen zouden we nooit iets presteren.
Wat je zegt.
Welterusten, jongen.
Welterusten, lieverd.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Sodeju, krijgen we dit nou weer?
Drie, vier, vijf. Langs Af, dat is 2000 roepies.
Zes, zeven, en verder kom ik niet. Er staat een heilige koe in de weg.
Laat hem daar eens mee kappen.
Als hij iets leuk vindt, houdt hij nooit meer op.
Zoals met die haar-grappen?
Heb je je haar laten knippen? - Nee, al m'n haren.
Hij blijft leuk.
En iedere keer hetzelfde briefje in z'n gelukskoekje.
Help, ik zit gevangen in een gelukskoekjes-fabriek.
Zo kan ie wel weer.
Hij heeft gelijk. Nu z'n moeder.
Howard, wrijf eens over m'n voeten. M'n likdoorns doen pijn.
Howard, help eens. Ik zit weer klem in de badkuip.
Ik kom eraan.
Dag, schattebout.
Kop dicht.
Weet je wat ik net heb gedaan? - 'Mrs Leonard Hofstadter' gedroedeld?
M'n vader over jou aangehoord.
Geef toe, ik ben om te zoenen.
Waarom doe je nou zo moeilijk? - Ik vermaak me prima.
Zullen we hem vertellen dat we uit elkaar zijn?
Wat dan? - Weet ik niet.
Had je dat niet beter eerst kunnen bedenken?
Misschien wel.
Ik wil even zeggen dat ik blij ben om jullie weer samen te zien.
Maar ik weet nog niet hoe ik het overtuigend moet brengen.
Eerst wil ik de woonovereenkomst aanpassen...
...met het oog op Penny's vervelende gewoonten.
O mijn god, welke gewoontes?
Ik heb een lijstje opgesteld. 'O, mijn god' staat op nummer twaalf.
Sheldon, we zijn niet... - Wil je hem er echt bij betrekken?
Is er een complot ophanden? Daar heb ik een broertje dood aan.
Je hebt gelijk. Geen complot, geen broertjes, geen handen.
Nog meer nare gewoontes?
Gaat je niets aan. Leonard heeft de overeenkomst getekend.
Hij is verantwoordelijk en hij betaalt de boetes.
Boetes? - Open maar vast een escrow-rekening.
Hawaï, dr. Koothrappali hier. Kunt u de telescoop ergens anders op richten?
Het huis van Scarlett Johansson.
Geintje, Hawaï.'Mahalo.'
We hadden die tweede fles dicht moeten laten.
Al doende leert men.
Raj, zou er leven zijn op die planeet die je zoekt?
Het zou kunnen.
Dan ben ik in één klap beroemd en kom ik op de cover van tijdschriften.
En dan koop ik een kast van een huis.
Klinkt leuk. - Dat is het ook.
Als je graag eenzaam en alleen door een groot huis loopt.
Wij komen wel langs. - Welnee.
M'n rijkdom en roem schrikt jullie af.
Ik heb alleen een aap als butler en een stel dwergen als schaakspel.
Hij is ver heen. - Hij komt wel weer terug.
Wat heeft het voor zin? - Of niet.
Ik heb al een jaar niet gezoend. - Toen op dat stripcongres toch?
Allemaal gelogen. Niemand wil met me zoenen.
Arme jongen. Raj, je bent een geweldige vent.
Er zijn zat meisjes die je willen zoenen.
Waar dan? - Kijk maar om je heen.
Dat was gezellig.
Volgens mij heb ik beet. - Voorzichtig, iets meer lijn geven.
En nu binnenhalen.
Moet je zien. Ze bijten goed. - Wel op de makkelijkste stand.
Dat is de mijne.
Hallo, lieverd. Ik ging koffie drinken, en toen kwam ik Leonard tegen.
Nu zitten we te vissen.
Ja hoor, bij hem op de bank.
Hallo, schat. Ik hou van je.
Dat was Leonard. Hij houdt van je.
Aha. Dus het is allemaal larie?
Dat is een fikse teleurstelling. De groeten.
Ik had je nog iets willen vertellen.
Je hebt dus gelogen. - Het was niet mijn idee.
Jij komt zo aan de beurt. - Haast je niet.
Ze moet toch weten dat ik toch wel achter haar sta.
Het spijt me. - Laat me even.
Ik weet nog dat je me wijs wilde maken dat dat zakje in je la potpourri was.
En dat je met dat urinestrookje wilde kijken of je suiker had.
Het spijt me. - Je moet zelf weten wat je doet.
Maar wees er dan wel eerlijk over.
Van nu af aan zal ik je alles eerlijk vertellen.
Trek iets aan, dan gaan we nog even wat eten.
En nu jij. Doorlopen.
Alsjeblieft, je maakt nog best een kans.
Straks komt ze weer met zo'n blanke rapper met z'n petje achterstevoren.
De kaarten zijn geschud, vrees ik.
Dan schud je nog maar een keer. Speel maar vals, mij een zorg.
M'n kleinkinderen moeten opgroeien in een huis zonder wielen.
Ik zal m'n best doen. - Dank je.
Ik zal je even op weg helpen. Niet schrikken.
Lazer op, vuile leugenaar. Ik wil je nooit meer zien.
Omgekeerde psychologie, heel slim. - Klep dicht, wegwezen.
Ik zet je bij m'n Facebook-vrienden.
Daar ben je. Ik heb niet geslapen...
...maar ik heb de Penny-sectie van de woonovereenkomst af.
Laat maar, we zijn weer uit elkaar.
Denk je ooit wel eens aan anderen?
Nou?
Hoe ging het gisteravond?
Je weet wel. Beetje door de telescoop naar sterren gekeken.
Echt? Je hebt daar maanden op gewacht. Wat is er mis gegaan?
Wou je er een boek over schrijven?
Hier is een hypothese:
Raj is per ongeluk in contact gekomen met een buitenaardse beschaving...
...en mag er van de overheid niets over zeggen.
Er is niets gebeurd. Ander onderwerp, graag.
Daar heeft hij op geoefend. We zijn niet alleen.
Mocht jij ook met z'n grote telescoop spelen?
Wat nu weer? - Hij heeft er niet aan gezeten.
Je zou toch je mond houden? - Doe ik, nou jij nog.
Je hebt vanochtend niet eens gebeld.